Bookmark and Share   
 
9¤ë4¤é¦³ÁnÆF­×
 
 
9/4/2018


¬¡¤ô ¤E¤ë¥|¤é

¤u§@¤£½×¤j¤p¡A°N­n¦b¤W­±ºÉ¤F©¾¤ß¡A±N¨Ó³£­n±oµÛ¬Ûµ¥ªººaÄ£¡A»â¤­¤dªº©M»â¤G¤dªº¡A¦³¦Pµ¥ªº¹S³ø¡F¹è°ü©ÒÄmªº¨â¤å¤p¿ú¡A¤ñ°]¥D³\¦hªº©^ÄmÁÙ¦h¡C©Ò¥H¤£­n¬Ý§O¤H§@ªº¤u§@¤j¡A¦Ó¬Ý¦Û¤v§@ªº¤u§@¤p´N¦Û¼É¦Û±ó¡F¤]¤£­n¬Ý¦Û¤v§@ªº¤u§@¤j¡A¦Ó¬Ý§O¤H§@ªº¤u§@¤p´N¦Û°ª¦Û¤j¡C¥D¦V¤H©Ò­nªº¡A¬O«öµÛÍ¢©Òµ¹ªº¨Ó¨ú¡AÍ¢¤£¬O¨S¦³ºØªº¦a¤è­n¦¬³Î¡A¨S¦³´²ªº¦a¤è­n»EÀÄ¡CÍ¢¬O¦h¦«½Ö¡A¤~¦V½Ö¦h­n¡F¦hµ¹½Ö¡A¤~¦V½Ö¦h¨ú¡C¯«ªº§PÂ_´N¬O³o¼Ë¤½¸q¡C

§Ú­Ì±`¦³­Ó¤£¦nªº²ßºD¡A¦b¤j¨Æ¡B­nºòªº¨Æ¤W´NºÉ¤W¥»¤À¦n¦n¥h§@¡F¦b¤p¨Æ¡B©ö¨Æ¤W´N©¿²¤¹L¥h¡F³o¥¿¬O»P¥Dªº¬Ýªk¤£¦P¡A¦b¤j¨Æ¡BÃø¨Æ¤W§@¤£¦n¥DÁÙ¥i³j§K¡A±©¦³¦b¤p¨Æ¡B©ö¨Æ¤W§@¤£¦n¤~¦h¨ü³d»@¡C§Ú­Ìªº¥D¤£©¿²¤§Ú­Ì©Ò§@ªº¤j¨Æ¡BÃø¨Æ¡A¤]¤£©¿²¤§Ú­Ì©Ò§@ªº¤p¨Æ¡B©ö¨Æ¡A¹è°üªº¨â­Ó¤p¿úÍ¢¬Ý¨£¤F¡Aµ¹¤p¤lªº¤@ªM§N¤ôÍ¢¤]¬ö©À¤£§Ñ¡CÍ¢¬Ý¨£¤H¦b¤p¨Æ¤W¤£©¾¤ß¡A´N¤£§â¤j¨Æ°U¥I¥L§@¡C¥»¨Ó¦b¥Dªº²´¤¤¡A»â¨â¤dªº¬O§@ªº¤p¨Æ¡A¨º»â¤­¤dªº¤]¬O§@ªº¤p¨Æ¡A¥D¹ï³o¨âµ¥¤H³£¦³¦P¼Ëªº¦^µª¡G¡u§A¦b¡y¤£¦hªº¨Æ¡z¤¤¦³©¾¤ß¡A§Ú­n§â³\¦h¨Æ¬£§AºÞ²z¡C¡v

©Ò¥H°¶¤jªº¨ÆÅý°¶¤jªº¤H¥h§@¡A°ª¶Qªº¦a¦ìÅý°ª¶Qªº¤H¨Ó©~¡A§A°È­n¦b¤p¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡F¨ä¹ê°£¤F¯«ªº±Ï®¦¡A¤µ¥Íªº¨Æ³£¬O¤p¨Æ¡A¥Ã»·ªº¨Æ¤~¬O¤j¨Æ¡C

¡u¦P»X¤Ñ¥lªº¸t¼ä§Ì¥Sªü¡I§A­ÌÀ³·í«ä·Q§Ú­Ì©Ò»{¬°¨ÏªÌ¡A¬°¤j²½¥qªº­C¿q¡FÍ¢¬°¨º³]¥ßÍ¢ªººÉ©¾¡A¦p¦P¼¯¦è¦b¯«ªº¥þ®aºÉ©¾¤@¼Ë¡C¡v¡]¨Ó3:1-2¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤E¤ë¥|¤é

¸Ö½g¤G¤Q¤G½g¬O¤j½Ã¹w¨¥°ò·þ¨ü­Wªº¸Ö¡A©Ò¦³ªº¹w¨¥³£¬O°ò·þªºÆF¡A¦b¥j®É¡A­ÉµÛ²³¥ýª¾»¡¤FÍ¢±N¨ì¥@¬É¤W¨Óªº¨Æ¡A©Ò¨üªº­W©M©Ò±oªººaÄ£¡C©¼±o»¡¡G¡u½×¨ì³o±Ï®¦¡A¨º¹w¥ý»¡§A­Ì­n±o®¦¨åªº²³¥ýª¾¡A¦­¤w¸Ô²Óªº´M¨D¦Ò¹î¡F´N¬O¦Ò¹î¦b¥L­Ì¤ß¸Ì°ò·þªºÆF¡A¹w¥ýÃÒ©ú°ò·þ¨ü­WÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡A¬O«üµÛ¤°»ò®É­Ô¡A¨Ã«ç¼Ëªº®É­Ô¡C¥L­Ì±o¤F±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¥L­Ì©Ò¶ÇÁ¿ªº¤@¤Á¨Æ¡A¤£¬O¬°¦Û¤v¡A¤D¬O¬°§A­Ì¡F¨º¾aµÛ±q¤Ñ¤W®t¨Óªº¸tÆF¡A¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ìªº¤H¡A²{¦b±N³o¨Ç¨Æ³øµ¹§A­Ì¡F¤Ñ¨Ï¤]Ä@·N¸Ô²Ó¹î¬Ý³o¨Ç¨Æ¡C¡v(©¼«e1:l0-12)
¦]¬°¹w¨¥¬O¥X©ó°ò·þ¦Û¤vªºÆF¡A·P°Ê²³¥ýª¾©Ò¼gªº¡A©Ò¥H¹w¨¥¦³«D±`ªº¯u½T©Ê¡A¤@­P©Ê¡C°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¥H«e¡A´N¥Î´¼¼z§G¸m¤F¦Û¤v¤@¥Íªº¦æµ{¡AÍ¢¦³¯à¤O§¹¦¨¯«ªº­pµe¡C
¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡F¬°¤°»ò»·Â÷¤£±Ï§Ú¡C¡v(¸Ö22:1)³o¬O¦b«æÃø¤¤ªº©IÁn¡A³o¬O¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº©IÁn¡C¡u±q¤È¥¿¨ì¥Óªì¡A¹M¦a³£¶Â·t¤F¡A¬ù¦b¥Óªì¡A­C¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¥H§Q¡A¥H§Q¡A©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡G´N¬O»¡¡A§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡C¡v(¤Ó27:45-46)¥D­C¿qªºµh­W¬O¦h¤è­±ªº¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¦×Å骺µh­W¡A¨º¬O¬¡¤H¤£¯à©ú¥Õªº¡CÍ¢¨ü¤F¤£¤½¸qªº¼f§P¡C´c¤H¹ïÍ¢ªº§ðÀ»Í¢¯à§Ô¨ü¡A¦ý¨ÏÍ¢³Ìµh­Wªº¬O¦]¬°Í¢¾á·í¦h¤Hªº¸oÄ^¡A¤÷¯«¦VÍ¢±»­±¡C¥­¤éÍ¢®É¨è»P¯«¦P¦b¡A²{¦bÍ¢¿W¦Û¤@¤H­I­t¥@¤Hªº¸oÄ^¡AÁÙ­n¤U¨ì³±¶¡¡A´N¬O¥N´À¸o¤H¨ì¦aº»¥h¡C©Ò¥H´N¦b³o·¥µh­W¤¤¡AÍ¢¤jÁn©I³Û¡A¥H§Q¡A¥H§Q©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡IÍ¢ªº¦º¤£¹³ªù®{¨üÃøºaÂk¤Ñ®a¡A¨Ã¥B¦³¯«¦P¦b¥[²K¥L­Ìªº¤O¶q¡A¤]¤£¹³¥H¦â¦C¤Jªº¦C¯ª©I¨D¯««K»X¸Ñ±Ï¡A¥D­C¿q¦ºªº®É­Ô¡A¯«¤]Â÷¶}¤FÍ¢¡AÍ¢¿W¦Û¾á­t¥þ¤HÃþ¸oÄ^ªºÃg»@¡C
¡u¦ý§Ú¬OÂΤ£¬O¤H¡F³Q²³¤H²Û°d¡A³Q¦Ê©mÂƵø¡C¤Z¬Ý¨£§Úªº³£¶á¯º§Ú¡F¥L­ÌºJ¼L·nÀY»¡¡AÍ¢§â¦Û¤v¥æ¦«­C©MµØ¡A­C©MµØ¥i¥H±ÏÍ¢½}¡F­C©MµØ¬J³ß®®Í¢¡A¥i¥H·f±ÏÍ¢½}¡C¡v(¸Ö22:6-8)
¦ý§Ú¬OÂΡA¤£¬O¤H¡CÍ¢¦Û¤v»¡¡G
¡u¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³Q³æ°_¨Ó¡G¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡v(¬ù3:14-15)Í¢§@¤F¼¯¦è±¾¦b§ý¤l¤Wªº³D¡AÍ¢¬O»É³D¡A¤£¬O¬r³D¡AÍ¢¬O¥s¤H¥õ±æ¦Ó¬¡ªº»É³D¡AÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥¿¬O¡§·Ó¼Ë¡¨³Q³æ°_¨Ó¤F¡C
¥D­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A±q©x©²³s§L¤B³£¶á¯ºÍ¢¡A±q¨º¸Ì¸g¹Lªº¤H¡A¦VÍ¢·nÀY»¡¡G
¡u§A³o©î·´¸t·µ¡A¤T¤é¤S«Ø³y°_¨Óªº¡A¥i¥H±Ï¦Û¤v½}¡C¡v(¤Ó27:39-40)³s¦P°vªº±jµs¤]ÃÕ¯ºÍ¢¡C
¦ý³o¹w¨¥¸Ö¨Ï«HÍ¢ªº¤H¡A§ó¬Û«HÍ¢¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡C¤j½Ã¤ý¦b¤d¦~«e´N¹w¨¥¤FÍ¢©Ò¨üªº­WÃø¡A¨Ï«Hªº¤H§ó¥[¬Û«H¡CÍ¢¯u¬O¯«ªº¨à¤l
¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤E¤ë¥|¤é

¯«¬°±Ð·|½ç¤U¦U¼Ëªº®¦½ç¡C¡uÍ¢©Ò½çªº¦³¨Ï®{¡A¦³¥ýª¾¡F¦³¶ÇºÖ­µªº¡F¦³ªª®v©M±Ð®v¡C¬°­n¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡C¡v(¥±4:11-12)
¡u¯«¦b±Ð·|©Ò³]¥ßªº¡A²Ä¤@¬O¨Ï®{¡F²Ä¤G¬O¥ýª¾¡F²Ä¤T¬O±Ð®v¡F¨ä¦¸¬O¦æ²§¯àªº¡F¦A¦¸¬O±o®¦½çÂå¯fªº¡FÀ°§U¤Hªº¡Fªv²z¨Æªº¡F»¡¤è¨¥ªº¡Fº¤è¨¥ªº¡C¡v(ªL«e12:28-30)
³o¨â³B¸t¸g³£¬O«Où¼gªº¡A¯«½ç¤U¦U¼Ëªº®¦½ç¦³¯«ªº¥Øªº¡A´N¬O«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡C¤£¬O¬°¤F­Ó¤H¡A¬O¬°¤F§O¤H¡A¬°¤F¥þÅé±Ð·|¡B¡C´N¹³¤@©Ò¾Ç®Õ¤¤¦³®Õªø¡F¦³¦U¼Ëªº¦Ñ®v¡A¦³ºÞ¨Æªº¡A¦³²M¼ä¤u¡A¦U¼Ëªº¤H­û¡A¥Øªº¬O¬°¤F¾Ç®Õ¤¤ªº¾Ç¥Í¡A°ö¾i¤H§÷¡A§@±N¨Ó¦³¥Îªº¤H¡C
¯«©Ò³]¥ßªº¡A²Ä¤@¬O¨Ï®{¡A¨Ï®{¤j¦³¯à¤O¡B¦³´¼¼z¡B¦³·R¤ß¡B¦³¥þ­±ªº®¦½ç¡C§Ú­Ì¬Ý¤F¥|ºÖ­µ©M¨Ï®{¦æ¶Ç¡A´Nª¾¹D¨Ï®{ªº§Î¹³¡C
¦ý¨Ï®{¬O¤H¤£¬O¥þ¯àªº¡A¯«¦b¨Ï®{¥H¤U¤S³]¥ß¤F³\¦h¾¦ì¡A³s¥D­C¿q¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢¤]¦b²³¤H¤¤´z¿ï¤F¤Q¤G¨Ï®{¡A¤C¤Q­Ó¶Ç¹D¤H¡AÁÙ¦³³\¦h°ü¤k¦¨¬°ªv²z¨Æªº¡AÀ°§U¤Hªº¡AÍ¢½çµ¹ªù®{¦æ¦U¼Ë¯«Âݪº¯à¤O¡AÍ¢¤w¸g¬°±Ð·|³þ©w¤F°ò¦¡C¥D¦b¥@¬É¤Wªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¤p«¬ªº¡A¨ì¥D±q¦ºùØ´_¬¡¡A¸tÆF­°Á{¡A±Ð·|¥¿¦¡¦¨¥ß¡A³o´N¬O¥D©Ò»¡¡G
¡u§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n§@¡F¨Ã¥B­n§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡F¦]¬°§Ú©¹¤÷¨ºùØ¥h¡C¡v(¬ù14:12)
³oªø¹F¨â¤d¦~¤§¤[¡AºÖ­µ¹D¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£µý¡A³o»ò°¶¤jªº¨Æ·~¡A¬O¤÷¯«¥D­C¿q©M¸tÆFÂǵ۪ù®{§@ªº¡A¤ñ¥D¦b¥@¤W§@ªº§ó¤j¡C
¡uÍ¢ª@¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡C¡v(¥±4:8)
¯«½ç¦U¼Ë®¦½çªº¥Øªº¡A¬O¬°­n¦¨¥þ±Ð·|¡Aµ´¤£¬O¬°¤F­Ó¤H¡C¨º¨Ç¬°¤F­Ó¤Hªº¡A¯«¤£½çµ¹¥L®¦½ç¡A¨º¨Ç¤Àµõ±Ð·|¡B¤Àªùµ²ÄÒªº¡A¯«§ó¤£·|½çµ¹¥L­Ì®¦½ç¡C¯«½ç®¦½çªº¥Øªº¬O¬°¤F³y´N±Ð·|¡A©Ò¥H§Ú­Ì¯à¤À¿ì¬O«D¡C¯««ë´c¥§­ô©Ô¤@ÐÞªº¤H¡A¥L­Ì¦b±Ð·|¤¤竪¥ßÄÒ¤@¬£¡C¨È²Ó¨Èªº¤C­Ó±Ð·|¡A¬O¦a°Ï©Êªº¡A¤´¬O¤@­Ó±Ð·|¡A½Ö¬O±Ð·|¡A½Ö¬O«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A­nµ¥¨º¦ì¦³´¼¼zªº©Òùªù¤ý¨Ó¼f§P
¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤E¤ë¥|¤é

¡u§A­Ì¬O«ç¼ËÂ÷±ó°¸¹³¡AÂk¦V¯«¡A­nªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡Aµ¥­ÔÍ¢¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡C¡v¡]©««e1:9-10¡^

³\¦h¬ã¨s¹w¨¥ªº¾ÇªÌ¡A¨Ã¤£¯u¥¿À´±o¦p¦óµ¥­Ô¥Dªº¦A¨Ó¡C¦ý¬O§Ú»{ÃѤ@¦ì¤¸¦è°êªº¤k«Å±Ð¤h¡A¦o´N¯u¬O®É¨è¥ø¬ßµÛ¥DªºÅã²{¡C°O±o¦b¤@¤E¤G¤­¦~ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b¤@°_ë§i¡A¦o»¡:¡§¥D°Ú¡A§A¯uªº®e³\³o¤@¦~¤S¹L¥h¤F¡H§A­nµ¥¨ì¤@¤E¤G¤»¦~¦A¨Ó¶Ü¡H§Y¨Ï¦b³o¤@¦~ªº³Ì«á¤@¤é¡A§Ú¤´­n¬è¨D§A¤µ¤Ñ´N¨Ó¡C¡¨§Úª¾¹D¦oªºÃ«§i¬O¥X©ó¦Ü¸Û¡C

´X­Ó¤ë¤§«á¡A§Ú¦b¸ô¤W¹J¨£¦o¡A¦o´¤¦í§Úªº¤â»¡:¡§­Ù§Ì¥S¡A¥DÁÙ¨S¨Ó¡A§A¤£Ä±±o©_©Ç¶Ü¡H¡¨¦oªº¸ÜÅý§Ú²`²`ı±o¡A³o¦ì©j©f¤£¶Èºë³q¹w¨¥ªº¹D²z--§Ú­Ó¤H«á¨Ó¤]¦b³o¤è­±¦³©Ò»â¨ü--§ó­«­nªº¬O¦o©M¹w¨¥¤¤ªº³o¦ì¥D¦³¥æ³q¡A¦o¯u¤ßµ¥­ÔÍ¢ªº¦A¨Ó¡C³o¦ì¦è°ê¤k«Å±Ð¤h¤~¬O¯u¥¿¡u¥D¦A¨Ó¤§¹w¨¥¡vªº¾ÇªÌ¡C¦o¤@¤ß©Ò¬ß±æªº´N¬O¥D¦Û¤v¡C


ÀR©]«G¥ú ¤E¤ë¥|¤é

¡u­n¥Î¤½¹D¤Ñ¥­¡B¤½¹Dªk½X¡B¤½¹D¤É°«¡B¤½¹D¯¯¡C¡v¡]§Q¥¼°O19:36¡^
ªk½X¡B¤Ñ¥­¡B©M¶q¾¹¤§¨Ï¥ÎÀ³·í­n«ö·Ó¤½¹Dªº¼Ð·Ç¡C³o¤@ÂI¡A°ò·þ®{·íµM¤£»Ý­n¦A³Q¤H´£¿ô¤F¡C§Y¨Ï¥þ¥@¬Éªº¤H³£´¬±ó¤F¸Û¹ê¡A¥¦¤´±N¦s¤_«H®{ªº¤ß¤¤¡C·íµM¡A©|¦³¨ä¥¦¿Å¶q¹D¼w©MÄÝÆF¨Æª«ªº¤Ñ¥­¡A³o¨Ç¤]±`±`»Ý­n¨üÀËÅç¡C¿Å¶q§Ú­Ì¦Û¤v©Ê®æªº¤Ñ¥­©M¿Å¶q¥L¤Hªº¬O§_¤@¼Ëºë½T¡H§Ú­Ì¬O§_·|±N¦Û¤v´X¨âªº¨}µ½§ïÅܦ¨´X½S¡A¦Ó±N§O¤H¦¨¾áªº³Ç¥Xªí²{§ï¬°´X°«¡H¥Î¨Ó¶q«×§Ú­Ìªº¸Õ·Ò§xÃø¤§¤Ñ¥­¬O§_«ö¼Ð·Ç®Õ¥¿¤F¡H«Où¤£ª¾¹D¤ñ§Ú­Ì¦h¨ü¤F¦h¤Ö­WÃø¡A¦ý¬O¥uºÙ¥Lªº­WÃø¬O¦Ü»´ªº¡]°Ñ¾\ªL«á4:17¡^¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì±`¥H¬°§Ú­Ì©Ò¨üªº¬O·¥­«ªºµh­W¡A¤@©w¬Oªk½X¥X¤F°ÝÃD¡I¨º¨Ç¿Å¶q§Ú­Ì«H¥õ±Ð¸qªº¤Ñ¥­¡A¬O§_¤½¥¿¡H®¦¨åªº±Ð¸qÀ³¸Ó»P¯«¸Ü¤¤ªº»|¥O¦³¬Û¦Pªº­«¶q¡C¤£©¯ªº¬O¡A¹ï³\¦h°ò·þ®{¦Ó¨¥¡AÁ`¦³¤@Ã䪺­«¶q¤£µ¥¡C¹ï¯u²z¦³¥¿½Tªº¿Å¶q¬O­«­nªº¡C¨º¨Ç¥Î¥H¦ô¶q§Ú­Ìªº¸q°È¾³d¤§¶q¾¹¦ü¥G³£¤Ó»´¤F¡C·í¤@­Ó´I¦³ªº¤H©^Ämµ¹¤W«Òªº¨Ã¤£¤ñ¤@­Ó½a§xªº¤H©Ò©^Äm¬°¦h®É¡A§Ú­Ì¯à»¡¨º¬O¡u¤½¹D¤É°«¡B¤½¹D¯¯¡v¶Ü¡H·í¶Ç¹D¤H³B©ó¥bÄȾjª¬ºA¡A¨º¬O¸Û¹êªº¥æ©ö¶Ü¡H½a¤H³QÂƵø¡B´I¤H¨ü©^©Ó¡A¨º¬O¤½¹Dªº¤Ñ¥­¶Ü¡H¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à§ä¥X¤£¤½¹Dªº¤Ñ¥­¡Bªk½X©M¶q¾¹¡A¨Ã¥B¥[¥H·´·À¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤E¤ë¥|¤é ò¥«H¹ê¦ó¼s¤j

¡u§A­ÌÅ¥¨£¨¤Án¡A²³¦Ê©m­n¤jÁn©I³Û¡A«°Àð´N¥²¶ò³´¡C¦U¤H³£­n©¹«eª½¤W¡C¡v(®Ñ6:5)

«H¤ßªº©I³Û¤£¬OÅCÃܪº©D§u¡A¤]¤£¬O¥¢±æªº«sª_¡C¦b³\¦h¡y­C©MµØªº¶ø¯¦¡z¤¤¡A§Ú¤£ª¾¹D¦³¨ä»ò¤ñ«H¤ßªº©I³Û§ó¬°Ä_¶Q¡C

­C©MµØ¾å¿Ù¬ù®Ñ¨È»¡¡A¡u¬Ý­þ¡A§Ú¤w¸g§â­C§Q­ô¡A©M­C§Q­ôªº¤ý¡A¨Ã¤j¯àªº«i¤h¡A³£¥æ¦b§A¤â¤¤¡C¡v¡]2¸`¡^Í¢¤£¬O»¡¡G¡y§Ú±N­n§â¡K¡zÍ¢¤D¬O»¡¡G¡y§Ú¤w¸g§â¡K¡z­C§Q­ô«°¤w¸gÄÝ©ó¥H¦â¦C¤H¤F¡F²{¦b¥u¥s¥L­Ì¥h¦û»â¦n¤F¡C

¦ý¬O°ÝÃD¬O¡G¦p¦ó¦û»â©O¡H¦b¤H¬Ý¨Ó¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡F©ó¬O¯«¤S¸Ô²Ó»¡©úÁAÍ¢ªº­pµe¡C

¨S¦³¤@­Ó¤H·Q¨ì©I³Û·|¨Ï«°ù٭˶ò¡C¥i¬O¥L­Ì±o³Óªº¯¦³Z¡A«o¥¿¦b©I³Û¤§¤¤¡A¦]¬°³o¬O¤@­Ó«H¤ßªº©I³Û¡Ð¡Ð¤@­Ó´±¦b²@µL³Ó§Q¼x¥üªº®É­Ô¡A³æ¿W¾Ì¯«ªº¸Ü¡A¦V¯«¯Á¨ú©ÒÀ³³\ªº³Ó§Qªº«H¤ß¡I©ó¬O¯«·Ó¥L­Ìªº«H¤ßµ¹¥L­Ì¦¨¥þ¡F·í¥L­Ì©I³Ûªº®É­Ô¡A«°ùÙªGµM­Ë¶ò¤F¡C

¯«»¡Í¢¤w¸g§â­C§Q­ô«°¥æ¦b¥L­Ì¤â¤¤¤F¡A«H¤ß´N³o¼Ë¬Û«H¡C¼Æ¥@¬ö«á¡A¸tÆFÁÙ±N³o¦¸«H¤ßªº³Ó§Q°O¸ü¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤W­±¡G¡u¦]µÛ«H¡A³ò¶­C§Q­ô«°¤C¤é¡A«°ùÙ´N­Ë¶ò¤F¡C¡v¡]¨Ó11:30¡^¡Ð¡Ð¥q±K´µ¡]Hannah Whitall Smith¡^

 

ò¥«H¹ê¦ó¼s¤j

Great Is Thy Faithfulness

 

ò¥«H¹ê¦ó¼s¤j¡A§Ú¯«§Ú¤Ñ¤÷¡Aò¥¥Ã»·¤£Â÷±ó·Rò¥ªº¤H¡A

ò¥¥Ã¥@¤£§ïÅÜ¡Aº¡¦³¼¦¼§®¦¡A©õ¦b¤µ¦b¥Ã¦b¡A§Ú¥D§Ú¯«¡C

 

¬K®L¬î¥V´`Àô¡A®âºØ¤S¦¬¦¨¡A¤é¤ë¬P¨°¡A®É¨è´`­y¹B¦æ¡A

¤Ñ¦a¦t©z¸Uª«¡A¬Ò¦P§@¨£ÃÒ¡A­z»¡§Ú¥D«H¹ê¡A·O·R¥Ã«í¡C

 

ò¥³j§K§Ú¸o·^¡A½ç§Ú¥Ã¥­¦w¡Aò¥±`»P§Ú°º¦æ¡A¦w¼¢§ß´©¡A

¤é¤é¥[¤O¡A§ó½ç§Ú¥ú©ú¬ü¬ß¡Aò¥¨K½ç§Ú®¦´f¡AÂ׫pµL­­¡C

 

¡]°Æºq¡^

ò¥«H¹ê¦ó¼s¤j¡Iò¥«H¹ê¦ó¼s¤j¡I²M±á´_²M±á¡A¥D·R¤é§ó·s¡F

§Ú¤@¤Á©Ò»Ý¥Î¡Aò¥³£¤w¹w³Æ¡Aò¥«H¹ê¦ó¼s¤j¡AÅã¦b§Ú¨­¡C

 

¡uò¥«H¹ê¦ó¼s¤j¡v¨S¦³À¸¼@©Êªº¬G¨Æ­I´º¡A¥¦¬O±­¾å·ü¡]Thomas O.Chisholm ¨£¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡^¨C±áÆF­×¥Í¬¡ªºÅéÅç¡G¤é¤ë¬P¨°®É§Ç¹BÂà¡A¯«ªº¤j·R©M«H¹ê«o¥Ã¤£§ïÅÜ¡C

1923¦~¡A¦³¤@¤Ñ¥LŪ¨ì­C§Q¦Ì«sºq3:22,23¡u§Ú­Ì¤£¦Ü®ø·À¡A¬O¥X©ó­C©MµØ½Ñ¯ëªº·O·R¡A¬O¦]¥Lªº¼¦¼§¡A¤£¦ÜÂ_µ´¡C¨C¦­±á³o³£¬O·sªº¡C§Aªº¸Û¹ê·¥¨ä¼s¤j¡C¡v¶®¦U®Ñ1:17¡u¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç¡A©M¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç¡A³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A±q²³¥ú¤§¤÷¨º¸Ì­°¤U¨Óªº¡C¦b¥L¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡C¡v¥LÆJµM¶¡ÄµÄ±¨ì¦b¥Lªº¥Í©R¤¤¡A¥Rº¡¤F¯«ªº·O·R©M«H¹ê¡A²`¨ü·P°Ê¤§¾l¡A¥L¼g¤U¤F³o­º¸Ö¡FÀH¦P¨ä¥Lªº¸Ö¡A¤@¨Ö±Hµ¹¥LªºªB¤Í¥ô­^¡]William M. Runyan,¨£¤@¤ë¤Ü¤@¤é¡^¡A½Ð¥LÃЦ±¡C

¥ô­^¤Q¤À³ß·R³o­º¸Ö¡A¥L°@¸Û¦a¨D¯«µ¹¥L´¼¼z¡AÅý¥L©Ò§@ªº¦±½Õ¯àªí¹F¸Ö¤¤ªº¸ê°T¡C

³o­º¸Ö§i¶D§Ú­Ì¡A¦ÛµM¬É¹üÅ㯫ªº«H¹ê¡A¬K®L¬î¥V¡A¤é¥X¤é¸¨¡A¤é¤ë¬P¨°¦U´N¥»¦ì¡A«ö®É¹BÂà¡Aµ·²@¤£®t¡C¯«¹ïÍ¢ªº¤l¥Á¡A¨C¤é½ç¤U®¦¨å¡A¤@¤Á»Ý­n¡AÍ¢³£Â×´I¹w³Æ¡C

³Ìªì³o­º¸Öºq¨Ã¥¼¨ü¤Hª`·N¡C1942¦~¡A¼}­}¸t¸g¾Ç°|°|ªø¶P´°³Õ¤h¡]Dr.Will H. Houghton¡^ÁܽÐÁ§B°¶¡]George Beverly Shea, ¨£¤G¤ë¤Q¤­¤é¡^°Ñ¥[¨C±á¤Q¤­¤ÀÄÁªºªº¹q¥x¸`¥Ø¡u±Ð°ó¸t¸Ö¡v¡]Hymns from the Chapel¡^¡C·í®É¸¯²z¿«ÁÙ¦b´f´°¸t¸g¾Ç°|´NŪ¡A¸g±`¦¬Å¥¦¹¸`¥Ø¡A¦]¦¹¤é«á¸¯²z¿«ÁÜÁ§B°¶¦P¤u¡C1954¦~¡A³o­º¸Öºq¸g¸¯²z¿«§G¹D¹Î±À¤¶¡A¤j¬°¬y¦æ¡A¤]±`¦³¤H¦b±B§¤¤ºt°Û¡C

¼}­}¸t¸g¾Ç°|ªº®v¥Í³£¿Ú¦¹¸Ö¡A¦]¥¦¬O°|ªø¶P´°³Õ¤hªº¦Ü·R¡A¸g±`¦b±á·|©Î±R«ô®É°Û³o­º¸t¸Ö¡A¥B¨C³{®Õ¤Í·|®É¡A¤]¥²°Û¦¹¸Ö¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

­^¤åºq¦W                Great Is Thy Faithfulness

 

¹|¥D·sºq¡@¡@¡@                      70

¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y)¡@            70

±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@                      7

¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@                      18

·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@                      132

ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@                      139

¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@                      452

¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@                      18

Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@                      7

®¦¹|¸tºq¡@¡@¡@                      30

¥@¬öÆg¹|¡@¡@¡@                      53

¹|¥D¸t¸Ö¡@¡@¡@                      23

«C¦~¸tºqI¡@¡@                         4

®Õ¶é¸ÖºqI¡@¡@                         2

Æg¬ü¸Ö(·s½s)¸É¥R¥»¡@            16

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal


¬ÛÃö°T®§
9¤ë3¤é¦³ÁnÆF­×
9¤ë2¤é¦³ÁnÆF­×