¦í¦b¥DùØ­±(¤G)

¸¯±j
9/2/2011


¦í¦b¥D¸Ì­± (¤G)

¸g¤å:¬ù¤Q

       15~26                                                                                                                              

¤Þ¨¥: 1.¤W°ó«H®§¡A§Ú­Ì´£¨ì­n¹L¡u¦í¦b¥D¸Ì­±¡vªº¥Í¬¡,¥²¶·­n¦³¥Dªº¸Ü¦b¤ß¸Ì!

            2.¤µ¤Ñ§Ú­Ì­nÄ~Äò¨Ó¬Ý¦p¦ó¯à¦í¦b¥D¸Ì­±?

¦í¦b¥D¸Ì¤£¬O©â¶Hªº,¥Dªº¸Ü¥Nªí¥L¦Û¤v,§Ú­Ì¤ß¤¤¥²¶·Àx¦s¥Dªº¸Ü,´N¥i¥H±`±`¦í¦bЭªº¸Ì­±,³o¬O¸t¸g±Ð¾É«D±`­«­nªº¯u²z! ¤£¶È¦p¦¹,§ó­n²M·¡»{ÃÑ,·í§Ú­Ì¦í¦b¥Dªº¸Ì­±®É,¥D»¡¥L¤]­n¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±,Í¢«ç»ò¡u¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡v¬O«Ü©_§®ªº¨Æ. ­C¿qÂ÷¥@«eÀ³³\¨D¤÷¯«½ç¤U¤@¦ì«O´f®v,´N¬O¸tÆF,Í¢­n¥Ã»·¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±!

¤@.  ¸tÆFªº±Ð°V(16~17): ¯«»P§Ú­Ì¦P¦b,­n¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±,©M»P¯«¦P¦æ,¦í¦b¥D¸Ì¬O¦P¤@¥ó¨Æ,³oµ´¤£¬O¤@­Ó§«ô¤Ñ¿Ëªñ¤@¦¸ªº¥Í¬¡,¬ù¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~,·s¬ùÁ¿»P¯«¦P¦b,¥L¦b§Ú­Ì¸Ì­±,§Ú­Ì¦b¥L¸Ì­±,´N¬O»P¯«,¥DªºÆF,¸tÆFÁp¦XªºÃö«Y.½Ð¬d¬Ý(¬ù¤Q¥|20; ¬ù³ü¤G27, ¤T24,¥|13).

¤µ¤Ñªº®É¥N¤H­Ì³£°l¨DÆF²§ªº¨Æ,¹qµø,®ÑÄy«Å¶Ç©_²§¥\¯à,ªk½ü¥\,®ð¥\,·s¬ö¤¸¹B°Ê,ÀR§¤,­ß·Q,§¤ÁIµ¥µ¥,¨ì³Ì«á©Ò¿×³qÆF´N¬O·í«ä·Q­ËªÅ®É,¨¸ÆF¶i¨ÓÁÒ¨î. ¤Ï¹L¨Ó»¡,¥L­Ì¦b°l¨D¤ß¤¤´÷±æªº¤@­Ó¯«,¥u¤£¹L´M¨D¿ù¤F,¦Ó¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦³³o¦ì¯u¯«ªºÆF,¹ï³o¦ì¸tÆF§Ú­Ì¤F¸Ñ¦h¤Ö?

1.­n»{ÃѸtÆF: ¸tÆF¬O½Ö? ¸tÆFªº¤u§@¬°¦ó?

¸tÆF¬O¯«! µ´¹ï¤£¬O­C©MµØ¨£ÃÒ¤H©Ù°£Í¢ªº¦ì®æ¥uºÙ¬O¤W«Òªº¯à¤O. ¤]µ´¹ï¤£¬O¬Y¨Ç©v±Ð²§ºÝ,»{¬°¬O¬Ý¤£¨£ªº¤@­ÓªF¦è. ¸tÆF¬O§Ú­Ì©Ò«Hªº¸t¤÷,¸t¤l,¸tÆF¤T¦ì¤@Å骺¯«! ¨º»ò¸tÆF»P§Ú­Ì¦³¤°»òÃö«Y©O? ¸tÆFªº¤u§@¬°¦ó©O? ¸tÆF¦³¤º¦b»P¥~¦b¨â¤è­±ªº¤u§@.

*¥~¦bªº¸tÆF: ¸tÆF¥~¦bªº¤u§@´N¬O¶ÇºÖ­µ,¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W,§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡K.§@§Úªº¨£µý.¡v(®{1:8),¸tÆF¥Rº¡»Pº¡¦³¸tÆF¬O¯«µ¹§Ú­Ì¯à¤O,¬°¤F¥s§Ú­Ì§@¤u¶ÇºÖ­µ»â¤HÂk¥D,»X®¦½ç,¨Æ©^¯«¤£¬O¾a§Ú­Ì¦Û¤vªº¤~¯à,¶Õ¤O,¥²¶·¨Ì¾a¯«ªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ.­n¦³¯à¤O!

*¤º¦bªº¤u§@: ¸tÆFªº­«¥Í©M¯u²zªº¸tÆF.

2.¸tÆFªº­«¥Í(¬ù¤T5; ¥±¤@13~14; ù¤K16): ¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê,¤@­Ó°ò·þ®{¯u¥¿¯«ªº¨à¤k¥²¦³¸tÆF¦b¥L¤ß¤¤,¦³¯«ªº¥Í©R,¤~¯àŪÀ´¯«ªº¸Ü»P¯«¬Û¥æ,¸tÆF¨Ï¤H­«¥Í.¦pªG§A±q¨Ó¨S¦³¸g¾ú¹L³o¦ì¯«,»Ý­në§i¨D¥D¥ú·Ó,¼ä²b,­«¥Í,½çµ¹§A¯«ªº¥Í©R.

¦è¤è±Ð·|ªº¨S¸¨,»P³\¦h¦Û¥Ñ¬£ªº¯«¾Ç°|¦³Ãö,©Ò¿×¦Û¥Ñ¬£,´N¬O¤£«H­C¿q¬£,¦³­Ó¯«¾Ç°|±Ð±Âºë³q§Æþ¤å,§Æ§B¨Ó¤å,¦Û¤v¨S¦³­«¥Í,±Ð¾É¥X¨Óªº¨S¦³¥Í©R,¥u¬Oª¾ÃѪº¶Ç»¼,¥LªºµÛ§@¨Ï³\¦h¯«¾Ç°|,¯«¾Ç¥Í,¶Ç¹D¤H¨Æ©^¤W«Òªº¼ö¸Û®ø¥¢,Äݦå®ðªº¤H¤£¯à»â¨üÄݯ«ªº¨Æ,§Ú­Ì¥²¶·±µ¨ü­C¿q,¸tÆF¨Ï§Ú­Ì­«¥Í,­Ù¬lÁn§Ì¥SºÙÍ¢¬° ¡§¤º¦bªº¸tÆF¡¨.

3.¯u²zªº¸tÆF: ¸tÆF­n¨Ï§Ú­Ì¦í¦b¥D¸Ì,¡uÄÝÆFªº¤H¤~¯à»â¨üÄÝÆFªº¨Æ¡v(ªL«e¤G9~13).

A.  ¨Ï¤H©ú¥Õ¯u²z(16:13): ¯«ªºÆF´N¬O¯u²zªºÆF,Í¢­n¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤J©ú¥Õ¯«ªº¤@¤Á¯u²z.

­Ù¬lÁnªºÅª¸g¤§¸ô­«ÂI¡§¤Hªº¹w³Æ¡¨. ¤@§Ì¥S¦](¥[¤G:20)¸tÆFªº±Ò¥Ü: ¡§°ò·þ¬JµM¦b§A¸Ì­±¬¡µÛ,¬°¤°»òÁÙ­n®³·ÏÂtÍ¢¡H¡¨ ±q¦¹§Ù·Ï. Áö¦³³Õ¤h¾Ç¦ì¨S¦³¯«ªºÆF,Ū¤£À´¸t¸g,¦]¬°¬OÄݦå®ðªº¤H. ÄÝÆFªº¤H¶¶±q¸tÆF¯à»â¨üÄÝÆFªº¨Æ,¦]¬°¸tÆF¯à°÷°Ñ³z¸U¨Æ(ªL«e¤G9~13). ¤@­ÓŪ®Ñ¤Ö«o¯à¥Î°@¸Ûë§iªº¤ß,¨Ì¾a¸tÆFŪ¸g¦¨¬°§Ú­Ì¹ê»Úªº¥Í©R,¯«ªº¸Ü¬O¦³¥\®Äªº,¯«­n§Ú­Ì±Ó¾U¯«ªº«ü¤Þ°µ¤@­ÓÅé¶K¸tÆFªº¤H.¦í¦b¥D¸Ì­±ªº¥Í¬¡»Ý­n¾Þ½m,¨C¤é±á§óŪ¸g,¨D¥DªºÆFÀ°§U¯à°÷¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¯u²z,±N½ç¤H´¼¼z±Ò¥ÜªºÆF½àµ¹§Ú­Ì,¥s§Ú­Ì¯à¯uª¾¹D¯«.

B.  ·Q°_¯«ªº¸Ü(26): ­n¶¶±q¸tÆF,¸tÆF­n¨Ï§Ú­Ì·Q°_¥D¹ï§Ú­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü---¯u²z.­I¸gªº¯q³B,¦p¦P¹q¸£¦sÀÉ,¸tÆF¦b»Ý­n®É·|§âÀÉ®×¥s¥X¨Ó, ±N¯«ªº¸ÜÂ×Â×´I´I±`°O¦s¦b¤ß¸Ì,»Ý­n®É¯«ªºÆF³z¹L¯«ªº¸Ü,¦V§Ú­Ì»¡¸Ü!

¤@¦ìªª®v¦b¯f¤¤­I°O¾ã¥»·s¬ù,¨C´£¨ì¤@¸`¸t¸g,´N¤À¨É¯«ªºÆF±N¯«ªº¸Ü¾®»E°_¨Ó.¦³¤@«H®{§N²H°h«á¦h¦~,·íµo²{¦Û¤vªÍ¯f¤w¥½´Á,ë§i®¬§ï,¡u§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¤Z¨Æ³£¯à¡v¦b¥L¤ß¤¤¯B²{¥X¨Ó®É,¯«Âåªv¤F¥L. ·í§Ú±µ¨ì§Ú©n©nµo¥Í¨®º×ªº®ø®§,¼~«æ¤¤°O°_¡u¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O,¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡v,¯«ªº¸Ü´N¦b¨º®É¦¨¬°¤@­ÓÀ³³\©MÀ°§U.

¤G.  ·R¥Dªº¾Ì¾Ú(¬ù¤Q¥|15,21~24;¤Q¤­9,10;¬ù³ü¤T24;¥|:16; ¤­:3):¥D»¡:¡u­n±`¦b§Úªº·R¸Ì¡v.

1.¦í¦b¥D·R¸Ì: ¯«·R§Ú­Ì,´÷±æ»P§Ú­Ì«Ø¥ß·RªºÃö«Y! ¤£´÷¼}¦í¦b¥D¸Ì­±,¬O¤£»{Ãѯ«ªº·R.

*­n»{Ãѯ«ªº·R: ¥D·R§Ú­Ì!,­C¿q·R¥@¶¡Äݦۤvªº¤H,´N·R¨ì©³(¬ù¤Q¤T1),¯«¥H¥Ã»·ªº·R¨Ó·R§Ú­Ì(­C31:3) ½Ð¤Á¤Å»~¸Ñ¤Ñ¤÷¬O®³Ã@¤lªºÄY¤÷,¥H¦Ü»P¯«²¨»·. ¥D­C¿q¦A¤T±j½Õ¤Ñ¤÷·R§Ú­Ì,¥L¤]·R§Ú­Ì,¥¿¦p¤Ñ¤÷·RÍ¢ªº¿W¥Í¤l¨º¼Ëªº·R,¨º§¹¥þªº·R.

*­n¦í¦b¥D·R¸Ì: §Ú«D±`Ãh©À¦b¿D¬w±µ¨ü«Å±Ð°V½m®É¡A´¿¸g¾ú³Q·í¦a·R¥D®a®x¯u¸Û¼ö·R±µ«Ýªº·P¨ü. ¥¿¦p¦í¦b¥Dªº¸Ì­±´N¹³¦í¦b¥D·Rªº®a¸Ì­±.¤¤¥@¬ö¸t®{³Ò­Û´µ¤@¥Í¾Þ½m»P¯«¦P¦b,·R¥Dªº¥Í¬¡,¦£¸L¤¤¤´¦^À³¥D·R,«öµÛ¯«ªº¤ß·N,¥Lªº¥Í©R¼vÅT³\³\¦h¦h¤H. §Ú­Ì­n¦í¦b¥Dªº·R¸Ì­±!

2.¿í¦u¯«ªº¹D:

A.  ¿í¦uªº­«­n©Ê: Ū¸gªº¥Øªº¬°­n¥ß§Ó¿í¦æ¯«ªº¹D,¯«ªº³W½d©R¥O.¤ý©ú¹DÁ¿ ¡§·R¯«ªº¤ß¦³¦h¤Ö,»P¿í¦u¯«©R¥Oªº§ÖºC¦¨¥¿¤ñ¡¨,·R¯«ªº¤ß¶V¤j,¿í¦æ¤]¶V§Ö,§Ú­Ì­n¾Ç²ß¿í¦u.

B.  ¿í¦u´N¬O¶¶ªA: ¹ï¯«ªº¸Ü¨S¦³¤@´Ê¶¶ªAªº¤ß,¦A¦hªº¸t¸gª¾ÃÑ»P§Ú­ÌµL¯q.

*¶¶ªAªº§xÃø¡X¥Á¥DªÀ·|°ªÁ|­Ó¤H¥D¸q,¥H¦ÜªÀ·|°ÝÃD,«C¤Ö¦~°ÝÃD,¸o´c¨Æ¥ó¥[¼W,³s±a±Ð·|¹ï¯«ªº¸Ü»y¤]Ãø¥H¶¶ªA,¥H­P²£¥Í³\¦h¯Éª§,¦]¬°¯«ªº¸Ü¨Ã¨S¦³§@¬°§Ú­Ì¦æ¨Æªº·Ç«h.

*¶¶ªAªº­«­n: ¨È§B©Ô¨u¥h¥¼ª¾¤§¦a,®¿¨È´¸¤Ñ»\¤è¦à,ÁÙ¦³¼¯¦è,¬ù®Ñ¨È,«Où³£¬O¶¶ªA¯«ªºº]¼Ë. ±Ð·|¬O¯«¤ß¤¤ªº·s°ü,¯«­«¥Îªº³£¬O¶¶ªA¯«¸Ü»yªº¤H.

C.  ¶¶ªAªº³~®|: ±N¯«ªº¸Ü©ñ¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤§@·Ç«h,§Ú­Ì­n¶¶ªA¯«ªº¸Ü.

a.   ¼ôŪ¯«ªº¸Ü: ­n¼ô±x¯«ªº¸Ü,ºqªL¦h«e®Ñ´£¥Ü°ò·þ®{¥Í¬¡¤T­ì«h:*¹ï¯«,ºaÄ£¯«; *¹ï¤H,³y´N¤H; *¹ï¦Û¤v,¤£­n³QÁÒ¨î. °¨¤B¸ô¼w´£¨ìŪ¸g¤T¡§±o¡¨: ¡§À´±o¡¨,¹ï¯«ªº¸Ü­n¤F¸Ñ; ¡§°O±o¡¨,±N¯«ªº¸Ü°O¦b¤ß¸Ì; ¡§Ä±±o¡¨,¹ï¯«ªº¸Ü¦³¥Í¬¡ÅéÅç¸g¾úÍ¢. ½Ð¥ß¤UŪ¸g­p¹º.

b.  ¥ß§Ó¿í¦æ: ¯«¹²¤H¬I¹F¼w¨C¤Ñ¥|ÂI°_¨ÓŪ¸gªº²z¥Ñ¬O: ¡§¦]¬°§Ú·RÍ¢,­nª¾¹DÍ¢ªº¸Ü»y,Í¢ªº¤ß·N¡¨. ³o¨Ç¦~¡A¤p²Õ±Ð·|¦b¤p²Õ»E·|¤¤¡A¤À¨É¥D¤é«H®§ªº¤ß±o¡A¨ÃÀ³¥Î¦b¥Í¬¡¤§¤¤,¬ß±æ¬d¦Ò¯«ªº¸Ü»y§ó»{Ãѯ«§ó·R¯«,¥Í©Rªº¸g¾ú©¼¦¹¿EÀy,¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì°µ¤@­Ó»{¯uŪ¯«¸Ü»y¡A¨Ã¥B¬O¬°¤F«öµÛ¯«¸Ü»y¦Ó¦æ¨ÓŪ¸g. ·í­±Á{¦UºØÁ}¨¯Ãø³B®É,§Ú­Ì­n¨D°Ý¥Dªº¤ß·N¬O¤°»ò? ¬ù«Ø³y·|¹õ®É¸g¤W±`¥X²{¡u«ö·Ó¤s¤Wªº¼Ë¦¡¡v,´N¬O«ö·Ó¯«ªº¤ß·N! ¯«§h©J¬ù®Ñ¨È¡u§A¥u­nÂÔ¦u¿í¦æ§Ú©Ò§h©J§Aªº¤@¤Á¸Ü,§A´N¤Z¨Æ¶¶§Q¡v.¥ß¤U¤ß§Ó¿í¦u¯«ªº¹D,¯«¥²»P§Ú­Ì¦P¦b,±N¥Dªº¸ÜÂ×Â×´I´I¦a¦s¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì,¨c°O (¬ù¤Q¥|21)¡u¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº,³o¤H´N¬O·R§Úªº;·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L,§Ú¤]­n·R¥L,¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡v.

µ²½×: ­n¹L¤@­Ó¡u¦í¦b¥D¸Ì­±¡vªº¥Í¬¡,¥²¶·­nÅý¥Dªº¸Ü¦b¤ß¤¤,¦Ó¥D­C¿q½ç¤U¸tÆF«O´f®v´N¬O­nÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ¥B·Q°_¯«ªº¸Ü,·í¸tÆFÂǯ«ªº¸Ü§i¶D§Ú­Ì¯«ªº¤ß·N®É,§Ú­Ì´N­n¥ß¨è¿í¦æ,¥H­P§Ú­Ì¯à¦í¦b¥D¸Ì­±,º¥º¥¬¡¥X°ò·þªººa§Î!