¦Û³¬¯g¥Í©R¥æÅT¦±¡ãµL¨¥µL»y¤]µLÁn­µ¥iÅ¥ªº®¦¨å¤§·R

½@¤ß
2/25/2019


±q2001¦~¨«¤J¦Û³¬¯gªº¥@¬É¡A2007¦~«Ø¬[¦Û³¬¯gı¿ôºô¯¸(www.autismawakening.org) ¡F2012¦~±o¨ì¬ü°ê³Â¦{¤j¾Ç¦Û³¬¯g¦æ¬°¤¶¤JªººÓ¤h¾Ç¦ì¡F¨Ã¥B¨­¬°¤@­Ó°ò·þ¤H©M¤@¦ì¦Û³¬¯g¨àµ£ªº¥À¿Ë¡A§Ú¹ýÀY¹ý§ÀÀ|³z²´²\¸ÌÀYªº¤ß»Ä¡AºÎ¯v¤£¨¬ªº¯h¾Î¤§¨ý¡AÁÙ¦³¬ð¯}¦¨ªø»Ùꪺ­WÀßÃøÃ`¡C¦Û³¬¯g­«­«¦a¾_¾Ù¤F§Ú­Ìªº«H¥õ®Ú°ò¡A§Ú­Ìªº±B«Ã·ù¬ù¤]´¿ÃxÁ{¯}¸H(¸Ô±¡¥i閲¡m¥Í©Rªº¤è¦à¡n¾ñÆV¥Xª©ªÀ¡^¡A¦ý¤@¸ô¨«¨Ó³£µo²{¯«¨º双°v²ªªº¤â±q¥¼Â÷±óªº§ß«ù§Ú­Ì¡FµM¦Ó¡A§Ú¤]¦b¨ä¤¤»{ÃѤF¤°»ò¥s«H¤ß¡B§Ô­@©M¬ß±æ¡C

¦b¦Û³¬¯gªº¤ß¸ô¤§®È¡A¸t¸g¤¤ªº¸Üµ¹¤©§Ú²ö¤jªº¦w¼¢¡C«Oùªº¤@¥y¡A¡u¨­Å餣±o¦w¹ç¡A©P³ò¾D±wÃø¡A¥~¦³ª§¾Ô¡B¤º¦³Äß©È¡C¡v- ªL«á7:5¡C§Ú¬Û«H¦PÄݦ۳¬¯g¥@¬Éªº®a®x©ú¥Õ§Ú©Ò´y­zªºª¬ªp¡C·í¦~§Ú¤é©]ºÎ¯v¤£¨¬ªº¤º¤ß·Î¼õ¨Ï¨­ÅéÁ«·l¡A¦b¶}¨®®É±`±`·P¨ü¨ì¥k¥bÃ䪺¥þ¨­³Â·ô¡A®a®xÂå¥Íĵ§i§Ú¦³¸£¤¤­·ªº¦MÀI¡C¦¹®É¸ÛÀµ¦a¹ï¤£¤Ö®aªø´¿¸g¥H¬°¦b¬ü°êªº½@¤ß¦Ñ®v¦³¥O¤HºÙ¸rªº¦Û³¬¯g¸ê·½¡A«o¤£¤F¸Ñ¦b2001¦~¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¬O¦p¦ó«÷©R¥Hª§¨ú«Ä¤lªº±Ð¨|Åv¯q¡A§ó§OÃD¬O¨S¦³¥ô¦ó¿Ë¤Íªº¤ä´©¡C­ì¥H¬°¬OªB¤Íªº¡A³£¦b±æ¤l¦¨Às±æ¤k¦¨»ñªº­õ¾Ç¤U¡AÂ÷¶}¤F§Ú­Ì¡F»·¦b®ü¥~ªº¤÷¥À¤]¤£¤F¸Ñ¤°»ò¬O¦Û³¬¯g¡C2001¦~¬ü°ê«OÀI¤£¤ä¥I¦Û³¬¯g¶O¥Î¡A¾Ç°Ï¤]½èºÃABA²z½×¡F§Úªº¤@®a¬O§¹¥þ¦Û¶O­t¾á¤@¦~¤Q¸U¦h¬üª÷ªºDTT Institute ¨ü°V¥[¤WªvÀø®vÁ~¸êªº¦­Àø¦¨¥»¡C¡CµM¦Ó§Ú«o¦b³o©t³æµL§U¤§»Ú¡A¤~¯u¥¿ªºÅé·|¥X¡A¡u¼~·T¤¤¥Í¥X¾Ò´o¡A¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¡A¬O¨S¦³«á®¬ªº¾Ò´o¡C¡v-ªL«á7:10¡C

¤@®Ì²´¦Û³¬¯g·³¤ë19¦~¤w¹L¡A¤°»ò¬O¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¡A¬O¨S¦³«á®¬ªº¾Ò´o¡H§Ú­n¦V§A¦R¶D³o¥þµMªº¥Ì²¢¡A§Úªº¤ß¿E°Ê¦a¥u¯àÆg¹|¦b¸Õ·Ò¤¤©Ò±o¨ìªºº¡¨¬©M§Ö¼Ö¡C¦³´¼¼zªº§A¡A¤£­n¥u¸ò§Ú®³¥@¬Éªº±Ð¨|©Mª¾ÃѦӤw¡C§A¤@©w­n»{ÃÑ¡A§Ú¥Í©R¤¤ªº³o¦ì¥D­C¿q°ò·þ¡C¦pªG§A¬O°ò·þ®{¡AÅý§Ú­Ì¤@°_«ä¦Ò¡A§Ú­Ì¬O¬Ý²´«eªº¶Ü¡H¦pªG¦Û«H¬OÄÝ°ò·þªº¡AÅý§Ú­Ì¦A·Q·Q¡A¬O¦p¦óÄÝ°ò·þªº¡C- ªL«á10:7¡C

³o¶ø¯µ¡A¬O³yª«¥Dªº´¼¼z¡I¡C

¦Û³¬¯g¡A¨Ï§Ú¯u¥¿ªº¼f·V©CÄZ¨ì©³©Ò«Hªº¬O¤°»ò¡H¬O¬°¤F¤°»ò¼Ëªº«H¥õ®Ö¤ß¦Ó§Ô­@¡H©Ò¬ß±æªº¥ú´º¤S¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªºµe­±¡H©Ò¥H©^¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A§Ú双ªÓ±¾µÛ¦Û¤v10¦h¦~¥Î¤ß¦å²ß±oªº¦Û³¬¯g¸Ë³Æ¡A¤£¹Ï¥ô¦óªº¬ü¦Wª÷¿ú¡A¨Ì¾aµÛ¤Q¦r¬[¤WÂåªvªº·R¡A³°Äò½ñ¶i¥_¬ü¡B¥xÆW¡B­»´ä©M¤¤°êªº®a®x¡C¦b2017¦~¡A§Ú¯¬ºÖ¤@¦ì¦Û¤v¬O¨È´µ¬f®æ¦¨¤H¤]¦³¤@­Ó¦Û³¬¯g¨à¤lªº¤÷¿Ë¡A«Ø¤Ò¡A©Ò«Ø¥ßªº©_²§®¦¨å¦Û³¬¯g±Ð¨|¥­¥xªº¤u§@¡C§Ú¦b³o19¦~ªº¦Û³¬¯g¤ß¸ô¤W¡Aµo²{¤£¦P¥@¥Nªº®aªø©M¦~»´±M·~¦b¸gÀ٤θê°T±ø¥óªº»¤´b¤U¡A¨C¤@­Ó¤H²´«e¡u©Ò¬Ý¨£ªº¡v¤@ª½¨ì¤º¤ß¡u©Ò°l¨Dªº¡v»·´º°ª«×¬O¦³·¥ÀǬNªº¥ø¹Ï¤ß¡C¦Û³¬¯g¥@¬É¸Ìªº¦U¦æ¦U·~¡B¬Æ¦Ü¥]¬A¦Ñ®aªø­Ì¡A¤j®a¤w¸g¤£¬OªÃ«ù¤@Áû³æ¯Âªº¤ß­n¬@±Ï¦Û³¬¯g¨àµ£¡A¦Ó¬O¡u¨£¿ú²´¶}¡v¬Ý¨ì¸gÀÙ§Q¯q¬O¦p¦¹Ãe¤j¡I±q¤@­Ó­Ó¦Û³¬¯g®aªø¤¬§U·|¨ì¸gÀÙ¦X§@²Õ´ªº¥«³õ¦æ¾PÁ¿®y¡A¬OÅå¤Hªº¿Eµo¦U¼Ë¶}´¼¤f¸¹ªºª±¨ãºô°â¦æ¬°¡F¤¤¶¡¦A¬ï´¡¦U«¬ªº¹CÀ¸¤§ªkªº±À¼s¬¡°Ê¡Aºô¤WÁÙ¦³BCBA¡BÂå®v¡B±Ð±Â¡B²V¦X¤ß²z¾Ç¡B¦æ¬°¾Ç¡B¥Í¤Æ¾Ç¡BÁÙ¦³¦UÃþ¿±µÈªºÂ¾¯à»y¨¥­µ¼Ö¼Òµe¬G¨Æø¥»ªº½u¤W±Ð¾Ç¡B§O§Ñ¤F¦Ñ®aªø­Ì¤]«ÜÀ´¦a§Q¥Î³ø³¹´CÅé§j¼N¦Û®a«Ä¤l¦¨¥\ªº°²¶H¤]½æ°_¦ü¬O¦Ó«DªºÂøÀí¤§¾Ç¡A¥H¤Î¹DÅ¥¶î»¡ªº¦U®a¥Á¶¡Àøªk¡A²{¤µªº¦Û³¬¯gÀø®Äµ²ªG¨ì³Ì«á¬O¤@¥y¸Ü¡G¡u¨Ñ¤£À³¨D¥]ÁȪº§ë¸ê²£·~¡C¡v



2001¦~ªº¬ü°ê¦Û³¬¯g¸ê·½¡A³£¨S¦³²{¦b¥xÆW©M¤¤°êªº¦Û³¬¯g¥«³õ¥R¥¸³o»ò¦h¶µªºÀø¨|ªá¼Ë©M¾Ç©±§ß«ù¡C§Úªº«Ä¤l«o±q­««×¦Û³¬¯g¥[¤W¥i¯àªº´¼»Ù¡AÁÙ¦³³Q·P²Î²z½×µo·½¦aªºU S C¶EÂ_¥X¤T¤Q¦h¶µ¥¢½Õ²o°Êªº¦æ¬°¯gª¬¡]¸Ô±¡¥i閲¡m¥Í©Rªº¸Ë³Æ¡n¾ñÆV¥Xª©ªÀ¡^¡C¤µ¤Ñ¥L¬O¦bªÀ¥æ¡B·¾³q¡B¦æ¬°¡B±¡ºü¡B©M¾Ç²ß¤W§¹¥þ¬Ý¤£¥X¦³¦Û³¬¯gªº¤j¾ÇÂå¾Ç¹w¬ì¤§¤H¡C§ÚÀqÀq¦a¼Æºâ¦Û³¬¯gı¿ô¤@¸ôªº®¦¨å¡A¤]¦b¨ä¤¤²`²`·P¹Ä¨ì¡A¦AÁo©ú¤S¬Û«H¦Û¤v¦³¥»¨Æªº¤H¡A¬°¤°»ò³º¬Ý¤£²Mª½¤Ø¶q¤£¥X¦±½uªø«×ªºµw¹D²z¡A²³æªº¤èªk¬Oµ´¹ï¸Ñ¨M¤£¤F½ÆÂøªº°ÝÃD¡A¹CÀ¸§ó¬O¥Í©RÄYµÂ¥DÃDªºµu¼Èªáµ¶¡C¦pªG«Ä¤l¬O¥¿±`ªº¡A¤÷¥À¤@©w¬O±Ð¾É¥L­Ì¥Í©Rªº·N¸q¦b¤_¥I¥X¡A¦b¤_µ¹¤©¡A¦Ó¤£¬O§Q¥Î´d±¡¸j¬[·R¤ßªº°Ç¯Á¡A§ó¤£¬O¦b¤_«¡ÄF¨ú«Hªº©I§ËÅʧQ¡C¦³­­ªº¤H°Ú¡I§A«ç´±©MµL­­ªº´¼¼z¬Û¸û¤O©O¡H­ì¨Ó¤W«Òªº¤u§@¬O¨º»òªº¦wÀR»P·Å¬X¡CÍ¢¤£»Ý­n¾a¥ô¦ó«Å¶Ç¬¡°Ê¤]¤£»Ý­n¨Ì¾a¤Hªº¶Õ¤O©M¯à¤O¡A§ó¤£»Ý­n¥Î¤Oªºµ²¶°²³®a¤§¤è©M§ë¸ê¸g¶O¡F¦]¬°Í¢¹îÅç¨C­Ó¤HÁôÂ꺰ʾ÷¡B§ó¬O¿W¦æ©_¨Æªº¯«¡]Psalm 7:9¡B72:18)

¤µ¦~ªº±¡¤H¸`¡A§Ú·N¥~¦aµo²{¦Û¤v¼gªº¨â¥»¦Û³¬¯gªº®ÑÄy¡m¥Í©Rªº¸Ë³Æ¡n»P¡m¥Í©Rªº°õµÛ¡n¡]¾ñÆV¥Xª©ªÀ¡^²{¦b¬O¤¤°ê¿ñ¹ç¬Ù2018¦~11¤ë¤½°È¤H­û±Ð®v¦Ò¸Õªº®ÑÄy¡CªÍµÆ¤§±¡ªº®C«|¡A¼Æ¤£ºÉªº¬O¥Dªº®¦¡I¤]²`²`¦a¯¬ºÖ¯«¦{¤j¦a¦³§ó¦h°ê®a¸ê®æªº±Ð®v¡A§A­Ì¯à½T¹ê»{ÃѦ۳¬¯gªº¤¶¤J±Ð¨|¬O«Ø¥ß¦bÈФ£§´¨ó©M¤£¸ì¸ïÈЪº¬ì¾Ç­ì«h¡C

¦Û³¬¯gı¿ôªº±Ð¨|¤u§@12¦~¥H¨Ó¡A¤@ª½¦¬¨ì¨Ó¦Û¥xÆW¡B¤¤°ê©M°¨¨Ó¦è¨È®aªøªº«H¡A¦@¦Pªº»y¨¥´N¬O¡u¦­Àø¸ê·½¤£¨¬¡v¡A©Î¬O¦­Àø¾÷ºcªL¥ß¤§¤¤¤÷¥Àª½¨¥°]¤O­t¾á¤£°_¡C©Ò¥H12¦~¥H«e(2007)¡A§Ú¦b·Q¡A¬ü°ê­ì¸ËªºABA¸ê·½§Úµ¹§A¡A¦pªG§A¬O­Ó¦³¤ßªÖ¦Y­W¸Ë³Æ¦Û¤vªº¤÷¥À¡F³Ì­«­nªº¬O¤£¥i¯à¦]¬°½a¡A´N´Á«Ý¦³¤H­n¤Ñ¤Ñ°e³½µ¹§A±i¤f¦Y´N¦n¡A¨ä¹ê¯u¥¿ªº¯¬ºÖ¬O°e§A³½¨ã¡B¨Ã°V½m§AÀ´±o¦p¦ó³¨³½¡C¦Û³¬¯g¡A¦ü¥G¬O¥Í©R½Ä¤£¯}ªºÃøÃö¡F«o¤]¦]®¦¨å±a»â¨Ï¤H«ä·Q¨Ã¨«ªñ¡u¤KºÖ¡vªº¶}ºÝ¡I¿ô¡A¬O¤@­Ó¿ï¾Ü¡C¨C¤@­Ó¤H¥u¦³¨â°¦¤â¡A§Ú­Ì¦b¦Û³¬¯gªº­¢¤Á»Ý­n¤¤­nÂÔ·V¦Û¤vºò§ìµÛªº¬O¤°»ò¡I¤Á²ö¦]¬°¡u³g¤ß¡v¦Ó¥¢¥h¤F¯u¹êªº¥Ã«í¯¬ºÖ¡C



12¦~«e°_ªìªº·R¡A´N¬O­n±N±q°ò·þªº¤â¤¤»â¨üªº»æ©M³½¤À¨É¥X¥h¡CµM¦Ó¡A¦p¤µ¦Û³¬¯g¨àµ£ªº»Ý­n¹³¤@¶ô¤j³J¿|¡A±q±M·~¥]¸Ë¹CÀ¸²£·~ªº¹B§@¤Æ¡B¨ì¦Ñ®aªø­Ì¥Î¤@¤H¤~ÃÀ¥]¸Ë«Ä¤l¦¨¥\ªº°²¶H´N±Ò°Ê°½¼Ù´«¬Wªº¦¬¶O¶}½Ò¡A¤H¤H³£·Q«r¤@¤f¾a¦Û³¬¯gµo®aÃø°]ªº³g°ý²{¶H¬O¥O¤Hµh¤ßªº¡I

ÁöµM¡A¾Ç²ß§Ú¦b¬ü°ê12¦~¨Ó¼g¤UªºDTT Â÷ªR¨t¦C±Ð¾Ç¤ß±oªº®aªø¡]www.autismawakening.org)¡A«Ü¦h¤H§Ú³£¨S¦³¨£¹L¡A¥]¬A­t³d¥xÆW©_²§®¦¨å¦Û³¬¯g¤½¯q¥­¥xªº¤÷¥À¦b2018¦~§Ú¤~¿Ë¨­±µÄ²¥L­Ì«Ä¤l¦³­Ó§O¤ÆªºDTT ±Ð¾Ç³]­p¡C¥xÆWªº­±¿n¤£¤j¡A¦­Àø¸ê·½«ö·Ó¸gÀÙ§Q¯qªº¦a½L¤À°t©Ò¥H¤£¥i¯à¥­§¡¡A¤÷¥À®I«è¨S¦³·í¦a¸gÀ窺©±®a´À¤÷¥À°µ±Ð¨|¡B¦³¿ú³£¹µ¤£¨ì¤H´À¤÷¥À°V½m«Ä¤lÀ³¦³ªº¦æ¬°¥\¯à¡F¦b³o¯ëªº¤ßºA´Á«Ý¤U¤]¬ðÅã¥X¬ü°êªº¦­ÀøªA°È­«ÂI¬O¦b¡u°V½m¤÷¥À¡v¬°ÃöÁä¡A¨Ï®aªø­n¯à©Ó±µ«Ä¤l¤£¶¡Â_ªº¿W¥ß®a±Ð°V½m¡I

¤¤°êªº¦Û³¬¯g®ø¶O¥«³õ»Ý­n«Ü¤j¡A¤@­ÓªL¤l¤°»ò¼Ëªº³¾³£¦³¡C§Ú§ë¤J¹L¦Û¤v·Q­n¦b¨¾¤õÀ𤧤º«Ø¥ßºô¤W¹Ï®ÑÀ]¡AÄ@·NµL±ø¥ó°V½m¦Û³¬¯g®a®xªº­ì¸ËDTT±Ð¨|¡A¤S¤é©]ÄA­Ë¥H¨­§@«hµL±ø¥óªº¥I¥X¤ß¤OÅé¤O¨ÑÀ³¦Û³¬¯g¦æ¬°¤¶¤Jªº²z½×¹ê½î¡AµM¦Óµuµu¥b¦~´N¹îı¨ì¦Ñ®aªø­Ì­I«H±ó¸qªº³g°ýÃ~©Ê¡A¬O³B³B¥i¨£©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¯T¡A°°µ½«o´Ý§Ô¦a§]¾½¥L¤H¦Û³¬¯g«Ä¤lªº¥¼¨Ó¥Hº¡¨¬¦Û®aªº¸gÀÙ´£¤É¡C

°¨¨Ó¦è¨È¤w¸g¤é¯q©Ó¨ü±q¥xÆW©M¤¤°ê¦Ó¨Óªº²V¦X©Ê°Ó·~¤Æ¸gÀç¼Ò¦¡¡A¤]¬O¦³¦Ñ®aªø²¾ªá±µ¤ì¡B¶i¦æ°½´«·§©ÀªºµL®v¦Û³q¡A¨S¦³¥ô¦ó±M·~©Êªº¾Ç¾ú©M°V½m¬O«Ü´±µû¦ô¦Û³¬¯g¶EÂ_¡B¤S¶}Á¿®y±Â½Ò¡F¦ý¬O¬Û¤ñ©ó¤¤°êªº¸ê°TºÞ¨î¡A¦³¤ß¾Ç²ßªº®aªøÁ`¬O¦³"¨¬°÷ªº¦Û¥Ñ«×" Àò±o¬ü°êªº¦Û³¬¯gı¿ô©M¥xÆWªº©_²§®¦¨å¦Û³¬¯g±Ð¨|¥­¥x¾ã¦X¸ê°T¡I

§Ú­Ì¨­¬°¤÷¥À³£¤jÁn¦a¦VªÀ·|³ÛÈзRÈСA¤£¤Ö®aªø­Ì¼L¤Ú©M¤å¦r¤W³£À´±o§¹¥þ´x±±»Ý­n¡Bªí­z¥¿½Tªº¸Ü¡A¦ý¬O¨­Åé¤O¦æ«o¬O§¹¥þ§ë¾÷ªº½ä³Õ¤ßºA¡A¦Ó¥Bºë©ú¦aºëºâÈпķRÈШϻE°]ªº¥i¯à©Ê¼W¤j¡C¦ý¬O¡A¤÷¥À内¸Ìªº¥Í©R»ù­È¡A¯u¥¿­n¿n¦s¯dµ¹¦Û³¬¯g¨àµ£ªº¨s³º¬O¤°»ò¡H¬O¥i³QÄF¡B¥i´²ºÉªº°]©O¡HÁÙ¬O¤@¥Í­P¥Î¤S°½¤£¨«¡uÁ¾¨õ­±¹ï¡B²`¯Ñ²Ó§@¡vªºÈи۹갵¤H¡¨ ¸Ë³Æ©O¡H¦Ü©ó§Ú©M§Úªº®a¡A«Ä¤l2001¦~¦b¬ü°êUCLA¸£¯«¸g¤¤¤ß³Q¶EÂ_±w¦³­««×¦Û³¬¯g¤Î¥i¯àªº´¼»Ù¡A«r¤ú°í«ù¤F¤­¦~¦hDTT Home-based ¦b®a¤@¨t¦CªºÂ÷ªR±Ð¨|¡A¬O¤÷¥À¥»¨­©Ó¨ü¥Í¬¡¤Æªº­x¨Æ°V½m¡A§Ú±q¤£´±·Q¦p¦ó¦b¨à¤lªº«æ­¢»Ý­n¤¤¡A»´¨¥¥ý¦n¦n·R¦Û¤v¤@ÂI¡A§ó¤£´±·Q¹³¤µ¤éªº¦Ñ®aªø­Ì¦b«Ä¤lªº¦Û³¬¯g¤¤³º¦³§Q¼¤ÂȤߤ§©À¡I§Úªº¨à¤lÁö¬OÂå¾Ç¹w¬ì(Pre-Med)ªº¤j¾Ç¥Í¡A¨­¬°¤÷¥À«ç´±«üµÛ¦Û¤v¸Ø¤f¡F¦]¬°¤@¸ô¤W¯u¹ê¦a¸g¾ú¤F¥Dªº®¦¨å°÷¥Î¡A©Ò¥H§Ú¯à°µªº´N¬O®³¥X¦Û¤v¦b¥DùØ©Ò±o¨ìªº¤@¤Á¦n³B¡A§ë¤J¦Û¤vªº¥Í©R¤O¡B®É¶¡¡B¦A¶i­×¸Ë³Æ¦Û¤v¦³¬ü°ê³Â¦{¤j¾Ç¦Û³¬¯g¦æ¬°¤¶¤J±Ð¨|ºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¨Ã¦Û¥X¸g¶O·f¬[¦Û³¬¯gı¿ôªººô¯¸¡A¬°©Ò¦³ºôµ¸¤W¨S¦³¨¾¤õÀð¡B¯à°÷±o¥H"¦Û¥Ñ" ¾\Ūªº¦Û³¬¯g¤÷¥À´£¨Ñ¤å¦r±Ð¨|¡BÁÙ¦³§Ú¤w¥I¶OµL¼s§iªº±M³]¥­¥x¡]Vimeo) ¼½©ñ§K¶OªºABA¼v­µ¦æ¬°¤¶¤J°V½m½Òµ{¡C

®¦¨å¬O·½©ó¤Q¦r¬[¤W±Ë¤v¶¶ªAªº­C¿q°ò·þ¤§·R¡A¬O²M¼äµL¨pªº¬¡¤ô¥Õ¥Õªº¬y¥X¥h¡C§Úªº¤@®a¸g¾ú¨Ã¨£ÃÒ¯«ªº§@¬°¬O¦p¦ó¬°¦Û³¬¯gªº®a®x­Ì¶}¹D¸ô¡Fªüª¨¤Ñ¤÷ªº·R¦h»ò§Æ±æ¦³§ó¦h¦Û³¬¯g«Ä¤lªº®a®x±o¨ì¥þ¤H¥þ¤ßªºÂåªv¡B±o¥Hµd¿ô§ó·s¥B´_¿³¡F¦ý¬O¡A«o¨S¦³¤H¯à´À¥N¤÷¥À¥õ±æ­C¿q¦ÓÄ@·N¯}¸H¦Û¨p¦Û·R¦Û°ªªº¨M¤ß¡I

¸t¸g¤¤ªº¸Ö½g, ¬O§@ªÌ¤j½Ã¤ý¨­³B©ó¨­¤ß·Î¼õªº¶Â·t°l¹G¤U©Ò¼g¥X¨ÓªºÃ«§i¡C¤@¶}©l, ¥LªºÃ«§i¤]¬O§Ú­±¹ï¦Û³¬¯g¤é¤éªº©I¨D¡G¡u¤W«Òªü¡AÅ¥§Ú¡I±Ï§Ú¡I¡v¦bµ¥­Ô¯«ªº¹Lµ{¤¤, §Ú¤~µo²{©M»{ÃѨì¡A§x¹Ò¬O¯«°l´M¦Û¤v¦^Â઺ºÞ±Ð¡C¦ý¡AЭ¤£¬O¦b«ã¤¤³B»@§Ú­Ì¡F«o¬O¦b·R¤¤«ì´_§Ú­Ì¬O«ö·Ó¯«§Î¶H©Ò³y¦Ó¦³ªººaÄ£(Genesis 1:27)¡C³Ì«á¡A¤j½Ã¦b¤Ñ¤÷ªººÞ±Ð¤¤Ãz¥X¥Ñ°JªºÆg¬ü©M·P®¦¡C¥L¯uª¾¹D¤W«Ò¥i¬Èªº§@¬°¬O¥R满¼¦¼§©M·O·R¡C

¸Õ·Ò¡A¬O³Ì¦nªº¤èªk±N¦Û¤vªº¤º¤ß¯u¬Û§¹¥þÅãÅS¥X¨Ó¡C³ß¼Ö¡A­ì¨Ó¬O¨Ó¦Û©ó¯«¦b§Ú­Ì¤º¸Ìªº¤u§@¡A¦Ó¤£¬O¨Ó¦Û©ó¥~¦bÀô¹Òªºº¡¨¬¡C¿ï¾Ü°kÁ׳Q­×°Å¡A¦Û°ª¬°¤ý·R±¤¦Û¤vªº·Qªk¤Ï¦Ó·|¾É­P¥¢¥h§ó¦h¡C¿ï¾Ü­±¹ï¶é¤l¥D¤Hªº­×°Å¡A¹îÅç¦Û¤vªº¤Ï¦Ó±o³Ó¦³¾l¡Aµ²ªG¤l§ó¦h¡C

¨­³´¦b«Ä¤l§x¦íªº¦Û³¬¯gÃm³¥¡A°ò·þ¤Hªü¡A¨ì¥D®¦«e¶É¤ß¦R·Në§i¡A¦]¬°Ã«§i²o°Ê¸tÆFªº±Ð¾É¡F¸tÆF¦b­þ¸Ì ­þ¸Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡F¦Û¥Ñµo°Ê¤º¤ßªºÆg¬ü¡FÆg¬ü¦¨¥þ¥DºaÄ£§@¬°ªº¨£µý¡I³o¬O¦h»òºaÄ£ªº³sÂê¤ÏÀ³°Ú¡A§A¤@©w­n±oµÛ¡C

§AªìÀµ¨Dªº®É­Ô¡A´Nµo¥X©R¥O¡A§Ú¨Ó§i¶D§A¡A¦]§A¤j»X²²·R¡C©Ò¥H§A­n«ä·Q©ú¥Õ¡C-(Daniel 9:23)¡C¨C¤@®a¦Û³¬¯g«Ä¤lªº¬G¨ÆÁ`¬O¦³´d±¡¡A¦ý¬O¤H©Êªº¬üÄR´º¦â´N¦b©óÃm³¥¤¤±oÀ|®¦¨å¦Ó§çµoªº·P®¦©MÆg¬ü¤§±¡¡C¡ã½Ð¤j®a¤À¨ÉÂà¸ü¦Û³¬¯gı¿ôºô¯¸©M©_²§®¦¨å¦Û³¬¯g±Ð¨|¥­¥x¤Wªº®¦¨å¨ÑÀ³¡C

­Y説10¦~¿i¤@¼C¡A¤@§âÃm¥@¤§¼C¬O¥X¤_½Öªº¤â¡H¤S¬O½ÖÄ@·N§ë¤J©¾¤ß10¦~ªººëµØ¥Í©R¨¯­W³Ò§@¡A¿i¥X¤@§â¼C¤b´H¥ú°{Ã{ªºÄ_¼C¡H½Ö¡H­Y§A¨Ì¬O¬Û«H¥Î¿ú´N¯à¶R¨ì¤@§âÄ_¼C¦¨«~ªº¤÷¥À¡A¡u½@¤ß¦Ñ®v±MÄæ¡v§ó¯àÀ°§U§A«ä¦Òªá¿ú¹µªº¤u¦KÂø«÷§ÞÃÀ°V½m¬O¦p¦ó¡H¦Û³¬¯gı¿ô¾úµ{¦Û2001¦~9¤ë11¤é«Ä¤l³Q¶EÂ_¦Ü18¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A§Ú¨ÌµM·R»·³B©Mªñ³Bªº¦Û³¬¯g®a®x¡F§ó¥[©ú¥Õ¶i¤JÀ³³\¤§¦a¤£¬O¦b©ó°µ¤°»ò¨Æ¤u¡F¦Ó¬O¦b©ó¡u«HÍ¢©Ò®t¨Óªº¨º¤@¦ì¡C¡v¡]John 6:29)¡I

ºÖ­µ¡A­Y¬O¿ò¥¢¤Fªù®{­I­t¤Q¦r¬[¸òÀH­C¿qªº¯u²z¡A©Ò¶Çªº¤@¤Á´N®{µM¤F¡C