Bookmark and Share   
 
¥[®³¤j¬°¦ó¨S¦³¨ü¨ì®£©Æ§ðÀ»?

¤BªG
8/23/2006


­^°êĵ¤è«Å§G·o¯}®£©Æ¤À¤l¥ø¹Ï¬µ·´±q­^°ê­¸©¹¬ü°ê¯è¯Zªº³±¿Ñ¤§«á¡A¬ü­^µ¥¦è¤è°ê®a¥ß¨è±N°ê»Ú¾÷³õªºÄµ§Ù½u¤W¤É¨ì¬õ¦âªº³Ì°ªÂI¡A­·ÁnÅb°æ¡A¨Ï¥þ²y¯è¯Z¯É¯É©µ½w¡C

¦b¬ü°ê¡A¨ì©³½Ö¯à«OÅ@°ê®a¦w¥þ¤Þµo¤@³õ¥¨¤jªº¬Fªvª§½×¡A¦ý¬O¡Aª§½×ªº­I«á¡A¥Á¥DÄÒ©M¦@©MÄÒÁÙ¬O¥´µÛ°ê·|¤¤´Á¿ïÁ|ªº¤pºâ½L¡A¦]¦¹, µLªk±o¥X«ÈÆ[ªºµ²½×¡C

°w¹ï¬ü­^©M¼Ú¬w¨ä¥L°ê®aªº®£·W¡A¥[®³¤jÁٺ⭷¥­®öÀR¡CÁöµM¶¡©Î¤]¦³¯è¯Zµo²{¥iºÃ¦æ§õ¨Èºò«æ­¢­°ªº¨Ò¤l¡A¦ý¾ã­Ó¾÷³õ¦wÀË®ðª^©M¤âÄò¡A¬Û¹ïÁÙ¬O¤ñ¬ü­^µ¥°ê¼eÃP«Ü¦h¡C

©Ò¿×ªº¤Ï®£¾Ôª§Ãzµo¥H¨Ó¡A¥[®³¤j¦ó®É·|¨ü¨ì®£©ÆŧÀ»¡A¤@ª½¬O¤j®aÃö¤ßªº¸ÜÃD¡F¦ý¦P®É¡A¥[®³¤j¤S¦³¤@ºØ²ö¦Wªº¦Û«H¡A³\¦h¤H»{¬°¡A¥u­n§Î¶Õ¤£Ãa¨ì³Ì«á¡A¥[®³¤j®£©È¤£·|»´©ö³Q®£©ÆŧÀ»¡C¥H·¥¥ªÁl¹ÎÅ骺«ä¸ô¨Ó¬Ý¡A¥u­n¥[®³¤j»P¬ü°ê¹º²M¬É­­¡A¸g±`Á|¦æ¤Ï¾Ô¥Ü«Â¡A¬Æ¦Ü§â¥[®³¤jºû©M³¡¶¤±qªü´I¦½ºM¦^¨Ó¡A®£©Æ¤À¤l´N¤£·|¹ï¥[®³¤j¤U¤â¡C

¥L­Ìªº¼ç¦bÅÞ¿è¬O¡A®£©Æ¤À¤lªº§ðÀ»¤]¬O¦³²z©ÊÅ޿誺¡A¦]¬°¬ü­^¤ä«ù¥H¦â¦C¡A»Pªü©Ô§B¥@¬É¬°¼Ä¡A©Ò¥HºÙ¬°§ðÀ»¥Ø¼Ð¡A¦è¯Z¤ú¸q¤j§Qµ¥°ê¤]¦]¬°¥X§L¥ì©Ô§J¡A©Ò¥H¾D¨ìŧÀ»¡C¤@¥y¸Ü¡A®£©Æ¤À¤l¤]¬Û«H¡A¨S¦³µL½tµL¬Gªº·R¡A¤]¨S¦³µL½tµL¬Gªº«ë¡C¦]¦¹¡A¥[®³¤jÁÙ¬O¥i¥H°ªªEµL¼~¡C

³o¨Ç·Qªk¬Û·í¥®¸X¡A¦]¬°¦b»«©Ôµn°ò¦a²Õ´ªº²´ùØ¡A¦è¤è´N¬O¦è¤è¡A¤×¨ä¬O¦è¤è¤C°ê¶°¹Î¡A§ó¬O¦è¤è¥@¬Éªº®Ö¤ß¡A³£¬O¦^±Ð¿E¶i¥D¸qªº¼Ä¤H¡C¦ý¬O¡A·í°ò¦a²Õ´¯Ó¶O¤ß¾÷¡A·Ç³Æµo°ÊŧÀ»ªº®É­Ô¡AÁÙ­n¬Ý³o­ÓŧÀ»¹ï¦è¤è¥@¬É¡A¥]¬A¬Fªvª÷¿Ä¤ß²zªº¥´À»µ{«×·|¦³¦h¤j¡C¥[®³¤j¦]¬°¤£¬O¥@¬É¬Fªv¸gÀÙª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¤£·|¹³­^¬ü¨º¼Ë¡Aµy¨ü§ðÀ»¡A¾ã­Ó¥þ²yªÑ¥«³£­n»D­·Åܦâ¡A¾ã­Ó¥@¬É³£·|³Ý³Ý¤£¦w¡A©Ò¥HŧÀ»±a¨Óªº¶H¼x©Ê¯}Ãa©M¶Ç¹Fªº¸ê°T¤£±j¡A©Ò¥H®£©Æ²Õ´¤@¯ë¤£·|¶OºÉ¤ß«ä¹ï¥[®³¤j°Ê¤â¡FÁÙ¦³¡A¥[®³¤jªº¤j«°¥«¡A¤Ö¦³¹³¯Ã¬ù­Û´°¬Æ¦Ü¤Ú¾¤Ã¹°¨¨º¼Ë¨ã¦³¥@¬É©Ê¼Ð»xªº«Ø¿vª«©M¥|³q¤K¹Fªº¦aÅKºô¸ô¡A¤H¤f¤]¬Û¹ï¤Ö¦³¦h¡A§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¤£¤j¡F¦A¦³¡A¥[®³¤j¾ú¨Ó³QºÙ¬°¬O¡§¥Ç¸o¤À¤l¡¨ªº¤Ñ°ó¡A¦UÃþ¥Ç¸o¶°¹Î³£§â¥[®³¤jµø¬°¬OÁ×­·´ä©MÀø¾i°|¡A¦P®É¤]¬OÄw¶°¸êª÷¡A¬~¿úªº¦n¦a¤è¡A¦]¦¹¤£·|»´©ö¹ï¥[®³¤j°Ê¤â¡C

¦]¦¹¡A¥[®³¤j¬°¦ó¨S¦³¨ü¨ì®£©Æ§ðÀ»¡A»P¤Ï¾Ô©M¤Ï¬üªºÃö«Y¨Ã¤£¬O¤Ó¤j¡C¥u­n¥[®³¤j¸gÀÙ³W¼Ò¤£µo®i¨ì¦b¥þ²y¥«³õÁ|¨¬»´­«ªº¦a¨B¡A¥[®³¤jªº¬Fªv¼vÅT¤O¦b¦è¤è¥@¬ÉÁÙÄÝ©ó¤G¬y°ê®a¡A¥[®³¤j¦b°ò¦a²Õ´µ¥¦^±Ð¿E¶i®£©Æ¶°¹Îªº§ðÀ»¦W³æ¤W¡AÁÙ¬O·|±Æ¦b¾a«áªº¦a¤è¡C

¦ý³o«D»¡¡A¥[®³¤j¯uªº¥i¥H§K¨ü®£©Æ§ðÀ»¡C¦b¬ü­^¥H¤Î¨ä¥L¼Ú¬w°ê®a¨¾½d¤éºò¡A§Y¿E¶i¶°¹Î­pµe®£©Æ§ðÀ»¹ð¾D·o¯}¡AÁn¶Õ¤é§Cªº±¡ªp¤U¡A¤£±Æ°£¥L­Ì·|®³¥[®³¤j¶}¤M¡C¦]¬°¨´¤µ¬°¤î¡A¥[®³¤j³Ì¬°¦w¥þ¡A¦]¦¹¨¾½dªº¯«¸g¤]³ÌÃP¾Ó¡A®£©Æ¶°¹Î¦pªG¥Hµ¦¹º¤E¤@¤@§ðÀ»©M­Û´°§ðÀ»ªººë¤ß¨Óµ¦¹º¹ï¥[®³¤jªº§ðÀ»¡A¨º¦¨¥\ªº¾÷²v·|«Ü°ª¡C

±q­Û´°³±¿Ñ³Q®·ªÌªº­I´º¨Ó¬Ý¡A¥[®³¤j¤]§¹¥þ¦³±ø¥ó¥X²£®£©Æ¤À¤l¡A¤é«e´ì¤ÓµØ¬F©²«Å§G¯}Àò¤@­Ó®£©Æ¶°¹Îªº®ø®§´N¬O©úÃÒ¡C¦]¦¹¡A¥u­n¥[®³¤jÁÙ¬O¦è¤èªº¤@­Ó¦¨­û°ê¡AÁÙ¬O¬ü°êªº·ù¤Í¡A¥[®³¤j¨Ã¨S¦³¨ã³Æ¥ô¦ó¤£¥i¯à¾D¹J®£©Æ§ðÀ»ªº¤Ñ¥Í±ø¥ó¡A¦A¦hªº¤Ï¬ü¹C¦æ¡A¦A¦hªº¤Ï¾Ô©IÁn¡A³£¤£¬O¦³®Äªº¤Ï®£¨}¤è¡C³Ì­«­nªºÁÙ¬O¥¼«Bº÷Á[¡A¨¾±w¦b¥ý¡C

¦n¦b¥[®³¤j¤H¤£¹³¬ü­^µ¥°ê¡AºC¥b©ç¸gÀٮIJv´N­n¤j¨ü¼vÅT¡AºC¤@ÂI¨S¦³Ãö«Y¡A¾÷³õ¬d±o®É¶¡ªø¤@ÂI¤]¨S¦³Ãö«Y¡A³o´N¬O¥[®³¤j¤Ï®£ªºÀu¶Õ¡C

¥t¥~¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥[®³¤j¦³¦h¤¸¤å¤Æ¡A¦U­Ó±Ú¸ÇªÀ¸s¦pªG»{¬°¥[®³¤j¬O¤@­Ó¬Û¹ï²z·Qªº©M¥­°ê®a¡A¨º´N­n­t°_¡§¦Û²M¡¨ªº³d¥ô¡A§â¥ô¦ó·¥ºÝ¥D¸q«ä¼é©M¹ÎÅé±Æ°£¥X¥h¡AªÀ°Ï¬O°ê®a¦w¥þªº²Ä¤@¹D³ùÂS¡C

§Ú­ÌµØ¸Ç²`¨ü¹L¥h±ÆµØªkªºµh­W¡A¤£§Æ±æ¥ô¦ó±Ú¸Ç¦b¥[®³¤j¨ü¨ìª[µø©M±ÆÀ½¡A­n¨¾¤î³oÃþ¨Æ±¡µo¥Í¡A±Ú¸ÇªÀ¸sªº¦Û«ß¤]¤]¬O¬Û·í­«­nªº¡A¤j®a³£¤£À³±¼¥H»´¤ß¡C

¬ÛÃö°T®§
­°¯×
Man of Science and Man of Faith
¨T²y¯à­¸¤W¥h,¤£¬O¦]¬°ÃC¦â
开¤ß¯º¤@¯º¡G¡§无ɲ¤§宝¡¨
ª[µø«Ý¹J¡X¦~ÄÖª[µø