¸t¸gª©¥»¡G
¤¤¤å©M¦X¥»(UNV)¤¤¤å©M¦X¥»¦ê¯](UNB)§f®¶¤¤Ä¶¥»(LUV)·s°ê»Úª©¥»(NIV)
·s¬ü°ê¼Ð·Ç¥»(NASB)²©ö­^¤åĶ¥»(BBE)­^¤ý´Ü©wĶ¥»(KJV)¬ü°ê¼Ð·ÇĶ¥»(ASV)
Àô²y­^¤å¸t¸g(WEB)Young­ì·NĶ¥»(YLT)DARBYĶ¥»(DARBY)­^¤å¼Ð·Çª©(ESV)
«H®§¥»¸t¸g(MSG)ÂX¤jª©¸t¸g(AMP)·s­^¤ý´Ü©wĶ¥»(NKJ) 

¬d¾\¸t¸g¸g¸` : (¨Ò¦p¡G¸Ö½g22:16-20¡B¼»¤W 11:1-12:5¡BGenesis 1:1¡BPS 119:1~10 ¡Kµ¥µ¥)
¿ï¾Ü¾\Ū®Ñ¨÷ : ±q ²Ä³¹¡B²Ä¸` ¨ì ²Ä³¹¡B²Ä¸`
Åã¥Ü¦r«¬¤j¤p:
¸g¤å§e²{¤è¦¡:

«¢¤Ú¨¦®Ñ(Habakkuk)

1, 2, 3

1:1-3:19

  
 
»wŪ «¢¤Ú¨¦®Ñ ²Ä1-3³¹ (·PÁ¦nªª¤Hºô¯¸´£¨Ñ©M¦X¥»¸t¸g»wŪ)
°Ý¡@¯«¦ó¥H¤£²z·|¸oÄ^
1:1 ¥ýª¾«¢¤Ú¨¦©Ò±oªºÀq¥Ü¡C
1:2 ¥L»¡¡G­C©MµØ°Ú¡I§Ú©I¨D§A¡A§A¤£À³¤¹¡A­n¨ì´X®É©O¡H§Ú¦]±j¼É«s¨D§A¡A§AÁÙ¤£¬@±Ï¡C
1:3 §A¬°¦ó¨Ï§Ú¬Ý¨£¸oÄ^¡H§A¬°¦ó¬ÝµÛ¦l´c¦Ó¤£²z©O¡H·´·À©M±j¼É¦b§Ú­±«e¡A¤S°_¤Fª§ºÝ©M¬Û°«ªº¨Æ¡C
1:4 ¦]¦¹«ßªk©ñÃP¡A¤½²z¤]¤£Åã©ú¡F´c¤H³ò§x¸q¤H¡A©Ò¥H¤½²zÅãµMÄA­Ë¡C
¯«»¡±N¥Î­{°Ç©³¤H¦æ°Q¥ï
1:5 ­C©MµØ»¡¡G§A­Ì­n¦V¦C°ê¤¤Æ[¬Ý¡A¤j¤jÅå©_¡F¦]¬°¦b§A­Ìªº®É­Ô¡A§Ú¦æ¤@¥ó¨Æ¡AÁö¦³¤H§i¶D§A­Ì¡A§A­ÌÁ`¬O¤£«H¡C
1:6 §Ú¥²¿³°_­{°Ç©³¤H¡A´N¬O¨º´Ý§Ô¼Éļ¤§¥Á¡A³q¦æ¹M¦a¡A¦û¾Ú¨º¤£Äݦۤvªº¦í³B¡C
1:7 ¥L«ÂªZ¥i¬È¡A§PÂ_©M¶Õ¤O³£¥ô·Nµo¥X¡C
1:8 ¥Lªº°¨¤ñ°\§ó§Ö¡A¤ñ±ß¤Wªº°[¯T§ó²r¡C°¨§L¿ãÅDª§¥ý¡A³£±q»·¤è¦Ó¨Ó¡F¥L­Ì­¸¶]¦pÆN§ì­¹¡A
1:9 ³£¬°¦æ±j¼É¦Ó¨Ó¡A©w¦íÁy­±¦V«e¡A±N¾Û±°ªº¤H»E¶°¡A¦h¦p¹Ð¨F¡C
1:10 ¥L­ÌÃÕ»¦§g¤ý¡A¯º¸Ü­º»â¡A¶á¯º¤@¤Á«O»Ù¡A¿vÂS§ð¨ú¡C
1:11 ¥L¥H¦Û¤vªº¶Õ¤O¬°¯«¡A¹³­·²rµM±½¹L¡AÅ㬰¦³¸o¡C
«s¹Ä­{°Ç©³¤H¤ñ¥L©Ò°Q¥ïªº¤H§ó´c
1:12 ­C©MµØ§Úªº¯«¡A§Úªº¸tªÌ°Ú¡A§A¤£¬O±q¥å¥j¦Ó¦³»ò¡H§Ú­Ì¥²¤£­P¦º¡C­C©MµØ°Ú¡A§A¬£©w¥L¬°­n¦D»@¤H¡F½Y¥Û°Ú¡A§A³]¥ß¥L¬°­nÃgªv¤H¡C
1:13 §A²´¥Ø²M¼ä¡A¤£¬Ý¨¸»÷¡A¤£¬Ý¦l´c¡F¦æ¸Þ¶Bªº¡A§A¬°¦ó¬ÝµÛ¤£²z©O¡H´c¤H§]·À¤ñ¦Û¤v¤½¸qªº¡A§A¬°¦óÀRÀq¤£»y©O¡H
1:14 §A¬°¦ó¨Ï¤H¦p®ü¤¤ªº³½¡A¤S¦p¨S¦³ºÞÁÒªºª¦ª«©O¡H
1:15 ¥L¥ÎúJúJ¦í¡A¥Îºô®·Àò¡A¥Î©Ôºô»E¶°¥L­Ì¡F¦]¦¹¡A¥LÅw³ß§Ö¼Ö¡A
1:16 ´N¦VºôÄm²½¡A¦Vºô¿N­»¡A¦]¥L¥Ñ¦¹±oªÎ¬üªº¤À©M´I¸Îªº­¹ª«¡C
1:17 ¥L°Z¥i¹ð¦¸­ËªÅºôù¡A±N¦C°êªº¤H®É±`±þ¼®¡A²@¤£ÅU±¤©O¡H
2:1 §Ú­n¯¸¦b¦u±æ©Ò¡A¥ß¦b±æ¼Ó¤WÆ[¬Ý¡A¬Ý­C©MµØ¹ï§Ú»¡¬Æ»ò¸Ü¡A§Ú¥i¥Î¬Æ»ò¸Ü¦V¥L¶D­Þ¡]¦V¥L¶D­Þ¡G©Î§@¦^µª©ÒºÃ°Ýªº¡^¡C
¯«»¡­{°Ç©³¤Hź¨gÁa±ý
2:2 ¥L¹ï§Ú»¡¡G±N³oÀq¥Ü©ú©ú¦a¼g¦bª©¤W¡A¨ÏŪªº¤H®e©öŪ¡]©Î§@¡GÀH¶]ÀHŪ¡^¡C
2:3 ¦]¬°³oÀq¥Ü¦³¤@©wªº¤é´Á¡A§Ö­nÀ³Åç¡A¨Ã¤£µêÁÀ¡CÁöµM¿ð©µ¡AÁÙ­nµ¥­Ô¡F¦]¬°¥²µMÁ{¨ì¡A¤£¦A¿ð©µ¡C
2:4 ­{°Ç©³¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A¤ß¤£¥¿ª½¡F±©¸q¤H¦]«H±o¥Í¡C
2:5 ­{°Ç©³¤H¦]°s¸Þ¶B¡A¨g¶Æ¡A¤£¦í¦b®a¤¤¡AÂX¥R¤ß±ý¡A¦n¹³³±¶¡¡C¥L¦p¦º¤£¯àª¾¨¬¡A»E¶°¸U°ê¡A°ï¿n¸U¥Á³£Âk¦Û¤v¡C
2:6 ³o¨Ç°êªº¥Á°Z¤£³£­n´£°_¸Öºq¨Ã«U»yÃÕ¨ë¥L»¡¡Gº×«v¡I­{°Ç©³¤H¡A§A¼W²K¤£Äݦۤvªº°]ª«¡A¦h¦h¨ú¤Hªº·íÀY¡A­n¨ì´X®É¬°¤î©O¡H
«ü³d­{°Ç©³¤H½Ñ¸o
2:7 «r¶Ë§Aªº°Z¤£©¿µM°_¨Ó¡AÂZ®`§Aªº°Z¤£¿³°_¡A§A´N§@¥L­Ìªº¾Ûª«»ò¡H
2:8 ¦]§A·m¹Ü³\¦hªº°ê¡A±þ¤H¬y¦å¡A¦V°ê¤ºªº«°¨Ã«°¤¤¤@¤Á©~¥Á¬I¦æ±j¼É¡A©Ò¥H¦U°ê³Ñ¤Uªº¥Á³£¥²·m¹Ü§A¡C
2:9 ¬°¥»®a¿n»W¤£¸q¤§°]¡B¦b°ª³B·fºÛ¡B«ü±æ§K¨aªº¦³º×¤F¡I
2:10 §A¹Ï¿Ñ°Å°£¦h°êªº¥Á¡A¥Ç¤F¸o¡A¨Ï§Aªº®a»X²Û¡A¦Û®`¤v©R¡C
2:11 Àðùتº¥ÛÀY¥²©I¥s¡F©Ð¤ºªº´É±ç¥²À³Án¡C
2:12 ¥H¤H¦å«Ø«°¡B¥H¸oÄ^¥ß¨¶ªº¦³º×¤F¡I
2:13 ²³¥Á©Ò³Ò¸L±o¨Óªº³Q¤õµI¿N¡A¦C°ê¥Ñ³Ò¥F¦Ó±oªºÂk©óµêªÅ¡A¤£³£¬O¥X©ó¸U­x¤§­C©MµØ»ò¡H
2:14 »{ÃÑ­C©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡C
2:15 µ¹¤H°s³Ü¡B¤S¥[¤W¬rª«¡B¨Ï¥L³Ü¾K¡B¦n¬Ý¨£¥L¤UÅ骺¦³º×¤F¡I
2:16 §Aº¡¨ü²Û°d¡A¤£±oºaÄ£¡F§A¤]³Ü§a¡AÅã¥X¬O¥¼¨ü³Î§ªº¡I­C©MµØ¥k¤âªºªM¥²¶Ç¨ì§A¨ºùØ¡F§AªººaÄ£´NÅܬ°¤j¤j¦a²Û°d¡C
2:17 §A¦V§Q¤Ú¹à¦æ±j¼É»P´Ý®`ÅåÀ~³¥Ã~ªº¨Æ¥²¾B»\§A¡F¦]§A±þ¤H¬y¦å¡A¦V°ê¤ºªº«°¨Ã«°¤¤¤@¤Á©~¥Á¬I¦æ±j¼É¡C
2:18 ÀJ¨èªº°¸¹³¡A¤H±N¥L¨è¥X¨Ó¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡Hű³yªº°¸¹³´N¬OµêÁÀªº®v³Å¡C»s³yªÌ­Ê¾a³o°×¤Ú°¸¹³¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H
2:19 ¹ï¤ì°¸»¡¡G¿ô°_¡I¹ï°×¤Ú¥Û¹³»¡¡G°_¨Ó¡I¨º¤H¦³º×¤F¡I³o­ÓÁÙ¯à±Ð°V¤H»ò¡H¬Ý­þ¡A¬O¥]»qª÷»Èªº¡A¨ä¤¤²@µL®ð®§¡C
2:20 ±©­C©MµØ¦b¥Lªº¸t·µ¤¤¡F¥þ¦aªº¤H³£·í¦b¥L­±«eµÂ·qÀRÀq¡C
¥ýª¾¦]¡@¯««ÂÄY¾Ô¹¸
3:1 ¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªºÃ«§i¡A½Õ¥Î¬yÂ÷ºq¡C
3:2 ­C©MµØ°Ú¡A§ÚÅ¥¨£§Aªº¦WÁn¡]©Î§@¡G¨¥»y¡^´NÄß©È¡C­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¦b³o¨Ç¦~¶¡´_¿³§Aªº§@¬°¡A¦b³o¨Ç¦~¶¡Åã©ú¥X¨Ó¡F¦bµo«ãªº®É­Ô¥H¼¦¼§¬°©À¡C
3:3 ¯«±q´£¹÷¦Ó¨Ó¡F¸tªÌ±q¤ÚÄõ¤sÁ{¨ì¡C¡]²Ó©Ô¡^¥Lªººa¥ú¾B½ª½Ñ¤Ñ¡F¹|Æg¥Rº¡¤j¦a¡C
3:4 ¥Lªº½÷·×¦p¦P¤é¥ú¡F±q¥L¤âùØ®g¥X¥ú½u¡A¦b¨ä¤¤ÂõۥLªº¯à¤O¡C
3:5 ¦b¥L«e­±¦³½E¬Ì¬y¦æ¡F¦b¥L¸}¤U¦³¼ö¯gµo¥X¡C
3:6 ¥L¯¸¥ß¡A¶q¤F¤j¦a¡]©Î§@¡G¨Ï¦a¾_°Ê¡^¡AÆ[¬Ý¡A»°´²¸U¥Á¡C¥Ã¤[ªº¤s±Yµõ¡Fªø¦sªºÀ­¶ò³´¡F¥Lªº§@¬°»P¥j®É¤@¼Ë¡C
3:7 §Ú¨£¥j¬Àªº±b´×¾DÃø¡A¦Ì¨lªº¹÷¤l¾Ô¹¸¡C
3:8 ­C©MµØ°Ú¡A§A­¼¦b°¨¤W¡A§¤¦b±o³Óªº¨®¤W¡A°Z¬O¤£³ß®®¦¿ªe¡B¦V¦¿ªeµo«ã®ð¡B¦V¬v®üµo¼««ë»ò¡H
3:9 §Aªº¤}¥þµMÅãÅS¡A¦V²³¤ä¬£©Ò°_ªº»}³£¬O¥i«Hªº¡C¡]²Ó©Ô¡^§A¥H¦¿ªe¤À¶}¤j¦a¡C
3:10 ¤sÀ­¨£§A¡AµL¤£¾ÔÄß¡F¤j¤ô¥ÆÀݹL¥h¡A²`²WµoÁn¡A¬¤´é½ÄË¡]­ì¤å¬O¦V¤WÁ|¤â¡^¡C
3:11 ¦]§Aªº½b®g¥Xµo¥ú¡A§Aªººj°{¥X¥úÄ£¡A¤é¤ë³£¦b¥»®c°±¦í¡C
3:12 §Aµo¼««ë³q¦æ¤j¦a¡Aµo«ã®ð³d¥´¦C°ê¡A¦p¦P¥´Â³¡C
3:13 §A¥X¨Ó­n¬@±Ï§Aªº¦Ê©m¡A¬@±Ï§Aªº¨ü»IªÌ¡A¥´¯}´c¤H®aªøªºÀY¡AÅS¥X¥Lªº¸}¡]­ì¤å¬O®Ú°ò¡^¡Aª½¨ìÀV¶µ¡C¡]²Ó©Ô¡^
3:14 §A¥Î¼Ä¤Hªº¤à¥Ù¨ë³z¥L¾Ô¤hªºÀY¡F¥L­Ì¨Ó¦p±Û­·¡A­n±N§Ú­Ì¤À´²¡C¥L­Ì©Ò³ß·Rªº¬O·t¤¤§]³ð³h¥Á¡C
3:15 §A­¼°¨½î½ñ¬õ®ü¡A´N¬O½î½ñ¬¤´éªº¤j¤ô¡C
3:16 §ÚÅ¥¨£­C©MµØªºÁn­µ¡A¨­Åé¾Ô¹¸¡A¼L®BµoŸ¡A°©¤¤¦´Äê¡F§Ú¦b©Ò¥ß¤§³B¾Ô¹¸¡C§Ú¥u¥i¦wÀRµ¥­Ô¨aÃø¤§¤éÁ{¨ì¡A¥Ç¹Ò¤§¥Á¤W¨Ó¡C
Áö¹J¨aÃø¤´¥H¡@¯«¬°¼Ö
3:17 ÁöµMµLªáªG¾ð¤£µo©ô¡A¸²µå¾ð¤£µ²ªG¡A¾ñÆV¾ð¤]¤£®Ä¤O¡A¥Ð¦a¤£¥X³­¹¡A°é¤¤µ´¤F¦Ï¡A´×¤º¤]¨S¦³¤û¡F
3:18 µM¦Ó¡A§Ú­n¦]­C©MµØÅwªY¡A¦]±Ï§Úªº¯«³ß¼Ö¡C
3:19 ¥D­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡F¥L¨Ï§Úªº¸}§Ö¦p¥À³Àªº¿á¡A¤S¨Ï§Úí¦æ¦b°ª³B¡C³oºq¥æ»P§Dªø¡A¥Îµ·©¶ªº¼Ö¾¹¡C
 
   Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry