Bookmark and Share   
 
¦p¦óÀ°§U¯S®í¨àµ£(How to help Special Children)

­J¼ü¼ü
10/11/2007


 a - Twango
¦b¡m¤¤°ê«H®{¤ë¥Z¡n¼g¤F¤@½g¨£ÃÒ¡y±q¦Û³¬¨ì¦Û¥ß¡z¥Zµn¤§«á¡A±o¨ì«Ü¦hªº¦^ÅT¡A¦³¥»¦aªº¡A¦³¥~¦{ªº¡A¤]¦³°ê¥~ªº¡A¦h¥b¥L­Ìªº«Ä¤l¤]³£¦³Ãþ¦üªº§xÃø¡C·Q¦¹®É¤´¦³³\¦h¤H¦b´q´b¤¤¡A¦b¨º¨àºN¯Á¡A¤£ª¾¹D³o¨Ç¯S®í¨àµ£¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¦]¦¹¡A§Ú´N¦³¤@­Ó·P°Ê¨Ó¤À¨É¤@¨Ç¦Û¤vªº¸gÅç¡A©Î³\¥i¥Hµ¹¤j®a¤@ÂIÀ°§U¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¨Ç«Ä¤l¥u¤£¹L¬O¸£ùؤƾǪ«½è¤Àªc¤£¥­¿Å©Ò­P¡F©ÎªÌ¬Y¨ÇÅé¯à¤è­±µo¨|¤ñ¤@¯ë©Ò¿×ªº¡§¥¿±`«Äµ£¡¨¸û¬°½wºC¡F©Î¬OÅé¯à¤è­±¦³¬Y¨Ç¯S§O»Ý­nÀ°§U¡C¦ý¬O¡A¥L­Ìªº³\¦h§Oªº³¡¦ì«o¤S¬Oµo®i±o«Ü¥¿±`¡A¦³¨Ç¬Æ¦Üµo®i±o¤ñ¤@¯ë¤HÁÙ§ÖÁÙÀu¨q¨Ç¡A´«¥y¸Ü»¡¤]¥i¥H°²³]¥L­Ìªº¦¨ªø¹Lµ{¸ò¤@¯ë¤H¤£¤Ó¤@¼Ë¡C

§Ú­Ì­n¦p¦ó¥h³­¦P¥L­Ì¤@°_§JªA§x¹Ò¡Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó¦w¾A¦X©yªº¥Í¦s¦¨ªøªÅ¶¡©O¡H¥L­Ì±N­n¦p¦ó¬ð¯}§x¹Ò¡A¶¶§Q¦¨ªø©O¡H§Úı±o«Ü­È±o©M¤j®a¤À¨É¡C

¤j¦h¼Æªº¤H¹ï«Ä¤lªº«C¬K´Á«Ü¤F¸Ñ¡A¹ï¤¤¦~¤Hªº§ó¦~´Á¤]«Ü¤F¸Ñ¡A´CÅé¤]¦³«Ü¦h³o¨Ç¤è­±ªº³ø¾É¡A³£ª¾¹D³o®É´Á¬O¦]¬°²üº¸»X¤Àªcªº¤£¥­¿Å©Ò³y¦¨ªº¥j©Ç¦æ¬°©Î²{¶H¡A¤j®a¥B³£¯à®e§Ô¡A¤]ª¾¹D¦p¦ó³­¦P¥L­Ì¤@°_§JªA§x¹Ò¡C¥Ñ©ó¤j®aªºÁA¸Ñ©M¥]®e¡A©Ò¥H¥L­Ì¹L¤F³o­Ó®É´Á¡A²{¶H´N·|¦nÂà¡C¦P¼Ëªº¡A³o¨Ç¯S®í¨àµ£¤]¬O¥Ñ©ó¸£ùتº¤º¤Àªc¤£¥­¿Å³y¦¨¥L­Ì¤@¨Ç¦æ¬°¤Wªº°¾®t¡A°²¦p¤j®a¤]³£¯àÁA¸Ñ¡Aµ¹¥L­Ì¤@¨Ç¯S§OªºÃö·R¡B¹ªÀy©M±µ¯Ç¡A¥i¯à¥L­Ì¤@¼Ë¹L¤F³o­Ó®É´Á´N·|¦n°_¨Ó©Î§ó¶i¨B¡C¬Û¤Ïªº¡A¦pªG§Ú­Ì¨S¦³µ¹¥L­Ì·í±oªºÁA¸Ñ©M¦¨ªøªºªÅ¶¡¡A«Ü®e©ö¦a¡A¥L­Ì¤]©M§ó¦~´Á¤@¼Ë¡A¦]±o¤£¨ì¾A·íªºÃö·R¥²·|³y¦¨ªq³à¡B¼~Æ{¡A©Î³\ª¬ªp§ó¥[ÄY­«¡C

µo²{§Ú«Ä¤lªº§xÃø«á¡A·í®É80¦~¥N¡A´¶¹M¯Ê¥F³o¤è­±ªº¸ê®Æ¡A¤@¤Á³£¬O¦bºN¯Á·í¤¤¡C«á¨Ó¦]¬°¯«ªº¼¦¼§·O·R©M®¦¨å¡A¸g¥Ñ¨ä¥L¦³¹LÃþ¦ü§xÃøªº®a®x¤~³vº¥±o¨ì¬ÛÃö¸ê®Æ¡C

¨ä¹ê¡A¥Ø«e¤w¸g¦³«Ü¦h³o¤è­±ªº³ø¾É¤Î¸ê°T¡AÂå¥Í©Î¬ì¾Ç®a¤w¸g¦b§@¤j³W¼Ò³o¤è­±ªº¬ã¨s±´°Q¡C¨â¦~«eªº¡m·s»D¶g¥Z¡n¤]¦³¤j´T¬ÛÃö©ó¦Û³¬¯g(Autism)ªº³ø¾É¡A´£¨ì¦Û±q1987¦~¥H¨Ó¡A¥[¦{¦Û³¬¯g¨àµ£ªº¼Wªø¦³¥|­¿¬Æ¦Ü§ó¦h¡C¹qµø¸`¥Ø¡y¸Ü¶V¦a¥­½u¡z¥D«ù¤H¥vªF¤]¯S§O³X°Ý¤F¡mµØ¤H¯S®í¨àµ£¤§¤Í¡n²Õ´ªº­t³d¤H¡C¤»¤ë¥÷ªº¡mMercury News¡n¤]¦³³ø¾É¡C¬°¤°»ò¼Wªø³o»ò§Ö¡H¬O¥Ñ©ó¹L¥h¨S¦³¤H½Í½×¡HÁÙ¬O¤j®a¤´¦bºN¯Á¡H¦³¨Ç¤H§Y«Kª¾¹D¡A«o©ê«ù§_»{ªººA«×¡A¤£Ä@­±¹ï¡A¤£Ä@»¡¥X¥h¡H....¡H¦p¤µ³Q´¶¹Mªº´£¥X¨Ó°Q½×¡A¤~µo²{­ì¨Ó¦³³o»ò¦h¢w¢w¬Æ¦Ü¤ñ¨º¨Ç¿©±w»X¥j¯g©MÀù¯gªº«Äµ£ªº¤ñ¨Ò°ª±o¦h¦h¡C¬O¤°»ò­ì¦]³y¦¨ªº©O¡HÁöµM¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¤@­Óµª®×¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¥¿´Â¦V¥H¤U¥|­Ó¥iºÃ¦]¯À¶i¦æ¬ã¨s¢w¢w

 

¯S®í¨àµ£¦æ¬°°¾®tªº¥iºÃ¦¨¦]

(A)     Genetic Mutations(°ò¦]¬ðÅÜ)¢w¢w
°ò¦]¿ò¶Ç¡A¬O¤j®a«Ü®e©öÁA¸Ñªº¡A³q±`¨k«Ä¸û©ö±o¨ì¬°Åã©Ê¡A¤k«Ä¸û¦h¬°Áô©Ê¡C¥ç©Î¦³¤@»¡·½©ó°ò¦]¬ðÅÜ¡C

(B)     Birth Trauma(¥Í²£¹Lµ{ªº·l¶Ë)¢w¢w
¨Ò¦pÂÀ±a¶ÀV¡A²£µ{¹Lªø©Î¬O¨ä¥L¥Í²£¹Lµ{À¦¨à©Ò¨ü¨ìªº¶Ë®`¡C
¥H§Úªº«Ä¤l¬°¨Ò¡A·í§Ú¶}©l°}µh¡A¥¿¦n¬O¥b©]¡AÂå¥Í´N¥s§Ú¨ìÂå°|¡C¨ì¤FÂå°|¡A°}µh¤S½w©M¤U¨Ó¡C¦]¦¹¡Aª½¨ì¦¸¤éªº²M±á¡AÂå¥Í¤~¨Ó¡C¥Ñ©ó·í®É¨S¦³°}µh¡A´N¥Î¶Ê¥Í°w¡C¦]¬°¬OÀY¤@­L¡A§Ú¤S«Ü®`©È¡A´N­n¨D¥´³Â¾KÃÄ¡A¦]¦¹³y¦¨¤£¯à¦ÛµM¥Í²£¡A©Ò¥H¡AÂå¥Í¥²¶·¥Î²£¹X¹XÀ¦¨à¥X¨Ó¡C«Ü¤£©¯¡A¹X¨ìÀ¦¨àªº²´·ú¡A¤]¹X¨ì¥Lªº¤Ó¶§¥Þ¡CÀ¦¨à¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤@°¦²´·ú·ï¸~¡A¥ý¬Oµµ¡AµM«áºñ¡AµM«á¶Â¡A¥L­ÌªºÂå¾Ç¦WºÙ¥sBlack Eye¡C§Ú¥ý¥Íªº©n©n´NÁ¿¡A³o«Ä¤lªº¸£¤l·|¤£·|¨ü·l¡H·í®É§Ú­Ì¬O½a¾Ç¥Í¤S¯à°µ¤°»ò¡H´N¥u·|­ú¡A...¡C

(C)     Environmental Pollution(Àô¹Ò¦Ã¬V)¢w¢w
³Ìªñ¹qµø·s»D©M³ø¯È³£¦³³ø¾É¡AÀô¹Ò¦Ã¬V±o«Ü¼F®`¡A±`¦³­P¬rª«½è¡B²`®ü§ó¦³«Ü¦h­«ª÷ÄݨI¾ý¡C¥L­Ì¤w¸gµo²{¥¥°ü¦pªG¦Y¦h¤F³o¨Ç²`®üªº³½¡A¹³swordfish(óÕ³½)¡Bshark(ÃT³½)¡Btuna(ÂC³½)¡Bhalibut(¤j¤ñ¥Ø³½)µ¥²`®üªº³½¡A¨e­Ì¨­¤W±aµÛ«Ü­«ªºmercury(¨E)¡C°lÂܬã¨sªºµ²ªG¡A¥¥°ü¦Y¦h¤F¤§«á¡AÀ¦¨à«Ü¦³¥i¯à±N¨Ó¦³ADHD(ª`·N¤O¤£¯à¶°¤¤ªº¹L°Ê¯g)¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì©IÆ~¥¥°ü¤Î¦Ñ¦~¤H¤£­n¹L¶q¦YÅøÀY¤Î²`®ü³½¡C¥L­Ì¬ã¨s«Ü¦h«Ä¤l¦h¶q¦YÂC³½ÅøÀY«á¡A¦æ¬°¬O¦³hyper(¹L°Ê)ªº¶É¦V¡C¦Ñ¦~¤H«h¥i¯à©ö±o¦Ñ¤H·ö§b¯g¡C

(D)     Vaccination(¬Ì­]±µºØ)¢w¢w
¥L­Ìµo²{«Ü¦hÀ¦¨à¦b¥´¤F¹w¨¾°w¤§«á¡A¦æ¬°´N¥X²{°¾®t¡A¤×¨ä¬O±µºØMMR¡BMissiles(³Â¯l)¡BMumps(¸|¸¢ª¢)¡BRubella(¼w°ê³Â¯l)¤T¦X¤@²V¦X¬Ì­]¤§«á¡A³QÃhºÃ¦³¥i¯à³y¦¨³o¨Ç°ÝÃD¡C

 

Neurological Disorder (¯«¸g¥\¯à¥¢½Õ)ªº¦U¬ÛÃö¯gª¬¤§Â²¤¶¢w¢w

½Ñ¦p¡GAutism(¦Û³¬¯g)¡BAttention-Deficit Hyperactivity Disorder(ADHDª`·N¤O¤£¯à¶°¤¤ªº¹L°Ê¯g)¡BObsessive Compulsive Disorder(±j­¢¯g)¡BAnxiety Reaction Disorder(µJ¼{¯g)¡BTourette Syndrome(§´·ç¤ó¯g)µ¥¡A§¡Äݤ¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¡A¸£³¡ªº©ñ¹q²§±`¡A¤Æ¾Çª«½è¤Àªc¤£¥­¿Åµ¥ªº¥¢½Õ¯g¡C

(A)   Autism(¦Û³¬¯g)¢w¢w(High functionªº¦Û³¬¦WºÙ¬°Aspergers)

(1)      ¦Û§Ú¤¤¤ß¡B©T°õ¡B©tÂ}¢w¢w
¬¡¦b¦Û¤vªº¥@¬É·í¤¤¡A¤í¯ÊªÀ¥æ§Þ¯à¡A¤£©M§Oªº¤p«Ä¤@°_ª±¡C¦b±Ð«ÇùØ­±³y¦¨§xÂZ¡A·í¦Ñ®v¨S¦³³o¤è­±»{ª¾ªº®É­Ô¡A¥H¬°¬O¤£¦X§@¡C

(2)      Å¥¦Ó¤£»D¡A¦p¦PŤ¤l¢w¢w
¥u±Mª`©ó¦Û¤v¦³¿³½ìªº¨Æª«¡A¹ï©ó¨S¦³¿³½ìªº¨Æª«¡A¥þ¥R¦Õ¤£»D¡C§Úªº¦Ñ¤j¤p®É­Ô¡A¦Û¤v¦b¨ºÃ䪱¡A§O¤H¸ò¥L»¡¸Ü¡A¥L¤]¤£²z¡A§ÚªºªB¤Í³£ÃhºÃ¥L¦Õ¦·¦³°ÝÃD¡C§Ú±a¥L¨ì¥v¤¦¦òÂå°|Àˬd¡A«o¤S¨Sµo²{°ÝÃD¡C·í§Ú­Ì¬G·N«Ü¤pÁnªº»¡¡G¡y³o¸Ì¦³¦B²N²O¡A½Ö­n¨Ó¦Y¡H¡z¥L¶]±o¤ñ½Ö³£§Ö¡CÂå¥Í»¡¡A³oºØ²{¶H¥s°µselective ears(¿ï¾Ü©Ê¦Õ¦·)¡A¦³¿³½ìªº¤~Å¥¡C¨S¦³¿³½ìªº¡A¥L´NÃö°_¦Õ¦·¤£Å¥¡C

(3)      ±j¯Pªº¤Ï§Ü¾Ç²ß¡A©Úµ´¼Ò¥é»¡¸Ü©M°Ê§@¢w¢w
¦Ñ®v­n¥L¿í±q±Ð«Ç³W½d©Î«ü¥Ü¡A³q±`¥L³£¤£Å¥±q¡C¥s¥L¸òµÛ©À¤@¨Ç¥y¤l¡A©Î°µ¹ÎÅ鬡°Ê¡A¥L³£¤£°Ñ»P¡A¦n¹³«Ü¤£¦X§@¤S¤£¦X¸s¡C

(4)      ±j¯P­n¨D¦P¤@©Ê¡A°í«ù©T©wªº¦æ¬°¸ô½u¡A¤£¯à±µ¨ü²ßºDªº§ïÅÜ©ÎÅܤƢw¢w
Á|§Úªº«Ä¤l¬°¨Ò¡G§Ú¨C¤Ñ¥h¾Ç®Õ±a¥L¦^®a¬O¨«³o±ø¸ô¡A¤µ¤Ñ§Ú±q¥t¤@±ø¸ô¦^¥h¡A¥L´N¤j­ú¤j¾x¡G¡y¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¡H§A­n¨«³o±ø¸ô¡H...¡H¡z­ú­Ó¤£°±¡A³ã³ã¤£¥ð¡C¦pªG¡A§Ú­Ì®a¦³¨Ó«È¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡A§Ú­Ì³£­n¥ý§i¶D¥L¡A³o¥Í¬¡¤Wªº§ïÅÜ­n¥ý»¡©ú¡A¦³½Ö·|¨Ó¡A¬°¤°»ò¨Ó......µ¥µ¥¡C¦pªG¡A§A¨Æ¥ý¤£Á¿¡A¥L´N·|·íµÛ«È¤H§n¡G¡y§A­Ì¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú¥L­Ì­n¨Ó¡H¥L­Ì¬°¤°»ò­n¨Ó¡H¡z§A¤@¥¹§â¥L­Ìªº¦n²ßºD¾i¦¨¤F¡A¥L¤]´N«O«ù¡A¤£®e©ö¦A§ï¡C±q¤p§Ú±Ð¥L¶iªù­n²æ¾c¡A²{¦b§i¶D¥L¤£¥Î²æ¦b¥~­±¡A¶iªù¦A²æ¡A¥LÁÙ¬O«D­n¯¸¦bªù¤f¡A²æ¤F¾c¤~¶i¨Ó¡C

(5)      ¤£³ßÅw³Q¾Ö©ê©Î¸IIJ¢w¢w
·íªB¤Í­n¥H¾Ö©ê¦V¥Lªí¥Ü¤Íµ½ªº®É­Ô¡A¥L³£·|¸úÁסC

(6)      ADHD(ª`·N¤O¤£¯à¶°¤¤ªº¹L°Ê¯g)¢w¢w
¦Û³¬¯gªº¤p«Ä¦³®É¤]¦ñÀHµÛHyper(¹L°Ê)¡B¤£¯à±M¤ß¡Aª`·N¤O¤£¯à¶°¤¤ªº°ÝÃD¡A©Î±j­¢¯g¡A......µ¥¡C

(7)      ¨S¦³Eye Contact(²´¥Øªº¥æ±µ)¢w¢w
§A©M¥L»¡¸Ü¡A¥L²´·ú³£¬Ý§Oªº¦a¤è¡AÁ`¬O¨S¦³²´¥Øªº¥æ±µ¡C¦³®É­Ô¡A¦³ªº¤H¬O®`²Û¡BÁx¤p¡A©Î±M¤ß«ä¦Ò©Î¦^µª°ÝÃD¡A¦Ó³o¨à©Ò­z¬O¦Û³¬¯g¦æ¬°¤§¤@¡C

(8)      ¹L«×°¾·R°õµÛ¬Y¨ÇªF¦è¢w¢w¤]ÄÝ©ó±j­¢¯gªºªí²{¡C
Ä´¦p¡A¦b¾Ç®Õ¡A¥L¦Ñ·R¥h¶}¤ôÀsÀY¡C¦Ñ®v´N¥Í®ð³B»@¥L¡A°V»|¥L¤£¥iª±¤ô§â¤j®a³£§Ë±o¤@¨­Àã¡C¦¸¤é¡A¥L¤´µM°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡A¦A³B»@¥L¡C¦ý¬O²Ä¤T¤Ñ¡A¥LÁÙ¬O¤@¼Ë¥h¶}¤ôÀsÀYª±¡A©ó¬O¡A³Q°e¨ì®Õªø«Ç¡C¾Ç®Õ»{¬°¥L¬O¬G·Nªº·o³J¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤£¬O¬G·Nªº¡A¦Ó¬O¤@ºØ±q¸£¤l¨ÓªºImpulsive(½Ä°Ê)¡C³oºØ½Ä°Ê¤£¯à±±¨îªº±¡§Î´N¹³¥´¼QÀ¡¤@¼Ë¡A­n¥´´N¥´¥X¨Ó¤F¡A¬OµLªk±±¨îªº¡C¥L±`·|¹ï¤@¨ÇªF¦è¨Sªk±±¨îªºµÛ°g¡AÄ´¦p¡A§Úªº«Ä¤l±q¤p´N·Rª±´¡ÀY©M¹q½u¡C¥u­n¥L¨ì¤F½Öªº®a¥h¡A¨º®a©Ò¦³ªº¹q¿O´N³£¶Â¤F¡A¦]¬°¥L§â´¡ÀY¥þ³¡©Þ¤F¡C

(9)      ³ßÅwÂà°é°é¡A¥L¦b¨I«äªº®É­Ô¡A±`±`·|¶°é¤l¨«¡A¦³®É¦Û¨¥¦Û»y¡A¦Û§Úµo¯º¡A......µ¥¡C

(10)    ·|­«½Æ¥y¤l¢w¢w
¦³ªº¬O¥L­è»¡¹Lªº¸Ü³Ì«áªº¤@¬q¸Ü¡A©Î¦³®É¬O¬Û¦Pªº°Ý¥y¡A­«½Æªº°Ý¡C

(11)    ¹ï¶g³òªº¤H¡B¨Æ¡Bª«ºz¤£Ãö¤ß¡AÅã±o¦n¹³«Ü¨S§»ª¡CºÞ±Ð¤]¤£¥Í®Ä¡A§O¤H¬Ý°_¨Ó¡A¦n¹³¤j¤H¨SºÞ±Ð¥L¡A¦n¹³¬O¤÷¥À¤Ó¹L·Ä·R¡A¬Ý¨Ó¤]½T¹ê¬O¨S³W¯x¨S§»ª¡C¥i¬O¡A¨Æ¹ê¤W¬O¥L¹ï¶g¾Dªº¨Æª«¬Oª¼µMªº¡A±`±`¬Oµø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¤£»Dªº¡C

(12)    ©Ê±¡«æļ¢w¢w
¥i¯à¬O¥Ñ©ó§O¤H¤£¯à¤F¸Ñ¥L¡A¦Û¤v¤S¤£·|­z»¡¦Û¤vªº·Pı¡A³y¦¨¥L­Ì©Ê±¡«æļ¡B²Ê¾|¡C

(13)    Temper Tantrum¦æ¬°¥¢±±¢w¢w
¦³®É¤j§n¤j¾x©Î«kµM¤j«ã¡Aµo°_µÊ®ð¤£¥i¦¬¬B¡A¦³¥¢±±ªº±¡§Î¡C

(14)    ¯S®íªÃ½á¢w¢w
¤Ñ¤~ÃÀ³N®a¡B­µ¼Ö®a¡A¦³¨Ç¥B¨ã¦³¶W©ó±`¤Hªº°O¾Ð¤O¡C¦ý¨Ã¤£¬O¨C­Ó¦Û³¬¯g«Ä¤l³£³o»ò©¯¹B¡A¦³¨Ç«o¦³¬Y¤è­±ªº¾Ç²ß»Ùê¡C¦³¨Ç¦b®É¶¡±±¨î¤è­±¡B³B²z¨Æª«±ø²z¤è­±¡B¥|ªÏ¹B°Ê¥\¯àªº²Î¦X¨ó½Õ¤è­±ªº°ÝÃD¡A¤ÎªÀ¥æ¯à¤O¤]«Ü®t¡C

(15)    µLªk¥H¨¥»yªí¹F¨ä·P¨ü©Î±¡·P¢w¢w
±`±`¦b¾Ç®ÕùسQ´Û­t¡A³Q­ÞªP¡A«o¤£·|¸ÑÄÀ¡C¦³ªºÄY­«¦Û³¬«Ä¤l´N·|¦³¼É¤O©Î¦Û´Ý¶É¦V¡C¥L­Ì¬O«Ü¯Â¯uµLª¾ªº¤@¸s¡A©ú©ú¬O§O¤H¤£¹ï¡A¦ý¬O¡A¥Ñ©ó§O¤H·|¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡A©Ò¥H®Õ¤è©Ò³B»@ªº©¹©¹¬O³o¨Ç¦³¦Û³¬¶É¦Vªº«Ä¤l¡C

(B)   ADHD(Attention-Deficit Hyperactivity Disorder)¢w¢w
¤£±M¤ß¡Aª`·N¤O¤£¯à¶°¤¤¡A§¤¤£¦í¡AHyper(¹L°Ê)Restless(ÀR¤£¤U¨Ó)¡F±`±`¬O¨S­@©Ê¡B«æÀê¡B±¡ºü¤Æ¡B¯Ê¥FªÀ¥æ§Þ¯à¡C¦³ªº«ÜÁo©ú¡A¤]¦³ªº¾Ç²ß¦³»Ùê¡C

(C)   OCD(Obsessive Compulsive Disorder)±j­¢¯g¢w¢w
±j¨î©Êªº¡A´§¤§¤£¥hªº«ä·Q©Î¦æ¬°¥¢½Õ¡C¹ï¬Y¤@¥ó¨Æ°õµÛµÛ°g¡A¦³®É¥H¥t¤@¥ó·s¨Æ¨ú¥N¥ý«e©Ò¨I°gªº¨Æ¡C©Î¦³¹L«×ªº¼äÂ}¡AÄ´¦p¡A²r¬~¤â¡A¤â³£¬~¯}¤FÁÙ¦b¬~¡A¦³ªº¤@¶i¥h¬~¾þ´N¬~¤G¤T­Ó¤p®É¡C(§Ú­Ì¶g³ò¤]¦³¤@¨Ç¦¨¦~¤H¦³Ãþ¦üªº²{¶H¡A·R°®²bªºµ{«×­Y¤£§e¯fºA¡A½Ð¤Å§â¦Û¤vÂkÃþ¦b¨ä¤º¡C)OCD¡]±j­¢¯g¡^¦P¼ËÂkÄÝ©óNeurological Disorder¯«¸g¨t²Î¤è­±ªº¥\¯à¥¢½Õ

(D)   Anxiety Reaction DisorderµJ¼{¯g¢w¢w
·í¤HÀ£¤O¹L¤j¦Ó¤Þ°_ªº¦æ¬°°¾®t¡C¦pªG§O¤H¤£¯à¤F¸Ñ¥L¦b¤u§@¤W¡A¾Ç·~¤Wªº®À±Ñ¡B¤H»ÚÃö«Y¤Wªº®À±Ñ¡A¥¢±æ¡B¦Ç¤ß¡B°hÁY¡B¬ÈÄߪº¦æ¬°ªí²{´N®e©ö²£¥Í¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H·|¦³¤@¨Çºò±i°Ê§@¦Ó¥X²{Tics(©âÝz¡B§½³¡ªºµjÅË)¡C¨Ò¦p¡G¥ÏÀY¡BÁqªÓ¡B½K¬Ü¡B¯w²´¡B¼ºÀY¾v¡B«r¦ç»â¡B©ÞÀY¾v¡BÂÙ»ó¡B®Ì¤â³o¨Çªº°Ê§@¡C¨ä¹ê¡A¥ô¦ó¦~ÄÖªº¤H¡A¤@¥¹ºò±i³£¥i¯àªí²{³oÃþ°Ê§@¡A©Î¹³¯«¸g½è¦a¤@ª½·Q¤W´Z©Ò¡C¦]¬°¤H¯S§Oºò±iªº®É­Ô¡AµÇ¤W¸¢¯Àªº¤Àªc´N¤®¶i¡A¦³¤H§e²{Tics¡A¤]¦³¤H©Ó¨ü¤£¤FÀ£¤O®É¡A¦AÄY­«´N¦¨¬°Depression¡]¼~Æ{¯g¡^¡C¼~Æ{¯g´N¬O¤@ºØ¥¢¥h¦Û§Ú»ù­Èªº·P¶Ë©M®£Äß¡A¦³®É­Ô·Q­ú¡A¦³³Q±óµ´ªº·Pı¡A¦³¤@ºØ½Ä°Ê·Q­n¸ú°_¨Ó¡A­n®ø¥¢¡A¬Æ¦Ü·Q¤@¦º¤F¤§¡C±¡ªpÄY­«¡A´N­n°t¦XÃĪ«¡A¥[¥H¤ß²zªvÀø¡C­è¶}©l¬O¯«¸g©x¯à¥¢½Õ(Tics)¡A¦pªGªø´Á³QÀ£§í¡A¨S¦³µ¹¥L­Ì¾A·íªº§ïµ½¥Í¦sªÅ¶¡¡A´NÂàÅܬ°Mentally ill(ºë¯«©x¯à¯g)¡C

(E)   Tourette Syndrome²ºÙT.S.¢w¢w
1885
¦~¦³¤@¦ìªk°êªº¯«¸g¬ìÂå¥Í¡A¥sGilles de la Tourette¬O²Ä¤@­Óµoªí¤F³oºØ¯f¦W¤åÄmªºÂå¥Í¡A¥L¦³¨t²Î¦aÆ[¹î¡B°O¿ý¤E¦ì­Ó®×µoªí¥X¨Ó¡C¤j®a´N¥Î¥Lªº¦W¦r¬°¯f¦WTourette Syndrome(§´·ç¤óºî¦X¯g)¡C³oºØ¤ò¯f¬O¥Ñ©ó¸£¤º¤@ºØ¥sDopamineªº¤Æ¾Ç¯«¸g¶Ç¾Éª«½è¤Àªc¹L¦h(¹L¤Öªº¸Ü¡A´N¬OParkinson Disease¬fª÷´Ë¯g)¦Ó¤Þ°_¤@¨ÇµLªk±±¨îªºTics¡C¥i¤À¬°¨â¤jÃþ«¬.¡G(1)Motor Tics(¹B°Ê¯«¸gªºTics)       (2)Vocal Tics(µoÁn©ÊªºTics)¡C

(1)    Motor Tics¢w¢w¤W­±´£¨ìªº¯w²´¡B¼ºÀY¾v¡B«r¦ç»â¡B©ÞÀY¾v¡B¥ÏÀY¡B¨­Åé¤Wªºjerk(¦Ù¦×ªºµjÅˤΩâÝz)¡A......µ¥¡C§Úªº«Ä¤l³£¸g¾ú¤F³o¨Ç¡A¥L¬Æ¦Ü¤@°¦¤â¦Ñ¬O¼u¥´¨­Åé¡A§â¦Û¤v³£§Ë·ï«C©Î§ì¶Ë¤F¡C¥L»¡¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|¦p¦¹°µ¡C¥i¬O¡A·í¥L¦b¾Ç®Õ³Q´ÛÀ£ªº°ÝÃD¤@¥¹¸Ñ¨M¤F¡A³o¨Ç²{¶H´N·|§ïµ½¡C¤¤Â廡¡A³o¤]¬O¤@ºØEpilepsy(Åöíw¯g)¡A¥i¬O¤]¤£¯à½T©w¡A¦èÂå¥i¯à¤£¦p¦¹»{¬°¡C

(2)    Vocal Tics¢w¢w³Ì­n©Rªº´N¬OVocal Tics¡C»´«h¹³Clear Throat(²M¶Ú¤lÁn)¡A¦³¤H«Üºò±iªº®É­Ô·|¦³hissing sound¡A·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº³sÄòµo¥X¹³§l®ðªºÁn­µ¡A§l»ó®÷©Î»ó¤l¥X®ðªºÁn­µ¡A³Q¥H¬°²Ê¾|¡A¨ä¹ê¬OµLªk±±¨îªº¡C§ó¼F®`ªÌ¦³µo¥X¹³barking(ª¯§p)ªºÁn­µ¡AÅ¥°_¨Ó¤£¥i«ä¸q¡C«Ü¤£©¯¡A§Úªº¨à¤l´N´¿barking¡A¨º®É¹j¤@±øµó¤§¥~ªº¤H¶]¨ÓºVªù°Ý§Ú¡G¡y§A­Ì®a¾i¤F¤°»ò©Ç°Êª«¡H¡z§Ú´N»°§Ö®³¤@¨Ç¤¶²Ð³o¨Ç°ÝÃDªº¬ÛÃö¸ê®Æµ¹¥L¬Ý¡A§i¶D¥L¡A§Úªº«Ä¤l¦³³o¼Ëªº°ÝÃD¡C®L¤Ñ§Ú§âµ¡¤á³£Ãö±oºòºòªº¡A§K±o§O¤HÅ¥¨£¡A§n¤F§O¤H¡C¥L³Ì¼F®`ªº®É­Ô¤@¬íÄÁ¤@­Ó¡A¯u¬O¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A...¡A¢w¢w¤£¦ý¥L­nºÆ¤F¡A³s¥Í¬¡¦b¥|©Pªº¤H¤]­nºÆ¤F¡I¢w¢w¥Lª¨ª¨´N¤£°±ªº­n¨D¥L¡G¡y§A¥i¥H°±¤@¤U¶Ü¡H§A°±¤@¤U¦æ¶Ü¡H...¡H¡z¶V´£¿ô¶Vºò±i¡A±¡§Î´N¶VÁV¡C¥L«ÜµL¶d¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡C§Ú­Ì±a¥L¥h­}´µ­@¼Ö¶éª±¡A¦b­¸¾÷¤W¤j®a³£¬°¤F¥L¤£Â_µo¥XÁn­µ¦Óºò±i¡FÀ\À]¡B¹q¼v°|¡A§Ú­Ì¤@¥h¡A¤H®aÅ¥¥L¥s¡A¯¸°_¨Ó´N¨«¡C³o¼Ë¤l¤U¥h¡A¦bªÀ·|¤W«ç¯à¥Í¦s¡H¦ÛµM¦a¡A¾Ç®Õ¤£¯à¥h¡A¤u§@¤]¤£¯à°µ¡C¦ý¬O¯««Ü©_§®¡AÍ¢Âǵۤ¤Âå°w¨b¤G¦~¦h¡AVocal Tics´N¨S¦³¤F¡C¨º®É¡A§Ú´¿¦V§Úªº¦P¾Ç´£¨ì§Ú¨à¤lªºª¬ªp¡C¦o»¡¡A©p§O¶}ª±¯º¤F¡C«á¨Ó¡A¦o¥´¹q¸Ü¨Ó¡A­è¦n§Ú¨à¤l¨«¹L¥h¡A¦oÅ¥¨ìBarking¡A´N°Ý§Ú¡G¡y©p­Ì®a·s¾i°¦ª¯°Ú¡H¡z§Ú»¡¡A³o´N¬O§Ú¸ò©pÁ¿ªº¨Æ¹ê¡C©p¤@¥¹¸I¤W¤F¡A®a¤¤¦³³oºØ¤p«Ä¡A©p¯uªº¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡A¥u¦³¤Ñ¤Ñ¾a¥D¡C¤@®a¤H¦b®È¦æªº®É­Ô¡A¥Lª¨ª¨¶}¨®¨¯­W¡A§Ô¨ü¤£¤F´N·|¨D¥L¡G¡y°±¤î¡I°±¤î¡I§A¥i¤£¥i¥H°±¤î¥s!¡H...¡z¥LÁÙ¬O¤@¬í¤@¬í¦b¨º¨à¥s¡CµM«á¡A¥L»¡¡G¡y¨º§Ú¥h¦º¦n¤£¦n¡H¡z«D±`¥i¼¦¡I§Ì§Ì©f©f¤Î°µ¤÷¥Àªº§Ú­ÌÅ¥¤F¥u¦³¤ßùزI¦å......¡C¨º®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥H¬°¬OÅ]°­ªþ¨­¡A¨ì³B´M¨D¥D¤ºÆFÂ媺À°§U¡A¤]´¿§ä¤Ñ¥D±Ðªº¯«¤÷¡A¥u­nÅ¥¨ì¨º¨à¦³Âåªv¡A¦A»·§Ú­Ì³£¥h¡C§Ú­Ì·Q¡A¸t¸gùئʤҪøªº«H¤ß¡B±w¦åº|°ü¤Hªº«H¤ß¡A§Ú¤]­n¦³¨ººØ«H¤ß¡A¥L¥»¤H¤]¦³¡C¥L¤w¸g¦b¨ººØ¦a¨B¤F¥u­n§Ú¥s¥L¥h¡A¥L´N¥h¡C¥L¨º®É¤v¬OTeenage¤Ï§P¦~¬öªº®É­Ô¡A·Q¨Ó¯u¬O¤£Â²³æ­þ¡I¨ì¤F»E·|³õ©Ò¡A§Ú©Ô¥L¨ì¥x«e¥h¡A¤ß·QÅý¯«Â媪®vªº¤âºN±o¨ì¥L¡Aë§i¥i¯à´N¤ñ¸û¦³®Ä¡A³o¬O§@¥À¿Ëªº¤ß¡C¦ý¬O¡A¥L»¡¡G¡y¶ý¶ý¡A§Ú§¤¦b³o¨à´N¥i¥H¤F¡C¦pªG¯«­nÂåªv§Ú¡A§Ú§¤³o¨à´N¥i¥H¤F¡C¡z¥Lªº«H¤ß§ó¤j¡I²×©ó¡A¯«ªº¼¦¼§¯uÁ{¨ì§Ú­Ì¤F¡A¯«´N¬O³o»ò©_§®¡A§â¥LªºVocal Tics®³¨«¤F¡ITourette Syndrome·íºÎıªº®É­ÔTics´N·|°±¤î¡F©Î¤ß±¡¦wÀR¥Í¬¡¥­¶¶®É¡ATics¤]·|°±¤î¡F¦ý¬O¡A¤@ºò±i¡A¦³À£¤O¡A¤Ó²Ö©Î¤Ó¿³¾Ä´N¤S¨Ó¤F¡C

 

§Ú­Ì¦p¦óÀ°§U³oºØ«Ä¤l¡H

¤@¡B  ¤@©w­n«H¾a¥õ±æ¯«¢w¢w
§Ú­Ì³£¬O°ò·þ®{¡A³o¤è­±ªº±Ð¾É¤j®a¥²¤wª¾¹D¡C§Ú­Ì­nÆF­×ë§i¡AÀq·Q©I¨D¥D¦W¡A¸T­¹Ã«§i¡C¨D¥D½ç¤U¤O¶q¡B·R¤ß¤Î­@¤ß¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¯«¬O¬@±Ïªº¯«¡A¤]¬OÂåªvªº¯«¡AÍ¢§ó¬O±o³Óªº¯«¡C

¤G¡B  ¦­´ÁÀò±o¥¿½T¶EÂ_¡A¬Oªv¡ªº­«­nÃöÁä¢w¢w
¥i¥H§K°£¤£¥²­nªº»~¸Ñ©M¶Ë®`¡A¥H¬°¥L¤£°t¦X¡A¨S±Ð¾i¡A°Ê¤£°Ê´N³Q¦Ñ®v³B»@¡C¤ßÆF¨ü¨ì¶Ë®`¡ASelf-esteem(¦Û´L)¡ASelf-image(¦Û§Ú§Î¶H)¡ASelf-acceptance(¦Û§Ú±µ¯Ç)¥²©w¤]«ÜÁV¡A¼vÅT¤é«á¤H®æªºµo®i¡C¦­´Á­Y¦³ºÃ´b¡A¥i¥H½Ð§Aªº®a®xÂå®v¡A¤p¨à¬ìÂå®v±ÀÂˤ@¦ì±M·~¤ß²zÂå®vŲ§O´ú¸Õ¡A§@¥X¶EÂ_¡C¤÷¥À¤@¯ë·|¥ý§_©w¡A¤£Ä@·N­±¹ï¨Æ¹ê¡C§Ú¦Û¤v·í®É´N¤£´±¬Û«H¡A§Ú·Q¡A¥L³o»òÁo©ú¡A¤H®a³£»¡¥L¬O¤p¤Ñ¤~¡A¥L«ç¥i¯à¬ONeurological Disorder(¯«¸g©x¯à¥¢½Õ)¡H³o¬O¤£¬O¯«¸g¯f¡H§Ú¾ã©]¨S¿ìªkºÎı¡A¥u·|­ú¡C³Ì«á¡A¯uªº¬O¨«ÀYµL¸ô¡A¤~¥h¬Ý¤H®a¤¶²Ðªº¤ß²zÂå¥Í¡C

¤T¡B  ¯gª¬»´·Lªº¡A¤£­n®`©È¢w¢w
Àò±o¥¿½T¶EÂ_¤§«á¡A§A±o¾a¯«°í±j­±¹ï¡C±¡ªp»´·Lªº¡Aª¾¹D¤F¤§«á¡A´N¤£·|¤@¤Ñ¨ì±ß³d©Ç«Ä¤l¥H¬°¥L½Õ¥Ö·o³J¡C¬Û¹ïªº¡A´N­n¥Î·R¡B¹ªÀy¡BÃöÃh¨ÓÀ°§U¥L¡A¥Lªº¦w¥þ·PºCºC´N·|¦n¡A¤ß²zª¬ªp·|¶i¨B¡C¦pªG¡A±¡ªpÄY­«¡A«h»Ý­n½Ð¤ß²zÂå¥Í¨ÓÀ°§U¡A¥]¬A¤÷¥À¿Ë¥»¨­¤]»Ý­nÀ°§U¡C

¥|¡B  ·íµLªk¾AÀ³¤@¯ë¾Ç®Õªº±Ð¾Ç¡A¥i½Ð¨D¤WIEP(Individualized Educational Program)³æ¿W¯S®í±Ð¨|¢w¢w
§Ú·íªì¹ï¥¦´¿¸g«D±`ªº±Æ¥¸¡A§Ú»¡¡A¾Ç®Õ´N¦bªù¤f¡A¬°¤°»ò­n°e¥L¨ì»·ªº¦a¤è¥h¤W¤°»òIEP¡H³o¬O¬ü°ê¦{¬F©²¼·¤U«Ü¦h¸g¶O³]¥ßªº¯S®í±Ð¨|¡C¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¤½¥ß¾Ç®Õ³£¦³IEP¡A¥u¦³¯S§O´X­Ó¾Ç®Õ¤~¦³¡AÁÙ­nµý¹ê¦X©ó±ø¥ó¤~¥i¥H´NŪ¡C¥L­ÌÁÙ­t³d¦³¤p¤Ú¤h¨ì®aªù¤f¨Ó±µ°e¤W¾Ç¡A¦³³æ¿W¬°¤@­Ó©Î¤G­Ó¾Ç¥Í³]ªº¤p¯Z¨î¡A¤]¦³¤­¨ì¤Q­Ó¾Ç¥Íªº¡A°w¹ï¤£¦P»Ý­n¡AÅý³o¨Ç¦³¯S®í»Ý­nªº«Ä¤l±o¨ìÀ°§U¦Ó¶i¨B¡C«á¨Ó§Úªº¨à¤l¯uªº±qIEP±o¨ì«Ü¦h«Ü¦hªº¯q³B¡C

¤­¡B  ª¾¹D§A¥i¥H¨É¦³ªºÅv¯q¢w¢w
ª¾¤vª¾©¼¡A¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡Cª¾¹D¦Û¤vªº«Ä¤l¦³¤°»ò¼Ëªº¯S®í»Ý­n¡AÀ³¸Ó¨É¤°»ò¼ËªºÅv§Q¡C¦pªG§A¤£´£¥X­n¨D¾Ç®Õ¥¼¥²´£¨Ñµ¹§A¡C¨Ò¦p¡G¦³¨Ç¸ûÄY­«ªº¤p«Ä¡A¥L»Ý­n¤@­Ó¹³«O¥À¤@¼Ëªº¤H¡A¤@¹ï¤@¦a¾ã¤Ñ³­µÛ¥L¦b¾Ç®Õ¡C¦pªG§A¦X®æ¡A§A¥i¥Hª§¨ú³o¤@Ãþªº·ÓÅU¡A¤]¬O§K¶O´£¨Ñªº¡CÁÙ¦³«Ü¦h¸g¶O¤è­±ªº¸ê§U¡AÂåÀø¡B°ÑÆ[¬ÛÃö¾÷ºcªº®È¶O¥i¥H©è¡C

¤»¡B  Communication·¾³q¬O­«­nªº¹ïµ¦¢w¢w
­±¹ï§xÃø®É¡A·¾³qµ´¹ï­«­n¡A¤£­n³£¤£¥h¾Ç®Õ¡C§A­nÅý®Õªø¡B¦Ñ®v¡B®ÕÅ@¡B»²¾É¦Ñ®v¡A³£²M·¡§Aªº¹ê»Ú±¡§Î¡C¹L¥h®Õ¤è³\¦h±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A¤j¦h¤£À´³o¨Ç¯S®í¨àµ£ªº°ÝÃD¡C¥L­Ì©¹©¹»¡¡A¬O§Aªº«Ä¤l¥D°Ê¥h½Ð§O¤H¨Ó¾ã¥Lªº¡A¦]¬°¥L§@¨º¨Ç·Æ½]ªº©Ç°Ê§@(Tics)¡C§Ú­Ì·í®É¤]¤£ª¾¹D«Ä¤l¨ì©³«ç»ò¤F¡A¤@ª½¨ì«Ä¤l¤K¦~¯Å®É¡A¯«¤~±a»â§Ú­Ìª¾¹D¡C§A¥²»Ý­n¨D»P¥L­Ì¶}·|·¾³q¨ó°Ó¡A¨Ã±aµÛ¤ß²zÂå¥Í·|¤ñ¸û¦³®ÄªG¡C
¤W¤FIEP¤§«á¡A¦Ñ®v¨C¤Ñ³£¦³³sµ¸·¾³qï¡A¤W­±°O¸ü§A«Ä¤l¤µ¤Ñ§@¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A©Î±o¨ì¤°»ò¼úÀy¡A¦³¤°»ò»Ý­n§ï¶iªº¡A®aªø©M¦Ñ®v·|¦³«Ü¨}¦nªº·¾³q¡C­n¹ªÀy«Ä¤l»¡¥X¤º¤ß·P¨ü¡A¦Û³¬¯g³q±`«Ü¤£®e©ö¥Î¨¥»yªí¹F¨Æ±¡©Î±¡·P¡A·í¥L»¡¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤£­n¤ÏÀ³ºò±i¡A§_«h¥L¤U¦¸´N¤£¦A§i¶D§A¤F¡C

¤C¡B  ¦h¹ªÀy°Ñ»P¬¡°Ê©Î¹B°Ê¢w¢w
¤÷¿Ëªº¨¤¦â¤×¨ä­«­n¡A­¼«Ä¤l¤pªº®É­Ô¶}©l¡A§A¤£¤@©w±a¥L¥h°Ñ¥[¹ÎÅ鬡°Ê©Î¹B°Ê¡A§A¥i¥H±a¥L¥h¾Ç²ß­Ó¤H³æ¿Wªº¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¡Gª¦¤s¡B­¥¹C¡B´åªa¡BÃM³æ¨®¡B¥´ºô²y¡B¦E³·¡B......µ¥µ¥¡CÁöµM¥Lªº·Pı²Î¦X¨ó½Õ«Ü®t¡A¯Ê¥F¹B°Ê²Ó­M¡A¦ý¬O§A¦pªGªá«Ü¦h«Ü¦h®É¶¡¡A­@¤ß¥h±Ð¾É¥L­Ì¡A¾Ç·|¤F¤§«á¡A¹ï¥L­Ì±N¨Ó·|«D±`¦³À°§Uªº¡C¤é«á¦b¥D¤é¾Ç¡A©Î¬O¤j¾Ç·í¤¤¡A¤j®a­Y¬Û¬ù¥h­¥¹C¡A¥´ºô²y¡BÃM³æ¨®¡B¦E³·¡B......µ¥µ¥¥L´N¤]¯à°Ñ¥[¡C¦pªG§Oªº«Ä¤l³£·|¡A¥L¤£·|¡A´N·|³Q©t¥ß¸¨³æ¡A´N·|ı±o¤£³Q±µ¯Ç¡A¨S¦³ÂkÄÝ·P¡A¤]µLªk¦³ªB¤Í¡C

¤K¡B  ¶¼­¹¢w¢w
§¡¿Åªº¶¼­¹¬O¨C­Ó¤H³£À³¿í´`ªº­ì«h¡C³o¨Ç«Ä¤l¯S§O­nÁקK¾Mº{ªº¡B§t¤H¤u¦â¯À¡B©@°Ø¦]µ¥­¹ª«¡C¤p®É­Ô¡A¦pªG§Aµ¹¥L¦Y¥©§J¤O¡A¥L¤@©w·|«Ühyper­ú­ú¾x¾x¨S§¹¨S¤Fªº¡A¥L­Ì¹ï¬Y¨Ç­¹ª««D±`±Ó·P¡C¥t¥~¡A¬õ¦×¡B³t­¹«~¤Ö¦Y¡CÀ³¸Ó¦h¸É¥Rºû¥L©RB¸s¡A¹ïºû«ù¯«¸g¨t²Î¥\¯àªº¹B§@¬O¦³À°§Uªº¡C

¤E¡B  ­«µø¤÷¥À¿Ëªº»Ý­n¢w¢w
±Ð¾i¤@­Ó³o¼Ëªº«Ä¤l´N¦n¹³¾i¤F¤Q´X­Ó«Ä¤l¤@¼Ë¡A¤÷¥Àªº¯«¸g¨C¤Ñ³£¹³¾ó¥Öµ¬¤@¼Ë¡AÁ^±o«Üºò¡A¤@ÂIÂI¤p¨Æ³£¦³¥i¯àÂ_±¼¡C­Y¤£«H¥D¡A³Ì²×´X¥G³£Åܦ¨¯}¸HÂ÷´²ªº®a®x¡C¥H«e§Ú¹J¨ì«Ü¦h¦P¦bÅ¥Á¿®yªº¤H¡A³\¦h³£¬O³æ¿Ë®a®x¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H±aµÛ«Ä¤l¥hªº¡C·PÁÂ¥D¡I§Ú­Ì¦b¥DùØ¡A¯«±Ð¾É§Ú­Ì­n¤Ò©d¦P¤ß¤@°_ë§i¡A­n©¼¦¹¤À¾á¡A­n¦@¦Pªá®É¶¡°ö¾i¿³½ì©Î¶Ý¦n¡C·PÁÂ¥D¡A¯«Åý§Ú·Rµe°êµe¡A¹ï§ÚªºÀ°§UµÛ¹ê«Ü¤j¡C

¤Q¡B  ´M¨D¤ä«ù©MÀ°§U¢w¢w
¤ä¼µ¹Î¶¤¤Q¤À­«­n¡A·íªì§Ú­Ì¦³¤T®a¡A¤T¦ì¥À¿Ë±`±`¬Û¬ù¦bPaloAltoªºÀn¤l¼Ó¡C¨C¤@¦¸´N¦b«Ä¤l¤W¾Ç¤§«á¬ù·|¡A¤@ª½²á¨ì¤U¤È¤GÂI¥b«Ä¤l¦^¨Ó®É¡C²á¨Ç¥L­Ìªº«Ä¤l¦b¾Ç®Õ«ç»ò¼Ë¡A¥¿¦bª§¨ú«ç»ò¼ËªºÅv¯q¡A°µ¤°»òªvÀø¡A¦³¤°»ò·sµo²{¡H¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¹ªÀy©MÀ°§U¡A¦³®É­Ôťť¤H®aªº·N¨£¡A¬Ý¨ì§O¤Hªº­WÃø¤ñ§Ú­ÌÁÙ¦h¡A¤ßùØ¥u¦³¥Rº¡µL¤ñªº·P®¦¡C

¤Q¤@¡B    ºÞ±Ð­ì«h¢w¢w
·í¤÷¥À¦³³oºØ¯S®í¨àµ£ªº®É­Ô¡A¤ß¯k¤Sºpª¹¡C«Ä¤l¤p®É¡A¥H¬°¥L¬G·N·o³J¡A¥´¤S¥´¤£¦n¡A®í¤£ª¾­ì¨Ó¥L¬O¨­Å骺¯Ê³´¡A©ó¬O´N¶}©lÂàÅܦ¨¹L«×«OÅ@¡C¹ê»Ú¤W¡A¤´Â­n½à»@¤À©ú¡A¦ý¬O­n°í«ù­ì«h¡A¦P®ÉºA«×·Å©M¡AµL¤ñªº·R¤ß©M­@©Ê¡C¥¿­±¹ªÀy¡C°µ¤£¨ìªº¤£»¡¥X¨Ó¡AÄ´¦p¡G¦bÀ\À]¤¤¡A¹ï§n¾xªº«Ä¤l»¡¡G¡y§A¦A­ú§Ú­Ì´N¤£¦Y¤F¡A´N¦^®a¡I¡zµM«á¥L¤´­ú¡A¤S¦A­ú¡A§A¤]¨S¦^®a¡A¦]¬°§A¾j¤F¡A§A¥¿·Q¦Y°Ú¡I³o¤@Ãþ°µ¤£¨ìªº¸Ü¡A¤£­nÁ¿¡C§A¥i¥H¥ý±a¥L¨ì¨®¤W¡AºCºC¦V¥L»¡¡G¡y§A¤£­ú¡A¶ý¶ýµ¥¤@¤UÂI¤@­Ó§A³Ì³ßÅwªºrr¡C¡z©Î¬O´£¥X¤@¨Ç¥L¦³¿³½ìªº±ø¥ó¡C¤j³¡¥÷¤÷¥À³£±Ä¨ú«ÂÀ~ªº¡A¡y§A¦A­ú§Ú´N§â§A¥á¶i©U§£±í¡I¡z¡B¡y¦A­ú¡Aĵ¹î§â§A§ì¨«¡I¡z¡K¡Kµ¥µ¥¡C°µ¤£¨ìªº¸Ü¤d¸U¤£­n»¡¡F§A¦pªG»¡¡A§A¨Ä¨Äªº§Ú´Nµ¹¤°»ò¼ú½à¡A§A¦^®a¤@©w­nµ¹¥L¡A­n¦u«H¥Î¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥H«áÁ¿¸Ü´N¤£¥Í®Ä¡C­@¤ß¦aºÞ±Ð¥L­Ì¡A¤@©w·|¶i¨Bªº¡C¤£¥i¼G¥o¡A­nªá®É¶¡¡A¤@¤é¦³¤@¤éªº¥­¦w´N°÷¤F¡C­në§i¡A­n¦³ÆF­×¥Í¬¡¡C¦b«Ä¤l©Ð¶¡¬°¥Lë§i¡C§A§ï¥¿¥Lªº²ßºD­n¤@¥ó¤@¥ó¨Ó¡A¤£­n¤@¦¸­n¨D¦n´X¥ó¨Æ¦P®É­n¥L§ï¡C§Aı±o¤°»ò³Ì­«­n¡A´N¥Î¹ªÀyªº¤èªk¡A¥ý§â¨º¤@¥ó¨Æ§ï±¼¡C¤@©w¥i¥Hªº¡A´N¬O»Ý­n­@©Ê¡A¤]¨D¯«µ¹§Ú­Ì´¼¼z¡C¤÷¥À¿Ë¤@©w­n«O«ù¤@­PªººÞ±Ð¡A³o¬O«D±`­«­nªº¡I¤£¥i¤µ¤Ñ±¡ºü¨Ó¤F¡A´N¦n¦nºÞ±Ð¤@µf¡A²ÖÃa¤Fªº®É­Ô´NÀH¥L¥h§a¡I

 

µ²½×¢w¢w

¦pªG§Ú­Ì§â³o¨Ç¯S®í«Ä¤l·í§@«C¬K´Á©Î§ó¦~´Á¤@¯ë¦a¥hÁA¸Ñ¥L­Ì¡A§ó¼sªx¦a¥h«Å¾É³o¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A·í¤H¤H³£»{Ãѱµ¯Ç³o¨Ç¯S®í¨àµ£«á¡A¤j®a¤~¤£·|¥Î²§¼Ëªº²´¥ú«Ý¥L­Ì¡A¥L­Ì´N·|¦³§ó¦h¦¨ªø¶i¨BªºªÅ¶¡¡A¦Ó¤£­P¬y©ó¦Û¼É¦Û±ó¡A©Î¯gª¬¥[¼@ªº¦a¨B¡C³o³d¥ô¦b©ó§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¥Î¤@¥y¥¿­±ªº¹ªÀy¥h·R¥L­Ì¡AÃöÃh¥L­Ì¡A¬Û«H·R¥²¯àÂåªv¥ô¦óªº¯e¯f¡A·R¤]¯à¸Ñ¨M¤@¤ÁªºÃøÃD¡I¦]¬°¯«´N¬O·R¡I

µù¡G­ì¤å¥Z¸ü©ó¼Ð¬ñºÖ­µ±Ð


¬ÛÃö°T®§
±q¦Û³¬¨ì¦Û¥ß¡X¡X§Ú¨à©É³Í