| 贖愆祭的例 |
| 5:1 | [NASB] 'Now if a person sins after he hears a public adjuration {to testify} when he is a witness, whether he has seen or {otherwise} known, if he does not tell {it,} then he will bear his guilt. |
| 5:2 | [NASB] 'Or if a person touches any unclean thing, whether a carcass of an unclean beast or the carcass of unclean cattle or a carcass of unclean swarming things, though it is hidden from him and he is unclean, then he will be guilty. |
| 5:3 | [NASB] 'Or if he touches human uncleanness, of whatever {sort} his uncleanness {may} be with which he becomes unclean, and it is hidden from him, and then he comes to know {it,} he will be guilty. |
| 5:4 | [NASB] 'Or if a person swears thoughtlessly with his lips to do evil or to do good, in whatever matter a man may speak thoughtlessly with an oath, and it is hidden from him, and then he comes to know {it,} he will be guilty in one of these. |
| 5:5 | [NASB] 'So it shall be when he becomes guilty in one of these, that he shall confess that in which he has sinned. |
| 5:6 | [NASB] 'He shall also bring his guilt offering to the LORD for his sin which he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat as a sin offering. So the priest shall make atonement on his behalf for his sin. |
| 5:7 | [NASB] 'But if he cannot afford a lamb, then he shall bring to the LORD his guilt offering for that in which he has sinned, two turtledoves or two young pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering. |
| 5:8 | [NASB] 'He shall bring them to the priest, who shall offer first that which is for the sin offering and shall nip its head at the front of its neck, but he shall not sever {it.} |
| 5:9 | [NASB] 'He shall also sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar, while the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar: it is a sin offering. |
| 5:10 | [NASB] 'The second he shall then prepare as a burnt offering according to the ordinance. So the priest shall make atonement on his behalf for his sin which he has committed, and it will be forgiven him. |
| 5:11 | [NASB] 'But if his means are insufficient for two turtledoves or two young pigeons, then for his offering for that which he has sinned, he shall bring the tenth of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall not put oil on it or place incense on it, for it is a sin offering. |
| 5:12 | [NASB] 'He shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as its memorial portion and offer {it} up in smoke on the altar, with the offerings of the LORD by fire: it is a sin offering. |
| 5:13 | [NASB] 'So the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has committed from one of these, and it will be forgiven him; then {the rest} shall become the priest's, like the grain offering.'" |
| 5:14 | [NASB] Then the LORD spoke to Moses, saying, |
| 5:15 | [NASB] "If a person acts unfaithfully and sins unintentionally against the LORD'S holy things, then he shall bring his guilt offering to the LORD: a ram without defect from the flock, according to your valuation in silver by shekels, in {terms of} the shekel of the sanctuary, for a guilt offering. |
| 5:16 | [NASB] "He shall make restitution for that which he has sinned against the holy thing, and shall add to it a fifth part of it and give it to the priest. The priest shall then make atonement for him with the ram of the guilt offering, and it will be forgiven him. |
| 5:17 | [NASB] "Now if a person sins and does any of the things which the LORD has commanded not to be done, though he was unaware, still he is guilty and shall bear his punishment. |
| 5:18 | [NASB] "He is then to bring to the priest a ram without defect from the flock, according to your valuation, for a guilt offering. So the priest shall make atonement for him concerning his error in which he sinned unintentionally and did not know {it,} and it will be forgiven him. |
| 5:19 | [NASB] "It is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD." |
| 6:1 | [NASB] Then the LORD spoke to Moses, saying, |
| 6:2 | [NASB] "When a person sins and acts unfaithfully against the LORD, and deceives his companion in regard to a deposit or a security entrusted {to him,} or through robbery, or {if} he has extorted from his companion, |
| 6:3 | [NASB] or has found what was lost and lied about it and sworn falsely, so that he sins in regard to any one of the things a man may do; |
| 6:4 | [NASB] then it shall be, when he sins and becomes guilty, that he shall restore what he took by robbery or what he got by extortion, or the deposit which was entrusted to him or the lost thing which he found, |
| 6:5 | [NASB] or anything about which he swore falsely; he shall make restitution for it in full and add to it one-fifth more. He shall give it to the one to whom it belongs on the day {he presents} his guilt offering. |
| 6:6 | [NASB] "Then he shall bring to the priest his guilt offering to the LORD, a ram without defect from the flock, according to your valuation, for a guilt offering, |
| 6:7 | [NASB] and the priest shall make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt." |
| 祭司獻燔祭的責任 |
| 6:8 | [NASB] Then the LORD spoke to Moses, saying, |
| 6:9 | [NASB] "Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law for the burnt offering: the burnt offering itself {shall remain} on the hearth on the altar all night until the morning, and the fire on the altar is to be kept burning on it. |
| 6:10 | [NASB] 'The priest is to put on his linen robe, and he shall put on undergarments next to his flesh; and he shall take up the ashes {to} which the fire reduces the burnt offering on the altar and place them beside the altar. |
| 6:11 | [NASB] 'Then he shall take off his garments and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place. |
| 6:12 | [NASB] 'The fire on the altar shall be kept burning on it. It shall not go out, but the priest shall burn wood on it every morning; and he shall lay out the burnt offering on it, and offer up in smoke the fat portions of the peace offerings on it. |
| 6:13 | [NASB] 'Fire shall be kept burning continually on the altar; it is not to go out. |
| 祭司獻素祭的責任 |
| 6:14 | [NASB] 'Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall present it before the LORD in front of the altar. |
| 6:15 | [NASB] 'Then one {of them} shall lift up from it a handful of the fine flour of the grain offering, with its oil and all the incense that is on the grain offering, and he shall offer {it} up in smoke on the altar, a soothing aroma, as its memorial offering to the LORD. |
| 6:16 | [NASB] 'What is left of it Aaron and his sons are to eat. It shall be eaten as unleavened cakes in a holy place; they are to eat it in the court of the tent of meeting. |
| 6:17 | [NASB] 'It shall not be baked with leaven. I have given it as their share from My offerings by fire; it is most holy, like the sin offering and the guilt offering. |
| 6:18 | [NASB] 'Every male among the sons of Aaron may eat it; it is a permanent ordinance throughout your generations, from the offerings by fire to the LORD. Whoever touches them will become consecrated.'" |
| 6:19 | [NASB] Then the LORD spoke to Moses, saying, |
| 6:20 | [NASB] "This is the offering which Aaron and his sons are to present to the LORD on the day when he is anointed; the tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening. |
| 6:21 | [NASB] "It shall be prepared with oil on a griddle. When it is {well} stirred, you shall bring it. You shall present the grain offering in baked pieces as a soothing aroma to the LORD. |
| 6:22 | [NASB] "The anointed priest who will be in his place among his sons shall offer it. By a permanent ordinance it shall be entirely offered up in smoke to the LORD. |
| 6:23 | [NASB] "So every grain offering of the priest shall be burned entirely. It shall not be eaten." |
| 祭司獻贖罪祭的責任 |
| 6:24 | [NASB] Then the LORD spoke to Moses, saying, |
| 6:25 | [NASB] "Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is slain the sin offering shall be slain before the LORD; it is most holy. |
| 6:26 | [NASB] 'The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the tent of meeting. |
| 6:27 | [NASB] 'Anyone who touches its flesh will become consecrated; and when any of its blood splashes on a garment, in a holy place you shall wash what was splashed on. |
| 6:28 | [NASB] 'Also the earthenware vessel in which it was boiled shall be broken; and if it was boiled in a bronze vessel, then it shall be scoured and rinsed in water. |
| 6:29 | [NASB] 'Every male among the priests may eat of it; it is most holy. |
| 6:30 | [NASB] 'But no sin offering of which any of the blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the holy place shall be eaten; it shall be burned with fire. |
| 祭司獻贖愆祭的責任 |
| 7:1 | [NASB] 'Now this is the law of the guilt offering; it is most holy. |
| 7:2 | [NASB] 'In the place where they slay the burnt offering they are to slay the guilt offering, and he shall sprinkle its blood around on the altar. |
| 7:3 | [NASB] 'Then he shall offer from it all its fat: the fat tail and the fat that covers the entrails, |
| 7:4 | [NASB] and the two kidneys with the fat that is on them, which is on the loins, and the lobe on the liver he shall remove with the kidneys. |
| 7:5 | [NASB] 'The priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to the LORD; it is a guilt offering. |
| 7:6 | [NASB] 'Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place; it is most holy. |
| 7:7 | [NASB] 'The guilt offering is like the sin offering, there is one law for them; the priest who makes atonement with it shall have it. |
| 7:8 | [NASB] 'Also the priest who presents any man's burnt offering, that priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has presented. |
| 7:9 | [NASB] 'Likewise, every grain offering that is baked in the oven and everything prepared in a pan or on a griddle shall belong to the priest who presents it. |
| 7:10 | [NASB] 'Every grain offering, mixed with oil or dry, shall belong to all the sons of Aaron, to all alike. |
| 祭司獻平安祭的責任 |
| 7:11 | [NASB] 'Now this is the law of the sacrifice of peace offerings which shall be presented to the LORD. |
| 7:12 | [NASB] 'If he offers it by way of thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil, and cakes {of well} stirred fine flour mixed with oil. |
| 7:13 | [NASB] 'With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving, he shall present his offering with cakes of leavened bread. |
| 7:14 | [NASB] 'Of this he shall present one of every offering as a contribution to the LORD; it shall belong to the priest who sprinkles the blood of the peace offerings. |
| 7:15 | [NASB] 'Now {as for} the flesh of the sacrifice of his thanksgiving peace offerings, it shall be eaten on the day of his offering; he shall not leave any of it over until morning. |
| 7:16 | [NASB] 'But if the sacrifice of his offering is a votive or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice, and on the next day what is left of it may be eaten; |
| 7:17 | [NASB] but what is left over from the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire. |
| 7:18 | [NASB] 'So if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings should {ever} be eaten on the third day, he who offers it will not be accepted, {and} it will not be reckoned to his {benefit.} It shall be an offensive thing, and the person who eats of it will bear his {own} iniquity. |
| 7:19 | [NASB] 'Also the flesh that touches anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire. As for {other} flesh, anyone who is clean may eat {such} flesh. |
| 7:20 | [NASB] 'But the person who eats the flesh of the sacrifice of peace offerings which belong to the LORD, in his uncleanness, that person shall be cut off from his people. |
| 7:21 | [NASB] 'When anyone touches anything unclean, whether human uncleanness, or an unclean animal, or any unclean detestable thing, and eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings which belong to the LORD, that person shall be cut off from his people.'" |
| 禁止吃血及肥脂 |
| 7:22 | [NASB] Then the LORD spoke to Moses, saying, |
| 7:23 | [NASB] "Speak to the sons of Israel, saying, 'You shall not eat any fat {from} an ox, a sheep or a goat. |
| 7:24 | [NASB] 'Also the fat of {an animal} which dies and the fat of an animal torn {by beasts} may be put to any other use, but you must certainly not eat it. |
| 7:25 | [NASB] 'For whoever eats the fat of the animal from which an offering by fire is offered to the LORD, even the person who eats shall be cut off from his people. |
| 7:26 | [NASB] 'You are not to eat any blood, either of bird or animal, in any of your dwellings. |
| 7:27 | [NASB] 'Any person who eats any blood, even that person shall be cut off from his people.'" |
| 祭司當得的分 |
| 7:28 | [NASB] Then the LORD spoke to Moses, saying, |
| 7:29 | [NASB] "Speak to the sons of Israel, saying, 'He who offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his offering to the LORD from the sacrifice of his peace offerings. |
| 7:30 | [NASB] 'His own hands are to bring offerings by fire to the LORD. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be presented as a wave offering before the LORD. |
| 7:31 | [NASB] 'The priest shall offer up the fat in smoke on the altar, but the breast shall belong to Aaron and his sons. |
| 7:32 | [NASB] 'You shall give the right thigh to the priest as a contribution from the sacrifices of your peace offerings. |
| 7:33 | [NASB] 'The one among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat, the right thigh shall be his as {his} portion. |
| 7:34 | [NASB] 'For I have taken the breast of the wave offering and the thigh of the contribution from the sons of Israel from the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as {their} due forever from the sons of Israel. |
| 7:35 | [NASB] 'This is that which is consecrated to Aaron and that which is consecrated to his sons from the offerings by fire to the LORD, in that day when he presented them to serve as priests to the LORD. |
| 7:36 | [NASB] 'These the LORD had commanded to be given them from the sons of Israel in the day that He anointed them. It is {their} due forever throughout their generations.'" |
| 7:37 | [NASB] This is the law of the burnt offering, the grain offering and the sin offering and the guilt offering and the ordination offering and the sacrifice of peace offerings, |
| 7:38 | [NASB] which the LORD commanded Moses at Mount Sinai in the day that He commanded the sons of Israel to present their offerings to the LORD in the wilderness of Sinai. |
