請教中文繁簡體之轉換
親愛的同工，

無可諱言的，對中文福音網站的製作，尤其是胸懷中國大陸福音禾場的工作而言，繁簡體的轉換已經是不可或缺的。

Ｗ4Ｊ目前的服事需要立即建立繁簡體的轉換功能，但一直未能找到合適的工具。在此請教諸位先進，請指教。

1.　目前探索到的工具，大多需要有Apache作為第二個web server.　有沒有其他的solution?
2. 有沒有自動轉「詞彙」的功能的？舉例而言，「光碟」自動轉成「光盤」，「水準」轉成「水平」…
3. 我需要您的推薦工具以及您的使用經驗。 （我們目前使用MS 之IIS,大部分使用ASP）
謝謝你們的指教。

梁經綸

---

# re: 請教中文繁簡體之轉換
Remove Comment 7172006年2月6日 下午 05:33 by Black
我這邊使用的是華文館的Gateway版本
如果以需要我可以多只一個網址過去，
目前華文館的東西還不錯用，
只是透過第二伺服器運作方式，並不是很影響
我比較建議的是在Cline端安裝軟體來處理
像是在FireFox上的同文堂軟體就相當便利
至於IE我以前有看到一個，但是忘記了是哪一套，
等我找到了我再來補充回應

王獻宗