兩個完全不相干的話題，怎麼成了文章標題？
看倌請耐心聽我說。

Michael Phelps(麥可•菲爾普斯)在2008年北京奧運會游泳比賽中獲得八面金牌，創下同一屆奧運會上囊括最多金牌的運動員。他同時又是男子個人混合泳、蝶泳和自由泳四項世界紀錄保持者。

但，我最感興趣的卻是：Michael Phelps是個過動兒(ADHD)。

成長過程中，他走過其他過動兒走過的路嗎？
他是怎麼熬過來的？
他的父母如何面對？
他吃藥嗎？
他的心路歷程是什麼？……
相信不單是我，這些也是許多過動兒或父母想知道的。

《紐約時報》在北京奧運會開幕當天(2008年8月8日)，刊出了一篇Deborah Phelps女士專訪《Phelps’s Mother Recalls Helping Her Son Find Gold-Medal Focus》。訪談中，麥可母親娓娓道來麥可的過動兒歷程。

從小，麥可就愛發問，總想成為眾人注目的焦點。他若不是踏著三輪車亂闖，就是在兒童爬杆上亂盪。

幼兒園起，老師就抱怨麥可靜不下來，坐不住，沒辦法讓手乖乖不動，老是嘰哩咕嚕笑個不停，老是用肘推別人引人注意。

進入公立小學之後，情況依舊。
幼稚園老師告訴媽媽：麥可沒辦法坐著不動，麥可沒辦法安靜，麥可沒辦法專心。

Phelps女士已經教了22年書，她猜可能是因為搬家，之前上的幼兒園課程和這所學校幼稚園的課程相似，所以麥可覺得無聊。但老師卻回答：「他不是天才。」媽媽告訴老師，她沒說麥可是天才。
Phelps女士因為自己也是老師，不想對老師挑戰，就只問道：「妳要怎麼幫助他？」

小學階段，只要是麥可有興趣的科目，他的表現就很優異，例如體操和科學實驗。他不喜歡閱讀，媽媽就讓他讀報紙體育版，就是看看圖片或大標題都好。
他的成績中等，幾乎都是B和C，偶爾也有D。

她忘不了有位老師說過的話：「妳兒子永遠都沒辦法在任何事上專心。」

有段日子，他們家過得很辛苦。麥可的父親是位州警，在麥可九歲時，父母離婚。母親當時才剛回學校唸碩士學位，卻必須身兼父職，擔起一週七天，一天24小時的養育兒女之責。

麥可出生時就超重、超長（重9磅6，23英吋長），他長得非常快，卻不勻稱，耳朵很大，跑起步來手臂划過膝蓋 (他身高六呎4，但兩臂展開的寬度是六呎7)。在校車上同學常欺負他，他若回打，常常就被停課幾天。

五年級例行體檢時，家庭醫生Dr. Charles Wax認為麥可可能是過動兒(ADHD)。當時兩家的孩子都游泳，Wax醫生注意到麥可在姊姊比賽時，常常在一旁瘋了似的跑來跑去，就像偷了人家食物拔腿逃跑的樣子。

醫生建議讓老師們填評估表格，結果大家的看法都一致：麥可不能坐著不動、不能保持安靜、不能專心。

九歲開始，麥可服用利他能(Ritalin)，媽媽認為有一點幫助，似乎專心得久一點，做功課時不會老想走來走去。他在課業上仍是中等，藥物可能幫他把成績從C拉成B，但老師若規定至少寫四個句子的功課，他一定就只寫四個句子。

麥可服藥兩年。
在學校，他必須午餐時間向護士拿藥，這讓他覺得自己被烙了印，他告訴媽媽不想再吃藥了，朋友都沒吃，他也可以不吃。

麥可的媽媽雖然對孩子管教嚴格，但從孩子小時起，就凡事讓他們參與決定。麥可提出不想吃藥，她一方面仔細聽，一方面徵詢Wax醫生意見。就這樣，麥可不再吃藥了。

也就在那時候，麥可展露出他的游泳才華，10歲不到，已經參加全國性比賽。媽媽看著這位在學校坐不住的孩子，可以為了短短五分鐘比賽，耐心等上四個小時。

11歲時，他的游泳教練Bob Bowman就告訴麥可的媽媽：2000年之前麥可一定會加入奧林匹克選拔賽，2004年一定會參加奧林匹克運動會，2008年之前就會打破世界紀錄，2012年在紐約舉行的奧林匹克……
媽媽打斷：停、停、停、停，麥可才11歲，還是個初中生。
結果麥可比教練預測的快了四年。(不過，紐約並沒有拿到舉辦奧運的機會。)

12歲，麥可的代數需要請家教教他。在學校老是坐立不安，媽媽就要老師讓他坐在最後排。雖然這樣，他卻願意每天早上六點半起床游泳九十分鐘，每天下午再游兩三個鐘頭。

2000年，不滿15歲他就參加了奧運會；16歲已經破了一項世界紀錄；19歲，2004年奧運會中，他已經贏得8面獎牌，其中六面是金牌。

他有項天賦最讓母親覺得不可思議：麥可的腦子似乎裝了時鐘，200呎蝶式比賽中，他知道必須在第一趟50米拿到24秒6才能破紀錄，他就真的能夠把這個時間裝進腦中，讓身體正正好游個24秒6。

只要是游泳方面的課程，他一定做。高中時，他們把他全國比賽時的錄影給他，他會告訴媽媽，我晚上要一面吃飯一面看帶子。他們就坐下一起看，麥可會對自己的比賽批評一番，研究自己怎麼轉身…。

Phelps女士今年57歲， Windsor Mill初中校長。她這個過動兒子太有名了，今年暑假，著名的Ortho-McNeil-Janssen藥廠雇她擔任《名人的母親》，在他們設立的網頁上回答有關過動兒方面的經歷與看法。

這家藥廠主要製造Concerta（過動症患者服用的一種藥），但在三小時訪談中，Phelps女士決口不提任何藥物。她的兒子也沒有服藥。她就像許許多多父母，對於讓不讓孩子服藥，內心的感受複雜。

當時發生了那麼多事：離婚，麥可不夠成熟，換了學區…..等等。她對吃不吃藥抱著觀望的態度。吃藥是正確的決定嗎？吃藥或不吃藥？這兩種決定她都可能做，吃藥只是當時做出的決定。

Michael Winerip說：過去太多大人看到麥可「不能做什麼」，但在這個星期裡，全世界將在北京奧運會上，看到麥可「能夠做什麼」。

如今奧運會已經結束，Michael Winerip說的一點都沒錯，全世界都看見麥可能夠做的了！

／瀟碧 8. 29.2008