2¤ë10¤é §A¹ï¯«ªº·Q¹³¤O°I°h¤F¶Ü¡H
§A̦V¤WÁ|¥Ø¡A¬Ý½Ö³Ð³y³o¸U¶H¡C¡]ÁÉ¥|¤Q26¡^
¥HÁɨȮɥN¯«ªº¦Ê©m¡A¥u¬Ý°¸¹³ªº±¤Õ¡A¥HP¯Ê¥F·Q¹³¤O¡C¥HÁɨȧh©J¥LÌÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡A´N¬O¥s¥L̦A¥Î·Q¹³¤O¡C¤j¦ÛµM¹ï¸t®{¦Ó¨¥¡A¬O¯«¸tªº¡C§ÚÌY¬O¯«ªº¨à¤k¡A¦b¤j¦ÛµM¤¤´N¥²µo±¸µLªºÄ_ÂáC¤@°}·L·¡A¤@Ó±Þ©]¡A¤ÑªÅªºÅܤơA¤j¦aªº¿³°I¡A³£¹ê¹ê¦b¦b¬O¯«¦V§ÚÌ»¡¸Ü¡C¥un§Ú̹B¥Î¨º§bº¢¤w¤[ªº·Q¹³¤O¡A«K¥i¥H»â²¤¡C
ÄÝÆF¤Wªº±M¤@¬O¤@Ó¦ÒÅç¡An¬Ý§Ú̯à§_§Q¥Î·Q¹³¤O±M¤@¦V¯«¡C§Aªº¡§«ä·Q¡¨¬O§_¦VµÛ°¸¹³¡H³o°¸¹³¬O§A¦Û¤v¡H§Aªº§@爲¡H§A¨Æ©^ªºÆ[©À¡H§A±o±Ï»P¦¨¸tªº¸g¾ú¡H¨º麽¡A§A¹ï¯«ªº·Q¹³¤O¬O§bº¢¤F¡C·í§A±¹ï§xÃø¡A§A´NµL¯à爲¤O¡A¥u¦n¦b¶Â·t¤¤§Ô¨ü§a¡C§Aªº·Q¹³¤OY¬O³h¥F¡A¤Á¤Å¦^ÀY¬Ý¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¦]§A»Ýnªº¬O¯«¡C§AnÂ\²æ°¸¹³ªºÅù²Ì¡AÂ÷¶}¥ô¦óªýÄd§A«ä·Q¯«ªº¨Æª«¡C¿ô¨Ó§a¡A±µ¨ü¥HÁɨȹï¦Ê©mªº§h©J¡A§â¡§¤ß«ä·N©À¡¨Âà¦V¯«¡C
ë§i§t²V¼Ò½kªºì¦]¤§¤@¬O¨S¦³·Q¹³¤O¡A¨S¦³ú¨§Ó§â¦Û¤vÂ\¦b¯«±«e¡C§ÚÌn¥ý¾Ç²ß«ç¼Ë°µÀ¼¶}ªº»æ¡BË¥X¨Óªº°s¡A°µ¥N몺¤u¤Ò¡A¦h¤_°µ»P¤H±µÄ²ªº¤u§@¡C·Q¹³¤O¬O¯«µ¹¸t®{ªº¤@ºØ¯à¤O¡A¥s¥L±q¡§¤v¡¨¥X¨Ó¡A¶i¤J±q¥¼¸g¾ú¹LªºÃö«YùØ¥h¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A§Ú§¹§¹¥þ¥þ¦a»Ýn§A¡I§Ú¨Ó¨ì§A±«e¡A¨D§AÂǵۧAªº¥Í©R¡A·O·R¦a¨Ï§Ú§ó·s¡A¥HP§Úªº²z¸Ñ¤O¡B·Q¹³¤O©M»¡¸Ü¡A§¹¥þÄݧA¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú´M¨D§Aªº·P°Ê©M¨Ï¤H®¶¿³ªº®¦¨å¡C
February 10 Is Your Ability to See
God Blinded?
Lift up your eyes on high, and see
who has created these things . . . ¡XIsaiah 40:26
The people of God in Isaiah's time had blinded their minds' ability to
see God by looking on the face of idols. But Isaiah made them look up at the
heavens; that is, he made them begin to use their power to think and to
visualize correctly. If we are children of God, we have a tremendous treasure
in nature and will realize that it is holy and sacred. We will see God reaching
out to us in every wind that blows, every sunrise and sunset, every cloud in
the sky, every flower that blooms, and every leaf that fades, if we will only
begin to use our blinded thinking to visualize it.
The real test of spiritual focus is being able to bring your mind and
thoughts under control. Is your mind focused on the face of an idol? Is the
idol yourself? Is it your work? Is it your idea of what a servant should be, or
maybe your experience of salvation and sanctification? If so, then your ability
to see God is blinded. You will be powerless when faced with difficulties and
will be forced to endure in darkness. If your power to see has been blinded,
don't look back on your own experiences, but look to God. It is God you need.
Go beyond yourself and away from the faces of your idols and away from
everything else that has been blinding your thinking. Wake up and accept the
ridicule that Isaiah gave to his people, and deliberately turn your thoughts
and your eyes to God.
One of the reasons for our sense of futility in prayer is that we have
lost our power to visualize. We can no longer even imagine putting ourselves
deliberately before God. It is actually more important to be broken bread and
poured-out wine in the area of intercession than in our personal contact with
others. The power of visualization is what God gives a saint so that he can go
beyond himself and be firmly placed into relationships he never before
experienced.