10¤ë3¤é¦³ÁnÆF­×
10/3/2018


¬¡¤ô ¤Q¤ë¤T¤é
¥D­C¿q·R¤Q¦r¬[¤Wªº±jµs¡A±N¥L±µ¶i¦Û¤vªº¶é¤¤¡A¥@¤Wªº¤H¤£·R±jµs¡A§â±jµs°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦ý¥@¤Wªº¤H«o¬O·R±jµsªº¿ú¡A©M±jµs©Ò·mªºªF¦è¡A±jµs¬°¤°»ò¦º¡A¤£¬O¦]¬°³o¨Ç°]ª«¶Ü¡H¥D­C¿q·R¸o¤H¦Ó¤£·R¸o¡A¥@¤H·R¸o¦Ó¤£·R¸o¤H¡C¥Dªº·R¯u¬O¯Â¼äªº¤j·R¡A·RùبS¦³µ·²@ªº¦Û¨p¡F¥@¤Hªº·R¬O¤£¯Â¼äªº¡AùØ­±¦Û¨pªº¦¨¤À¤Ó¤j¡A»P¦Û¤v¦³§Q¯qªº¤~·R¡A»P¦Û¤v¨S¦³§Q¯qªº´N¤£·R¡F·Rªº¤j¤p¡A§¹¥þÀHµÛ§Q¯qªº¤j¤p¡A§Q¯q¤jªº´N·Rªº¦h¡A§Q¯q¤pªº´N·Rªº¤Ö¡C
¤¤°ê¹L¥hªÀ·|¤¤ªº²ßºD¡A¦h·R¨à¤l¦Ó¤Ö·R¤k¨à¡A¦]¬°¨à¤l¯à¾i¦Ñ¡A¤k¨à¦­±ß¶ù¥X¥h¡A©Ò¥H¨à¤k¦P¬O¤÷¥À©Ò¥Íªº¡A¬°§Q¯qªº¤£¦P¡A´N·Rªº¤£¦P¤F¡C
§Ú­Ì¦b°ò·þùتº¤H¡A¯«·R¤F§Ú­Ì¡F¯«ªº·R¦b§Ú­Ì¤ß¤¤°_¤FÀY¡A¨Ï§Ú­Ìªº·R¤ß¦³®Ú¦³°ò¡C¸ÛµM¦³µL¼Æªº¸t®{¡A¥L­Ì¦³¤F°ò·þªº·R¡A·R¤H¤£¬°¦Û¤vªº§Q¯q¡A±M¬°§O¤Hªº¦n³B¡A¶H¨Ï®{«Où»¡¡G¡u§Ú¤]¥Ì¤ß¼Ö·N¬°§A­ÌªºÆF»î¶O°]¶O¤O¡C¡v¡]ªL«á¤Q¤G15¡^¤S»¡¡G¡u³s¦Û¤vªº©Ê©R¤]Ä@·Nµ¹§A­Ì¡C¡v¡]©««e¤G8¡^«Où¯u¬O¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡C
«Où©M­ôªL¦h¤H¡B©«¼»Ã¹¥§­{¤H­ì¬O¤£¬ÛÃÑ¡B¤£¬Û¤zªº¡A«Où¬OµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì³£¬O¥~¨¹¤H¡A¬°¤°»ò¬°¥L­Ì¶O°]¶O¤O¡A³s©Ê©R¤]Ä@·Nµ¹¥L­Ì¡H¦]¬°«Où¦³¤F°ò·þªº·R¡C
¡uÍ¢¸ÛµM¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡F§Ú­Ì«o¥H¬°Í¢¨ü³d»@¡A³Q¯«À»¥´­W«Ý¤F¡C¨ºª¾Í¢¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡F¦]Í¢¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡F¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡C¡v¡]Áɤ­¤Q¤T4¦Ü6¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤ë¤T¤é
Í¢ªº¦W¦r¥s¡§¥Ã¦bªº¤÷¡¨¡C¤÷¯«¬O¥Ã¦bªº¤÷¡A°ò·þªº¦W¤]¬O¥Ã¦bªº¤÷¡C¨È·í¬O§Ú­Ìªº©l¯ª¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£¬O±q¨È·í¦Ó¥Í¡C¡]½¤H¤£«H¤Hªº¤÷¬O¤H¡A¦Ó¬O§Cµ¥°Êª«¡A¤Uµ¥°Êª«¬O¤Uµ¥°Êª«ªº¤÷¡A¤Hªº¤÷¬O¤H¡C³o´N¬O¥L­Ì¤£«H¯«ªºªí²{¡^¡C¯«³y¨È·í¬°¤H¡A¨È·í´N¬O§Ú­Ì¤HÃþªº©l¯ª¡A¬O¥þ¥@¬É¾ú¥N¤Hªº¤÷¡A¨È·í¦]¬°¥Ç¤F¸o¡A´N¤£¯à¥Ã¦s¡A¦]¦¹¥@¤H¨S¦³¥Ã¦bªº¤÷¡C§Ú­Ìªº¤÷«ç¼Ë¡A§Ú­Ì¥@¤H¤]«ç¼Ë¡A³£­n©Ó¨ü§Ú­Ìªº¤÷¥Í¦Ñ¯f¦º¦Ó¤£¯àªø¦s¡C
¯«¥tµ¹¤F§Ú­Ì¤@¦ì¤÷¡A´N¬O¥½«áªº¨È·í¡AÍ¢¬°¥Ã¦bªº¤÷¡C¨È·í¬Oµ¹¤F¤H¦×Å骺¥Í©Rªº¤÷¡A°ò·þ¬Oµ¹¤H¥Ã¥Í¤§ÆFªº¤÷¡C¦]¦¹§Ú­Ì­É°ò·þ¦Ó¥Íªº¤]¦¨¤F¥Ã¦bªº¡A°ò·þ±q¯«¦Ó¥Í¡A§Ú­Ì±q°ò·þªºÆF¦Ó¥Í¡A§Ú­Ì©M°ò·þ¦P¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A°ò·þºÙ¤÷¯«¬°¤÷¡A§Ú­Ì¦]µÛ°ò·þ¤]ºÙ¯«¬°¤÷¡A§Ú­ÌÁöµM¬O±q°ò·þ¦Ó¥Í¡A°ò·þ«oºÙ§Ú­Ì¬°§Ì¥S¡A©Ò¥H²{¦b§Ú­Ì¤£ºÙ°ò·þ¬°¤÷¡AºÙ°ò·þªº¤÷¬°¤÷¡C¨ä¹ê°ò·þ¤]¬O§Ú­Ìªº¤÷¡A´N¹³¨È·í¬°§Ú­Ìªº¤÷¤@¼Ë¡C¥HÁɨȻ¡³o¦ìÀ¦«Ä¥s¥Ã¦bªº¤÷¡C¨ä¤¤ªº¶ø¯µ¥HÁɨȤ£¯à©ú¥Õ¡C
«Où»¡¡G¡§¸g¤W¤]¬O³o¼Ë°OµÛ»¡¡A­º¥ýªº¨È·í¡A¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡]»î¡^¡C¥½«áªº¨È·í¡]«ü°ò·þ»¡ªº¡^¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡C¡K¡KÀY¤@­Ó¤H¬O¥X©ó¦a¡A¤DÄݤg¡F²Ä¤G­Ó¤H¬O¥X©ó¤Ñ¡C¨ºÄݤgªº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤgªº¤]´N«ç¼Ë¡F¨ºÄݤѪº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤѪº¤]´N«ç¼Ë¡C§Ú­Ì¬J¦³Äݤgªº§Îª¬¡A±N¨Ó¤]¥²¦³ÄݤѪº§Îª¬¡¨ªL«e¤Q¤­45¡X49¡C
«Où»¡ªº«Ü²M·¡¡A«H¥Dªº¤H¦³¨â­Ó¤÷¡A¤@­Ó¬O«e¨È·í¡A¤@­Ó«ä¥½«á¨È·í¡A©Ò¥H°ò·þ¤]¬O¥Ã¦bªº¤÷¡C
Í¢ÁÙ¦³­Ó¦W¦r¡§©M¥­ªº§g¡¨¡C³o¬O°ò·þªº¥t¤@­Ó¦W¦r¡A·í°ò·þ´xÅvªº®É­Ô¡AÍ¢­n§@©M¥­ªº§g¤ý¡A¦]¬°Í¢¤â¤¤¦³¯à¤O¨Ï¥@¬É¦w©w¡A¦]¬°Í¢¥H¤½¸q¬°°ê«×ªº®Ú°ò¡Cµ¥¨ìÍ¢¦A¨Ó§@¤ýªº®É­Ô¡A¼»¦ý©M´c¤H³£³Q°£¥h¡A¡§Í¢¥²¦b¦C°ê¤¤¬I¦æ¼f§P¡A¬°³\¦h°ê¥ÁÂ_©w¬O]Âk¡F¥L­Ì­n±N¤M¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡F³o°ê¤£³æ¤M§ðÀ»¨º°ê¡A¥L­Ì¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡¨ÁɤG4¡C©Ò¥HÍ¢ºÙ¬°©M¥­ªº§g¡C
¥ýª¾¼»­{§Q¨È¹w¨¥»¡¡G¡§¿ü¦wªº¥Á­þ¡AÀ³·í¤j¤j³ß¼Ö¡F­C¸ô¼»§Nªº¥Á­þ¡AÀ³·íÅw©I¡F¬Ý­þ¡A§Aªº¤ý¨Ó¨ì§A³oùØ¡FÍ¢¬O¤½¸qªº¡A¨Ã¥B¬I¦æ¬@±Ï¡AÁ¾Á¾©M©MªºÃMµÛÆj¡A´N¬OÃMµÛÆjªº¾s¤l¡C§Ú¥²°£·À¥Hªk³sªº¾Ô¨®¡A©M­C¸ô¼»§Nªº¾Ô°¨¡Fª§¾Ôªº¤}¤]¥²°£·À¡FÍ¢¥²¦V¦C°êÁ¿©M¥­¡FÍ¢ªºÅv¬`¥²±q³o®üºÞ¨ì¨º®ü¡A±q¤jªeºÞ¨ì¦a·¥¡¨¨È¤E9¤@10¡C³o´N¬O°ò·þ¬°©M¥­¤§§gªº±¡§Î¡C¥þ¥@¬É­n¦³©M¥­¡A¤£¦ý¤H©M¥­¡A³s¨º¨Ç¥û²rªºÃ~Ãþ¤]©¼¦¹©M¥­¡A¡§¦b§Ú¸t¤sªº¹M³B¡A³o¤@¤Á³£¤£¶Ë¤H¡A¤£®`ª«¡F¦]¬°»{ÃÑ­C©MµØªºª¾ÃÑ­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡¨ÁɤQ¤@9¡C¨ì¤d¦~ªº®É­Ô¡A¯TÂΪê°\¤]­n»X¬@±ÏÅܤF©Ê±¡¡A¦A²{¨È·í¼Ö¶é®Éªº¥ú´º¡C
¥D­C¿q¬O©M¥­ªº§g¡A¤H­n±þÍ¢ªº®É­Ô¡AÍ¢¤£³\ªù®{¬°Í¢ª§¾Ô¡AÍ¢¤]¤£®t»º¤Q¤GÀç¤Ñ¨Ï¨Ó·f±ÏÍ¢¡AÍ¢ÃMµÛÆj¶i­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¤pªºÀ³Åç¡CÍ¢²Ä¤G¦¸¦A¨Óªº®É­Ô¡A®ø·À¤³¼Ä­n¦¨¬°¥þ¦aªº©M¥­§g¤ý¡A³T¬O¥@¤W§g¤ýªº¤¸­º¡CÍ¢ªº©M¥­¬OÄÝ©óÍ¢ªº¤½¸q©M¯à¤O¡A¨Ï¥@¬É¦w©w¡A¦]¬°Í¢ªº¤³¼Ä¤w¸g³QÂꮳ¡CÍ¢­n®ø·À¤@¤Á¤£©M¥­ªº¦]¯À¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤ë¤T¤é
¤j½Ã¬O¯«ªº¨ü»IªÌ¡A¦³¯«©Ò½çªº´¼¼z©M¯à¤O¡C¨Ï¥H¦â¦C°ê´I±j¡A¥|³òªº¦C°ê³£­°¥ñ¦b¤j½ÃªºÅv¤U¡A¥L¬O¥H¦â¦C°êªº²Ä¤@¦ì¦n¤ý¡A¤]¦A¨S¦³¤ý¹³¤j½Ã¨º»ò¦n¡C¯«ºÙ¤j½Ã¬O¦XÍ¢¥Í·Nªº¤H¡A¥L¤Z¨Æ¦æ¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A°£¤F¨º¤@¥ó±o¸o¯«ªº¨Æ¦A¨S¦³¤£¸qªº¨Æ¡C¥i¬O¥Lªº¨à¤l©ã¨FÀs°_¨Ó­I«q¥L¡A·Q¿y¹Ü¥Lªº°êÅv¡A±o¥LªºÄ_®y¡C¥Î¸Þ­p·t¤¤±o¤F¥H¦â¦C¤Hªº¤ß¡C¡]¼»¤U¤Q¤­1-6¡^
¨È§Æ¦h¥±¬°¥L¥X­p¿Ñ¡A­I«q¤§¶Õ«Ü¤j¡A³\¦h¤H¸òÀH¤F©ã¨FÀs¡AµM¦Ó¤]¦³³\¦h¤H¹ï¤j½Ã©¾¤ß¡C·í®Éªº§½¶Õ¤À¬°¨â¬£¡A³o¬O¤@³õ¯u»P°²ªº¾Ôª§¡C³o¥ó¨Æ§@¤F¥D­C¿q¨üÃøªº¼v¹³¡C¨È§Æ¦h¥±§@¤FµS¤jªº¼v¹³¡C¦b¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡A¤H§Ñ°O¤F¥Dªº®¦´f¡A«Ü¦hªº¤H³£¸òÀH¤F¤³¼Ä¡A©I³Û¡G¡§°vÍ¢¤Q¦r¬[¡A°vÍ¢¤Q¦r¬[¡C¡¨
¤j½ÃªºÃ«§i»¡¡G¡§­ì¨Ó¤£¬O¤³¼Ä°d½|§Ú¡F­Y¬O¤³¼Ä¡AÁÙ¥i§Ô­@¡F¤]¤£¬O«ë§Úªº¤H¦V§Ú¨g¤j¡F­Y¬O«ë§Úªº¤H¡A´N¥²¸úÁ×¥L¡C¤£®Æ¬O§A¡A§A­ì»P§Ú¥­µ¥¡A¬O§Úªº¦P¦ñ¡A¬O§Úª¾¤vªºªB¤Í¡C§Ú­Ì¯À±`©¼¦¹½Í½×¡A¥H¬°¥Ì²¢¡F§Ú­Ì»P羣²³¦b¯«ªº·µ¤¤¦P¦æ¡C¡¨¸Ö¤­¤­12-14¡C
¤£¦ý¬O¤j½Ã®É¥N¦p¦¹¡A¥D­C¿q®É¥N¦p¦¹¡A¦b¨Ï®{ªº®É­Ô¡A¦b¾ú¥N¤]³£¤@³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¨ì¤F¤@©wªº®É­Ô¡A¿iÃøªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¦³³\¦hºÙ¬°§Ì¥S»PªB¤Íªº¡A³£©M¹G­¢ªÌ¯¸¦b¤@¤è­±¡A°d駡¡B·´Á½¡BÀËÁ|¡B´¦µo¡B§ðÀ»¯¸¦b¯u²z¤@¤è­±ªº¤H¡C
«H®{¤£¬O¥D­C¿q¡A¤]¦³¥Ç¸oªº¨Æ©M¤£¦X²zªº¦æ¬°¡A¥L­ÌÂX¤j¨Æ¹ê¡A揑³y¦U¼ËªºÃa¸Ü¡A¥L°d½|ªº¬O§Ì¥S¡A¦P®É¤]²Û°d¥Dªº¦W¡Aµ¹¥~¤HÂǤf·´Á½°ò·þªº±Ð·|¡A¥L©M¤Ï¹ï°ò·þªº¤H¯¸¦b¤@­Ó¥ß³õ¤W¡A¥L©M¹G­¢±Ð·|ªº¤H¦P¿Ñ¦X§@¡C
¤j½Ã»¡¡G¡§¥L­I¤F¬ù¡A¦ù¤â§ðÀ»»P¥L©M¦nªº¤H¡C¥Lªº¤f¦p¥¤ªo¥ú·Æ¡A¥Lªº¤ß«oÃhµÛª§¾Ô¡C¥Lªº¸Ü¤ñªo¬X©M¡A¨ä¹ê¬O©Þ¥X¨Óªº¤M¡C¡¨¸Ö¤­¤­20-21¡C
±©Ä@³o¼Ëªº¤H¯à¤Î®É®¬§ï¡A¨D¯«³j§K¥Lªº¸o¡A¤£µM¦p¦ó¯à·í±o°_°ò·þªº¼f§P©O¡H±N¨Ó°ò·þ¼f§Pªº®É­Ô¡A§âºø¦Ï¦w¸m¦b¥kÃä¡A¤s¦Ï¦b¥ªÃä¡A©ó¬O¤ý­n¹ï¨º¥kÃ䪺»¡¡G§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¥H¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¹w³Æªº°ê¡C¡¨¡§¤ý¤S­n¦V¨º¥ªÃ䪺»¡¡G§A­Ì³o³Q©G¶Aªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¡A¶i¤J¨º¬°Å]°­©M¥Lªº¨ÏªÌ©Ò¹w³Æªº¥Ã¤õùØ¥h¡C¡¨¤Ó¤G¤­33-34¡A41¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤ë¤T¤é

¡u¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡B¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº,´N¦³¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù¤­24¡^

ù°¨®Ñ¬°§Ú­Ì¸ÔºÉ¸Ñ»¡¤F±Ï®¦¤§¹D¡C¥u­n¥J²Ó¬ãŪ¤@µf,§Ú­Ì´N©ú¥Õ³\¦h¦³Ãö±ÏÅ«±Ð°Vªºª¾ÃÑ;µM¦Ó¨º¬O¬°¤w¸g±o±Ïªº¤H¼gªº¡C¬ù¿«ºÖ­µÁö¨S¦³¤°»ò¨t²Î¤Æªº±Ð°V,¥¦«o¬O¬°´¶³q¥@¤H¼gªº¡C­Y§â¨ä©v¦®ÄA­Ë¹L¨Ó,§Ú­Ì´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C

¦pªG§A®a¥¢¤õ¤F,§Aª¦¨ì³Ì³»¼Ó¥h¨D¥Í¡C®ø¨¾¶¤­û»°¨ì¤F,¬[°_¶³±è¨Ó±Ï§A,§A·|¤£·|»¡:¡u¤£¥²³o¶Ü«æ¡I¥ý§i¶D§Ú¬°¤°»ò¶³±è¤£»Ý­n¾a¦í¥ô¦óªF¦è¡CÁÙ¦³§Aªº¨¾¤õ¦ç¬O¥Î¤°»ò§÷®Æ°µªº,¬°¤°»ò¤£·|µÛ¤õ?¡v¤£,§A·|Åý¦Û¤v¥ý³Q±Ï¤U¨Ó,¨Æ«á¤~¥h±´¸ß±Ï¤õ°k¥Íªº¤èªk¡B®ø¨¾¶¤­ûªº¨îªA¤Î¨ä¥L¥O§A·P¿³½ìªº°ÝÃD¡C


ÀR©]«G¥ú¤Q¤ë¤T¤é

Í¢¦Û¤v¡K¡K³Q¸Õ±´¦Ó¨ü­W¡C¡]§Æ§B¨Ó®Ñ¤G¡G18¡^
­C¿q³Q¸Õ±´¡A«ä·Q³o¥y²³æªº¸Ü¡A¹ï¨º¨Ç¯h­Âªº¤ßÆF¦³«Ü¤jªº¹ª»R§@¥Î¡A´N¦p»e¯ë¥Ì²¢¡C³o¥y¸Ü§A¥i¯à¤wÅ¥¹L¦h¦¸¤F¡A¦ý§A¬O§_¯à»â®©¨ä¤¤·N¸q©O¡H§A¥i¯à¥¿¦æ¹L¦º½®«Õ¨¦¡A³o±ø¸ô¥D­C¿q¹L¥h´¿¸g¨«¹L¡C§A¥i¯à¥¿¦b¥´¤@³õÁ}¨¯ªº¾Ôª§¡A¥D­C¿q¤]´¿­±¹ï³o¬Û¦Pªº¼Ä¤H¡CÅý§Ú­Ì®¶§@°_¨Ó§a¡C°ò·þ¦b§Ú­Ì¤§«e¤w­I­t¹L­«¾á¡C­C¿q´¿³Q¸Õ±´¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C¦]¦¹¡A§Ú¤]¤£¥²­n¥Ç¸o¡C­C¿q´¿¸g­°¥@¬°¤H¡AÍ¢§Ô¨ü¹L¸Õ±´«o¨S¦³¥Ç¸o¡C¦bÍ¢ªº¯à¤O¤§¤º¡AÍ¢ªºªÏÅé¤]¥i¥H°±¤î¥Ç¸o¡C¤@¨Ç¶}©l¹L°ò·þ®{¥Í¬¡¤£¤[ªº¤H¥H¬°³Q¸Õ«nµ´¤£¥i¯à¤£¥Ç¸o¡A¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¿ù¤F¡C³Q¸Õ±´¥»¨­¤£¬O¸o¡A¦ý¬O¦V¸Õ±´Åý¨B´N¬O¸o¡C¥D­C¿qÁöµM³Q¸Õ±´¡A«o¥úºa¦a±o³Ó¤F¡C³o¹ï¨ü¸Õ±´ªº¤H¬O¤@¤j¦w¼¢¡C¦]¬°Í¢±o³Ó¤F¡A¸òÀHÍ¢ªº¤H¤]¥²µM±o³Ó¡A¦]¬°­C¿q¬OÍ¢¦Ê©mªº¥Nªí¡C¤¸­º±o³Ó¤F¡AªÏÅé¤]¤À¨ÉÍ¢ªº³Ó§Q¡C¤ð»ÝÄß©È¡A¦]¬°°ò·þ»P§Ú­Ì¦P¦b¡AÍ¢¥þ°ÆªZ¸Ë¬°¤F«O½Ã§Ú­Ì¡Cò¥±Ï¥Dªº¯ÝÃh¬O§Ú­Ìªº¦w¥þ´ä¡C¸Õ±´¤]³\¯àÅX¨Ï§Ú­Ì§ó¿ËªñÍ¢¡C­·±N§Ú­Ì§j¤J±Ï¥D·R¤§´ä¡A¬O¦óµ¥¤jªººÖ®ð¡I¶Ë¤f±Ð§Ú­Ì´M¨D¿Ë·RªºÂå¥Í¡A³o¬O¥i³ßªº¡I§A³Q¸Õ±´¶Ü¡H§Ö¨ì´¿¸g³Q¸Õ±´ªº±Ï¥D¸ò«e§a¡IÍ¢¯à·P¨ü§Aªº³n®z¡AÍ¢¼¾ºN¨Ã¦w¼¢¨C¤@Áû³Q¸ÕÅ窺¯h­Â¤ßÆF¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤ë¤T¤é ·LÁn¬ß±æ

¡u¦a¾_«á¦³¤õ¡K¡K¤õ«á¦³·L¤pªºÁn­µ¡C¡K¡K¡v¤ý¤W19:12
¦³¤@¦ì©n©f¡A¦b©ú¥Õ¯«¦®³o¥ó¨Æ¤W¡A¶i¨B±o«D±`¤§§Ö¡F

¦³¤@¦¸¡A¦³¤H°Ý¨ì¦o®e©ö¶i¨Bªº¯¦³Z¡C¦o²¼ä¦a¦^µª¹D¡G¡yª`·N¸Ì­±ªº¸T¤î¡C¡z¯uªº¡A§Ú­Ì¤¤¶¡³\¦h¤H¤£©ú¥Õ¯«¦®ªº½t¬G¡A´N¬O¦]¬°¤£ª`·N¸Ì­±¸tÆFªº¸T¤î¡C

¸tÆFªºÁn­µ¬O·L¤pªº¡C¤@­Ó·L¤pªºÁn­µ¬O¤£®e©öÅ¥¨£ªº¡A¦ý¬O«o¯à¥s§Aı±o¡Ð¥s§A¤ß¤¤Ä±±o¤@ºØ¥­Ã­·L¤pªºÀ£¤O¡A¦n¹³¦­±áªº·L­·§j¦b§AÁy¤W¨º¼Ëªº·Pı¡C

³oºØ·L¤pªºÁn­µ¡A¦pªG§A¦n¦nª`·N¥¦¡A·|¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§ó²M·¡¡A¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§ó®e©öÅ¥ªº¡C

·í§Ú­Ì¥þ¤ß±Mª`¦b·R¤H¨­¤Wªº®É­Ô¡A·R¤H¤@¥y³»»´²Óªº¦Õ»y¡A§Ú­Ì«Ü§Ö¦a´N»â·|¤F¡F¸tÆFªºÁn­µ´N¬O·R¤H¦Õ»yªºÁn­µ¡C

¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¤£¦^µª¥L¡B¤£²z·|¥L¡B¤£¬Û«H¥L¡A·R¤H¤]´N·|¤£¦A»¡¬Æ»òªº¡C

¯«¬O·R¡A§Ú­Ì­n»{ÃÑÍ¢©MÍ¢ªºÁn­µ¡A¥²¶·®É±`¯d¤ßª`·N¡C·í§A»P¤H½Í¸Ü¡A¥¿­nµo¨¥ªº®É­Ô¡A¦pªG¸Ì­±¦³¸T¤îªº¸Ü¡A´N¸Ó¥ß§Y³¬¤f¤£¨¥¡C

·í§A¥¿­n¶i¦æ¬YºØ¨Æ·~¡Ð¡Ð¥¿·íªº¨Æ·~¡Ð¡Ðªº®É­Ô¡A¦pªG§AÆF¸Ìı±o¤£¥­¦wªº¸Ü¡A´N¸Ó¥ß§Y§ïÅÜ­p¹º¡AÁöµM«ö·Ó¤Hªº´¼¼z¨Ó¬Ý¡A³o¤]³\¬O¤@­Ó³»¤jªº·M¬N¡C
¦bª`·N¸Ì­±ªº¸T¤î¥H¥~¡A§Ú­ÌÁٸӾDzߵ¥­Ô¯«©ÜÅSÍ¢ªº¦®·N¡C¦b¤@¤Á¨Æ¤WÅý¯«´À§A­p¹º¡B´À§A°õ¦æ¡C¤£­n­Ê¾a§A¦Û¤vªºÁo©ú¡C

³\¦h®É­Ô¯«ªº°õ¦æ©M¯«ªº­p¹º¦ü¥G¬Û¤Ï¡Ð¡ÐÍ¢¦ü¥G¦b¤Ï¹ï¦Û¤v¡F¦ý¬O§A¥u­nÅ¥±q¡B¶¶ªA¡B«H¾a¡AÁöµM¬Ý¤W¥h³o¦ü¥G¬O³»·M¬Nªº¨Æ¡C¦Ü²×¡AÍ¢¥²¨Ï¡y¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡z¡]ù8:28¡^¡C
©Ò¥H¡A¦pªG§A­n»{Ãѯ«ªºÁn­µ¡A§A¥²¶·¥ý¦³¤@­Óµ´¹ï¶¶ªAªº¦s¤ß¡Ð¤£ÅUµ²ªG¡A¤£ÅU¦¨±Ñ¡C´N¬O¯«­n§A¦b·t¤¤«e¶i¡A§A¤]Ä@·N¶¶ªA¡F¦]¬°¯«¦Û¤v¬O§A¸Ì­±ºaÄ£ªº¥ú½÷¡C

³o¼Ë¡A§A´N·|§ó»{Ãѯ«¡B§ó¿Ëªñ¯«¡F¬Æ¦Ü¦b³Ì²r¯Pªº¸Õ·Ò¤U¡B³Ì¥i©ÈªºÀ£¤O¤U¡A§A¤]·|·P¨ì¯«ªº¦P¦b¡C
¡Ð¡ÐĶ¦Û«H¤ßªº¤èªk¡]Way of Faith¡^

 

·LÁn¬ß±æ
Whispering Hope

·Ð¦£¤H¥Íªº®É¥ú¤¤¡A¯h­Â±I¹æ¦h·P³ç¡F
§A¤ßÆF°§´÷»PµêªÅ¡A«oµLªk±oµÛ¦w¼¢¡F
Å¥¡A³oÁn­µ¦óµ¥¬ü§®¡A¬O¯u¹ê·Å¬X¨¥µü¡A
Å¥¡A·O·RÁn¦V§A©I¥l¡A±a¨Ó¦n¸ê°T»P§A¡C

¥@¬É¤@¤Á¯BµØ®b¼Ö¡A¥þ¬O´ÛÄF»P§ô¿£¡F
¯u¹ê»P¤£Åܪº¬ÃÄ_¡A¥@¶¡¤W¥Ã§ä¤£¨ì¡A
¨Ó¡A§A­n¦V°ª¤sÁ|¥Ø¡A§A¤ßÆF¥²±oº¡¨¬¡A
¨Ó¡A¶¼©ó¥Í©R¬¡¤ô¬u¡A¥²¥i¨É¹çÀR¥­¦w¡C

§Æ±æ¦pÁã©ß¨cí§´¡A±N¤ßÆF¶Â¹õ½Ä¯}¡F
¥D¤w¶i¤J§Úªº¤º¤ß¡A¸Ñ°£¼X¹Óªº«Õ¸T¡F
¨Ó¡A¬ß±æ¹ê²{ªºÅwªY¡A¶i¤J§Ú·T­Wªº¤ß¡A
¨Ó¡A¦³ºÖºaÄ£ªº¬ß±æ¡A¥Ã¤£Â÷¶}§Ú¤ß©Ð¡C

¡]°Æºq¡^
·LÁn¬ß±æ¡A§Ú³ßÅ¥¥D·O·RÁn¡A
Åý§Ú¤ßÆFµh­W¤¤±o¦w¹ç¡C 

 

¸tÆF®É±`¦b§Ú­Ì¤º¤ßµo¥X·L¤pªºÁn­µ¡A³\¦h®É­Ô§Ú­Ì³£©¿²¤¤F¡CÅý§Ú­Ì¦bÁc¦£ªº¥Í¬¡¤¤¡AµyÀR¤ù¨è¡A²âÅ¥¥Dªº·LÁn¡C
³o¬O¤@­º«D±`¬X¬üªº¸Öºq¡A¤×¨ä¬O¤kÁn¤G­«°Û¡C§@ªÌ·Å¯Ç¡]Septimus Winner,1827 - 1902¡^¥HÀN®á¡]Alice Hawthorne¡^¬°µ§¦W¡C¥L¨ú¦¹µ§¦W¬O¦]¥L¥À¿Ë¬O¬ü°ê¤å¾Ç¥v¤WµÛ¦Wªº§@®aÀN®á¡]Nathaniel Hawthorne¡^ªº«á¤H¡C

·Å¯Ç¦h¤~¦hÃÀ¡A¥L¬O§@¦±®a¡A¸Ö¤H¡A¤p´£µ^®v¤Î­µ¼Ö±Ð®v¡C¥L¦b¶O«°¶}³]¤@­µ¼ÖªÀ¡A±Ð±Â¦UºØ¼Ö¾¹¡C¥L¬O­µ¼Ö¤j²³¤Æªº¥ýÅXªÌ¡A¬°¤Ü¦hºØ¼Ö¾¹¡A§@¦³¤G¦Ê¦h¥U¼ÖÃСA¨ä¤¤¦³³\¦h¬O¦Û²ßªº±Ð¥»¡C¥L©Ò¼gªº¿ûµ^¦±©M¤p´£µ^¦±«h¶W¹L¤G¤d­º¡C
1854
¦~¡A·Å¯Ç§@¤F¤@­ººq¡uÅ¥¨º¤Ï¦Þ³¾¡v¡]Listening to the Mocking Bird¡^¦¨¬°·í®É³Ì¼öªùªº¬y¦æºq¦±¡C¥L¶È¥H¤­¤¸¬üª÷¥X°â¤Fª©Åv¡A¦Ó³o­ººq¾P°â¤F¹O¤G¤d¸U¥÷¡A¨Ï¡uÀN®á¥ÁÁÁ¡v¦W¾¸¤@®É¡C·Å¯Ç¤]¼g¤F³\¦hµ£ÁÁ¨àºq¤Î¸t¸Ö¡C³o­º¡u·LÁn¬ß±æ¡v§@©ó1868¦~¡A¬O¥L³Ì¦³¦Wªº¸t¸Ö¡A¶à«á¡A¸gÂÅ´°¡]Stewart Landon¡^§ï¼g¡C
¦³¤@­º«Ü¬üªº¸Öºq¡u²Ó»y§Ú¤ß¡v¡]Speak to My Heart¡^¡A¬Où´_¡]Gene Routh¡^§@µü¡A³Á°í¥§¡]B. B. McKinney, ¨£¤G¤ë¤­¤é¡^ÃЦ±¡A¨äºqµü¦p¤U¡G

²Ó»y§Ú¤ß¡A¥D­C¿q¡A¨Ï§ÚÆF»î±oÅ¥¡C
²Ó»y§Ú¤ß¡A¥D­C¿q¡A°£§Ú¤@¤ÁºÃÅå¡C

²Ó»y§Ú¤ß¡A¥D­C¿q¡A¬~§Ú¤@¤Á¸o¶d¡C
²Ó»y§Ú¤ß¡A¥D­C¿q¡A§U§Ú±o¤HÂk¥D¡C

¡]°Æºq¡^
²Ó»y§Ú¤ß¡A®@¡A²Ó»y§Ú¤ß¡AÀµ¨D²Ó»y§Ú¤ß¡C
¦wÀR«ô­Á¡A¥D¦®¬O¨D¡A¤µ¤Ñ½Ð²Ó»y§Ú¤ß¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò¡@ ­^¤åºq¦W Whispering Hope

¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@175
«C¦~¸tºqI63
®Õ¶é¸ÖºqI75

Æg¬ü¸Ö(·s½s)¸É¥R¥»¡@179

­^¤åºq¦W Speak to My Heart

«C¦~¸tºqII32
®Õ¶é¸ÖºqII44


¬ÛÃö°T®§
10¤ë2¤é¦³ÁnÆF­×
10¤ë1¤é¦³ÁnÆF­×