Bookmark and Share   
 
12¤ë22¤é¦³ÁnÆF­×
12/22/2018


¬¡¤ô ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é

¿ë§O½ÑÆF¬O¸tÆFªº®¦½ç¤§¤@¡A¸tÆF©~¦í¦b§Ú­ÌªºÆFùØ¡A§Ú­ÌªºÆF¬O¥¿ª½ªº¡B¥ú©úªº¡B¸t¼äªº¡A§Ú­Ìªº¤ß¤£¶É¦V©ó¨¸ÆF¡A´N¥i¥H¤À¿ëÅã¦b§O¤H¨­¤WªºÆF¡C¨¸ÆFÅã¦b¤H¨­¤W¡A¬O¨¸»÷ªº¡B¦¾Â©ªº¡B¬O¨S¦³¯´§Çªº¡B¬O¶ÃÄW¶Ã¾xªº¡A­Y¤£ºÞ²z¨î¤î¥¦¡A¥ô¾Ì¥¦¤ä°t³QªþªÌªº°Ê§@¡AÁa®e³QªþªÌªºµo®i¡A´N¥i¥H²M·¡¬Ý¥X¥¦¬O¨¸ÆF¡C­Y¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤£½×¥Rº¡ªº®É¶¡¦h¤[¡Aµ´¤£·|¦³¤£¸t¼ä¡B¤£¥ú©úªº¦æ°Ê¡C

±µ¨ü¤F¨¸ÆFªº«H®{«Ü¦MÀI¡AÁöµM¥L¤£¦Ü©ó·À¤`¡A¦ý¥L¨C³{ë§iªº®É­Ô¬O»P¨¸ÆF¬Û¥æ¡C¨¸ÆFÄd¦í¥L¤£¯à»P¯«¬Û¥æ¡A¨¸ÆF¥e¤F¥Lë§iªº®É¶¡¡A¥L±o¤£µÛ¦b°ò·þùتºªø¶i¡FÁöµM¥L¬O¾ã©]ë§i¡B¸T­¹Ã«§i¡A¦ý¥L¤£¬O»P¯«¬Û¥æ¡A¦Ó¬O»P¥Rº¡¥Lªº¨¸ÆF¬Û¥æ¡C

³o¬O¼»¦ýÄdªý¯«ªº¨à¤k¦b°ò·þùتø¶iªº¤@ºØ·¥¥©§®ªº¸Þ­p¡A¥¦­Y¥Î§¹¥þ»P¸tÆF¥Rº¡¬Û¤Ïªº°Ê§@¨Ó¤Þ»¤«H®{¡A«H®{µ´¹ï¤£±µ¨ü¥¦¡F¦ý¥¦¥Î¡u¦ü¥G¡B¦n¶H¡vªº¤èªk¡A´N¨Ï³\¦h«H®{¨ü¤F°g´b¡A¥H¬°¬O±oµÛ¤F¸tÆF¥Rº¡¡A¨ä¹ê¨S¦³±oµÛ¡A¥s«H®{¤î¦b³oºØª¬ºA¤¤´Nº¡¨¬¤F¡C³o©M¥¦§âºaÄ£ªº¯«´«¬°¦Y¯ó¦p¤ûªº§Îª¬¬O¤@¼Ëªº§@­·¡C§â¤H¦VµÛ¯«ªº¤ßÂಾ¨ìµê°²¤W­±¡C¨ì¤F¦ÒÅ窺®É­Ô¡A´NÅã¥X°¸¹³ªºµê°²¡A¨S¦³¯à¤O¥hÀ³¥I±wÃø¡A¤]¨SÁx¶q¬°¥D¯¸¥ß¡C±©Ä@¨ü¤F´ÛÄFªº«H®{¤Î®É®¬§ï¡C½Ð¬Ý¥q´£¤Ï³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¥Í¬¡ªí²{¡G¡u´N´z¿ï¤F¥q´£¤Ï¡A¤D¬O¤j¦³«H¤ß¡A¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡C¡v¡u¥q´£¤Ïº¡±o®¦´f¯à¤O¡A¦b¥Á¶¡¦æ¤F¤j©_¨Æ©M¯«¸ñ¡C¡v¡u¥q´£¤Ï¬O¥H´¼¼z©M¸tÆF»¡¸Ü¡A²³¤H¼Ä¾×¤£¦í¡C¡v¡u¦b¤½·|ùا¤µÛªº¤H¡A³£©w·ú¬Ý¥L¡A¨£¤Hªº­±»ª¡A¦n¹³¤Ñ¨Ïªº­±»ª¡C¡v¡]®{¤»5¡B8¡B10¡B15¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é

¡§´N¦p¨­¤l¬O¤@­Ó¡A«o¦³³\¦hªÏÅé¡F¦Ó¥BªÏÅéÁö¦h¡A¤´¬O¤@­Ó¨­¤l¡F°ò·þ¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¤£©ë¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¬O¬°¥£ªº¡A¬O¦Û¥Dªº¡A³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡A¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡F¶¼©ó¤@¦ì¸tÆF¡C¨­¤l­ì¤£¬O¤@­ÓªÏÅé¡A¡K¡K­Y³£¬O¤@­ÓªÏÅé¡A¨­¤l¦b¨ºùØ©O¡C¦ý¦p¤µªÏÅé¬O¦hªº¡A¨­¤l«o¬O¤@­Ó¡¨ªL«e¤Q¤G12¡X20¡C

§Ú­Ì¦]µÛ¦³¤@¦ì¤÷¡A©Ò¥H§Ú­Ì«H°ò·þªº¤H³£¦¨¤F§Ì¥S©n©f¡A¤S¦]µÛ°ò·þ¬O§Ú­Ì¦U¤HªºÀY¡A§Ú­Ì¤S¦¨¤F°ò·þ¨­¤WªºªÏÅé¡AªÏÅé¤ñ§Ì¥S©n©f§ó¬ÛÃö¡A§ó±K¤Á¡A¡C©¼¦¹§ó»Ý­n¡C·íªì¯«³y¤Hªº®É­Ô¡A¦³¬ü¦nªº­pµe¡A§â¤H³y¦¨¤F¥|ªÏ¦ÊÅé¡AªÏÅé¦U¦³¦Û¤vªº¥\¥Î¡A¤H¥i¥H¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡A¦Û¥Ñ¥Í¬¡¡C¡§¦ý¦p¤µ¯«ÀH¦Û¤vªº·N«ä¡A§âªÏÅé­Ñ¦U¦w±Æ¦b¨­¤W¤F¡¨ªL«e¤Q¤G18¡C°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡A±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¯«©Ò½ç¤H¦U¼Ëªº®¦½ç¡A§@¬°±Ð·|ªºªÏÅé¡A¦³¤H±o®¦½ç¦p²´·ú¡A¦³´¼¼z¡F¦³¤H±o®¦½ç¦p¦Õ¦·¡A¯à¤À¿ë¦U¼ËªºÁn­µ¡G¦³¤H±o®¦½ç¦p¤â¸}¡F¯àÀ°§U¤H¯àªv²z¨Æ¡C±Ð·|¹³¤@­Ó¤H¡A¨­¤W¦³¦Ê¯ëªºªÏÅé¡A¯«¤]½çµ¹±Ð·|¦Ê¯ëªº®¦½ç¡A®¦½ç¦U¦³¤£¦P¡A³£¬O¬°¤F¨­Åé¡A¤â¦h¨ü³Ò­W¡A§@¦U¼Ëªº¨Æ¡A¸}¾á­t¥þ¨­ªº­«¶q¡A¨Ï¨­Åé¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡A¤â©M¸}±q¨Ó¨S¦³®I«è¹L¡A¥L­Ì¥Ì¤ß¬°¨­Åé³Ò­W¡A¤]¤£¶ú§ª²´·ú©M¦Õ¦·¡A°ª©~¤W¦ì¡A¨ºÁôÂìݤ£¨£ªº¤ßŦ¡A±q¤H¥Í¤U¨Ó´N¤u§@¡A¤@¤ÀÄÁ¤]¤£¥ð®§¡A¯u¬OÁù°`ºÉ·ñ¡A¦º¦Ó«á¤w¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b°ò·þùؤ]¬O¤¬¬°ªÏÅé¡A¡§§Ú­Ì¤£©ë¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¬O¬°¥£ªº¡A¬O¦Û¥Dªº¡A³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡A¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡A¶¼©ó¤@¦ìÆF¡¨ªL«e¤Q¤G13¡C§Ú­Ì§@ªÏÅ骺¬O¨­Å骺¤@³¡¤À¡A­Y¥u¬O¤@­ÓªÏÅé¡A´N¤£¯à³æ¿W¦¨¬°¨­Åé¡A¥u¦³¤@­ÓªÏÅé¤]¤£¯à³æ¿W¥Í¦s¡A¥²¶·¤¬¬Û¬°ªÏÅé¡A¤~¯à¦¨¬°¬¡ªº±Ð·|¡C¡§ªÏÅé¬O¦hªº¡A¨­¤l«o¬O¤@­Ó¡C²´¤£¯à¹ï¤â»¡¡A§Ú¥Î¤£µÛ§A¡GÀY¤]¤£¯à¹ï¸}»¡¡A§Ú¥Î¤£µÛ§A¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¨­¤WªÏÅé¤H¥H¬°³n®zªº¡A§ó¬O¤£¥i¤Öªº¡¨ªL«e¤Q¤G20¤@22¡C

³o³\¦hªÏÅé¬O¥Î·R¤ß¤¬¬ÛÁpµ¸¦b¤@°_ªº¡A¸}©M¤â©¼¦¹¬Û³B¡A§Ú­Ì¤£°ª¬Ý¦Û¤v¡A¤]¤£¤p¬Ý¦Û¤v¡AÁ`¬O­n¬Ýªº¦X¥G¤¤¹D¡A¯«©Úµ´Åº¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡§¨­¤WªºªÏÅé¡A§Ú­Ì¬Ý¬°¤£Åé­±ªº¡A¶Vµoµ¹¥L¥[¤WÅé­±¡G¤£«T¬üªº¡A¶Vµo±oµÛ«T¬ü¡F¡K¡K¯«°t·f³o¨­¤l¡A§â¥[­¿ªºÅé­±µ¹¨º¦³¯Ê¤íªºªÏÅ顨ªL«e¤Q¤G23¡X24¡C

¬JµM§Ú­Ì¦b±Ð·|¤¤¤¬¬°ªÏÅé¡A´N·í«öµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¦UºÉ¨ä¾¡A·|»¡¤è¨¥ªº¤H¡A¤£¯àÂƵøªv²z¨Æªº¡A¤£·|»¡¤è¨¥¯àÂå¯fªº¡A¤£¯àÂƵøÀ°§U¤H¡CÂå¯f¬O®¦½ç¤§¤@¡AÀ°§U¤Hªº¤]¬O®¦½ç¤§¤@¡A»¡¤è¨¥ªº¡]¯u¤è¨¥¡^¤]¬O®¦½ç¤§¤@¡Aªv²z¨Æªº¤]¬O®¦½ç¤§¤@¡A¬J¬O¯«©Ò½çªº¡A¦b¯«¬Ý¨Ó³£¬O¦nªº¡C¬J¬O¨­Åé¡A´N¤£¯à¤Àªù§OÃþ¡AÁ`¬O©¼¦¹¬ÛÅU¡A©¼¦¹¬Û·R¡A©¼¦¹¬Û§U¡A¦VµÛ¤@­Ó¦@¦Pªº¥Ø¼Ð«e¶i¡A¿³©ô¯«ªººÖ­µ¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡AÁöµM±Ð·|¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A®É¶¡¤W¤À¤F¥j¤µ¡A¦a°Ï¤W¤À¤F¤C­Ó±Ð·|¡A¦ý³£­n¦b°ò·þùئPÂk©ó¤@¡AÂk¤@­Óªª¤H¡A¦X¦¨¤@¸s¡Aµ¥¨ì¥D¨Óªº®É­Ô¡A¥þÅé«H®{¦¨¬°¤@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|Äm©ó°ò·þ¡C±Ð·|¬O±q°ò·þ´_¬¡¥H¨Ó¶W®É¶¡¶WªÅ¶¡ªº¾ãÅé¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é

°¨§Q¨È¬O¯«©Ò´z¿ïªº¤k¤l¡A¬O¬°°ò·þ¹w³Æ¨­Å骺¡C·í²Ä¤@¦ì¤k¤HÅ¥¤F³Dªº¤Þ»¤¥Ç¤F¸oªº®É­Ô¡A¯«´N©M¼»¦ý¶}©l¤FÂǵۤHªºª§¾Ô¡C¯«±N¨È·í¥s¨ì²{³õ¡A¤k¤H¦b¡A±Ð­ö¥Ç¼»¦ý¤]¦b¡A·í®É¯«¶}®x¡A¼f§P¤F³o¦¸®×¥ó¡C¯«¹ï³Dªº¼f§P¬O¡§­C©MµØ¯«¹ï³D»¡¡G§A¬J§@¤F¤@³o¨Æ¡A´N¥²¨ü©G¶A¡A¤ñ¤@¤Áªº¬¹¯b³¥Ã~§ó¬Æ¡A§A¥²¥Î¨{¤l¦æ¨«¡A²×¨­¦Y¤g¡C§Ú¤S­n¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡A§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¤]©¼¦¹¬°¤³¡F¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡A§A­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡§³Ð¤T14-15¡C±q¦¹³D¤]¦³¤F«á¸Ç¡C

°¨§Q¨È´N¬O¯«»¡ªº¤k¤H¡A¥D­C¿q¬O¤k¤Hªº«á¸Ç¡A¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¤£¬O¨È·íªº¨à¤l¡A¤]¤£¬O¤j½Ãªº¨à¤l¡A¦ý¬O¦b¦W¥÷¤W§@¤F¥L­Ìªº¨à¤l¡AÍ¢­nÄ~©Ó¯«¦V¨È§B©Ô¨u¡A¤j½Ã©Ò¥ßªº¬ù¡A´N¬O¤Ñ¨Ï¦V°¨§Q¨È©Ò»¡ªº¸Ü¡A¡§Í¢­n¬°¤j¡AºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡F¥D¯«­n§âÍ¢¯ª¤j½Ãªº¦ìµ¹Í¢¡AÍ¢­n§@¶®¦U®aªº¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡CÍ¢ªº°ê¤]¨S¦³½aºÉ¡C¡¨¸ô¤@32-33¡C

¯«±NÍ¢ªº¦®·N©ú©ú§i¶D¤F¼»¦ý¡A¯«­n¦p¦ó°£±¼¼»¦ýªº§@¬°¡A¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë³DªºÀY¡C¦ý¯«ÁôÂ꺶ø¯µ¼»¦ý¤£¯àª¾¹D¡A¼»¦ý¥H¬°¥L¦¨¥\ªº®É­Ô¡A¥¿¬O¥LªºÀY³Q¥´¯}ªº®É­Ô¡A¼»¦ý©M¥Lªº®t§Ð¥¿¼y¯¬³Ó§Qªº®É­Ô¡A¥D­C¿q¤jÁn©I³Û¡G¡§¦¨¤F¡¨!

¼»¦ý¬O´cªº¡A´c®`¦º¤F´cªÌ¡F°ò·þ¬O¸qªÌ¡A¸q¦¨¥þ¤F¸qªÌ¡C³o´N¬O¥D­C¿q¦¨¬°¤k¤H«á¸Çªº¥Øªº¡A¯«©ú©ú§i¶D¤F¼»¦ý¡A¼»¦ý¤]¨S°k¥X¯«ªº´¼¼z¡C

¯«©Ò´z¿ïªº¤k¤l°¨§Q¨È¡A¦b¯«ªº¾Ôª§¤¤¦³¤F¤À¡A©Ò¥H¸U¥NºÙ¦o¬°¦³ºÖªº¡C°¨§Q¨Èªº¸Ö¤¤¦³´X¥y¸Ü»¡¡G¡§§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡A§ÚÆF¥H¯«§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡C¦]¬°Í¢ÅU©ÀÍ¢¨Ï¤kªº¨õÀ²¡F±q¤µ¥H«á¡A¸U¥N­nºÙ§Ú¦³ºÖ¡C¨º¦³Åv¯àªº¬°§Ú¦¨´N¤F¤j¨Æ¡FÍ¢ªº¦W¬°¸t¡C¡¨¸ô¤@46-49¡C¦ý°¨§Q¨È¤]¤£©ú¥Õ¯«ªº¶ø¯µ¡C

¡§©Ò¥H°ò·þ¨ì¥@¤W¨Óªº®É­Ô¡A´N»¡¡G¯«ªü¡A²½ª«©M§ª«¬O§A¤£ÅU·Nªº¡A§A´¿µ¹§Ú¹w³Æ¤F¨­Åé¡C¨º®É§Ú»¡¡G¯«ªü¡A§Ú¨Ó¤F¬°­n·ÓºÙªº¦®·N¦æ¡A§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C¡¨¨Ó¤Q5¡A7¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é

©Ó»{¦Û¤v¦b¥@¤W¬O«È®È,¬O±H©~ªº¡C¡]¨Ó¤Q¤@13¡^

¨­¬°«È®È¡B±H©~ªº,¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä?Åý§Ú¥Î¤@­Ó¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¡C¦b§Ú®È©~­^°êªº¨º¬q´Á¶¡,´N¦b¼}¥§§J¦M¾÷¤§«e,§Úª`·N¨ì­^°ê¤H¬°¨¾±w§Y±N¨ÓÁ{ªº¾Ôª§¦Ó«õÀ¢·¾¡B­×¨¾ªÅ¬},¤Àµo¨¾¬r­±¨ã¡C·í®É§Úªº·P¨ü»P­^°ê¤H§¹¥þ¤£¦P¡C§Úµo²{¥L­Ì¬O¨º»ò¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¬°¾Ôª§§@ºØºØ¨¾³Æ±¹¬I¡CµM«á®ø®§¶Ç¨Ó,©M¥­ªº¨ó©w¤w¸gñ¸p¡C·í¤Ñ±ß¤W³\¦h¤H¿³¾Ä±oºÎ¤£µÛı,ÅwªY¹ª»R¦a°ªÁnºq°Û,¤j³Û¤j¥s¡C

¥i¬O§Úªº¤ÏÀ³¦p¦ó©O?§Ú®Ú¥»µL°Ê©ó°J¡C·í¥L­Ì¦£¸L¦a¬°¾Ôª§°µ·Ç³Æ®É,§Ú§N²´®ÇÆ[;·í¥L­Ì¬°©M¥­ªº¨ì¨Ó¦ÓÁ|°ê¨gÅw®É,§ÚÁÙ¬O§N²´®ÇÆ[¡C¦]¬°§Ú¬O«È®È,§Ú«Ü§Ö´N­nÂ÷¶}­^°ê¡C¤£ºÞ¥L­ÌÅw³ß©Î¼~¶Ë,§Ú³£¥u¬O­Ó®ÇÆ[ªÌ¡C¥Ñ³o¦¸¸gÅç,§Ú²`²`Åé·|¨ì¤°»ò¬O²§¶m¤Hªº´þ¨ý¡C§Ú¹ï­^°êªººA«×¬O¤¤¥ßªº¡C§Ú¬ß±æ¦o¦w¼Ö,§Ú¯¬ºÖ¦o©M¥­¡C¦ý§Ú©Ò¦³ªºÃö¤Á,¤D¦b¥t¤@­Ó¦a¤è¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é

Í¢¨à¤kªº°O¸¹¡]The spot of his children¡^¡]ĶªÌ¦Û¦æ½Ķ¡^¡]¥Ó©R°O¤T¤Q¤G¡G5¡^

±N¤W«Òªº¨à¤k»P¥@¤Wªº¤H¤À§O¶}¨Óªº¯µ±K°O¸¹¬O¬Æ»ò©O¡H§Ú­Ì­Y¦k·Q¦Û¤v¨Ó¨M©w³oÂI¥i´N¤Ó¤jÁx¤F¡C¥D§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡]¬ù¤@¡G12¡^§Ú­Y¤w±µ¨ü°ò·þ­C¿q¶i¤J¤ß¤¤¡A¨º§Ú´N¬O¤W«Òªº«Ä¤l¡C§Ú«H­C¿q°ò·þªº¦W¡A¤]´N¬O§Ú¥´¤ß©³¬Û«H¨º¦ì´¿³Q°v¤Q¬[¦Ó²{¦b¤w¤É¤Ñªº±ÏÅ«ªÌ¡C§Ú´N¬O¦Ü°ªªÌ®a®x¤¤ªº¤@¥÷¤l¡C­Y¦³¤F³o¨Ç¡A§Ú´N¦³¦¨¬°¤W«Ò¨à¤kªº¯SÅv¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q¥Î¥t¥~¤@ºØ¤è¦¡»¡¡G§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C¡]¬ù¤Q¡G27¡^°ò·þ¬OÍ¢¦Û¤v¦Ï¸sªºªªªÌ¡C¥u­nÍ¢¤@¥X²{¡AÍ¢ªº¦Ï¥²°¨¤W»{¥XÍ¢¡A¥L­Ì«H¿àÍ¢¡A·Ç³ÆÀH®É¸ò±qÍ¢¡CÍ¢»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]»{ÃÑÍ¢¡C¥L­Ì¤§¶¡¦³ºò±KªºÁpô¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A³o°O¸¹¡B³o½T¹êªº°O¸¹¡B­«¥Í»P¶i¤J¤W«Ò®a¥Ã¤£¿ù»~¤§°O¸¹¡A¤]´N¬O¹ï¤W«Ò©Ò©R©wªº±ÏÅ«¥D¤§°J¤ß«H¾a¡C§A¥i¥HªÖ©w¦Û¤v¤w¦³¤W«Ò¨à¤kªº¯µ±K°O¸¹¤F¶Ü¡H¤£­n¦A®ö¶O¥ú³±¤F¡AÄ@§A²{¦b´N»¡¡G¤W«Ò°Ú¡A¨Dò¥Å³¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡C¡]¸Ö¤@¤T¤E¡G23¡^¤Á¤Å»´©¿»P§A¥Ã«íÆF»î¤Î¨ä¥Øªº¦³Ãö¤§¨Æ¡I


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é ·RªºÂàÅÜ

­C©MµØ­Y»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì¦ó¦Ü¾D¹J³o¤@¤Á¨Æ©O¡H¤h6:13

¦³®É¡A¹L«×ªº´d«sÀ£¶Ë§Ú­Ì¡A¹Ü¥h§Ú­Ì¤@¤Áªº¥­¦w¡A§â§Ú­Ì§ë¤J²@µL¬ß±æªº²`®üùØ¡F¡y´Ý§Ô¡z¤@ª½¼J¯º¨º¤@Áû«H¾aªº¤ß¡Aª½¨ì¥¦º¥º¥ªººÃ´b»¡¡G¡y¨ì©³¤Ñ¤W¦³¨S¦³¤@¦ì¬Ý¨£³o¤@¤Áªº¯«©O¡H³o¤@¤Á¬O¤£¬OÍ¢©Ò³\¥iªº©O¡H­C©MµØ­Y»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì¦ó¦Ü¾D¹J³o¤@¤Á¨Æ©O¡H¡z

¿Ë·Rªºªü¡A§A¦ó¥²³o¼Ëµo«æ©O¡H§A·í«H¾a¨ºµ´µL¿ù»~ªº¡B´¼¼zªº¡B¤½¸qªº¯«¡F¨º¸g¾úÅêÅ\¦aªº¡A¡y¤jÁn³Û¡K¡K§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡z¡]¤Ó27:46¡^ªº¡A±N³­¦ñ§A¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡C

¡Ð¡Ð¿ï

§Ú­Ì±`¥H¬°Á{¨ì§Ú­Ìªº±wÃø¬O¥D§Ñ°O§Ú­Ì¡B¤£Ãö¤ß§Ú­Ìªº¾Ì¾Ú¡C®@¡A¿Ë·RªºªB¤Íªü¡A³o¬OÅ]°­ªº¸Þ­p¡C·í§Ú­Ì¤£«Hªº´c¤ß©M°ò¨l¤@¼Ë»¡¡G¡y­C©MµØ­Y»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì¦ó¦Ü¾D¹J³o¤@¤Á¨Æ©O¡H¡z¨º®ÉÅ]°­´N­¼¾÷«e¨Ó´ÛÄF§Ú­Ì»¡¡G¡y¯«¤w¸g§Ñ°O§A¤F¡F¯«¤w¸g±óµ´§A¤F¡C¡z¨ä¹ê¡A§A¾D¹Jªº±wÃø¡A¥u¯à¥s¥D§ó¿Ëªñ§A¡C±wÃø¨Ã¤£¬O¨Ó¹jÂ÷§A©M¥Dªº¡A¤D¬O¨Ó¨Ï§A§ó¾aªñ¥D¡C

¬Æ»ò®É­Ô¡AÅ׬O§Ú­Ì©ñ±ó¦Û¤v¡A§¹¥þ¥æ°U¯«ªº®É­Ô©O¡H¤D¬O¿Ë¤Í³£±óµ´§A¡A¦ü¥G¯«¤]±óµ´§A¤Fªº®É­Ô¡C

ªB¤Íªü¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¨É¨ü¯«¼Ö·N½çµ¹§Ú­Ìªº«G¥ú©M¦w¼¢¡AÅý§Ú­Ì©Ò´Mªº¡A¤£¬OÍ¢ªº®¦½ç¡A¤D¬OÍ¢¦Û¤v¡FÁöµMÍ¢¦³®É§â§Ú­Ì§ë¤J«H¤ß¤§©]¡A§Ú­Ì¤´Ä@¦b­W´eªº¶Â·t¤¤§V¤O«e¶i¡C

¡Ð¡Ð¿ï

 

·RªºÂàÅÜ

O the Bitter Shame and Sorrow

§Ú¾Ò®¬¤w©¹¤Ó¨õ»À¡A©è¾×¥D°ª©ï¦Û¤v¡A

§Ú¤º¤ß±`¦V¥DÃhºÃ¡A©Úµ´¥D®¦·R±¡¸q¡F

ÁÙź¶Æªº¹ï¥D»¡¡G¡u±M·R¤v¡AÓý¤£·Rò¥¡v¡A

§ÚÁÙź¶Æªº¹ï¥D»¡¡G¡u±M·R¤v¡AÓý¤£·Rò¥¡v¡C

 

¥D·O´d¹ê¦b¤Ó§Æ©_¡F©l²×¤£±N§Ú¥á±ó¡A

¨Ï§Ú¨£Í¢¬y¦å¨­Åé¡Ať͢¬°¼Ä¤Hë¬è¡F

©ó¬O§Ú´N¹ï¥D»¡¡G¡uÁö·R¤v¡A¦ý¤]·Rò¥¡v¡A

©ó¬O§Ú§CÁn¹ï¥D»¡¡G¡uÁö·R¤v¡A¦ý¤]·Rò¥¡v¡C

 

¥D¤S»â§Ú¶i¤J¯u²z¡A±N§Ú·M¤ßº¥¶}±Ò¡A

¨Ï§Ú¦bÍ¢·O·RÃhùØ¡A®É¨è¨É¨üÍ¢¦Û¤v¡F

§ÚÁ¾¨õªº¹ï¥D»¡¡G¡u¤Ö·R¤v¡A§ó¦h·Rò¥¡v¡A

§Ú´NÁ¾¨õªº¹ï¥D»¡¡G¡u¤Ö·R¤v¡A§ó¦h·Rò¥¡v¡C

 

¥D®¦·R¼s¤jµL¥i¤ñ¡A¦Ü²×§JªA¡u§Ú¦Û¤v¡v¡A

§ÚÄ@¥þ¤ß¦VÍ¢Âk¨Ì¡AÀH®Éªí¹üÍ¢ºa¬ü¡F

¾a®¦¡A§ÚÄ@¹ï¥D»¡¡G¡u¤£·R¤v¡A±M¤@·Rò¥¡v¡A

¾a®¦¡A§Ú¸Û¤ß¹ï¥D»¡¡G¡u¤£·R¤v¡A±M¤@·Rò¥¡v¡C

 

°ò·þ®{¦b¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡A¦h¼Æ¥H¦Û§Ú¤Î©Ò·Rªº¤H©M¨Æ¬°¤¤¤ß¡A¤@¥¹¹J¨ì¦Û¤vµLªk¸Ñ¨Mªº§x¹Ò®É¡A´N¦V¯«©I¨D¡C¦b¯«¬O¨S¦³¡u¤£¥i¯à¡v¡A¦ýÍ¢¤]§Æ±æ§Ú­Ì¯à·RÍ¢³Ó¹L¦a¤Wªº¤@¤Á¡C

³o­º»{¸o®¬§ïªº¸Ö¬Oªk°ê§ï­²©v±Ð·|ªª®v²ö¿Õ¼w¡]Theodore Monod,1836-1921¡^©Ò§@¡C²ö¿Õ¼w¦bÀò±o¤Ú¾¤¤j¾Ç²z¾Ç¤h¤Î¤å¾ÇºÓ¤h«á¡A§ïŪªk«ß¡C¶à«á¡A¥L¤S¦b­^¬ü¨â°ê­×Ū¯«¾Ç¡A¨Ã³Q«ö¥ß¬°ªª®v¡C1864¦~¡A¥Lªð¦^ªk°ê¥ô§ï­²©v±Ð·|ªª®v¡A¦ý¥L¦Û¤v·Pı¬OºÖ­µ¬£ªºªª®v¡A¶W¶V©v¬£ªº½d³ò¡C

1874¦~7¤ë¡A²ö¿Õ¼w¦b­^°ê»X¾H´¶Àï¤h¡]Lord Mount-Temple¡^®a¡A¥D»âÄm¨­»E·|¡A¥L¼g¤F³o­º¸Ö¡A°eµ¹¥D¤H¡C«áªÌ«Ü³ßÅw¥¦¡Aµø¬°®¬§ïªÌªº½e¨¥¡C

¦P¦~¤Q¤ë»X¾H´¶Àï¤h¦b¤û¬zÁ|¦æ¤@³s¦êÄm¨­»E·|®É¡A´N±N¥¦¦L¦b¯´§Ç³æªº©³­¶¤W¡A²³¤HÄл{¬°³o¬O¤@­º­Ó¤HÆF­×ªº¦n¸Ö¡C²ö¿Õ¼w¨S¦³·Q¨ì¤é«á¥¦·|¦¨¤@­º¸t¸Ö¡C¨C¸`ªº³Ì«á¤@¥y¡Aªí¹F¤F«H®{ÆFµ{ªº¶i²`¡C

¸Öªº¤º®e¦XÅÞ¿è¦Ó¤Á¹ê¡A·N¹Ò§¹¬ü¦Ó¥­¿Å¡C¥Ñ¡u±M·R¤v¡AÓý¤£·Rò¥¡v¶i¨ì¡uÁö·R¤v¡A¦ý¤]·Rò¥¡v¡A¦A¨ì¡u¤Ö·R¤v¡A§ó¦h·Rò¥¡v¡A³Ì«á¡u¤£·R¤v¡A±M¤@·Rò¥¡v¡C¥¦ªí©ú¤F±q¦Û¨pªº·R¨ì§¹¥þ©^Ämªº¹Lµ{¡A¤]¬O¡uÍ¢¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡vªº¼g·Ó¡C

³o­º¸Öºqªº¦±ÃСA³Ì¦­¥Ñ½d²Æ¡]Charles J. Vincent,1852-1934¡^¦b1877¦~°t¦±¡C¨ä«á¼}­}¡]Dwight L. Moody¡^©M®]°ò¡]Ira D. Sankey,¨£¤E¤ë¤C¤é¡^¦b¤Ú¾¤§G¹D®É¡AÅ¥¨ì³o­ººq¡A²`¨ü·P°Ê¡C§G¹D¹Îªº¨k°ª­µ³Á®æ¿«¡]James McGranaham,1840-1907,¨£¤@¤ë¤K¤é¡^¥tÃФ@¦±½Õ¡A§Y¤µ¤é¦U¸Ö¶°¤¤±`¥Î¤§ÃСC

1939¦~¡A¯Ã¬ù¸t¬£©}§J¡]St. Patrick¡^¤Ñ¥D±Ð°óªº­·µ^®vºa®¦¡]Pietro A. Yon,1886-1943¡^¥t¬°¦¹¸Ö°t¦±¡A¦±¦W¬O¡u¸t¶ø¥j¥q¥Å¡v¡]St. Augustine¡^¡A¦]¸Ó¸Ö¤º®e©{¦p¶ø¥j¥q¥Åªº¤ß¸ô¾úµ{¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò ­^¤åºq¦W O the Bitter Shame and Sorrow

¹|¥D·sºq 444

Æg¬ü 376

Æg¬ü¸Ö(·s½s) 249

®Õ¶é¸ÖºqI 184


¬ÛÃö°T®§
12¤ë21¤é¦³ÁnÆF­×
12¤ë20¤é¦³ÁnÆF­×