¸t¸gª©¥»¡G
¤¤¤å©M¦X¥»(UNV)¤¤¤å©M¦X¥»¦ê¯](UNB)§f®¶¤¤Ä¶¥»(LUV)·s°ê»Úª©¥»(NIV)
·s¬ü°ê¼Ð·Ç¥»(NASB)²©ö­^¤åĶ¥»(BBE)­^¤ý´Ü©wĶ¥»(KJV)¬ü°ê¼Ð·ÇĶ¥»(ASV)
Àô²y­^¤å¸t¸g(WEB)Young­ì·NĶ¥»(YLT)DARBYĶ¥»(DARBY)­^¤å¼Ð·Çª©(ESV)
«H®§¥»¸t¸g(MSG)ÂX¤jª©¸t¸g(AMP)·s­^¤ý´Ü©wĶ¥»(NKJ) 

¬d¾\¸t¸g¸g¸` : (¨Ò¦p¡G¸Ö½g22:16-20¡B¼»¤W 11:1-12:5¡BGenesis 1:1¡BPS 119:1~10 ¡Kµ¥µ¥)
¿ï¾Ü¾\Ū®Ñ¨÷ : ±q ²Ä³¹¡B²Ä¸` ¨ì ²Ä³¹¡B²Ä¸`
Åã¥Ü¦r«¬¤j¤p:
¸g¤å§e²{¤è¦¡:

¸Ö½g(The Psalms)

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150

56:1-13

  
 
»wŪ ¸Ö½g ²Ä56³¹ (·PÁ¦nªª¤Hºô¯¸´£¨Ñ©M¦X¥»¸t¸g»wŪ)
«s¶D¤À¼Äªº­h®`
56:1 ¡]«D§Q¤h¤H¦b­{¯S®³¦í¤j½Ã¡C¨º®É¡A¥L§@³oª÷¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡C½Õ¥Î»·¤èµLÁnÂF¡C¡^¯«°Ú¡A¨D§A¼¦¼§§Ú¡A¦]¬°¤H­n§â§Ú§]¤F¡A²×¤é§ðÀ»´ÛÀ£§Ú¡C
[NASB] Be gracious to me, O God, for man has trampled upon me; Fighting all day long he oppresses me.
56:2 §Úªº¤³¼Ä²×¤é­n§â§Ú§]¤F¡A¦]³xź¶Æ§ðÀ»§Úªº¤H¬Æ¦h¡C
[NASB] My foes have trampled upon me all day long, For they are many who fight proudly against me.
56:3 §ÚÄߩȪº®É­Ô­n­Ê¾a§A¡C
[NASB] When I am afraid, I will put my trust in You.
56:4 §Ú­Ê¾a¯«¡A§Ú­nÆg¬ü¥Lªº¸Ü¡F§Ú­Ê¾a¯«¡A¥²¤£ÄߩȡC¦å®ð¤§½ú¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë©O¡H
[NASB] In God, whose word I praise, In God I have put my trust; I shall not be afraid. What can {mere} man do to me?
56:5 ¥L­Ì²×¤éÄA­Ë§Úªº¸Ü¡F¥L­Ì¤@¤Áªº¤ß«ä³£¬O­n®`§Ú¡C
[NASB] All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil.
56:6 ¥L­Ì»E¶°¡A®I¥ñ¿s±´§Úªº¸}ÂÜ¡Aµ¥­Ô­n®`§Úªº©R¡C
[NASB] They attack, they lurk, They watch my steps, As they have waited {to take} my life.
56:7 ¥L­Ì°Z¯à¦]¸oÄ^°k²æ»ò¡H¯«°Ú¡A¨D§A¦b«ã¤¤¨Ï²³¥Á¼Z¸¨¡I
[NASB] Because of wickedness, cast them forth, In anger put down the peoples, O God!
56:8 §Ú´X¦¸¬yÂ÷¡A§A³£°O¼Æ¡F¨D§A§â§Ú²´²\¸Ë¦b§Aªº¥Ö³UùØ¡C³o¤£³£°O¦b§A¥U¤l¤W»ò¡H
[NASB] You have taken account of my wanderings; Put my tears in Your bottle. Are {they} not in Your book?
56:9 §Ú©I¨Dªº¤é¤l¡A§Úªº¤³¼Ä³£­nÂਭ°h«á¡C¯«À°§U§Ú¡A³o¬O§Ú©Òª¾¹Dªº¡C
[NASB] Then my enemies will turn back in the day when I call; This I know, that God is for me.
56:10 §Ú­Ê¾a¯«¡A§Ú­nÆg¬ü¥Lªº¸Ü¡F§Ú­Ê¾a­C©MµØ¡A§Ú­nÆg¬ü¥Lªº¸Ü¡C
[NASB] In God, {whose} word I praise, In the LORD, {whose} word I praise,
56:11 §Ú­Ê¾a¯«¡A¥²¤£ÄߩȡC¤H¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë©O¡H
[NASB] In God I have put my trust, I shall not be afraid. What can man do to me?
56:12 ¯«°Ú¡A§Ú¦V§A©Ò³\ªºÄ@¦b§Ú¨­¤W¡F§Ú­n±N·PÁ²½Ämµ¹§A¡C
[NASB] Your vows are {binding} upon me, O God; I will render thank offerings to You.
56:13 ¦]¬°§A±Ï§Úªº©R²æÂ÷¦º¤`¡C§A°Z¤£¬O±ÏÅ@§Úªº¸}¤£¶^­Ë¡B¨Ï§Ú¦b¥Í©R¥ú¤¤¦æ¦b¯«­±«e»ò¡H
[NASB] For You have delivered my soul from death, Indeed my feet from stumbling, So that I may walk before God In the light of the living.
 

New American Standard Bible (NASB)
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved
The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.
For Permission To Quote information visit www.lockman.org

   Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry