¤j±Ð·|©Î¤j¨Ï©R
12/9/2010


¡u¤j±Ð·|¡v©Î ¡u¤j¨Ï©R¡v¡H

¸¯±jªª®v
 

³Ìªñ¡A¬ü°êµÛ¦Wªº«n¥[¦{¦a¼Ð¤§¤@¡u¤ô´¹¤j±Ð°ó¡v(Crystal Cathedral)«Å§i¯}²£¡M¤í¶Å¬üª÷¥|¤d¤T¦Ê¸U¥ª¥k¡C³o­Ó±Ð·|¾ÚºÙ¹L¥h´¿¸g¦³¤@¸U·|²³¡A¦Û±q³Ð¿ì¤HµÎ°Çªª®v°h¥ð«á¡A±Ð·|¤H¼Æ´î¤Ö¡M¥Ø«e¥­§¡¥u¦³¥|¤­¤d¤H¦b»E·|¡C¨C¦~±Ð·|ªº©^Äm¦¬¤J¡M¥­§¡ªñ¥G¥|¤d¸U¡QÁöµM±q¥h¦~°_¶}©l©^Äm´î¤Ö¡M¦ý¨C­Ó¤ëÁÙ¬O¦³¨â¦Ê¸U¥ª¥k¡C±Ð·|¦¬¤J¦h¡M¦ý¤é±`¶}¾P§ó¤j¡M¥[¤W¸Ó±Ð·|ÁÙ¦³¹qµø¸`¥Ø¡uÅv¯à®É¶¡¡v(Hour of Power)¡M¦V¥@¬É150¦h°ê®a¼½¬M¡M¤]»Ý­n¤jµ§¸g¶O¡C¤ô´¹±Ð°ó«ÅºÙ¡M±q¥h¦~¥H¨Ó¤w¸g³°Äò»º´²ªñ¥G¤­¤Q¦W­û¤u¡A³Ì¤jªº¤í¶Å¬O©Ð«Î¶U´Ú¡A¤ô´¹¤j±Ð°óªº¶U´Ú´N°ª¹F¤T¤d¤»¦Ê¸U¡A¥[¤W¶Å°È¡AÁ`¦@¤í¶Å¶W¹L¤C¤d¤­¦Ê¸U¡C

    Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A§Úªº¤ß¤¤¬O»á¦³·PIJªº¡I§Ú¬Û«H¯«³z¹L³o¥ó¨Æ­n´£¿ô§Ú­Ì¡A¨ì©³±Ð·|¦s¦bªº¥Øªº¬°¦ó¡H¤µ¤Ñ§Ú­ÌµØ¤H±Ð·|¬O­n°l¨D¦¨¬°¡u¤j±Ð·|¡vÁÙ¬O¬°¤F­n§¹¦¨¥Dªº¡u¤j¨Ï©R¡v©O¡H
 
ªù®{®É¨è§@¨£ÃÒ  ±Ð·|¤ßô¤j¨Ï©R
  

§Ú¬Û«H¨C­Ó¶Ç¹D¤H³£ª¾¹D¡u¤j¨Ï©R¡v¬O¤°»ò¡H¬Æ¦Ü«H¥D¦³¨Ç®É­Ôªº°ò·þ®{¡A¤]³£À³¸Óª¾¹Dªº¡C¦ý¬O¤j¨Ï©R¨ì©³¯u¥¿ªº·N¸q¬°¦ó¡H¥L¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¦û¦h¤Öªº¥÷¶q¡H³o´N­È±o±´°Q¤F¡C

°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤K³¹19-20¸`ªº¤j¨Ï©R¡A¬O­C¿q¤É¤Ñ«e©ÒÁ¿ªº³Ì­«­nªº¸Ü¡A¤]¬O¥D°U¥Iµ¹¾ú¥@¾ú¥Nªº±Ð·|³Ì­«­nªº¨Ï©R¡C¦³¤@¦ì«Å±Ð¾ÇªÌ¬Æ¦Ü»¡¡G¡u±Ð·|¤£«Å±Ð¡A´N¬O¦ºªº¡I¡v³o¬q¸g¤åªº®Ö¤ß¬O¡u¨Ï¸U¥Á§@¥Dªù®{¡v¡A¡u¨Ï¡K§@ªù®{¡v§Æþ¤åªº®ÉºA¬O²{¦b¤Àµü¡Aªí©ú¡u¥h¡v¡N¡u¬I¬~¡v¡N¡u±Ð°V¡v¡A³£¬O¬°µÛ³o­Ó¥Øªº¡A¨Ã¥B³o­Ó¤j¨Ï©Rªº¥Ø¼Ð¬O­n¨Ï¡u¸U¥Á¡v§@¥Dªù®{¡A´«¨¥¤§¡A¤£³æ¬OChinese¡]µØ¤H¡^¡A¦Ó¬OAll Nations¡]­ì¤å«ü©Ò¦³ªºPeople Groups,·N§Y¥þ²y©Ò¦³ªº¡u±Ú¸s¡v¡^³£­n¦¨¬°¥Dªºªù®{¡A³o¤~¬O¤j¨Ï©Rªº¯u·N¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥Ñ¯«ªº¸Ü©ú¥Õ¡A§¹¦¨¡u¤j¨Ï©R¡v¤~¬O±Ð·|ªº¥Ø¼Ð¡A±Ð°ó¦h§»°¶§§Æ[¤£¬O¥Ø¼Ð¡A±a»â³y´N¦h¤Ö¡uªù®{¡v¤~¬O±Ð·|§V¤Oªº¤è¦V¡A¦¨¬°¡u¦h¤Ö¤H¡vªº±Ð·|¡A¤£À³¸Ó¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡IµM¦Ó¡A¤µ¤ÑµØ¤Hªº±Ð·|¡A¨ü¨ì¦è¤è±Ð·|ªº¼vÅT¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº¤]¨«¤W°l¨D¦¨¬°¡u§ó¤j¡vªº±Ð·|©M¤H¼Æ¡u§ó¦h¡vªº±Ð·|¡A³o¼ËªºÁͶչê¦b¬O¹H­I¤F¯«ªº¤ß·N¡A¤]¨Ï±o±Ð·|¦£¦£¸L¸L¡A«÷©R¦b°l¨Dªº³£¬O¥~¦bªº±Ð°ó«Ø¿vª«©M¤H¼Æ¡C

¦Ü©ó¥@¬É¤WÁÙ¦³6,862­Ó¥¼±o¤§¥Á¡A¤j¬ù27»õ7¤d¸Uªº¤H(,µù¤@)¡A¥L­Ì±q¥¼Å¥»DºÖ­µ¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¨¬¥H©Ó¾á¦V¦Û¤v±Ú¸s¶ÇºÖ­µªº¥»±Ú±Ð·|¡A­Y¨S¦³¸ó¶V¤å¤Æ«Å±Ð¤h¶i¥h¡A¥L­Ì¥i¯à¤@¥Í³£¨S¦³¾÷·|Å¥»DºÖ­µ¡C¦Ó³o¨Ç±Ú¸s¬O«Ü¤ÖµØ¤H±Ð·|·|¥hÃöª`ªº¡A¬Æ¦Ü«Ü¦hªº±Ð·|¡A³sÅ¥³£¨SÅ¥¹L³o¨Çªº¦Wµü¡A§ó¹N½×¥h¹ê½î¤j¨Ï©R¤F¡C
 
¤j¦¿ªF¥h®ö²^ºÉ  ¤d¥j¦h¤Ö±Ð°ó¨S
  

    §Ú­Ì¦A¥Ñ±Ð·|ªº¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A·íºÖ­µ¶Ç¹M¼Ú¬w«á¡Aº¥º¥ªº¡A±Ð·|¶}©lªá¤ß¤O¦b±Ð°óªº«Ø³]©M¤º³¡ªº°ÝÃD¤W¡A¦Ó·íºÖ­µ¶Ç¨ì¥_¬ü¬w«á¡A±Ð·|¤]¦P¼Ëªºº¥º¥¤£¦A§V¤O¶ÇºÖ­µ¡A¦Ó¬O¶}©l«Ø³y±Ð°ó©MºÖ­µ¥H¥~ªº¨Æ±¡¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤°»ò®É­Ô·í±Ð·|§âª`·N¤O©ñ¦b¥~¦bªº«Ø¿vª«©Î¤º³¡ªº°ÝÃD®É¡A±Ð·|¤]¦P¼Ëªºº¥º¥·|§Ñ¤F¤j¨Ï©R¡A§Ñ¤F¦Û¤v¦s¦bªº»ù­È©M·N¸q¡C

    §Ú¹L¥h³o¨Ç¦~¡A¨ì¹L¼Ú¬wªº¼w°ê¡N­^°ê¡N¸q¤j§Q¡NÁÙ¦³«Xù´µ¥h±Ð¯«¾Ç½Ò¤Î«Å±Ð¡C³o¨Ç°ê®a³£´¿¸g¬O«H©^°ò·þ±Ð¡N¤Ñ¥D±Ð©ÎªF¥¿±Ðªº°ê®a¡A§A¦b³o¨Ç°ê®a¸Ì¡A¨ì³B³£¥i¨£¨ì±Ð°ó¡AµM¦Ó¡A¥i¼¦ªº¬O¡A³\¦hªº±Ð°ó¡A¤w¸g¨S¦³¤°»ò¤H»E·|¡A±Ð°óºû«ù¤£¤U¡A¦n¤@ÂIªº³Q¬F©²«O¯d¬°¥jÂÝ¡A¥Ñ¬F©²­t³dºû­×ºÞ²z¡A¾aÆ[¥ú«Èªº¦¬¤J¨Óºû«ù¨ä¥Í¦s¡C®t¤@ÂIªº´N³Q½æ±¼¡A¤£¦A¦¨¬°·q«ô¯«ªº¦a¤è¡C

    ¦³¤@¦¸¡A§Ú¦b­^°êªº­Û´°¡A¤@±øµó´N¬Ý¨ì¦³¤T¶¡ªº±Ð°ó³Q¥X°â¡A²{¦b¦¨¬°»È¦æ¡NÀ\ÆU©M°s§a¡I³oºØ¥ú´º¤£¶È¬O­Û´°¡A¾ã­Ó¼Ú¬w³£¬O¦p¦¹¡A¼Ú¬w¦p¤µ¤w¸g¤£¦A¬O«Å±Ð¤h®t¬£¦a¡A¤Ï¦¨¬°«Å±Ð¤u³õ¤F¡I¤£¶È¬O¼Ú¬w¡A¯Ã¦èÄõ¡N¿D¬w¥ç¬O¦p¦¹¡A¦p¤µ³s¦è¤è±Ð·|ªºÀsÀY¤j­ô-¬ü°ê¡A³£º¥º¥ªº¦b°I°h¤¤¡A¤ô´¹¤j±Ð°ó¥u¬O¤@­Ó¸û©úÅ㪺¨Ò¤l¦Ó¤w¡A¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¾Ú²Î­p¡A¬ü°ê¨C¦~¦Ü¤Ö¦³3500-4000¶¡±Ð·|Ãöªù¤j¦N¡A¥þ¬ü°ê¤j¬ù¦³350,000¶¡±Ð·|¡A¨ä¤¤ªº4/5¬O³B©ó°±º¢¤£«e©Î°I°h¤¤¡C¡]µù¤G¡^¦b¬¥§üÁF¡A³\¦h¥Õ¤H±Ð°ó¦]¤H¼Æ´î¤Ö¡Aºû«ù¤£¤U¥h¡A´N½æµ¹¨ä¥L¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº±Ð·|¡A¦ý¤]¦³¤@¨Ç³º³Q¨ä¥¦ªº²§±Ð©Ò¶R¥h¡C

    ¥Ñ¤W­z¦è¤è±Ð·|ªº²{¶H¡A§Ú­Ì¹ê¦bÀ³¸Ó°µ¬°Å²§Ù¡C¥xÆW±Ð·|³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥i³ßªº¬O¤£¤Ö±Ð·|¬O¦b¦¨ªø¤¤¡A¾ãÅé°ò·þ®{ªº¤ñ¨Ò©M±Ð·|ªº¼Æ¶q¬O¦b¼Wªø¤¤¡CµM¦Ó¡A¦b¤@¤ù°l¨D¼Wªøªº¥D¬y¤å¤Æ¤¤¡A¤]«Ü®e©ö°g¥¢¤F¦Û¤v¡A³o¤£¬O»¡±Ð·|¼Wªø¤£­«­n¡A¦ý¬O±Ð·|­Y¤£²M·¡°l¨Dªº¥Ø¼Ð©M°Ê¾÷¬°¦ó¡H¨º»ò¡A¨äµ²ªG´N«Ü®e©ö±a¨Óªº¬O­Ó¤Hªº³¥¤ß©Mź¶Æ¡A±Ð·|¤§¶¡¡N¶Ç¹D¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤]«Ü®e©ö´NÅܦ¨¬Oª§Äv¤ñ¸û¡A¦Ó«D¦X§@»P¬Û·R¡C

¡@¡@¦^¨ì¥xÆW³o¬q®É¶¡¡AÅ¥¨ì¦³±Ð·|¦]¬°«Ø°óªº°ÝÃD¦Ó¾É­Pªª®vÂ÷¾©Î³y¦¨±Ð·|¨ü¶Ë¡A¤]¦³±Ð·|§i¶D§Ì¥S©n©f¡A±Ð·|­n¦¨¬°¡u¦h¤Ö¤H¡vªº±Ð·|¡A³o¼Ëªº¡u²§¶H¡v¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº±a¥X¤@ºØ°l¨D¦¨¬°¡u¤j±Ð·|¡vªº»ù­ÈÆ[¡A¶Ç¹D¤Hªº»ù­È³Q¡u¦¨´N¡v¨Ó¨M©w¡A³o¼Ëªº­·®ð¡A¹ê¦b¬O¥O¤H¼~¤ß¡A¤ô´¹¤j±Ð°óªº¨Æ¥ó©M¦è¤è±Ð·|¹L¥hªº¿ù»~¡A§Æ±æ¯à±aµ¹§Ú­ÌµØ¤H±Ð·|²`¤Áªº¤Ï¬Ù»PŲ§Ù¡A¥H§Kº¸«á§Ú­Ì¤]¬Ý¨ìµØ¤H±Ð·|¡A¨«¤W¦è¤è±Ð·|³o±ø¥¢±Ñªº¹D¸ô¤W¡C[1]
 
®Äªk©õ¤é¦w´£ªü ¥ß§Ó§¹¦¨¤j¨Ï©R 
  

¬JµM¡A±Ð·|¤£¬O¥H±Ð°ó«Ø¿vª«©Î¤H¼Æ¦h¹è¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O¥H¡u¤j¨Ï©R¡v¬°¥Ø¼Ð¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì­n«Ø¥ßªº´N¬O¤@­Ó¥H¡u¤j¨Ï©R¡v¬°¤¤¤ßªº±Ð·|¡A¤@­Ó«Å±Ð¾É¦Vªº±Ð·|¡C§Ú­Ì­n¦p¦ó¤~¯à«Ø¥ß³o¼Ëªº±Ð·|©O¡H±µ¤U¨Ó§Ú­n±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ªº¦w´£ªü±Ð·|¡A©M²{¥Nªº´X­Ó±Ð·|°µ¬°¨Ò¤l¡A¹Á¸Õ¤Ä°Ç¥X¤@­Ó«Ø³y¤j¨Ï©R±Ð·|ªºÂŹϡC

    ­º¥ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤j¨Ï©Rªº±Ð·|¬O¤@­Ó¡u¤õ¼öë§i¡vªº±Ð·|¡C­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¬O¦P¤ß¦X·N«í¤Áë§iªº±Ð·|¡C¡]®{¤@14¡^³o¼ËªºÃ«§i±a¨Ó¤F¸tÆFªº­°Á{¡A¥H­P±Ð·|´_¿³¡C¦w´£ªü±Ð·|¤]¥²©wÄ~©Ó¤Fë§iªºDNA¡A©Ò¥H¡A·í±Ð·|ªº»â³S¤@¦P»E¶°¸T­¹Ã«§i®É¡A¯«´N®t¬£«Où¡N¤Ú®³¤Ú¶}®i¤F´¶¥@«Å±Ð¡C¡]®{¤Q¤T1-3¡^

­n¦¨¬°¤j¨Ï©Rªº±Ð·|¡A±Ð·|­º¥ý­n¦bë§i¤W´_¿³¡Aë§i±a¨Ó´_¿³¡A´_¿³¦ÛµM´N·|±a¨Ó«Å±Ð¡I¤£¶È¬O¤õ¼öªºÃ«§i¡AÁÙ­n¦³­pµeªº¬°«Å±Ðë§i¡C§Ú»{ÃÑ¥_¬ü¤@­ÓµØ¤H±Ð·|¡A±Ð·|³Ð¥ß¤§ªì¡A´N©T©w¦b¨C¥D¤é¬°¤@­Ó°ê®aë§i¡A©ó¬O§Ì¥S©n©f¸g¹L´X¦~«á¡A´N¤w¸g¤j³¡¤Àªº°ê®a³£Ã«§i¹L¤F¡C±Ð·|¦pªG¦³­pµeªº¬°10/40¤§µ¡¡N¥¼±o¤§¥Á¤@¤@´£¦W¥Në¡A¬Û«HºÖ­µ¥²·|§Ö§Öªº¶Ç¹M¨C­Ó¥¼±o¤§¥Á¤¤¶¡¤F¡C
 
    ¨ä¦¸¡A¤j¨Ï©Rªº±Ð·|¤]¬O¤@­Ó¡u¤õ¼ö¶ÇºÖ­µ¡vªº±Ð·|¡C¦w´£ªü±Ð·|ªº¦¨¥ß¡A´N¬O¦]µÛ¨º¨Ç±wÃø¥|´²ªºªù®{¡AÀH¨«ÀH¶Ç¤§¬G¡C¡]®{¤Q¤@19-21¡^¨ä¹ê¡A¥D­C¿q¦­´N¦b¤É¤Ñ«e´N§i¶Dªù®{¡A­n¦b­C¸ô¼»§N¡NµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@¥Dªº¨£ÃÒ¡C¡]®{¤@8¡^¥u¬O­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|©TµM¬O¦b¥»¦a¤õ¼öªº¶ÇºÖ­µ¡A¥i¬O¥L­Ì§Ñ±¼¤F­n¡u¦P®É¨Ã¶i¡v¡]³o¬O³o¸`¸t¸g§Æþ¤å©Ò¥Î³s±µµü£e£\£dªº·N«ä¡^¡A¤£¬O¥u¦b­C¸ô¼»§N¡A¦P®É¤]­n¦bµS¤Ó¥þ¦a¡N¼»º¿§Q¨È¡N¦a·¥¶ÇºÖ­µ¡C©Ò¥H¡A¯«¤~Âǵ۹G­¢¡A¨Ï±o¥L­Ì¤À´²¨ì¦U³B¡A¥H­P¥L­Ì¤£±o¤£§âºÖ­µ¤]±a¨ì¤F¥þ¥@¬É¡C
 

    ´N¥H¤@¶¡¥x¥_ªº±Ð·|¨Ó»¡¡A±Ð·|ªº²§¶H¤£À³¥u¬OºÖ­µ¹M¶Ç¥x¥_¡A¤]À³¦P®É¦b¥þ¥xÆW¡N®ü¥~µØ¤H¡N²§¤å¤Æ¥¼±o¤§¥Á¤¤³£¤õ¼öªº¶ÇºÖ­µ¡N«Ø¥ß±Ð·|¡C¦ý«Ü¦h±Ð·|³£»{¬°¥xÆW³£ÁÙ¨S¶Ç§¹¡A«ç»ò¥h®ü¥~²§¤å¤Æ«Å±Ð¡H¨ä¹ê¡A¦pªG·í¦~°¨Â§»¹¡NÀ¹¼w¥Íµ¥¨ì­^°ê³£ºÖ­µ¤Æ¤F¡A¤~¨ì¤¤°ê«Å±Ð¡A¨º»ò¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì³o¨Ç°ò·þ®{¥i¯àÁÙ¦b°g«H«ô«ô¤§¤¤©O¡I¥t¥~¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H·|»{¬°¡A¤j±Ð·|¤~¯à«Å±Ð¡A¤p±Ð·|¤£¯à¡C¦ý¬O¡A§Ú«oª¾¹D«Ü¦h¤p±Ð·|¡A¤]©¾¤ßªººÉ¨ä©Ò¯à¬°¤j¨Ï©R¦bÂ\¤W¡C

¦³¤@­Ó¦b¬ü°êªÛ¥[­ô­¥°ÏªºÁú°ê¤p±Ð·|¡A³Ð·|ªºª÷ªª®v»P¤­­Ó®a®x¶}©l¤F³o¶¡±Ð·|¡A¥L­Ì¤@¶}©l´N©w·N­n¦¨¬°¤@­Ó«Å±Ðªº±Ð·|¡A°£¤F20%ªº¸g±`¶O¥Î§@«Å±Ð¸g¶O¥~¡A¥L­Ì¦b¨â¦~¤¤¡A±Ð·|¦¨ªø¨ì45¦ì·|¤Í¡A¤H¼Æ¤£¦h«o¤w¸g¤ä«ù¤F¤T­Ó«Å±Ð¾÷ºc©M¤@¦ì«Å±Ð¤h¡A¨Ã¥B»{»â¤F¤¤°êªº¡u«O¦w±Ú¡v¡]¬O¤¤°êªº¤@­Ó¥¼±o¤§¥Á¡A«H©^¥ì´µÄõ±Ð¡^°µ¬°¥L­Ì¦V¥¼±o¤§¥Á¶ÇºÖ­µªº¶}©l¡C¤@­Ó¤p±Ð·|¥i¥H¶}©l¸ó¤å¤Æªº«Å±Ð¤u§@¡A¤£¬O¦]¬°¥L¦³¦h¤j¡A¦³¦h¤Ö¿ú¡A¤D¬O¦]¬°¤@¶}©l´N¦³²M·¡ªº«Å±Ð²§¶H¡C¨ä¹ê¡A¤j³¡¤À¥xÆWªº±Ð·|¡A³£¬O¤¤¤p«¬ªº±Ð·|¡A¦pªG¡A³o­Ó¥|¤Q´X¤HªºÁú°ê¤p±Ð·|¥i¥H§@«Å±Ð¡A§Ú·Q¤j³¡¤Àªº¥xÆW±Ð·|À³¸Ó³£¥i¥H§@«Å±Ð§a¡I

 

­n¦¨¬°¤@­Ó¤j¨Ï©Rªº±Ð·|¡A²Ä¤T¥ó¨Æ­n§@ªº¬O¡u©^Äm¡v¡C©^Äm¦³¡uª÷¿ú¡v©M¡u«Å±Ð¤H¤~¡vªº©^Äm¡A­C¿q»¡¡G¡u¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b¨ºùØ¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨ºùØ¡C¡v¡]¤Ó¤»21¡^¤@­Ó±Ð·|§â¸g¶O©ñ¦b¨º¸Ì¡HÅã¥Ü¥X¦oªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C³q±`¤@­Ó±Ð·|«Ø¤@¦¸°ó¡A´N·|¦Ü¤Ö¼vÅT¤­¦~¥H¤Wªº®É¶¡¡A¥i¯àµL¤O§@«Å±Ðªº¤u§@¡A¤ô´¹¤j±Ð°ó°ª¹F3,600¸U¬üª÷ªº«Ø°ó¶U´Ú¡A¨C¤ëªº©Ð¶U´N¥i¥H¥þÃB¤ä«ù¦Ü¤Ö50¦ì«Å±Ð¤h¥X¥h¡I¡]­Y¥H¤@¤H¨C¤ë3,000¬üª÷¨Óºâ¡^
 

¦P¼Ë¦b¬¥§üÁFªº¾í¿¤¦w¨º¿«¥«¡]City of Anaheim in Orange County ¡^¡A¦³¤@¶¡Áú°ê±Ð·|¥s¡u®¦´fÁú°ê±Ð·|¡v¡]Grace Korean Church¡^¡A³o¶¡±Ð·|ªº³Ð·|ªª®vª÷¤j½Ãªª®v¡A´X¦~«e¨Ó¥xÆW¶}©l¤F¡uÂŤl­pµe¡v¡A§K¶O°V½m¥xÆWªº¶Ç¹D¤H¡A¦b±Ð·|§@¸Ë³Æ°V½mªº¨t²Î¡Cª÷ªª®v¦b1982¦~ªº¤­¤ë»P¤T­Ó®a®x¶}©l¤F³o¶¡±Ð·|¡A¤@¶}©l¥L­Ì´N¨M©w±Ð·|ªº50%¸g±`¶O­n¥Î§@«Å±Ð¸g¶O¡A±q¨º®É°_¡A¨ì2004¦~¤î¡A¥L­Ì¤w¸g®t¬£¤F141¦ì«Å±Ð¤h¡A¦b¥þ²y«Ø¥ß¤F´X¤d¶¡ªº±Ð·|¡I

¥Ø«e¡A³o­Ó±Ð·|¥»¨­ªº·|²³¬ù¦³¤­¤d¦h¤H¡A¦b¬ü°êªºÁú¤H±Ð·|¤¤¡A¨Ã¤£¬O³Ì¤jªº±Ð·|¡A¦ý¦o«o³Q¤½»{¬°¬O±Ð·|¾ú¥v¥H¨Ó¡A¤@­Ó¦a¤è±Ð·|§@«Å±Ð¤u§@¡A§@ªº³Ì¦nªº±Ð·|¡CµØ¤Hªº±Ð·|¡A­n¦¨¬°¤j¨Ï©Rªº±Ð·|¡A»Ý­n¦b¸g¶O¤W¶}©l§@«Å±Ð©^Äm¡A·í§Ú­Ì¬°«Å±Ð©^Äm®É¡A¶H¼xµÛ§Ú­Ìªº¤ß¤]¦b«Å±Ð¤W¡I

³Ì«á¡A¤@­Ó¤j¨Ï©Rªº±Ð·|¡A¥²¶·­n®t¬£¤ä«ù«Å±Ð¤h¥X¥h¡C«Ü¦h®É­Ô¡A±Ð·|¤£Ä@§@®ü¥~²§¤å¤Æ«Å±Ð¤u§@¡A¨ä­I«áªº­ì¦]¬O¦]¬°¡u¹ï¦Û¤v±Ð·|¨S¦³¥ß§Yªº¥Î³B¡v¡A±Ð·|½Ð¤@­Ó¥þ¾¶Ç¹D¤H¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥L¥ß§Yªº¥Î³B¡A¦ý»·¦b®ü¥~ªº«Å±Ð¤h¡A¾Ç»y¨¥´N¥i¯àªá±¼¤F¤T¥|¦~¡Aµ¥¨ì¥i¥H»â¤H«H¥D¡A¥i¯à¤w¸g¤­¤»¦~¹L¥h¤F¡C§ó¦óªp¦b¿p´µªL¦a°Ï©Î±q¨Æ¸t¸g½Ķªº«Å±Ð¤h¡A¥L­Ì¥i¯à¤@½ú¤l³£»â¤£¨ì¤@­Ó¤H«H¥D¡A±Ð·|¬O§_ÁÙÄ@·N¤ä«ù©O¡H
 

¾Ú²Î­p¡A¥xÆW±Ð·|®t¥Xªº«Å±Ð¤h¡A¤j¬ù¦³250¤H¡A¡]2003¦~²Î­p¡^¤£¦p­»´äªº443¤H(µù¤T)¡A³s°ò·þ®{¤ñ¨Ò»·§C©ó¥xÆWªº¤é¥»¡A³£¤ñ§Ú­Ì®t¬£¤F§ó¦hªº®ü¥~«Å±Ð¤h¡C¤µ¤Ñ¡A¦b¥xÆW±Ð·|¡A³\¦h±Ð·|Ä@·N¬£¦~»´¶Ç¹D¤H§@°Ïªª©Î¥X¥h¶}©Ý±Ð·|¡A¦ý«o«Ü¤Ö·|Ä@·N¤ä«ù§Ì¥S©n©f¥X¥h§@«Å±Ð¤h¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦w´£ªü±Ð·|¡A¤£¶È®t¬£«Å±Ð¤h¡AÁÙ¬O§â¥L­Ì¤¤¶¡³ÌÀu¨qªº«Où¡N¤Ú®³¤Ú®t¤F¥X¥h¡C

¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ìªº²´¥ú³Q¥´¶}¡A¤£¬O¥u¬Ý¨£¥xÆWªº»Ý­n¡A§ó¬Ý¨£¤¤°ê¤j³°¡N®ü¥~µØ¤H³\¦h¥¼±o¤§¥Áªº»Ý­n¡A¶i¦Ó¡A¬Ý¨£¥þ²y¥¼±o¤§¥Áªº»Ý­n¡A¦­¤é¿ô¹L¨Ó¡A«æ°_ª½°l¡Aª½¨ì¦³¤@¤ÑµØ¤Hªº«Å±Ð¤h¡A¶i¤J¥þ²y6,862­Ó¥¼±o¤§¥Á¤¤¡A¶Ç¥DºÖ­µ¡N«Ø¥ß±Ð·|¡A¨º®É¡A¡u¡K¦³³\¦hªº¤H¡A¡K¬O±q¦U°ê¦U¥Á¦U¤è¨Óªº¡A¡K³ÛµÛ»¡¡AÄ@±Ï®¦Âk»P¡K¯«¡A¤]Âk»P¯Ì¦Ï¡C¡v¡]±Ò¤C9-10¡^³o¼Ë¡A¯«ªº¤ß·N¤~±o¥Hº¡¨¬¡A¦Ó·R§Ú­Ìªº¥D´N­n±oµÛ§¹¥þªººaÄ£¡I



 µù¤@¡G°Ñ¬Ýºô¯¸www.Joshuaproject.net¡C

 µù¤G¡G[1]Win Arn, The Pastor¡¦s Manual For Effective Ministry (Monrovia, CA: Church Growth, 1988), 41.43

  µù¤T¡G°Ñ¬Ý¡u2009­»´ä®t¶Ç²Î­p¼Æ¾Ú¤ÀªR¤Îµû½×¡v¡A¡m®tÁpLink¡n2009¦~5-6¤ë¸¹¡C