Bookmark and Share   
 
9¤ë8¤é¦³ÁnÆF­×
 
 
9/8/2018


¬¡¤ô ¤E¤ë¤K¤é

¤£·|Æg¬ü¡B¤£·|·P®¦ªº¤H¡A¬O¦]¥L­Ì¨S¦³¾D¹J¨ì±wÃø¡A¬O¦]¥L­Ì¦b¥­¦wÀô¹Ò¤¤¨É¨üªº¤é¤l¤Ó¤[¤F¡C­Y¬O°Ñ¥[¤@­Ó¨£ÃÒ¯«®¦¨åªº»E·|¡A¨º¨Ç¯¸°_¨Ó·P®¦Æg¬ü¯«ªº¡A³£¬O¦]¬°¸g¾ú¤F±wÃø¡C¦³¤H¬O¥Í¤F¤£ªv¤§¯f³Q¥DÂåªv¦n¤F¡F¦³ªº¬O¹J¨£¦MÀI»X¤F¬@±Ï¡F¦³ªº¬O¥Í¬¡§xÃø±o¤F¤é¥Îªº¶¼­¹¡F¦³ªº¬O¦b­WÃø¤¤¯«¶}¤F¥X¸ô¡CÁöµM¦³¦U¤£¬Û¦Pªº±wÃøÁ{¨ì«H®{¡A¦ý¨º·P®¦ªº¤H³£¬O±q±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡C¤£¦ý²{¦bªº¤H¬O¦]µÛ±wÃø·P®¦Æg¬ü¡A¥j®Éªº¸t®{¤]¬O¦p¦¹¡C

¥H¦â¦C¤H¦b¬õ®üÃä¤Wªº¤jÆg¬ü¡A°Û¼¯¦èªººq¡F¦Ì§Q·t»â¾É°ü¤kÀ»¹ª¸õ»R¡F¬ù¨Fªk³]¥ßºq°Ûªº¤H¬ï¤W¸t¼äªºÂ§ªA¡A¹|ÃÙ­C©MµØ¡F§Æ¦è®a¦b§É¤Wªº¬èë¡F¤j½Ã©Ò©wÆg¬üªº¸Ö½g¡F«Où¦bºÊº»¤¤¼gªº®Ñ«H¡F¤£½×¹ÎÅé¡A¤£½×­Ó¤H¡A¥L­Ìºq°ÛÆg¬üªºÁn­µ¡A³£¬O¸g¹L±wÃø¦Óµo¥Xªº¡C¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£³\¦h¤H¡A¨S¦³¤H¯à¼Æ¹L¨Ó¡A¬O±q¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¤è¨Óªº¡A¯¸¦bÄ_®y©M¯Ì¦Ï­±«e¡A¤jÁnÆg¬ü¯«¡Cªø¦Ñ¹ï¬ù¿«»¡¡G¡u³o¨Ç¤H¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡C¡v(±Ò¥Ü¿ý7:14)

¬°¬Æ»ò§Ú­Ì±`µo«è¨¥¡B¤£º¡¨¬¦Û¤vªº³B¹Ò¡B¤£·|·P®¦¡B¤£·|Æg¬ü©O¡H¬O¦]§Ú­Ì¨S¦³¸g¾ú±wÃø¡C¥D¥Î±wÃø¿E°Ê§Ú­Ìªº¤ß¡A¥D¥Î®¦¨å¿E°Ê§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì±q¤ßÆFªº²`¤J¡Aµo¥XÆg¬üªººqÁn¡C±wÃø¦p¦P¿û°w¡A©ñ¦b°Û¤ù¤W­±¡A°Û¤ù¤~¯àµo¥XÀu¬ü©M¿Óªº­µ¼Ö¡C

¡u¥_­·ªü¡I¿³°_¡F«n­·ªü¡I§j¨Ó¡F§j¦b§Úªº¶é¤º¡A¨Ï¨ä¤¤ªº­»®ðµo¥X¨Ó¡CÄ@§Úªº¨}¤H¶i¤J¦Û¤v¶é¸Ì¡A¦Y¥L¨Î¬üªºªG¤l¡C¡v¡]ºq4:16¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤E¤ë¤K¤é

¡u­C©MµØªü¡A¨D§A¤£­n»·Â÷§Ú¡G§Úªº±Ï¥Dªü¡A¨D§Ö¨ÓÀ°§U§Ú¡C¨D§A±Ï§Úªº¡]ÆF¡^»î²æÂ÷¤M°x¡A±Ï§Úªº¥Í©R²æÂ÷¤üÃþ¡A±Ï§Ú²æÂ÷·à¤lªº¤f¡F§A¤w¸gÀ³¤¹§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷³¥¤ûªº¨¤¡C§Ú­n±N§Aªº¦W¶Ç»P§Úªº§Ì¥S¡F¦b·|¤¤§Ú­nÆg¬ü§A¡C¡v(¸Ö22:19-22)
³o¤@¬q¸Ü­Y¤£¬O¥D¨Ó¥@¬É¡A´NµL¤H¯à©ú¥Õ¡CÁöµM¥X¦Û¤j½Ãªº¤f¡A¥L¦Û¤v¬O§_©ú¥Õ©O¡H±q«e¦ý¥H²z¬Ý¤F²§¶H¡AÅ¥¤F¤Ñ¨Ïªº¸Ü¡A¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ¨ä¤¤ªº·N«ä¡C³o¬q¸g¤å¤¤¡A¤j½Ã»¡¡A¤w¸g²Ï¤F¤â©M¸}¡A¤S¦w¸m¦b¦ºªº¹Ð¤g¤¤¡G¤U¤å¤S¨D¯«±ÏÍ¢ªº»î²æÂ÷¤M°x¡A±ÏÍ¢ªº¥Í©R²æÂ÷¤üÃþ¡A±ÏÍ¢²æÂ÷·à¤lªº¤f¡C¨Ã¥B¤S»¡¡G¯«¤w¸gÀ³¤¹Í¢ªºÃ«§i¡A¨ÏÍ¢²æÂ÷¤F³¥¤ûªº¨¤¡A¤S»¡¡G¡u
§Ú­n±N§Aªº¦W¶Ç»P§Úªº§Ì¥S¡C¡v(¸Ö22:22)§Ú­Ì²{¦b¨Ó¬Ý´N©ú¥Õ¤F¡A³o¬O«ü¦ºªÌ¤S´_¬¡¤F¡AÍ¢ªº»î¤S±q³±¶¡¤W¨Ó¡A¤S§â¥Í©R¨ú¦^¨Ó¤F¡A³o¥¿¬OÍ¢¦Û¤v©Ò»¡ªº¡A¡u§Ú¤÷·R§Ú¡A¦]§Ú±N©RªÙ¥h¡A¦n¦A¨ú¦^¨Ó¡C¨S¦³¤H¹Ü§Úªº©R¥h¡A¬O§Ú¦Û¤vªÙªº¡C§Ú¦³Åv¬`ªÙ¤F¡A¤]¦³Åv¬`¨ú¦^¨Ó¡F³o¬O§Ú±q¤÷©Ò¨üªº©R¥O¡C¡v(¬ù10:17-18)¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¤S±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡C
§Ú­n±N§Aªº¦W¶Ç»P§Úªº§Ì¥S¡G¥D­C¿q´_¬¡¥H«á¡A¥ß¨è±N¦Û¤vªº¨Æ¶Ç»PÍ¢ªºªù®{¡AÍ¢´_¬¡¥H«á¡A¤£¦A¥sªù®{¬O¹²¤H¡AÍ¢ºÙÍ¢ªº¤H¬°§Ì¥S¡C¥D­C¿q¹ï©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È»¡¡G¡u
¤£­nºN§Ú¡F¦]§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡G§A©¹§Ú§Ì¥S¨º¸Ì¥h¡A§i¶D¥L­Ì»¡¡G§Ú­n¤É¤W¥h¡A¨£§Úªº¤÷¡A¤]¬O§A­Ìªº¤÷¡F¨£§Úªº¯«¡A¤]¬O§A­Ìªº¯«¡C©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È´N¥h§i¶Dªù®{»¡¡A§Ú¤w¸g¬Ý¨£¤F¥D¡F¦o¤w±N¥D¹ï¦o»¡ªº³o¸Ü§i¶D¥L­Ì¡C¡v(¬ù20:17-18)
¦]µÛ¥D­C¿qªº´_¬¡¡AÍ¢ªº¯«¦¨¬°§Ú­Ìªº¯«¡AÍ¢ªº¤÷¦¨¬°§Ú­Ìªº¤÷¡C¦P¬O¤@¦ì¤÷ªº¨à¤l¡A·íµM¬O§Ì¥S¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¯u¬O¥Dªº§Ì¥S¤F¡C¼g§Æ§B¨Ó®Ñªº¤H¤]¬O³o¼Ë»¡ªº¡u
±©¿W¨£¨º¦¨¬°¤ñ¤Ñ¨Ï¤p¤@ÂIªº­C¿q¡A¦]¬°¨ü¦ºªº­W¡A´N±o¤F´L¶QºaÄ£¬°«a°Ã¡A¥sÍ¢¦]µÛ¯«ªº®¦¡A¬°¤H¤H¹Á¤F¦º¨ý¡C­ì¨Ó¨º¬°¸Uª«©ÒÄÝ¡A¬°¸Uª«©Ò¥»ªº¡A­n»â³\¦hªº¨à¤l¶iºaÄ£¸Ì¥h¡A¨Ï±Ï¥L­Ìªº¤¸«Ó¡A¦]¨ü­WÃø±o¥H§¹¥þ¡A¥»¬O¦X©yªº¡C¦]¨º¨Ï¤H¦¨¸tªº¡A©M¨º¨Ç±o¥H¦¨¸tªº¡A³£¬O¥X©ó¤@¡C©Ò¥HÍ¢ºÙ¥L­Ì¬°§Ì¥S¡A¤]¤£¥H¬°®¢¡C»¡¡A§Ú­n±N§Aªº¦W¶Ç»P§Úªº§Ì¥S¡A¦b·|¤¤§Ú­n¹|´­§A¡C¡v(¨Ó2:9-12)
¤j½Ãªº³o¤@½g¸Ö¡A«e¥b³¡¼g¤F¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¥ú´º¡A¦p¦P¯¸¦b·í³õªº°OªÌ¡A¿Ë²´¬Ý¨£¦Ó¼g¥Xªº¤å³¹¡A¥y¥y³£¬O¯u¹êªº¡A¨Ã¥B¤w¸gÀ³Åç¤F¡C¦ý¤j½Ã¤£¬O¨Æ«áªº°OªÌ¡A¥L¬O¦b¥D½Ï¥Í¥H«e¤d¦~ªº¹w¨¥ªÌ¡A¥Lªº¹w¨¥¤£¬O±À±¡Â_²z¡A³Q¥L²q¤¤¤F¡A¥L¬O¦bÆF¸Ì¦b±Ò¥Ü¤¤½Tª¾¥D­C¿qªº¯u¹êªº±¡ªp¦Ó¼g¤U¨Óªº¡C
³o½g¸Ö«á¤@¥b¬O°ò·þ´_¬¡¥H«á©Ò¦¨¥\ªº¤j¨Æ¡AÃö«Y¨ì¥H¦â¦C¤H±N¨Ó±o±Ï¡D¡AÃö«Y¨ì°ò·þªºÅv¬`©M¤dÁH¦~ªº´º¶H¡C¡u
¦aªº¥|·¥¡A³¡­n·Q©À­C©MµØ¡A¨Ã¥BÂk¶¶ªAÍ¢¡F¦C°êªº¸U±Ú¡A³£­n¦b§A­±«e·q«ô¡C¦]¬°°êÅv¬O­C©MµØªº¡FÍ¢¬OºÞ²z¸U°êªº¡C¡v(¸Ö22:27-28)¦Ü©ó±Ð·|ÁôÂ꺶ø¯µ¡A°ò·þ¨S¦³­É¤j½Ãªº¤f¨Ó»¡¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤E¤ë¤K¤é

Ãö©ó¯f»P¦ºªº°ÝÃD¡A³£¬O±q¸o¨Óªº¡A¦ºªº¦]¯À¤£¶È¬O¯f¯e¡A¦³®É¤]¦]°§¾j¨a®`¡A²{¥N¦º©ó¨®º×ªº¤]¬°¼Æ¤£¤p¡A¾Ôª§´Ý±þ³£¬O¦ºªº­ì¦]¡A¯f¯e¥u¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¸t¸g¤¤»¡ªº«Ü²M·¡¡A¦º¬O±q¸o¨Óªº¡A¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡C±q¨È·í¥Ç¸o¥H«á¡A¦º´N§@¤F¤ý¡AµL¤@¤H¯à°k²æ¦ºªºÅv¶Õ¡A³s¥D­C¿q¾á·í§O¤Hªº¸o¡A¤]¨ü¤F¦ºªº¦D»@¡A¤Hªº¤@¥Í³£§@¤F©È¦ºªº¥£¹²¡C
Åã©ú¯«Åv¯àªº²Ä¤@¥y¸Ü¡G¡u
§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡v(³Ð2:17)¯«­nÄyµÛ¦º±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°­¡A¨Ã¥B±N¥Ã¥Í½çµ¹¤H¡C³o¬O¯«¨Ï¤H²æÂ÷²Ä¤@¦¸ªº¦º©M²Ä¤G¦¸ªº¦º±©¤@ªº±Ïªk¡C
¦b¥þ¤HÃþ¤¤¡A¯«Âǵۦº°£±¼¸o¡A¯«¦b±Ð·|¤¤¹ïÄÝÍ¢ªº¤H¡A¤]¥H¦º¨Óµ²§ô¥Ç¸oªº¨­Åé¡A¦ý­nÂǵ۴_¬¡¨Ï¨­Åé¶i¤J¥Ã¥Í¡C
«H¥Dªº¤H¡A³£¤£À³·í¦A¥Ç¸o¡A­Y¬O¥Ç¸o¦Ó¤£ªÖ®¬§ï¡A¯«¤]¥H¦×Å骺¦º¨ÓÃg罸¥L¡C¬ù¿«»¡¡G«H®{¥Ç¸o¦³¦Ü©ó¦ºªº¸o¡A¦³¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡C«H®{¥Ç¸o­Y±q¤ß¤¤¸Û¹ê®¬§ï¡A³o¥²¦ºªº¨­ÅéÂǵÛë§iªº¯à¤OÁÙ¯à¦n°_¨Ó¡C©Ò¥H¦³¤£ªv¤§¯f¡AÂǵÛë§i¦n°_¨Óªº¤]«Ü¦h¡A¥L­Ì¯f¡¤§«á¡A¼ö¤ß·R¥D¡A¤£¦A³g·R¥@¬É¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A¬°¥D¬¡µÛ¡C¦ý¤]¦³¤H¤£¨ì¤C¤Q¡B¤K¤Q·³¦Ó¤¤¦~¬G¥h¡C
µL½×«H¥D¤£«H¥Dªº¤H¡A¯«³£µ¹¥L®¬§ïªº¾÷·|¡A¥L¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A´N¬O®¬§ïªº¾÷·|¡C¤Hªº¹Ø©R¡A¯«¦­¤w¨M©w¤F¡A¬°¤°»ò¦³¤H¦­¦º¡H¡C¦³¤H±ß¦º¡H¡C¬°¤°»ò¤p«Ä¤l¦ºªº¤]«Ü¦h¡H§Ú­Ì¤£¯à©ú¥Õ¡C¦ý¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­Ìª¾¹D¡A¦º¬O±q¨È·í¥Ç¸o¨Óªº¡C°ò·þ¨Ó¤F¡A´N¬O­n¬@±Ï¤H²æÂ÷¦º¤`¡AÍ¢¥Î´_¬¡ªº¤j¯à¨Ó¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡AÍ¢³Ì«á§â¦º¼o¥h¤F¡C
«Où»¡¡G¡u
°ò·þ­Y¦b§A­Ì¤ßùØ¡]ùØ­±¡^¡A¨­Åé´N¦]¸o¦Ó¦º¡A¤ßÆF¡]ÆF¡^«o¦]¸q¦Ó¬¡¡AµM¦Ó¥s­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªÌªºÆF¡A­Y¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡]ùØ­±¡^¡B¨º¥s°ò·þ­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¥²Âǵۦí¦b§A­Ì¤ßùØ¡]ùØ­±¡^ªºÆF¡A¨Ï§A­Ì¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C¡v(ù8:10-11)


³ß¼Öªº¤ß ¤E¤ë¤K¤é

¡u²´¥Øªº±¡±ý¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C¡v¡]¬ù³ü2:16¡^

¨Ï®{¬ù¿«¦b¦¹©ú¨¥¡A¨º¿E°_§Ú­Ìź¶Æ¤§¤ßªº¡A¤D¬O¥@¬ÉªºÆF¡C³oÂI§Ú­Ìª¾¹D±o¤Ó²M·¡¤F¡C§Y¨Ï§Ú­Ì³¬Âê¦b®a¤¤¡A¤´µM¥i¯à»´©ö´N¦¨¬°Åº¶ÆªºÂyª«¡A´N©M¨º¨Ç¹Ï¿ÑÄÝ¥@¦¨´N¡A¤j¦³±ÙÀòªº¤H®e©ö§Ó±o·Nº¡¤@¼Ë¡C¥ô¦óºaÄ£¡A¥u­n¤£ºaÄ£¯«¡A³£¬Oµêºa¡C©_©Çªº¬O¡A³s¤@¨Ç·¥·L¤£¨¬¹Dªº¦¨´N¡A³£¥i¯à¤Þ°Ê§Ú­Ìªºµêºa¤ß¡C§Ú­Ì¥u­n¦V¥¦Åý¨B¡A´Nµ¥©ó¦V¥@¬ÉÅý¨B¡Aµ²ªG»P¯«ªº·¾³q¥²µM¨üªý¡C¦ýÄ@¯«¯à¶}±Ò§Ú­Ìªº²´¥Ø¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£³o¥@¬É¬O¦h»òªº¸Þ¶B¡I¤£¶È¥@¬É¤W¨º¨Ç¨¸´cªº¨Æ±¡¬O»P¯«¬°¼Äªº¡A³s¨º¨Çªí­±¬Ý¨ÓµL®`¡A«o§l¤Þ§Ú­ÌºCºC»·Â÷¯«ªº¨Æª«¡A³£¬O³o¥@¬É¨¸´c¶Õ¤Oªº¤@³¡¤À¡C¦pªG¨Ï§Ú­Ì¿E¾Äªº¡A¬O¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A¦Ó«D¹ï¯«ªº¹|ÃÙ¡A¨º»ò¥Ñ¦¹¥i±Àª¾¡A§Ú­Ì¤w±²¤J¥@¬Éªººôù¤¤¤F¡C¦]¦¹Åý§Ú­Ìĵ¿ôë§i¡C§Ú­Ì»P¥Dªº¥æ³q¤ÓÄ_¶Q¤F¡A¤£®e¬°¤F«_ÀI¡A¦ÓÅý¥¦¨ü·l¶Ë¡C


ÀR©]«G¥ú ¤E¤ë¤K¤é

¡uÍ¢¦V§Ú­Ì³o«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¡A¬O¦óµ¥¯E¤j¡A´N¬O·ÓÍ¢¦b°ò·þ¨­¤W©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡A¨ÏÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¡v¡]¥H¥±©Ò®Ñ1:19-20¡^
¦³¤H¥H¬°®¬§ï¬OÂǤHªº¦Û¥Ñ·N§Ó´N¯à¹F¨ì¡A¦]¥L©Ê±¡¤§§ïµ½´N¯à²£¥Í¡C§Ú­Ì·í¦p¦ó»¡©O¡H§Ú­Ì­Y¯à¨£¨ì¦º¤H¾a¥L­Ì¦Û¤vªº¤O¶q±q¼X¹Ó¤¤´_¬¡¹L¨Ó¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¯à´Á±æ¤£·q°@ªº¸o¤H¯à¦]¥L­Ìªº¦Û¥Ñ·N§ÓÂà¦V°ò·þ¡C³o¤£¬O¸t¸gªº±Ð¾É¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à±q¸t¸g¤¤Åª¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡C©Ò¦³½ç¥Í©Rªº¤j¯à³£¬O±q¸tÆF¦Ó¨Ó¡C©Ò¦³¤h§L©M©Ò¦³¤j²½¥q³£µLªk±N°ò·þªº¨­Åé¯d¦b¹Ó¥Þ¤¤¡C¦º¤`¥»¨­¤£¯à®¹¸j­C¿q¡C¦P¼Ë¤£¥i§Ü©Úªº¤j¯à¤]Åã©ú¦b«H®{¨­¤W¡A¨Ï¥L´_¬¡ªº¥Í©R¦³·sªº¼Ë¦¡¡C¨S¦³¥ô¦ó¸oÄ^¡B»G±Ñ¡B³±¶¡ªº´cÅ]¡B©Î¥@¤Wªº¸o¤H¯à°±¤î¤W«Ò®¦¨åªº¤â¥h¨Ï¤H®¬§ï¡C¨Ï°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¯à¤O¬OºaÄ£ªº¡C¥¦¤Ï¬M¤F¤W«Òªº´Lºa¡A¨Ï¨¸´c¤§²³³àÁx¡C¦]¦¹¡A¨C¤@¸o¤H®¬§ï³£­nÂk¤jºaÄ£©ó¤W«Ò¡C³o´_¬¡ªº¯à¤O¤]¬O¥Ã«íªº¤j¯à¡C¡u°ò·þ¬J±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¤£¦A¦º¡A¦º¤]¤£¦A§@Í¢ªº¥D¤F¡C¡v¡]ù6:9¡^¦]¦¹¡A§Ú­Ì³o¨Ç±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤H¡A¤£¦Aªð¦^¦º¤`ªº¤u§@©Îªð¦^§Ú­Ì¹L¥hªº»G±Ñ¡A«o­n¬¡¦b¤W«Ò¸Ì­±¡C¡u¦]¬°§A­Ì¤w¸g¦º¤F¡A§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¤W«Ò¸Ì­±¡C¡v¡]¦è3:3¡^¡u¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þ­ÉµÛ¤÷ªººaÄ£¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¤@¼Ë¡C¡v¡]ù6:4¡^¨Ï§Ú­ÌªºÀY´_¬¡ªº¯à¤O¡A¤]·Ó¼Ë¹B¦æ¦bªÏÅ骺¥Í©R¤¤¡C¯à»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¹L¨Ó¡A¬O¦óµ¥¤jªººÖ®ð°Ú¡I


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤E¤ë¤K¤é ºaÄ£ÄÀ©ñ

¡u§Ú¦b§x­W¤¤¡A§A´¿¨Ï§Ú¼e¼s¡C¡v(¸Ö4:1)

³o¬O¤@­Ó³Ì°¶¤jªº¨£ÃÒ¡C¥Lªº·PÁ¤£¬O¦]¬°±q­WÃø±o¨ìÄÀ©ñ¡A¤D¬O¦]¬°¦]­WÃø±o¨ìÄÀ©ñ¡G¡u§Ú¦b§x­W¤¤¡A§A´¿¨Ï§Ú¼e¼s¡C¡v¥L§i¶D§Ú­Ì¡G¤H¥Íªº§x­W¡A´N¬O¤H¥Í¼e¼sªº¨Ó·½¡C

¸g¤W°OµÛ¬ù·æ¦b¨cº»¤¤¡u¡K³QÅK®¹©ë¡v¡]¸Ö105:18¡^¡C¬ù·æ©Ò»Ý­nªº¥¿¬OÅK¡C¥L¥H«e©Ò¬Ý¨£ªº¡A¥u¬O¶Àª÷ªºÀéÄê¡F©Ò¨É¨üªº¡A¥u¬O¤Ö¦~ªº¤Û¹Ú¡C¤H¥Íªº´d«s¡A¬O¥L©Ò¤£¯à·Q¹³ªº¡C§Ú­Ì¡A¹³¬ù·æ¤@¼Ë¡A¤]³£»Ý­nÅK¨Ó¨Ï§Ú­Ì¼e¼s¡Cª÷¤£¹L¬O¤Û¹Ú¡FÅKÅ׬O¸g¾ú¡C

°Ú¡I§Úªº¤ß­þ¡I¦pªG§A­n¼e¼s¡A§A¥²¶·¥ý¥h¨ü­W¡C¬ù·æªº¨cº»¡A¬O¬ù·æµnÄ_®yªº¸ô®|¡C¦pªG§A¦Û¤v¨S¦³³QÅK®¹©ë¡A§A´N¤£¯à¨ú¥h§A§Ì¥SªºÅK²ü¡C¯«¥Î´d«sªºÅKÃì¬ù§ô§A¡A¬°­n¨Ï§A¼e¼s¡C¡Ð¡Ð°¨¼w³Ó¡]George Matheson¡^

¦pªG¬ù·æ¤£°µ®J¤Îªº¥}¥Ç¡A¨M¤£¯à°µ®J¤Îªº®_¬Û¡C¥L¸}¤WªºÅKÃì¡A¤Þ¶i¤F¥LÀV¤Wªºª÷Ãì¡C¡Ð¡Ð¿ï

 

ºaÄ£ÄÀ©ñ

Glorious Freedom

 

§Ú´¿¹³¥£Áõ¡A³Q¸oÃ쮹¸j¡A¹ð¦¸±ý±Ã²æ¡A¦ýÁ`¥¢±æ¡F

·í­C¿qÂ_¶}§Ú¤@¤ÁÂêÃì¡A­«·s±o¦Û¥Ñ¡AºaÄ£ÄÀ©ñ¡C

 

²æÂ÷¤F¦×Å騸±¡©M¨p±ý¡A²æÂ÷¤F¤³«ë¡A¯Éª§¡A¶ú§ª¡A

²æÂ÷¤F¹Ð¥@µêªÅ¤§¤Û·Q¡A²æÂ÷¤F¤@¤Á­W´o¼~¶Ë¡C

 

²æÂ÷¤F¤@¤Áź¶Æ©M·M»X¡A²æÂ÷¤F³g·Rª÷¿ú°g¹Ú¡A

²æÂ÷¤F´o«ã¼Éļ¤§©Ê±¡¡AºaÄ£ªºÄÀ©ñ¡A³ß¼ÖµL½a¡C

 

(°Æºq)

ºaÄ£¤§ÄÀ©ñ¡A©_§®¤§ÄÀ©ñ¡A¤£¦A³Q¸oÃì§ô¿£®¹¸j¡F

ºaÄ£ÄÀ©ñªÌ¡A¬O±Ï¥D­C¿q¡A±q¤µ¨ì¥Ã»·¡A§Ú±oÄÀ©ñ¡C

 

³o­º¸Ö¬O§õ²z¯Ç(Haldor Lillenas,¨£¥|¤ë¤Q¤K¤é)©Ò§@¡A¥Ñ¸Ê»¹(Alfred Judson)ÃЦ±¡C

°ªÁ¢¡]Ellen Lakshmi Goreh, 1853-1937¡^¥X¥Í¦b¤@­Ó¦L«×ªª®vªº®a®x¡C¥À¿Ë¦]«H¥D¾ú¸gÁ}­W¹G­¢¡C¦b°ªÁ¢¤T­Ó¤ë®É¡A¦o©M¥À¿Ë¤@¦P»â¬~¡A¥À¿Ë¦b¤T¤é«á¥h¥@¡A¦o¤÷¿ËµLªk·ÓÅU¥®À¦¡A½Ð¤@¹ï°È¹Aªº¤Ò°ü¦¬¾i¦o¡C¤­¦~«á³o¹ï¤Ò°ü³Q­ê®{§T±þ¡A©ó¬O¦o¤S³Q¤@¹ï³à¨à¤£¤[ªº­^°ê«Å±Ð¤h¦¬¾i¡C

«Å±Ð¤h¦^­^°ê´ç°²®É±a¦o¤@¦P«e©¹¡A·í¥L­Ì­nªð¦^¦L«×®É¡Aı±o¸Ó§â¦o¯d¦b­^°ê¡A¥i¨ü¸û¦nªº±Ð¨|¡C©ó¬O¾i¥À½Ð¦Û¤vªº©n©n¦¬¾i¦o¡C

°ªÁ¢ªø¤j«á¡A¼ö¤ß±Ð·|¤u§@¡A«o§â¦Û¤vªº¦P­M´X¥G¿ò§Ñ¤F¡A¦ý¯««o©_§®ªº´£¿ô¤F¦o¡A­n¦^¥h¬°¦Û¤vªº¦P­M¤u§@¡A¶ÇºÖ­µµ¹¥L­Ì¡C©ó¬O¦o¸Ë³Æ¤F¦Û¤v¡A¦^¨ì¦L«×±q¨ÆÂåÀø¡B¨|¥®¡B©M¶Ç¹Dµ¥¨Æ¤u¡C¦o¼g¤F¤@­º¸Ö¡u¦bÍ¢¦P¦bªºÁô±K³B¡v¡]In the Secret of His Presence¡^¡G

 

¦bÍ¢¦P¦bªºÁô±K³B¡A§Ú±o¦w©~¦ó¥Ì¬ü¡I

¦bÍ¢­±«e®É±`­Á¥ñ¡A©Ò¾Ç¥\½Ò¦óÄ_¶Q¡I

¼~¼{¤£¯à±N§ÚÅÍÂZ¡A¸Õ·Ò¤]¤£¯àÀ£¦í¡F

¨C³{¼»¦ý¤Þ»¤§q¥s¡A§Ú´N¨ìÍ¢Áô±K³B¡C

 

·í§Ú±aµÛ¯h­Â¡A°®´÷¡A¨Ó¨ìÍ¢ªº¯Í»H¶¡¡A

´N±o½®§È¡A²D²n¡B§Ö¼Ö¡A¬¡¬u²Mº«¦Ó·sÂA¡F

¦b¦¹§ë¨­±Ï¥D¯ÝÃh¡A©¼¦¹¥æ³qº¡­»²¢¡A

§ÚÁö¹Á¸Õ¡A¤]»¡¤£¨ÓÍ¢¨º¯¦±Kªº»y¨¥¡C

 

¦ý¦³¤@¨Æ¬O§Ú©Òª¾¡G·í§Ú¦VÍ¢¶D­W±¡¡A

Í¢´N­@¤ßÅ¥§Ú¤ß¨Æ¡A¨Ã¥B¹ª»R§ÚµäÆF¡F

§A·Q±q¨ÓÍ¢¤£³d³Æ¡H¨ºÍ¢´N¬O«Üµê°°¡A

¦pªGÍ¢¬O±q¨Ó¤]¤£³d³ÆÍ¢©Ò¨£ªº¸o¡C

 

³oÁô±K³B¦p¦ó¬ü¨Î¡A¦pªG§A¤]Ä@ª¾¾å¡A

½Ð¥h¦í¦bÍ¢ªº½®¤U¡A´N¥²¹Á¨ì³o¨ý¹D¡F

­Y§AªºÆF»PÍ¢¬Û¥æ¡A¦wÀR¦íÍ¢ºa¥ú¤¤¡A

§AªºÁy­±´N¥²¤Ï·ÓÍ¢¨ººa¬üªº§Î¹³¡C

 

³o­º¸Ö¬O¦o¤@¥Í¤£¥­¤Zªº¨£ÃÒ¡A¦o¸g¾ú§x­W¡A¦ý¯«¨Ï¦oªº¹D¸ô¼e¼s¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

­^¤åºq¦W      Glorious Freedom

 

¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@          181

¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@          100

¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@          127

Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@          351

Æg¬ü¸Ö(·s½s)¡@           230

®Õ¶é¸ÖºqI¡@¡@            309


¬ÛÃö°T®§
9¤ë7¤é¦³ÁnÆF­×
9¤ë6¤é¦³ÁnÆF­×