¥¿½T»{ÃÑ BCBA¦æ¬°ªvÀø®v¡A¤Á¤Å¯«¤Æ±M·~ªº¯à¤O

½@¤ß
2/7/2015



¥¿½T»{ÃÑBCBA¦æ¬°ªvÀø®v¡A¤Á¤Å¯«¤Æ±M·~ªº¯à¤O

¡]½Ķ¦b¤U¤è¡^There is a formal credentialing within the profession of behavior analysts coordinated by the Behavior Analyst Certification Board (http://bacb.com). Certification under this process provides parents with some safeguards with respect to the services of the professional. It assures the parent that the professional has undergone specific training and supervision by qualified Behavior Analysts and has completed specific coursework related to behavioral analysis and interventions. However, parents need to understand that a BCBA certification does not guarantee that the professional has any training or experience specific to autism or that that individual has the skills necessary to produce optimal treatment outcomes. Thus, a parent should always ask about the individual professionals¡¦ specific experience and training in the implementation and training of ABA programs for individuals with autism. Finally, since the BCBA certification process is relatively new, there are a number of professionals who have actively been working in the field for many years and who are in the later stages of their career who are not BCBAs. If you interested in working with a non-certified professional, parents are urged to request information relating to their qualifications and experience. - http://www.appliedbehavioralstrategies.com/what-is-aba.html'
ªñ¦~¡A¦³¦æ¬°¤ÀªR®v»{ÃÒºÞ²z©e­û·| (http://bacb.com)¥¿¦¡»{ÃÒ ¦æ¬°¤ÀªR®v¡C»{ÃÒªº¹Lµ{¡A¬O¬°¤F´£¨Ñ¤@¨Ç±M·~ªA°Èªº«~½è«O»Ù¡C»{ÃÒ½T«O±M·~¸g¾ú¤F¨ãÅ骺°ö°V©M¦X®æ¦æ¬°¤ÀªR®vªººÊ·þ¡A¥H¤Î¤w§¹¦¨¨ãÅ骺¦æ¬°¤ÀªR©M¤¶¤J±¹¬Iªº¦³Ãö½Òµ{¡CµM¦Ó¡A¤÷¥À»Ý­nÁA¸Ñ BCBA»{ÃÒ¤£¯à«OÃÒ±M·~¤H¤hªº¥ô¦ó°ö°V¸gÅç¬O¯S§O»P¦Û³¬¯g¦³Ãö¡B ¤]¤£¯à«OÃÒ±M·~¤H¤h¨ã¦³¥²­nªº§Þ¯à¯à°õ¦æ¥X³Ì¨ÎªºªvÀøµ²ªG¡C¦]¦¹¡A®aªøÀ³¸ÓÁ`­n¸ß°Ý­Ó§OªºBCBA¤H¤h¨ãÅ骺¸gÅç¡B©M°õ¦æ¦Û³¬¯gÁ{§É°ö°Vªº¸¨¹ê¡C³Ì«á¡A¥Ñ©óBCBA»{ÃÒ¹Lµ{¬O¬Û¹ï·sªº¡A§Ú´°«P¤÷¥À­n¬dµý¦³Ãö¥L­Ìªº¸ê¾ú©M¸gÅç¡C

¦b¡u§A·Qµ¹«Ä¤l­þ¤@ºØ¦­ÀøªvÀø®v¡v¤@¤å¤¤¡A§@ªÌ°K¥©¬Â³Õ¤h¡A¥xÆW¥Ø«e°ß¤@ªºBCBA-D¡A¥B¬O¥¿²Î¬ü°ê¦W®Õ­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çªº³Õ¤h¡A ¤]«ü¥X¡G¡u¦³±M·~¤]¤£¥Nªí¦³¸gÅç¡v¡A·N«ä¬O»¡¡A¦³¨Ç¦³°õ·Óªº¦Ñ®v©MªvÀø®v¦b¾Ç®Õªº¾Çµ{ÁöµM¦³¥]¬A¹ê²ß¡A¦ý¬O¹ê²ßªº®É¼Æ¤Ö¡]¤j¬ù40¤p®É¡^¡A¤j¦h¬O¦b3¨ì6­Ó¤ëªº½d³ò¤º¡A爲¤F­nÅý¹ê²ß¥Í±µÄ²¤£¦P»Ù§O©Î¯gª¬ªº­Ó®×¡A®É¶¡»Ý­n¤À´²¦w±Æ¡A¸ûµLªk°µ²`¤Jªº¤F¸Ñ©M½m²ß¡A³\¦hªvÀø®v©M¦Ñ®v³£¤ÏÀ³¡A¯u¥¿¹ï¥L­Ì¨Ó»¡ªº¾Ç²ß¡A¬O¦b¤JªÀ·|«á¾aµÛ¦Û¤vªººN¯Á´«¨Óªº¡C
³o¼Ëªº²{¶H´¿¦b§Ú­±¸Õ¦Ñ®v®É¬Ý¨£¡A¦³¤@¨Ç¦Ñ®v­Ì­è¤j¾Ç²¦·~¡A«ù¦³¤@¥÷°õ·Ó¡A¥L­ÌÀ´¥L­Ìªº±M·~¡A¯S§O¬O²z½×¤è­±¡A¦ý¬O«o¯Ê¥F¹ê°È¸gÅç¡C ¡v

°K¥©¬Â³Õ¤h¤]强½Õ¦Û¨­¦b¬ü°ê·í¤F¤­¦~ªº¯S±Ð¦Ñ®v¡A¨ä¤¤²Ö¿n¤F¦æ¬°¤ÀªR®v©Ò»Ý­nªº1500­Ó¹ê²ß¤p®É¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¥xÆWªºBCBAªvÀø®v °£¤F¬OªÅ¤¤»·¶ZÂ÷¤W½ÒªººÓ¤h¡B¥B¬O­WŪ¦Ò¤W°õ·Ó¡A¨Ã¨S¦³¬ü°êªº¹ê»Ú¯S±Ð¾ú½m¡F°£¤F¦³¨p¤Hªº±Ð¨|¤¤¤ß¤u§@¸gÅç¥~¡A¨Ã¨S¦³¬ü°ê¾Ç°ÏºÊ·þªº¹ê¥M°V½m¡C

¡]½Ķ¦b¤U¤è¡^The question that I was asked recently was ¡§Does simply having BCBA™ mean that the person is an expert on Autism?¡¨ The straightforward and unequivocal answer is - No. A person can have never met a person with Autism, let alone received coursework, supervision, or training in serving people with ASDs, and still hold the BCBA™ credential. Behavior Analysis is an approach to human behavior that is not defined by a single diagnostic issue like Autism. There are behavior analysts, who are really behavior analysts doing terrific work, who work in prevention of violence at the Centers for Disease Control, there are others that consult to Fortune 500 companies on employee motivation and productivity, and still others that train Human Service Animals. None of those BCBAs necessarily have any knowledge, training, or skill in working with people with Autism and yet they may well hold the BCBA™ credential based on their training and supervision in those other very important areas. http://www.behavior-consultant.com/whatisbcba.htm
¦³¤H°Ý§Ú³o­Ó°ÝÃD¡A¥u¦³ BCBAªº¤H¬O¦Û³¬¯gªº±M®a¶Ü¡H-Dr. Robert Montgomery¡ABCBA-D

ª½ºI¤F·í¡A²@¤£§t½kªºµª®×¡G¤£¬Oªº¡C¦]¬°¤@­Ó¤H¥i¥H±q¥¼¹ê»Ú¾Þ§@¤@­Ó¦Û³¬¯g±wªÌªº®×¨Ò¡A°£¤F¦³¤W¹L½Ò¡B©êµÛ BCBA ™ªºµý©ú¡A ¦ý没¦³¹ê°È¦a³QºÊ·þ©M°ö°V¦p¦ó±Ð¾É¦Û³¬¯g±wªÌ¡]¦p¦P°K¥©¬Â³Õ¤h¸ÑÄÀ¡A¦b¬ü°ê¹ê²ßªº BCBA ·|±µÄ²¤£¦P»Ù§O©Î¯gª¬ªº­Ó®×¡C¡^

¦æ¬°¤ÀªR¡A¤£¬O¥u¥Ñ³æ¤@ªº¦Û³¬¯g¶EÂ_¥H±´°Q¦æ¬°°ÝÃD¡A¦³¨Ç¦æ¬°¤ÀªR®v¯uªº¬O°µ«Ü´Îªº¤u§@¡A¥L­Ì¬°¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¤u§@³B²z¹w¨¾¼É¤Oªº®×¨Ò¡AÁÙ¦³¨ä¥L¦æ¬°¤ÀªR®v¨ì°]´I 500±j¥ø·~¹ï­û¤uªº¿n·¥©Ê ©M¥Í²£¤O§@¿Ô¸ßªA°È¡AÁÙ¦³¦æ¬°¤ÀªR®v°V½mªA°È¤HÃþªº°Êª«¡C³o¨Ç BCBA¦æ¬°¤ÀªR®vµ´¹ï¨S¦³¦Û³¬¯g¤u§@ªº¥ô¦óª¾ÃÑ¡B°ö°V©Î§Þ¯à¡AµM¦Ó¥L­Ì¦³¥i¯à°ò©ó¥L­Ì­«­nªº¹ê°È°ö°V©MºÊ·þ¦Ó¾Ö¦³BCBAªºµý·Ó¡C


¦³®aªø¤]«ü¥X¡G¡uÁöµM°K³Õ¤h¬O¬ì¯Z¥X¨­¡A¤S¦³¤­¦~¯S±Ð¸gÅç¡A¦ý¦b¦oªº¤u§@«Ç¸Ì¡A¦o¬O¤£±Â½Òªº¡A¥B¦o©³¤Uªº¦Ñ®v¤@ª½¦b´«¤H¡A©Ò¥H¡A³o¤]¬O¥²»Ý­n¦Ò¼{ªº¡C¡v

没¿ù! ¦]¬°°K³Õ¤h¤]¥u¦³5¦~ªº°V½m¡C¦ý¬Û§Î¤§¤U¡A¨ä¥L®Ú¥»没¦³¬ü°ê¾Ç°Ï°ö°V©MºÊ·þ°V½mªº¥xª© BCBA
¦æ¬°ªvÀø®v¡A «~½è°Z¤£§ó¬O³ô¼{¡C

§Ú¦b¦¹«ÈÆ[¦a¤¶²Ð¬ü°êªºBCBA
¦æ¬°ªvÀø®v«~½è¯u¬Û¡A¬O­n´£¿ô¤÷¥À§NÀR¦a«ö·Óµý¾Ú¥h«ä¦Ò¡B§PÂ_¡B¦Ó¤£ª¼«H¥´µÛ¬ü°êA.B,A.±Ð¾Ç¦W¸¹ªº±Ð¨|¤¤¤ß¡C§Ú¤£­I®Ñ°K¥©¬Â³Õ¤h¡A­Y¥H¦oªº¾Ç¾ú©M¸g¾ú¬°¼Ð·Ç¡A¨ä¥L¥xÆWªºBCBA ¾Ç¾úÁÙ¬OªÅ¤¤¤j¾Ç¡A¬O¾a­WŪ¦Ò¤W°õ·Óªº¡A§¹¥þ没¦³¬ü°ê¾Ç°Ï¦Ü¤Ö5¦~ªº¯S±Ð°V½m©M³QºÊ·þ¡A¨º¤÷¥À¬O§_§ó­n¸Ô¼{¡C

§Ú­n¦b¦¹´£¿ô¥xÆW©M¤¤°êªº¦Û³¬¨à®aªø¡A¦b¬ü°ê¯S§O»Ý­n°õ·Ó»{¥iªºÂ¾·~¡A°£¤F­n²M·¡«ùµýªÌ²¦·~ªº¾Ç®Õ¦b¯S©w»â°ìªº¾Ç³N±Æ¦W¥~¡A§ó­nª`·N¨äªì¥X¤J¦æªºÂ¾°V¬O¦b­þ¡H¨Ò¦p¡A¬ü°ê¦Ò¤W°õ·Óªº«ß®v©M·|­p®v¡A¨ä²¦·~ªº¾Ç®Õ·|¨M©w¾°V¬O©ó¤j¤½¥q¦³¤fµûªºÄYÂԺʷþ¨t²Î¡HÁÙ¬O¤p³W¼Ò°Ó·~ªº¾÷±ñ©Ê¼ËªO¾Ç²ß¡C

¦Ò¸Õ¡A¤º®e¾a¤ÏÂаO¾Ð¡F
¤ÏÀ³¡A内®e¾aÄYÂÔªº°ö°V¡C

©Ò¥H¡A°£¤F­WŪ¦Òµý·Ó¤§¥~¡ABCBA
¦æ¬°ªvÀø®v³Ì­«­nªºÂ¾°V¬O»Ý­n1500­Ó¤p®É¡A¦Û³¬¨à¦­Àø¤¶¤Jªº¶Àª÷®É¬q¡A¥i§_±Ë±o§ë¸ê¦b²@µL¸gÅç¥uÀ´²z½×ªºBCBA¦æ¬°ªvÀø®vÁ{§É¹ê²ß¤W©O¡H ³o¬O¨C¦ì®aªøªº¨M©w¡C

­Y±z¥H¬°§Ú¦b§å§P BCBA¦æ¬°ªvÀø®v¡A¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C

¦b¬ü°êªº¤jÀô¹Ò¤U¡AA,B.A ¸ê·½¦³«~ºÞ¡A¦ý«Ä¤l­Ìªº´_­ì²v¤]¤£°ª¡C§Ú­Ó¤HÆ[¹î¯uªº»P®aªøªº·N§Ó¤O©M¤ßºA¨V¨V¬ÛÃö¡C

§Ú½Ð®aªø¡A¦Û°Ý¤@¥y :¤°»ò¬O¯}°y¨I¦à¡H

¯}°y¨I¦à¡G
¤ñ³ë¤£¯d°h¸ô¡A«D¥´³Ó¥M¤£¥i,¤U决¤ß¤£顾¤@¤Á¦a·F¨ì©³¡C

²{¦b«Ä¤lªº¥ú´º¤¤¡A§Aªº¤ß§Ó¤¤¦³¦h¤Ö¯}°y¨I¦àªº¦¨¤À¡H
¦³¦h¤Ö§Ö¼Ö°µ¦Û¤vªº¦¨¤À¡H
¦³¦h¤Ö§ë¸ê§äÃĦYªº¦¨¤À¡H
¦³¦h¤Ö¥u¬Oªá¿ú§ä¹µ¤u±Ð¨|«Ä¤lªº¦¨¤À¡H
¦³¦h¤Ö¹L¤@¤Ñ¬O¤@¤Ñªº¦¨¤À¡H

¦A¦Û°Ý¤@¦¸¡A¤°»ò¬O¯}°y¨I¦à¡H

§Ú¥J²Ó¦a­åªR¬ü°êªºBCBA
¦æ¬°ªvÀø®v«~½è¯u¬Û¡A¬O§Æ±æ¤÷¥À¹ï©ù¶QªºBCBA¦æ¬°ªvÀø®v¾Ç¶O¦³§NÀRªº´Á«Ý©MÁA¸Ñ¡CA.B.A¸ê·½¡A¥u¯à³­±z¨«¤@¬q¡A¦Ó¥Bµ·²@没¦³«~½è«Oµýªº°â«áªA°È¡C

¯u¥¿­n¨«¥X¨Ã¥´¯}¦Û³¬¯g©T°õªº®Ø¬[¡A¬O®aªø±z¦Û¤v¡C

没¦³¤H¤í§A¡A±Ð¨|¤¤¤ß¬O¤@­ÓÄ@¥´¤@­ÓÄ@®ÁªºÀç§Q¾÷ºc¡C»È³f两°W¡A´N没¦³¤H¦³¸q°È°t¦X§A¡C

¦ý§A, ¤í¦Û¤v¤@­Ó¥æ¥N¡C
§A¬O½Ö?

§Ú¬O , ¨M©w­n¥Í³o­Ó«Ä¤lªº¶ý¡C
§Ú¬O, ¤£­p¤@¤Á­n±a¥L¨«¥X¦Û³¬¯gªº¶ý¡C
§Ú¬O, ­n±M¤ß¾Ç²ß¹ý©³¸Ñ¨M¦Û³¬¯gªº¶ý¡C
§Ú¬O, «Ä¤lªº¥Í©R±Ð½m©M¥Lªº¾É®v¡C
§Ú¬O, «Ä¤lªº§Î¶H©M±Ò°Ê¥L¥Í©R¤ÞÀºªº¤õ¤O¡C

«Ä¤l¦hÄ@¨ú®®¤÷¥À¡A¥Î¦¨ªøªº¼Ý¤O¦^À³¤F¥Ã¤£¤î®§ªº·R¡C
¦Ó§Ú­Ì¡A­YÀݥέ¹ª«¦¨¬°¨ú悦«Ä¤lªº¦^õX¡A¦p°Vª¯¡C
«Ä¤l¡A¦p¦ó©ú¥Õºë¯«¼h­±ªº满¨¬·P©M¦Û§Ú¹Gµ¦ªº¦¨´N·P©O¡H

À´±o¦Û³¬¯g¦æ¬°¤¶¤J¾Þ§@ªº±M·~³£ª¾¹D¡A¥Ø¼Ðªº©ú½T¥ß­q©M®É®Äªº°lÂܬO«D±`­«­n¡C¦]¬°¦¨¼ôªº±Ð¾Ç³]­p¡AÃöÁä¬O¦b©ó±M·~­Ñ³Æ»{ÃѦ۳¬¯g¨àµ£­Ó§Oªº¯S®í»Ý­n¡A¦Ó¦³¦]§÷¬I±ÐªºÆF¬¡©Ê½Õ¾ã¯à¤O¡C

§Ú¦b12¦~«e¡A¬°¨à¤l¬DA.B.A±Ð¨|¾÷ºcªº®É­Ô¡A²Ä¤@­Ó­n±Æ°£ªº¡A´N¬O¾÷ºc¤º¥Rº¡¤F¤@°ï¶i¤F¥®¸X¶é¤§«á´N¨S¦³Â÷¶}¹L¾Ç®ÕªºBCBA
¦æ¬°ªvÀø®v¡C

³Ì®`©È¹J¨£§ÚªºBCBAªvÀø®v¡A°£¤F¦³¤@±i¦Ò¹L²z½×ªº°õ·Ó¤§¥~¡A¬O¤@­Ó§¹¥þ¨S¦³¸g¹LªÀ·|Ãw½m©M¬~§ªº¦¨¤H¡C

¦nªº¬O¡A§Ú¬O¥X¿úªº¦ÑªO¡F
¦nªº¨Æ¡A¦Û¤vªºÂ¾°V¿i¦X´N¬OºÞ²z¶¥¼h¡C

§Ú¤£¬O»¡¡A·|¦Ò¸Õªº¤H¤£¦n¡C

§Ú­n©ú½Tªº«ü¥X¡A¥u·|¦Ò¸Õªº¤Hªº¶ÆºC¡A¬OµLªk¸ÑÄÀ¦Û¤vªºµ¦²¤©M«~½è¥¢±±ªºÀË°Q¤ßºA¡C

¦b¥ø·~¬É¤u§@ªº¤H³£ª¾¹D¡A¦¨¥\¤§¸ô¡A¬O±q¤£°±ªº©Ó»{¥¢±Ñ¨ÃÄ@Á¾¨õªºÀË°Q·í¤¤¡A¨«¥X¨Óªº¡C¨Ã¥BºÉ¤O¤£³Q°Ó·~¸ê·½©Ò±±¨î¡C

²¦³º¡A³s±Ð¨|µ{«×¤£°ªªº¶é¤B³£ª¾¹D¡AªG¾ðªºªK¤@©w­n³Q­×²z°®²b¤~¯àµ²¥XªG¤l§ó¦h¡C

2001¦~¡A§Ú¹µ¥Î¨Ã°V½m§Ú A.B.Aªº¾÷ºc¬O Lovvas Institute¡F§Ú®a ABA±Ð¨|¥Í¬¡¤Æªº«ü¾É­û¬O Dr.Scott Cross¡C

§Ú¹ï¦Û¤v¨à¤lªº¦æ¬°¤¶¤J¥Ø¼Ð¬O­n¨D¤@¥Í­P¥Îªº²M·¡¡C

¦]¬°¥Lªº©Ò¬O¡A»P§Úªº®a®x»ù­È¶Ç©Ó®§®§¬ÛÃö¡C

»ù­È¡A´N¬O¦b¤£°±ªºÀ»¥´©M¯}¸H¤¤¡A¯u¹ê¦aÅé·|¨ìÂåªv©M¥­¦wªº·½ÀY¦b­þ ¡I

±q¥L¶i¤J¨ì¥®¨à¶é¡A¥²¶·­n¦^µªªº°ÝÃD¡A¶}©l§a¡I

§Ú¬O½Ö¡H
¬°¤°»ò§Ú¦s¦b¡H
§Ú¥Í©Rªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H
¡ã¦b¹w³Æ³o¤T­Ó¥Ø¼Ðªº¬J¹F¡A´N¬O°V½m¥L¦b¤pªB¤Í­±«e¯à¦Û§Ú¤¶²Ð¡Aª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò­n´M¨D¤pªB¤Íªº±µ¯Ç¡A¨Ãª¾¹D¦Û¤v±N¨Óªø¤j­n°µ¤°»òªº´Á«Ý¡C

¤W«Ò¬O½Ö¡H
¬°¤°»òÍ¢³Ð³y¤F§Ú¡H
¬°¤°»ò§Ú­n¬Û«HÍ¢·R§Ú¡H
¡ã·í¨à¤lÁÙ¤£ª¾¹D¦p¦ó»P¤H±Ò°Ê·|¸Üªº®É­Ô¡A¥LÁ¿¸Üªº¹ï¶H´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A§Ú­ÌºÙ³o­Ó¦æ¬°¬Oë§i¡C¦]¬°­C¿q°ò·þ¡A³Ì³ßÅw¤pªB¤Í¨Ó¨ìЭªº­±«e¡A«ùÄòªº»P­C¿q»¡¸Ü¡A·|¸g¾ú¨ì­C¿q¦p¦ó±Ò¥ÜЭ¦Û¤vªº³Ì¤j¥¿¼W强¡C§Ú­Ì¬O«ö·Ó¯«ªº§Î¶H©Ò³yªº¡A·í¨à¤l¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¸g¾ú¯«¬O¦p¦ó¦aÅ¥¥LªºÃ«§i¡A¤×¨ä¬O¯«©_¯ëªºÂåªv¥Lªº§´·ç¯g¡A±d±d¯uªº¬Û«H¯«¬O·R¥Lªº¡C

¥L8·³¨ü¬~Âk¤J¥Dªº¦W¤U¡C
¥L14·³¶}©l¥[¤JªF¼Úªº«Å±Ð¤u§@¡C

¥H¤U¬O¥L¥¼¨Óªº±ý¹F¥Ø¼Ð¡G

¸t¸g¬O¯uªº¶Ü¡H- ­nŪ¡B­n©CÄZ¡B­n¸g¾ú¡C
­C¿q¨ì©³°µ¤F¤°»ò¡H- ­n»{ÃѨ쩳¤°»ò¬O¤Q¦r¬[ªº¯u¿Í¡C
¨ì©³½Ö¬O­C¿q¡H- Э¬O¯«ªº¨à¤l¡BЭ¬O¹D¦¨¦×¨­¡BЭ¬O¤¤«O¡B Э¬O²½¡C
¬°¤°»ò§Ú¬O¸o¤H¡H- §Ú­Ì¦ó®ÉÄ@·N§¹¥þ¯¸¦b¯u¥ú¤§¤U¡A §Ú­Ì¦ó®É¦³¥þµMäê¿ôªº¾Ò®¬¤§¤ß¡C
¬°¤°»ò§Ú­n¬Û«H­C¿q°ò·þ¬O°ß¤@ªº¯u¯«¡H- ­Y¦³¤@¤Ñ¡A¥L§¹¥þ ©ú¥Õ¦Û¤v¨­¤W¦³¦h¤Öªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¥L·|¹ý©³ª¾¹D³o­Óµª®×¡C
§Ú¦º¤F¤§«á¡A·|¨ì­þùØ¥h¡H- ¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥²¦³¼f§P¡A¤£¬O©I³Û¥D°Ú¥D°Úªº¡A¥D´N»{ÃÑ¥L¡C¦pªG§Úªº¨à¤l¦³¤@­Ó½T¹êªº»{ª¾¡A¥L³o¤@¥Í´N­n©ú¥Õ¤°»ò¥s°µ·q¬È¯«¡C

¥L¤@¥Íªº¦¨ªø¸}¨B¡A¦³¤F¹D¸ô¡B¯u²z©M§ã­nªº¥Í©R«ü¼Ð¡A¦Û³¬¯g¦æ¬°¤¶¤Jªº¥Ø¼Ð´N ¡§¦¨¤F¡I¡¨¡C