¬¡¤ô ¥|¤ë¤C¤é
¡@¡@«H®{±o³Óªº¥Í¬¡¡A¤£¬O¥~±¨C¥ó¨ÆªºÀˬd¡A¤D¬O¸Ì±®Ú¥»ªºªvÀø¡AY¬O¸Ì±±o³Ó¤F¦×Åé¡A¦ÛµM´N¦³±o³Óªº¥Í¬¡¡C¦³¤H¬°¦Û¤v¦C¥X´X¦Ê±ø¸o¨Ó¹ï·Ó¡A¹L«ßªk¤§¤Uªº¥Í¬¡¡A¤Ñ¤Ñ¬Ù¹î¦Û¤v¡AY¦³¬Æ»ò»P±ø¤å¤£¦X¤§³B¡A´N¦Û«ë¦Û¼~¡A³o»P´¿¤l¡u¤@¤é¤T¬Ù§^¨¡v¦³¬Æ»ò¤À§O©O¡H¨º»ò¡A§Ú̧@´¿¤lªºªù®{´N¥i¥H¤F¡A¦ó¥²n§@°ò·þªºªù®{©O¡H³o¼Ë±q¥~±×²z¦Û¤v¡A¦b¥¼«H¥Dªº¤H¤£¯à»¡¤£µ½¡A¦ý¹ï«H®{¨Ó»¡¡A´N¤£¥Î³oºØ¤èªk¡C
¡@¡@°ò·þ®{Y¬O°Nײz¥~±ªº¦æ¬°¦Ó¤£±q¸Ì±§ïÅÜ¡A´N¥¢¥h¤F°ò·þªº±Ï®¦¡A¨«¤F«ßªkªº¹D¸ô¡F³o´N¦n¹³¤@´Êµ²ÃaªG¤lªº¾ð¡Aµ²¥X¨ÓªºªG¤l¬OWªº¡A´N§âWªºªG¤lºK¤U¨Ó¥á±¼¡A¨Ï¾ð¤W¤@ÓÃaªG¤l¤]¨S¦³¡F©Î¬O§ó¶i¤@¨B¤£Åý¥¦µ²¥XªG¤l¨Ó¡A¦bèn©ñ¿¶¶}ªáªº®ÉÔ¡A´N§âªáºK±¼¡A³o´Ê¾ð¯u¬O¤@ÓÃaªG¤l¤]¨S¦³¤F¡A¨º»ò³o´Ê¾ð¯à¤£¯à¦]¬°¤W±¨S¦³ªG¤l¦Ó¦¨¤F¤@´Ê¦n¾ð©O¡HY¬O¤@®É¤£À£¨î¥¦¡A©ñÃP¤@ӮɴÁ¡AÃaªG¤l¤Snªø¥X¨Ó¤F¡C«H®{ªº¦n¡A¤£¬Oײz¥~±ªºªG¤l¡A¤£¬O¥Î«ßªkר¡A¤D¬OÂåªv¾ðªº¥»¨¡A±q¥Í©R¤¤µÛ¤â¡A§â¾ð¬åÂ_±µ¤W¦nªK¤l¡A¥H«áµ²ªºªG¤l´N³£¬O¦nªº¤F¡C°ò·þªº¥Í©R©ñ¦b§Ú̪º¥Í©R¸Ì¡A§ÚÌ´Nµo®i°ò·þªº¥Í©R¡A´N¦]°ò·þªº¥Í©R¦ÓÅܦ¨¤F¦n¾ð¡C¦n¾ð¤£¯àµ²ÃaªG¤l¡AÃa¾ð¤£¯àµ²¦nªG¤l¡F¸t®{¬J¬O¦n¾ð¡A¯à¤£µ²¦nªG¤l¶Ü¡H
¡@¡@¡u¯ð´Æ¤W°Z¯àºK¸²µå©O¡Hã°òԸ̰Z¯àºKµLªáªG©O¡H³o¼Ë¡A¤Z¦n¾ð³£µ²¦nªG¤l¡A±©¿WÃa¾ðµ²ÃaªG¤l¡C¦n¾ð¤£¯àµ²ÃaªG¤l¡AÃa¾ð¤£¯àµ²¦nªG¤l¡C¡v¡]¤Ó7:16-18¡^
¬¡¤ô¡]¤G¡^¥|¤ë¤C¤é
¡@¡@¥DC¿q¥²n¦A¨Ó¡A¦Ó¥B§Ön¦A¨Ó¡A³o¬O§Ú̯uª¾½T«Hªº¡A²@µLÃhºÃªº¡C¥D»¡Í¢¦A¨Ó®Éªº¥@¥Nn¹³®¿¨Èªº¥@¥N¡A¤S¹³Ã¹±oªº¥@¥N¡C³o¨âÓ¥@¥N³£¬O¸o´cº¡¬Õªº¥@¥N¡A¬O¤£®¬§ï¡A·À¤`ªº¥@¥N¡A¥D¨Óªº¥@¥N¤]¬O»P¨º¨âÓ¥@¥N¬Û¦ü¡C
¡@¡@¥ý¬Ý®¿¨Èªº¥@¥N¡A¦b®¿¨Èªº¥@¥N¡A³s¯«ªº¨à¤l̤]¨«¿ù¤F¹D¸ô¡A³o¨Ç¯«ªº¨à¤l̬OÄݶë¯Sªº«á¸Ç¡C¡u¶ë¯S¬O¨È·íªº¨à¤l¡A¨È·í¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡v(¸ô3:38) ³o¨ÇºÙ¬°¯«¨à¤lªº¤H»P¤H²V¦X¦b¤@°_¡A»P¸ÓÁôªº«á¸Ç¡A¤£«H¯«ªº¤H¤@¦P¥Ç¸o¡A³£¦¨¤FÄݦå®ðªº¤H¡A¯«ªºÆF´N¤£¥Ã»·¦í¦b¥Ḻ̸¡A«á¨Ó¥L̤]©M¸ÓÁôªº«á¸Ç¤@¦P©w¸o¡C¥L̪º«á¸Ç´N¬O¤W¥j^ªZ¦³¦Wªº¤H¡C
¡@¡@ ¨º®É¥@¤Hªº¸o´c«Ü¤j¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡A¥LÌ¥ý¦b«ä·Q·N©À¤¤º¡¤F¸o¡A©Ò¥H´N¦b¦æ¬°¤W¤]º¡¤F¸o¡C¸ÓÁôªº«á¸Ç©Ô³Á¤]¬O^ªZªº¤H¡A©Ô³Áªº¤l®]¬Oªª¾i¬¹¯bªº©l¯ª¡A¼uµ^§j¤§¤Hªº©l¯ª¡A¥´³y¦U¼Ë»ÉÅK§Q¾¹¤§¤Hªº©l¯ª¡A©Ô³Á¥»¤H±þ¦º§§¤h»P¤Ö¦~¡A³o´N¬O¬x¤ô®É¥Nªº¥ú´º¡C¥D»¡¡A¥L̤S¦Y¤S³Ü¡A¤S°ù¤S¶ù¡A¥Dn¦A¨Óªº¥@¥N¬O¦p¦¹¡CÁöµM®¿¨Èĵ§i·í®Éªº¥@¥N¡A¬x¤ôn·À¥@¡A¤S©ó¥¦a³y²î¥H¨¾¬x¤ô¡A¥LÌ¥þ¤£¬Û«H¡A¡uª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡G¤£ª¾¤£Ä±¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥LÌ¥þ³£¨R¥h¡F¤H¤l°Á{¤]n³o¼Ë¡C¡v(¤Ó24:38-39)
¡@¡@ù±oªº¤é¤l«ç¼Ë¡H¤]¬O¸o´cº¡¬Õ¡A¤£ªkªº¨Æ«Ü¦h¡A°£¤Fù±o¤@®a¡A¥þ«°ªº¤H³£¥Ç¸o§@´c¡A³s¤QÓ¦n¤H¤]§ä¤£¥X¨Ó¡A¤Ñ¨Ï¨ì¤Fù±o®a¤¤¡A¨º«°ªº¤Hn®`¨â¦ì¤Ñ¨Ï¡A·íù±oÄU»¡¥L̮ɡA¥L̳sù±o¤]·Q±þ®`¡A¯u¬O¸o¤j´c·¥¡C¥L̦£©ó¡u¤S¦Y¤S³Ü¡A¤S¶R¤S½æ¡A¤S¯ÑºØ¡A¤S»\³y¡F¨ìù±o¥X©Ò¦hº¿ªº¨º¤é¡A´N¦³¤õ»P²¸ÁD±q¤Ñ¤W°¤U¨Ó¡A§â¥LÌ¥þ³£·À¤F¡C¤H¤lÅã²{ªº¤é¤l¡A¤]n³o¼Ë¡C¡v(¸ô17:28-30)
¡@¡@¥DC¿q¦AÁ{ªº¥@¥Nn¹³®¿¨È¤S¹³Ã¹±oªº¥@¥N¡A¤H̦£©ó¤S¦Y¤S³Ü¡A¤S¶ù¤S°ù¡A¤S¶R¤S½æ¡A¤S¯ÑºØ¤S»\³y¡A±þ¤H¬y¦å¡A^ªZªº¤H½ú¥X¤£½a¡A¤H³£¨I·Ä¦b¸o´c¤§¤¤¡C¥D¨Óªº®ÉÔ¡A¦ý§ÚÌn¹³®¿¨Èªº¤é¤l¶i¤J¤è¦à¡A¤S¹³Ã¹±oªº¤é¤l¥XÂ÷©Ò¦hº¿¡A¥D¨Óªº¤é¤l´N¹³ºôù¡A¦b¥L̤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤§â¥þ¥@¤W¤£«Hªº¤H³£¦©¦bºôù¤§¤¤¡C¤£¬O¦]¬°ºÖµ¤§¹D¤£¶Çµ¹¥LÌÅ¥¡A¤£¬O¥D¨Óªº¨Æ¤£§i¶D¥LÌ¡A¥L̤£«H¤]¤£Å¥¡A¦Ó¥B«ë´c¹G¢±þ®`Äݯ«ªº¤H¡A©Ò¥H¨º¤é¤l¦p¦Pºôù¤@¼ËÁ{¨ì¥LÌ¡A¦p¦P©]¶¡ªº¸é¦b¤£ª¾¤£Ä±ªº®ÉÔ´NÁ{¨ì¥LÌ¡C
¡@¡@¡u§Ú̱q«e¡A±N§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤j¯à¡A©MÍ¢°Á{ªº¨Æ¡A§i¶D§AÌ¡A¨Ã¤£¬OÀH±q¨Ä¥©®º³yªºµê¨¥¡A¤D¬O¿Ë²´¨£¹LÍ¢ªº«Âºa¡C¡K¡K§Ú̦PÍ¢¦b¸t¤sªº®ÉÔ¡A¿Ë¦ÛÅ¥¨£³oÁnµ±q¤Ñ¤W¥X¨Ó¡C§Ų́æ³¥ýª¾§ó½Tªº¹w¨¥¡A¦p¦P¿O·Ó¦b·t³B¡G§A̦b³o¹w¨¥¤W¯d·N¡Aª½µ¥¨ì¤Ñµo«G±á¬P¦b§A̤߸̥X²{ªº®ÉÔ¡A¤~¬O¦nªº¡C¡v(©¼«á1:16-19)
¬¡¤ô(¤T) ¥|¤ë¤C¤é
¡@¡@¥@¤Wªº¤H¦n¹³®ü¤¤ªº³½¡A¥Í¬¡¦b¤ô¤¤¡A©Ò¥H¥@¤Wªº¤H³g·R¥@¬É¡A¥Lªº¤@¤Á«ü±æ³£¦b¥@¬É¤¤¡A¥L̬°¥@¬É¤Wªº¨Æ¤é©]¾Þ³Ò¡C§ÚÌÄݯ«ªº¤H¡A¬O¯«±q¤ô¤¤±Ï¥X¨Óªº¤H¡A¤£¯à©M¥@¤H¤@¼Ë³g·R¥@¬É¡C¼¯¦è¬O±q¤ô¤¤±Ï¤W¨Óªº¡A¥D¥s©¼±o¥h±o¤H¦p±o³½¡C
¡@¡@¬°¤°»ò¤Hn·R¥@¬É¡A¦]¬°¥@¬É¤WªºªF¦è±`¨Ï¦×Åé±o¨ì¼È®ÉªºµÎ¾A¡A¦nÅ¥ªºµ¼Ö¡A¨Ï¤HµÎºZªº°s¡A¤W¦nªº¦í©Ð©M¬üÄRªºªá¶é¡A³£¬O¦×Å骺¨É¨ü¡A©ó¬O¤H´N§V¤O·QªkÁÈ¿ú¡A¥Hº¡¨¬¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¦³¨à¤kªº¤H¡A¤£¦ý¦Û¤vn¨É¨ü¡A¤]n¨Ï¨à¤kªø¤[¨ÉºÖ¡A©Ò¥H§ó¥[§V¤O·Qnµo°]¡C
¡@¡@«H®{³g·R¥@¬É¡A¥Í¬¡¦b¥@¤Hªº¥Í¬¡¤¤¡A³o¬O¯«©Ò¤£³ß®®ªº¡C¨º¨Ç·Qnµo°]P´I¡A¦Ó±o¤£µÛ¦ë³qªº¤H¡A¤Ï¦Ó¬O¯«ªº®¦¨å¡A¨S¦³¨Ï¥L¨«¿ù¸ô¡C¨º¨Ç±oµÛ¦a¤W°]´Iªº¤H¡A¥L¤ß¤¤¥²¨S¦³ÄݤѪº¥¦w³ß¼Ö¡A¥L¹LµÛ³ÒW·T·Ðªº¥Í¬¡¡A¥Lªº¨Åé¦p¦ó¯à°·±d¡H
¥Lªººë¯«¦p¦ó¯à®¶¾Ä¡H ¥L¥»¨Ó¬O¬°¨à¤k¿n´I¡A¥s¨à¤k¤]¨ÉºÖ¡Aµ²ªG¥Lªº¨à¤k¤]¨S¦³±oµÛ¥L©Ò·Q±æªº¡A¦³¾Ç°Ý¡A¦³¦WÅA¡A¦³¦a¦ì¡C¤Ï¦Ó¦¨¤F¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº¤@®ö¤l¡C
¡@¡@¨S¦³¤@Ó³g·R¥@¬Éªº«H®{¡A¯à¤ß¤¤·R¥D¡A¥Lªº¨à®]¤]¬O·q¬È¯«ªº¤H¡A«H®{¤£¯à·R¥@¬É¤S·R°ò·þ¡A¥LY¬O±o±Ïªº¤H¡A¥Ln¨üºÞ±ÐªºW¡C«H®{¬JµM¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡A¦a¤£¬O§Ú̪ø¤[©~¦í¤§³B¡A´N·í§â¤H¥Íªº¥Ø¼Ð©ñ¦b¤Ñ¤W¡CÁöµM¦b¦a¤W¡A¬O¬°°ò·þ¬¡µÛ¡A¦b°ò·þùج¡µÛ¡C
¡@¡@¼¯¦è¾Ç¤F®J¤Îªº¤@¤Á¾Ç°Ý¡A¹LµÛ¤ý®c¤¤ªº¥Í¬¡¡A¥Lªº¤ß«o©M¥H¦â¦C¤H¦P¨üWÃø¡A¥L¹ç¥i¦bÃm³¥§@ªª©ñªº¤H¡A¤]¤£Ä@¦í¦b¤ý®c¤¤¡C¡u¥L¹ç¥i©M¯«ªº¦Ê©m¦P¨üW®`¡A¤]¤£Ä@¼È®É¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡C¡v(¨Ó11:25) ¤H±q¥Í¨ì¦º¡A¦×Åé¤Ñ¤Ñ¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡A¦ý¥Lªº¤ß«o¤£¯à±o¦w®§¡A¦]¬°¦a¤£¯àº¡¨¬¤HÆFùتº»Ýn¡C
³ß¼Öªº¤ß ¥|¤ë¤C¤é
¡@¡@¡uC¿q¹ï¥L»¡¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§An¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡C¡v¡]¸ô23:43¡^
¡@¡@°²³]³oÓ»P°ò·þ¤@¦P°v¤Q¦r¬[ªº¥Ç¤H¡A¦b«H¥D¤§«á¡A¤SÄ~Äò¬¡¦b¥@¤W¡C°²³]¥L±q¤Q¦r¬[¤U¨Ó¤§«á¡A¤S¦b¥@¤W¬¡¤F´X¤Q¦~¡C°²³]¨º´X¤Q¦~¸Ì¡A¥L©Ò°µªº¸t¤u¤ñ«Où©Ò°µªº¦h¹L¤Q¿¡A°²³]¥Lªº·R¤ß¤ñ¨Ï®{¬ù¿«¤j¤F¤Q¿¡A¥L¬°°ò·þűoªº¤H¤]¤ñ¨Ï®{©¼±o¦h¤F¤Q¿¡A¨º»òµ¥¥L®§¤F¤H¶¡ªº³ÒW¡A¶i¤F¤Ñ°ó¡A¥Lªº¨»ù¦a¦ì¬O§_·|¤ñ·í¤Ñ»P³Q°v¤Q¬[ªº¥D¦P¨ì¼Ö¶é®Éªº§ó±R°ª¡H¬O§_¸g¹L³o´X¤Q¦~ªº®ï¶Ô¦h°µ¥D¤u¡A¥L§ó¦³¸ê®æ¶i¤Ñ°ó©O¡H
¡@¡@¤Z¹Á¹L¯«®¦¨åªº¤H³£ª¾¹D¡A¥L¤£·|¤ñ·íªì»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[®É§ó°t¶i¤Ñ°ó¡C¶i¤Ñ°óªº¸ê®æ¡A¬O°ò©ó°ò·þ©Ò»¡¡u¦¨¤F¡v³o¥y¸Ü¡C°£¦¹¤§¥~¡A¨S¦³¤H¯à¬°Í¢ªºÅ«¸o¤§¤u¦A²K¥[¥ô¦óªþ±aªº±ø¥ó¡C
ÀR©]«G¥ú ¥|¤ë¤C¤é
¡@¡@¡u¤W«Ò°Ú¡Aò¥¬O¬@±Ï§Úªº¤W«Ò¡C¨Dò¥±Ï§Ú²æÂ÷¬y¤H¦åªº¸o¡C§Úªº¦pÀY´N°ªÁnºq°Ûò¥ªº¤½¸q¡C¡v¡]¸Ö½g51:14¡^
¡@¡@¤j½Ã¦b¦¹ÄYµÂªº»{¸o¤¤¹D¥X¤F¥Lªº¸o¡C¥L¨Ã¤£ºÙ¦¹¸o¬°±þ¤H¸o¡A©Îµø¤§¬°¦b¤£©¯ªº·N¥~¤¤»~±þ¤F¤@Ó¦n¤Hªº¸o¡C¤Ï¤§¡A¥L¥Î¤F¯u¥¿ªº¦WºÙ¢w¢w¬y¤H¦åªº¸o¡CÁöµM¥L¨Ã¨S¦³¿Ë¤â±þ®`©Þ¥Ü¤Úªº¤V¤Ò¡A¦ý¬O«o·t¤¤µ¦¹º¡A¨Ï¯Q§Q¨È³Q±þ¡C¦]¦¹¡A¤j½Ã¦b¤W«Òªº±«e¤´µM¬O¿Ñ±þªÌ¡C§ÚÌn¾Ç²ß¦V¤W«Ò¸Û¹ê¡C¤£n±N¨¸´cªº¸o«a¥H¦nÅ¥ªº¦WºÙ¡C¤£½×§A¦p¦óºÙ©I¸o¡A¸o³£¤£·|Åܱo²¢»e¡C¥H¤W«Òªº²´¥ú¨Ó¬Ý§A¦Û¤vªº¸o¡A´¯¶}¤ßªù¡A©Ó»{¸oªº¯u¹ê¥»½è¡CÅãµM¡A¤j½Ã³Q¦Û¤vªº¸o¤§ÄY«©ÊÀ£Ë¤F¡Cn¥Î¨¥»yªí¹F©|¥B®e©ö¡A¦ýn·P¨ü¨ì¨ä²`¨Iªº·N¸q«o¬O§xÃøªº¡C¸Ö½g²Ä¤¤Q¤@½g¬Oµh®¬¤ßÆFªº¼g·Ó¡CÅý§ÚÌ´M¨D¦³¦P¼Ëªº¤ßÆF¯}¸H¡CÁöµM§Ú̪º¸Ü¥i¯àªí¥Ü¾Ò®¬¡A§Ú̪º¤ßY¤£ÄµÄ±¨ì¸oªº¥N»ù¬O¦aº»¡A´N¤£¯à´Á±æ±o¨ì¼e®¤¡C¥»¸`¸g¤å¬O¦V±Ï®¦¤§¤W«ÒÀµ¤Á¬è¨Dªº¥Nªí¡CÍ¢¦³³j¸oªº¯SÅv¡CÍ¢À³³\¤Z´M¨DÍ¢±ªº¥i¥HÀò±Ï¡CÍ¢¬O§Úªº±ÏÅ«¥D¡C¸Ö¤H¥HºÙ¹|¤§»}¨¥µ²§ô¥LªºÀµ¨D¡C¤W«ÒY¬@±ÏÍ¢¡A¥L¥²°ªÁnºq°Û¡C¦b¦p¦¹¯E¤jªº¼¦¼§¤§«e¡A½Ö¯à¥H§Oªº§Î¦¡¥N´Àºq°Û¡H½Ðª`·Nºqªº¥DÃD
¢w¢w ¤W«Òªº¤½¸q¡C§ÚÌ¥²°ª°ÛÄ_¶Qªº±Ï¥D©Ò§@¦¨¤§¤u¡CÀò±o³Ì¤j¼e®¤¤§·Rªº¤H¡A¨äºqÁn¥²¬O³Ì§»«Gªº¡C
¯îºz¥Ì¬u ¼Ö«Q
¥|¤ë¤C¤é¡@©_§®¥¦w¥Ñ¯«¦Ó¨Ó
¡@¡@¡u§AÌn¥ð®§¡Anª¾¹D§Ú¬O¯«¡C¡v(¸Ö46:10)
¡@¡@Yn¯u»{Ãѯ«¡A¤º¤ßªºÂíÀR¬Oµ´¹ï¥²¶·ªº¡C§Ú°O±o§Ú·íªì«ç¼Ë¾Ç²ß³o¥\½Ò¡C¨º®É¥¿¦³¤@¥ó¤jº×Á{ÀY¡A§Ú¥þ¨ªº²ÓM¸õ°Ê¡A©Ò¦³ªº¦åºÞ¿±µÈ¡A¨Æ±¡¤S»Ýn¥ß§Y¹ï¥I¡F¥i¬O¥|©PªºÀô¹Ò¤S¤£®e§Ú²¾°Êµ·²@¡C¦]µÛ¤º¤ßªº¯É¶Ã¡A§Úªº¨Åé¦n¹³n¥|¤À¤µõ¤F¡F¦ý¬O©¿µM¤@Ó·L¤pªºÁnµ¦bÆFªº²`³B¦V§Ú»¡¡G¡y§An¦wÀR¡Anª¾¹D§Ú¬O¯«¡C¡z³o¥y¸Ü¯u±aµÛ¯à¤O¡C©ó¬O§Ú¶°¦X¥þ¨¦U³¡¡AÀ£¨î§ÚªºÆF¡A¨Ï¥LÌÂíÀR¤U¨Ó¡C§Ú§â§Úªº«æÃø¥æµ¹¯«¡A¥õ±æµ¥ÔÍ¢¡F§Úı±o¯u¦³ªÑ¤O¶q±qÂíÀR¤¤¥X¨ÓÀ³¥IÃø³B¡Cµ²ªG¨Æ±¡¥¦w¹L¥h¡A§Ú¦Û¤v¦bÍ¢ùر±o¤F¦w®§¡C³o¬O§Ú³ÌÄ_¶Qªº¸g¾ú¡A¦]¬°±q¦¹§Ú§ó»{ÃѤF¯«¡C¡Ð¡Ð¥q±K´µ¡@(H.W.Smith)
¡@¡@³oºØ¤£°Ê¨Ã¤£¬OÃi´k¡A¤D¬O±q«H¾a²£¥Íªº¤@ºØ¬¡ªºÂíÀR¡C
©_§®¥¦w¥Ñ¯«¦Ó¨Ó
Sweet Peace, the Gift of God's Love
¦³¤@¬ü·N¤J§Ú¤ßÆF¡F¤£¸T¬yÅS§Ö¼ÖºqÁn¡F
¨Ï§ÚÅw©I¤£¦íºq¹|¡F¥¦w¥Ñ¯«®¦½ç¨Ó¡C
¥¦w¥Ñ¥DÄ_¬[¦Ó¦¨¡F¥D¥N§Ú¦º¸o¶ÅÁÙ²M¡F
¦AµL®Ú°ò¯à°íéw¡F¦]¦¹¥¦w¥Ñ¯«¨Ó¡C
·í§Ú©Ó»{C¿q±Ï¥D¡F§Ú¤ß¥Rº¡¦w¼¢Âר¬¡F
¥Ñ¥D¡A§Ú¨üµL®¦ºÖ¡F¥¦w¥Ñ¯«®¦½ç¨Ó¡C
§Ú¤µ©~¦b¥D¥¦w¤¤¡F®É±`ʪñ±Ï¥D¨®Ç¡F
°£¥D¥¦w§OµL«ü±æ¡F¥¦w¥Ñ¯«®¦½ç¨Ó¡C
¡]°Æºq¡^
¥¦w¡A¥¦w¡A©_§®¥¦w¥Ñ¯«¦Ó¨Ó¡A
©_§®¥¦w¥Ñ¯«¦Ó¨Ó¡A©_§®¥¦w¥Ñ¯«¦Ó¨Ó¡C
¡@¡@°ò·þ®{¦b¸g¾ú¸Õ·Ò®É¡A¤~¯à¯u¥¿Åé·|¨ì¯«©Ò½çªº¥X¤H·N¥~ªº¥¦w¡A¦Ó³o©_§®ªº¥¦w¬O¨Ó¦Û¯«ªº¤j·R¡C
¡@¡@³oº¸Öºqµü¦±ªº§@ªÌ³£¬O²¦¿«¡]Peter P. Bilhorn, 1865-1936¡^¡C ¥L¥X¥Í¦b¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{¡A¬O¤Ú¥ï§Q¨È¤Hªº«á¸Ç¡Aì©m¬°³Õ¬x¡]Pulhorn¡^¡C ªLªÖÁ`²Î¦b¥ì¦{·íªk©x®É¡A±N¸Ó©m§ï¬°²¦¿«¡]Bilhorn¡^¡C¥Lªº¤÷¿Ë¥H³y¨®¬°·~¡A¦º©ó¤º¾Ô¡A¦]¦¹®a¹Ò²M´H¡A¥L¤Q¤»·³®É¡A¤£±o¤£¥ð¾Ç¡A¦b¥L¥Sªø¶}³]ªº×¨®¼t¤¤¤u§@¡C
¡@¡@²¦¿«¦¨¦~«á¡AºqÁn¬x«G¡A±`¦bªÛ¥[ôªºµ¼Ö·|¤Wºt°Û¡A»á¦³¦W±æ¡C1883¦~¡A¥L¦b¾Ä¿³·|¤¤¨ü·P°Ê¦Ó«H¥D¡A¨M§Ó±q¨Æ¸t¼Ö¨Æ©^¡A©ó¬O©ñ±ó¤Fר®¼tªº¤u§@¡A±q®v¥vº°¥¡]George
C. Stebbins¡^¤Î¨ä¥L¸t¼Ö®a¡F¦P®ÉÀH¼Æ¦ì§G¹D®a¥h¦U¦a§G¹D¡C
¡@¡@¬°µÛ«K©óµóÀY§G¹D¡A¥L¦Û³Ð¤F¤@ºPÅ|¤p·µ^¡A¶È¤Q¤»½S«¡A«K©óÄâ±a¡A«Ü¨üÅwªï¡C1887¦~¡A²¦¿«ºPÅ|·µ^¤½¥q¥¿¦¡¦¨¥ß¡A»s³yªº·µ^ºZ¾P¥@¬É¦U¦a¡A¥L±N§Q¼í©^Äm§@§G¹D¨Æ¤u¡C
¡@¡@²¦¿«¦b§G¹D·|»â°ÛÁnÅA¨ôµÛ¡A1900¦~¡AÛ´°¤ô´¹®cªº¥@¬É°ò·þ®{¾Ä¿³¤j·|¤¤¡A¥|¤d¤Hªº¤j¦X°Û¹Î¥Ñ²¦¿««ü´§¡C¥L©Ò§@ªººÖµ¸Öºq¹O2000º¡C
¡@¡@¬Y¦¸²¦¿«³QÁܦb·s¿A¦è¦{¤@Àç¦a»E·|¿W°Û¡A¥L°Û¡u§Ún°Û©_§®ªº¬G¨Æ¡v¡] I Will Sing the Wondrous Story¡^¨Ã»¡©ú¼g¨ºº¸Öªº¸g¹L¡C ·|«á¡A¥Lªº¤@¦ì¤Í¤H¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ§A¯à¬°§Ú§@¤@º¾A¦X§ÚÁnµªº¸Öºq¡A¥¿¦p³oººq¬O¨º»ò¦a¾A¦X§A¡C¡v²¦¿«°Ý¦on¬Æ»ò¥DÃD¡A¦o»¡¥ô¦ó¡u²¢¬ü¤p«~¡v¡]Sweet
Piece¡^¡C ²¦¿«§â¥¦°O¦b¤â¥U¤W¡A§ï¬°¡u²¢¬ü¥¦w¡v¡]Sweet Peace¡^¡A·í±ß§¹¦¨¤F¦±½Õ¡A²Ý¦~¥V¤~¼g¦¨ºqµü¡C
¡@¡@¨º®É¥L¨ó§U³¯S¡]Major Daniel W. Whittle,¨£¤@¤ë¤T¤Q¤é¡^©M¼}}¡]Dwight L.
Moody¡^¦b¬ü°ê¤¤¦è³¡Á|¦æ¤@³s¦êªº§G¹D·|¡A³~¤¤¨£¤@¦Ñ°ü¤HÂô¶VÅKy¡A¦Ó¾D¤õ¨®ÁÓÀŪººGª¬¡C ¦oªº¦å¨Ï¥LÁp·Q¨ì±Ï¥DÄ_¦å¬°§Ú̦Ӭy¡A§Ú̦]¦Ó±o¥¦w¡C
¥L´N¦b¤õ¨®¤W¡A¼g¦¨¤F³oººqµü¡C
¡@¡@¦³¤@´H©]¡A²¦¿«¦b¾Ä¿³·|»â°Û«á¡A´£¤F¥LªººPÅ|¤p·µ^¦bµó¤W¨«®É¡A¬Ý¨ì¤@¦a¤U«Ç¦³¥ú³z¥X¡A¥LºVªù¦Ó¤J¡A¨£¤@¸s¤H¦b½ä³Õ¡A©ó¬O¥L¹ï¥LÌ°Û¡u§Úªº¹C¿º¨à¤µ©]¦b¦ó¤è¡H¡v¡]Where Is My Wandering Boy Tonight¡H¡^¡A·í³õ¦³¤»Ó¤H¨ü·P°Ê¦Ó±µ¨ü¥D¡C
¡@¡@
¤¤^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
^¤åºq¦W Sweet Peace, the Gift of God's Love
¹|¥D·sºq¡@¡@¡@390
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@405
Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@291