¸t¸gª©¥»¡G
¤¤¤å©M¦X¥»(UNV)¤¤¤å©M¦X¥»¦ê¯](UNB)§f®¶¤¤Ä¶¥»(LUV)·s°ê»Úª©¥»(NIV)
·s¬ü°ê¼Ð·Ç¥»(NASB)²©ö­^¤åĶ¥»(BBE)­^¤ý´Ü©wĶ¥»(KJV)¬ü°ê¼Ð·ÇĶ¥»(ASV)
Àô²y­^¤å¸t¸g(WEB)Young­ì·NĶ¥»(YLT)DARBYĶ¥»(DARBY)­^¤å¼Ð·Çª©(ESV)
«H®§¥»¸t¸g(MSG)ÂX¤jª©¸t¸g(AMP)·s­^¤ý´Ü©wĶ¥»(NKJ) 

¬d¾\¸t¸g¸g¸` : (¨Ò¦p¡G¸Ö½g22:16-20¡B¼»¤W 11:1-12:5¡BGenesis 1:1¡BPS 119:1~10 ¡Kµ¥µ¥)
¿ï¾Ü¾\Ū®Ñ¨÷ : ±q ²Ä³¹¡B²Ä¸` ¨ì ²Ä³¹¡B²Ä¸`
Åã¥Ü¦r«¬¤j¤p:
¸g¤å§e²{¤è¦¡:

¸Ö½g(The Psalms)

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150

149:1-9

  
 
»wŪ ¸Ö½g ²Ä149³¹ (·PÁ¦nªª¤Hºô¯¸´£¨Ñ©M¦X¥»¸t¸g»wŪ)
¦S¸t¥Á¦]±o¼f§PÅv¬`Æg¬ü¡@¯«
149:1 §A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡I¦V­C©MµØ°Û·sºq¡A¦b¸t¥Áªº·|¤¤Æg¬ü¥L¡I
[NASB] Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, {And} His praise in the congregation of the godly ones.
149:2 Ä@¥H¦â¦C¦]³y¥Lªº¥DÅw³ß¡IÄ@¿ü¦wªº¥Á¦]¥L­Ìªº¤ý§Ö¼Ö¡I
[NASB] Let Israel be glad in his Maker; Let the sons of Zion rejoice in their King.
149:3 Ä@¥L­Ì¸õ»RÆg¬ü¥Lªº¦W¡AÀ»¹ª¼uµ^ºq¹|¥L¡I
[NASB] Let them praise His name with dancing; Let them sing praises to Him with timbrel and lyre.
149:4 ¦]¬°­C©MµØ³ß·R¥Lªº¦Ê©m¡F¥L­n¥Î±Ï®¦·í§@Á¾¨õ¤Hªº§©¹¢¡C
[NASB] For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the afflicted ones with salvation.
149:5 Ä@¸t¥Á¦]©Ò±oªººaÄ£°ª¿³¡IÄ@¥L­Ì¦b§É¤WÅw©I¡I
[NASB] Let the godly ones exult in glory; Let them sing for joy on their beds.
149:6 Ä@¥L­Ì¤f¤¤ºÙÆg¯«¬°°ª¡A¤âùئ³¨â¤bªº¤M¡A
[NASB] {Let} the high praises of God {be} in their mouth, And a two-edged sword in their hand,
149:7 ¬°­n³ø´_¦C¨¹¡A¦D»@¸U¥Á¡C
[NASB] To execute vengeance on the nations And punishment on the peoples,
149:8 ­n¥ÎÁå¤l®¹¥L­Ìªº§g¤ý¡A¥ÎÅKôïÂê¥L­Ìªº¤j¦Ú¡F
[NASB] To bind their kings with chains And their nobles with fetters of iron,
149:9 ­n¦b¥L­Ì¨­¤W¬I¦æ©Ò°O¿ýªº¼f§P¡C¥Lªº¸t¥Á³£¦³³oºaÄ£¡C§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡I
[NASB] To execute on them the judgment written; This is an honor for all His godly ones. Praise the LORD!
 

New American Standard Bible (NASB)
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved
The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.
For Permission To Quote information visit www.lockman.org

   Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry