“…我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭…”               ~~羅馬書12:1

在這裡的「獻上」是命令語氣不定過去式(aorist infinitive)，根據上下文應該屬於「不定式表始動詞(Ingressive Aorist)」，強調一個動作的開始或是進入某一種狀態，就好像商業上的交易或過戶一般。

因此我們可以把這樣的「獻上」解釋為「開始將自己獻上」，也就是使我們進入一個奉獻的狀態

＝＞以致我們從此以後永遠都屬於神…

我要留言

織網的人            於2009-05-11