¦Û³¬¨à¤÷¥Àªº°g«ä~ ·R¤§¡A¨¬¥H®`¤§¡I

½@¤ß
3/8/2013


¦b§Úªº¥Í©R¤¤¡Aªï±µ¹L¼Æ¤Q¦ì·í®É2歳¦hªº¦Û³¬¨à©M¥Lªº¤÷¥À¡A§Ú¯d¤U¤£Åܪº¥mÀ{©M±Ð¾É¡A¦ý¤÷¥À¤£¦Pªº¡uÅ¥±q¡vºA«×¡A¼Æ¦~«á¡A¤]Åý§Ú¬Ý¨ì«Ä¤l¤£¦Pªºª¬ªp¡C

¤£µû½×¹ï»P¿ù¡A¦]¬°«Ä¤l²×¨s¬O¦Û¤v¤@¥Íªº³d¥ô¡AºØ¤°»ò´N¦¬¤°»ò¡A¦³¤H¨V¨V©ó²´«e¬Ý±o¨£ªº¹Lµ{¡A¦³¤H©w·ú©ó¥¼¨Ó«H±o¹Lªºµ²ªG¡A¦³¤H«h¬O©T°õ©ó¤£©Ò¬°¦Ó¬°ªº¾m³¾¤ßºA¡A¦³¤H«h¬O°õ·N©ó§@¦Û¤v­n§@ªº¦Û³¬¨à¤÷¥À¡C¤H¥Í­Y¬O¤@³õÀ¸¡A¥H¦Û³¬¯g¬°¥Dªº¸}¥»¡A¦b¤£¦P®a®xÀô¹Ò¥¥¨|¤Uªº¨k¤k¥D¨¤¡A¥»¨­¦]µÛªÓ¦ª¡u¨üÀ£¤O¡vªº¸g¾ú¤£¦P¡AÀ¸¤¤ªº¦Û³¬¨à¡u°t¨¤¡v¤]©Ó¨üµÛ¤£¦Pµ{«×ªº¬Û«H©M´Á«Ý¡C

§Ú©¹©¹¯d¤U³o¥y¸Ü¡A¡u¶X¦Û¤v¦~»´®É¡A¾Ç²ß¦]µÛ«Ä¤lªº¦Û³¬¯g§ïÅܦۤv¡A¦Û³¬¯g­Y¥´¯}¤£¤F§Aªº¦Û´L¡B¦Û­t¡A§A¤]Ãø¥´¯}«Ä¤lªº¦Û³¬¡AÆp¥Û»P¬´¬O¦P¤@¤¸¯À¡A°ß¤@¤£¦Pªº¡A¬O©Ó¨ü¡uÀ£¤O¡v©M¡u¶Â·t¡vªº¡u²`«×¡v©M¡uªø«×¡v¡A§A¬O½Ö¤]¨M©w¤F¥L¬O½Ö...¡v©¹©¹¡A¨º©T°õªº¼L¨¤¤]»¡¥X¤F«Ä¤l±N¨Óªº©Ò¬O¡A¡u§Ú«Ä¤lªº¦Û³¬¯g¦³¤ñ¥H«e§ïÅܦn¨Ç¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D©p¦b»¡¤°»ò¡I¡v

­Y§Ú¯à¡A´NÅý§Ú¸ÕµÛ»¡¥X¦Û³¬¨àÃø¥H±Ò¤fªº¤ßÁn§a¡I

§Ú¥Íªø¦b¤@­Ó«í温¥B«OÅ@¨}¦nªºÀô¹Ò¡A¤÷¥À¤TÀ\«ö®ÉÁý¡B¨Ã¦b¥G¥Î³Ì¦nªº¦³¾÷­¹«~¡A²`®£§Ú¦Y¤£°÷¡BÀç¾i¤£¨}¡C§Úªº¦Ð¤òÂ׺ӡB§ÚªºÅï¤ò«p¹ê¡A¦ý¨I¨Iªºàe»H©ì¦²µÛ§Ú¤£¥­¿Åªº¨­Âß¡A¤÷¥À«÷©R¦a²K¥[¾i¤À¡B¬Æ¦Ü±a§Ú¥[¤JÀWÁcªº¬¡°Ê¡A¥u¬ß¯à§U§Ú±j§§¡B¦Û«H¡B¯¸¥ß±oí¡C

¦ý¡A¥L­Ì«o¤£»{ÃѧڬO½Ö¡C

¦pªG§Ú¯à¡A§Ú·Q³ê¿ô§Aªº°g«ä¡C§Ú¤£¬O¤@°¦¹}®Æ鷄¡C¦pªG§A¯à¡A§Ú·Q½Ð§A¦bÃþ¦üªº¥~«¬¤U¡A¬ÝÀ´§Ú¬O¤@°¦ÆN¡C

§Ú¤£¬O»»¤£¥i¤Îªº¬P¬P¡A§Ú¬O¤@°¦©t¿W©ó¾ð±éªºÆN¡C¬P¬P¦Û¥Í¦Û·À¡BµL¤H¸Ñ¡FÆN¦Ûµ¾¦b¿ñÁ諸¤Ñ»Ú¡BµL¤H¤Î¡C¥u¬O¡A¤÷¥Àºë¤ß­p¹ºªºµÎ¾AÀô¹Ò¡A©Úµ´Åý§Ú®¶¯Í¡F¤÷¥À³B¤ß®Æ¸ÌªºÀç¾iÀ\ÂI¡A©Úµ´譲§Ú¸g¾úÂy­¹ªº®À§é©M§V¤O¡F¤÷¥À¾á¤ß®`©Èªº°_¥ñ±¡ºü¡A©Úµ´Åý§Ú¹ª°Ê¯Í»H¡B®iÁl°ª­¸¡C

µ²ªG¡A¤÷¥À¿ï¾Ü¬Û«H§Ú¬O¹k¸¨¦b¦a­±ªº¤@Áû¬P¡A±·µÛ§Ú¡B¦uµÛ§Ú¡B¶¶µÛ§Ú¡A«o¤£ª¾¹D¦p¦ó±Ð§Ú¡B±a§Ú­±¹ï¥¼¨Ó¡C§Úª¾¹D¤÷¥Àªº·R©MµJ¼{¡A§Ú¦h¤Ö½Ð§A¬Ý²M¥B©ú¥Õ¡G¨ä¹ê¡A§Ú¬O¤@°¦ÆN¡I

¾¾¡A¶ý«}§r¡A¬°¤°»ò©pªºÄߩȬO³o»ò¤£¥i«äij¡H

©p©È§Ú¦Y¤£°÷¡B¬ï¤£·x¡B¥\½Ò¾Ç¤£¦n¡F©p©È§Ú³Q¤H±ÆÀ½¡B³Q¤H¯º¸Ü¡B³Q¤HÄF¡F©Ò¥H¡A©p·Q±o¨ìªº¡A´N¥ß§Y°_¨­¹³¥£¹²¯ë¦a°µ¡B¹³«O¼Ð¯ë¦a¦uµÛ¡B§ó¹³§ë¸ê¸g²z¤H¬°§ÚöãµÛ¥¼¨Óªº¦w¥þ¡C¥u¥i±¤¡A©p¤Ö°µ¤F¤@­Ó³Ì­«­nªº¨¤¦â¡A¥À¿Ë¡C

¦pªG«Ä¤lªº¦Û³¬¯g¥@¬É¤¤¤ß¬O¶ý¶ý¡A¨C¦¸§Ú­Ë¦a¡B¤j­ú¡B¤j閙¡A¶ý¶ýªºª`·N¤O´N¥þ¦b§Ú¨­¤W¡A¨Ã·¥¤O¦w¼¾§Ú¡A«ö§Úªº»Ý­nº¡¨¬§Ú¡A¨º³o¼Ëªº·¾³q¤è¦¡¡A´X¥G¨C¦¸³£¦³·¥¤jªºªG®Ä±±¨î¶ý¶ýªº¤ÏÀ³¡A¨º¶ý¶ý¡A§Ú´N¥H³o³Ì¦³®Äªº¦æ¬°ªí²{¤èªk»P©p·¾³q¡Aª`·N§Ú¡I³­§Ú¡Iµ¹§Ú¡I¤£­ãÂ÷¶}¡I»¡¤£¥Xªº¸Ü³£¦b³o­Ë¦a¡B¤j­ú¡B¤j閙ªº¦æ¬°¤¤¡A¦Ó¶ý¶ý´N¦b§Ú¦æ¬°ªº´Á«Ý¤U¡Aª`·N§Ú¡I³­§Ú¡Iµ¹§Ú¡I¤£Â÷¶}¡I

·í¶ý¶ý¤@ª½¦¨¬°¦Û³¬¨à¤£¥i¤À³Îªº¦Ñ®v¡B¹²¤H¡B«OÃð¡B©Mª±¦ñ¡AÁÙ¦³¦h¤ÖªÅ¶¡¨Ï«Ä¤lÄ@·N³æ­¸©M¿W¥ß¡H¦³¦h¤Ö·NÄ@¨Ï«Ä¤l¯à­±¹ï®À§é¦Ó¦¨¼ô¡H³Ì­«­nªº¬O¡A«Ä¤l¯à¦b¥i·Rªº«½«½¨­§Î¤¤³Q«OÅ@¦h¤[¡H³ÌÃø¦w¤ßªº¬O¡A­ì¥»¯à³æ¯Â±µ¯Ç¦Û³¬¨àªº«Äµ£­Ì¦¨ªø«á¡A¦Û³¬¯g«o¬O¥L­Ì²´¤¤Áצӻ·¤§ªº©Ç¡C

µ²ªG¡A¤÷¥À«OÅ@ªº¤âÁu¶VºO¶Vºò¡AÃh¤¤ªº¡u¤p¡v«Ä¦¨¤FÂä£¦íªº¡u¤j¡v«Ä¤l¡A«o©l²×¤£©ú¥Õ¡u¿W¥ß¡v»P¡u¯S±Ð¡vªº®t§O¡C

¿W¥ßªº¦Û«H¤£¬O«Ø¥ß¦b¾Ç³Nªí²{¤W¡F¯S±Ð¬O¦]¬°¤£¬Û«H«Ä¤l¯à¦b¦P¾«¤¤¿W¥ß¦a±Ð¾Ç¬Ûªø¡F¦Ó¦æ¬°¤¶¤J±Ð¨|¬O¬Û«H¥L¯à¥H¤£¦Pªº¾Ç²ß¤è¦¡Ä~Äò¦a¾Ç²ß¨Ã¿W¥ß¡C

¤÷¥À°Ú¡I¦Û³¬¯g¤¶¤J±Ð¨|¤£¬O¬°¤F´¼»Ù«Ä¤l©Ò³]­pªº¯S®í±Ð¨|¡A¦ý¬°¤°»ò®a¤¤³º¬O¥R¥¸µÛ¯S±Ð¤å¤Æ¡A©Î³\¬O§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¦Û¤v¤w¸g©ñ±ó«Ä¤lªº¦¨ªø¬D¾Ô¡A³º¤£ª¾¤£Ä±¦a«Ý¦Û³¬¨à¬OÂ÷¤£¶}¶ý¶ýªº´¼»Ù¨à¡F¶ý«}°Ú¡I§Ú­Ì­n¦Û¤v¥ý¾Ç²ß¦¨¬°¤@°¦¥ÀÆN¡AÀ´±o¡u©ß¤U¡v¥H¸Ë³Æ¤pÆN©ú¥Õ´§°Ê¯Í»H¡A¤S¿EÀy¥L¤£³àÁx¦a±Ò°Ê¡u³æ­¸¡vªº¿­Ál¡C¥L¤£·|¥Î¯Í»H¡A¬O¦]¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¯Í»H¡A¦pªG§Ú­Ì¬O²ß¥H¬°±`¦a±N¤pÆNªø´Á¸m©ó¥À³U¤¤¡A«Ý¦p¡u¤p³U¹«¡v¡I

©p¦n²Ö°Ú¡I©p°µ¤F³\¦h¡A³£¬O§O¤H¥i¥H´À¥NÄ~Äò°µªº¡A¤£¬O«D©p¤£¥i¡C¦ý¥u¦³¥À¿Ë¡A­n±Ð«Ä¤l¦Û¥ß¯à­±¹ï¬D¾Ô¡A±Ð«Ä¤l¦Û«H¤£©È¶Ë®`¡A±Ð«Ä¤l¦Û¾Ç¬Û«H¥¼¨Ó¡A±Ð«Ä¤l¤ß¼e¤£«è¤H¿Ø¡A±Ð«Ä¤l¤À¿ì¤£ÄߤH¨¥¡A±Ð«Ä¤l»{ÃѴݯʪº¬üÄR¡F§ó­«­nªº¬O¡AÁÂÁ¤W«Ò±N¦Û³¬¯gµ¹§Ú­Ì¡A§ïÅܤF¤÷¥À¥\§Q¥D¸qªº½§²L¡A¦¨¤F¨É¨ü·Rªº¯u¿Íªº©º®öªÌ¡C

¥Í©R¡A¦]¦Û³¬¯g¦Ó¥´¯}¤F¥u¨D·Å¹¡¦w¶hªº¯U¯¶¡A«oÂX±i¤F¸g¾ú¤H©Ê¤w³Q¿ò§Ñªº¡u¦¨¥þªº¡v·R¡C¦¨¥þ«Ä¤l¡A¦¨¬°¥L³Q³yªº©Ò¬O¡F¦Ó¤£¬OÀç³y«Ä¤l¡A¦¨¬°©p©Ò­nªº¡I

¤£¦p¦A°Ý¤@¥y¡A®³±¼¤F¦Û³¬¯g¡A¶ý«}°Ú¡A©p¥i»{ÃÑ¡u§Ú¡v¬O½Ö¡H

·í§A»´¬Ý¦Û³¬¯g¡A¥H¬°¥Î®à¤Wªº¤@¹ï¤@±Ð¾Ç¡B¦­Àø¬¡°Ê¡BÅé¾Þ¡A´N¯à§í¤î¦Û³¬¯gªº½¯×z¡F¥H¬°¦Yºû¥L©R¡B°ªÀ£®ñ¡B¬Æ¦Ü¤ß²zªvÀø¡A´N¯à´î¤Æ¦Û³¬¯gªº²{¶H¡F½äªº§ó¥ûªº¡A´N¸Õ·F²Ó­M¡F¦³¿ú¤]¤£§[À£¦b RDI¡BOT¡BSP¡B©M·¾³q¾¹ªº¬¡°Ê¶}¾P¤W¡C¦ý§A³Ì§[¶Þªº¬O¡A§ïÅܦۤvªº«äºûºD©Ê¡A§ïÅÜ«OÅ@¥D¸qªº¨|¤l¤ßºA¡Fµ²ªG¡A§Ú«o¦]µÛ§Aªº§@¬°¥I¥N»ù¡A§Ú¬O½Ö¡H§Úªº²L¯à­Ë©³¬O¤°»ò©O¡Hµ²ªG¡A½Ö³£¥H¬°³o¬O¦Û³¬¯gªº¤@¯ëµ²§½¡A½Ö¤]¤£»{¬°¦Û¤v§@¿ù¤F¤°»ò¡A²¦³º¡A¨}¤ßªº©w¸q¬O¥DÆ[ªº¡C

­Y§A¬Û«HVB(¨¥»y¦æ¬°)©MDDT ªº±Ð¾Ç¤º®e¯àÀ°§U¦Û³¬¨à¡C¤÷¥À¥²¶·¾Ç²ß¥Î¬ü°êªº¿Ë¤l±Ð¨|Æ[ÂI¬Ý¬ü°êªºªF¦è¡A¨ä±Ð¨|¤º®e¬OµÛ­«¿W¥ß©Êªº«ä¦Ò°ö¾i©M°V½m¡F¨Ã¤£¬O¥Î¦Û¶ê¨ä»¡ªº¥»¤g¤É¾ÇÆ[ÂI¡A¥h±j½Õµøı°O¾Ðªº±Ð¨|¤èªk¡C

­º¥ý¡A¦æ¬°¤¶¤J±Ð¨|( Behavior Intervention)¤£¬O¯S®í±Ð¨|¡C¥¦¬O¤@­Ó°Ê¾÷¾Þ§@©M±±¨îªº®a®x±Ð¨|¡AÂǵ۪ì´Áªº¥¿­±¿EÀy (ªÖ©w) ¡A¨ì¶i¤J¥¿±`ªº­t­±¿EÀy (­é¹Ü¯SÅv¡A¨Ò¦p¤£¯à¬Ý¹qµø¡F´N¹³¦¨¤H¤u§@¨S§@§¹®É¡A­n¥[¯Z¡A­é¹Ü¥¿±`¤U¯Zªº¯SÅv¡C) ¡A¥H°ö¾i¿W¥ßªº¥¿±`¦æ¬°¼Ò¦¡¡B©M²Å¦XªÀ¥æ´Á«Ýªº«ä·Q§PÂ_¡F¤÷¥À«ö®ÉÁý¾i´N­é¹Ü¤F«Ä¤l´M°Ý­¹ª«ªº¸Ü»y°Ê¾÷¡A¤÷¥À±N«Ä¤l¥]²Ï¦a«p«p¦a¡A´N­é¹Ü«Ä¤l»{ª¾§N·x¦Ó¦Û¦æ¥[¦ç©M²æ¦çªº§PÂ_¯à¤O¡F¤÷¥À¤Z¨Æ´À«Ä¤l§@¡A´N­é¹Ü¤F«Ä¤l­nªø¤j¦Û¥ßªº¦n©_¡C¤£½×§A¬Ý­« DDT¡BRDI¡BOT ¡BSP¡A§O§Ñ¤F³o¨Çªº¦æ¬°²z½×°ò¦³£«Ø¥ß¦b¦è¤èªº¿W¥ß¿Ë¤l±Ð¨|Æ[¡C³Ì¥i©Èªº¡A¬O¤£¤¤¤£¦èªº¦æ¬°¤¶¤J±Ð¨|¡A­Y°ò¦ªº¥ßÂI¿ù»~¡A¾Ç¦A¦h¡B·f¦A°ªªºª¾ÃѶð¡A¤]¬O±×ªº¡A²×¨s¬O·|­Ë¶òªº¡C

¨º»ò¡A¤°»ò¬O¦è¤èªº¿W¥ß¿Ë¤l±Ð¨|Æ[¡H

³o¬O¤@½gºô¤W´¶¤Îªº¤å³¹¡A«o¤]¬O­åªR¤¤¦è¿Ë¤l±Ð¨|®t²§ªº¨Î«~¡G
¡y¨à¤l¥h¬ü°ê¯d¾Ç¡A²¦·~«á©w©~¬ü°ê¡CÁÙµ¹§Ú§ä¤F­Ó¬v·@°üĬ¬À¡C¦p¤µ¡A¤p®]¤l¦«¤ñ¤w¸g3·³¤F¡C¤µ¦~®L ¤Ñ¡A¨à¤l¬°§Ú¥Ó½Ð¤F±´¿ËñÃÒ¡C¦b¬ü°ê«Ý¤F¤T­Ó¤ë¡A¬v·@°üĬ¬À±Ð¨|«Ä¤lªº¤èªk¡A¥O§Ú³o­Ó¤¤°ê±C±C¤j ¶}²´¬É¡C
1. ¦æ¬°µ²ªGªº¸g¾ú±Ð¨|

¨C¤Ñ¦­¤W¡A¦«¤ñ¿ô¨Ó«á¡AĬ¬À§â¦­À\©¹À\®à¤W¤@©ñ¡A´N¦ÛÅU¦Û¦a¦£¥h¤F¡C
¦«¤ñ·|¦Û¤vª¦¤W¹¹¤l¡A³Ü¤û¥¤¡B¦YÄÑ¥]¤ù¡C¦Y¹¡«á¡A¥L¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¦b¦çÂdùاä¦çªA¡B¾c¤l¡A¦A¦Û¤v ¬ï¤W¡C

²¦³º¦«¤ñ¥u¦³3·³¡AÁÙ·d¤£²M·¡Äû¤lªº¥¿¤Ï­±¡A¤À¤£²M¾c¤lªº¥ª¥k¸}¡C¦³¤@¦¸¦«¤ñ¤S§â¿Ç¤l¬ï¤Ï¤F¡A§Ú »°ºò¤W«e·QÀ°¥L´«¡A«o³QĬ¬À¨î¤î¤F¡C ¦o»¡¡A¦pªG¥Lı±o¤£µÎªA¡A·|¦Û¤v²æ¤U¨Ó¡A­«·s¬ï¦n¡F¦pªG¥L¨Sı±o¦³¤°»ò¤£µÎªA¡A¨º´NÀH¥Lªº«K¡C

¨º¤@¾ã¤Ñ¡A¦«¤ñ¤Ï¬ïµÛ¿Ç¤l¶]¨Ó¶]¥h¡AĬ©k¹³¨S¬Ý¨£¤@¼Ë¡C

¤S¤@¦¸¡A¦«¤ñ¥X¥h©M¾F©~®aªº¤pªB¤Íª±¡A¨S¦h¤j·|´N®ð³Ý¦S¦S¦a¶]¦^®a¡A¹ïĬ¬À»¡¡G¡u¶ý¶ý¡AÅS¦è»¡§Ú ªº¿Ç¤l¬ï¤Ï¤F¡A¯uªº¶Ü¡H¡vÅS¦è¬O¾F©~®aªº¤p©h®Q¡A¤µ¦~5·³¡C

Ĭ©k¯ºµÛ»¡¡G¡u¬Oªº¡A§A­n¤£­n´«¦^¨Ó¡H¡v¦«¤ñÂIÂIÀY¡A¦Û¤v²æ¤U¿Ç¤l¡A¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡A­«·s¬ï¤W¤F¡C±q¨º¥H«á¡A¦«¤ñ¦A¤]¨S¬ï¤Ï¹L¿Ç¤l¡C

§Ú¤£¸T·Q°_¡A§Úªº¥~®]¤k¤­¤»·³®É¤£·|¥Î¸_¤l¡A¤W¤p¾Ç®É¤£·|ô¾c±a¡C¦p¤µ¦b¤W±H±J¨îªì¤¤ªº¦o¡A¨C­Ó¶g¥½³£­n±a¦^®a¤@¤j°ïż¦çªA©O¡C

¤@¤Ñ¤¤¤È¡A¦«¤ñ¾x±¡ºü¡A¤£ªÖ¦Y¶º¡CĬ¬À»¡¤F¥L´X¥y¡A¼««ã¦a¤p¦«¤ñ¤@§â±N½L¤l±À¨ì¤F¦a¤W¡A½L¤lùتº ­¹ª«Åx¤F¤@¦a¡C

Ĭ©k¬ÝµÛ¦«¤ñ¡A»{¯u¦a»¡¡G¡u¬Ý¨Ó§A½T¹ê¤£·Q¦Y¶º¡I°O¦í¡A±q²{¦b¨ì©ú¤Ñ¦­¤W¡A§A¤°»ò³£¤£¯à¦Y¡C¡v¦«¤ñÂIÂIÀY¡A°í©w¦a¦^µª¡G¡uYes! ¡]¦n¡I¡^¡v§Ú¦b¤ßùØ·t¯º¡A³o¥À¤l­Ç¡AÁÙ³£®¼­Ï¡I

¤U¤È¡AĬ¬À©M§Ú°Ó¶q¡A±ß¤W¥Ñ§Ú°µ¤¤°êµæ¡C§Ú¤ß»â¯«·|¡A¦«¤ñ¯S§O·R¦Y¤¤°êµæ¡A¤@©w¬OĬ¬Àı±o¦«¤ñ¤¤¤È¨S¦n¦n¦Y¶º¡A·QÅý¥L±ß¤W¦h¦YÂI¨à¡C

¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¬I®i¼pÃÀ¡A°µ¤F¦«¤ñ³Ì·R¦Yªº¿}¾Lùدá¡Bªo´e¤j½¼¡AÁ٥θq¤j§QÄÑ°µ¤F¤¤°ê¦¡ªº²DÄÑ¡C

¦«¤ñ³Ì³ßÅw¦Y¨ººØ²DÄÑ¡A¤p¤pªº¤H¥i¥H¦Yº¡º¡¤@¤j½L¡C

¶}©l¦Y±ß¶º¤F¡A¦«¤ñÅw¤Ñ³ß¦a¦aª¦¤W¹¹¤l¡CĬ¬À«o¨«¹L¨Ó¡A®³¨«¤F¥Lªº½L¤l©M¤M¤e¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g¬ù ¦n¤F¡A¤µ¤Ñ§A¤£¯à¦Y¶º¡A§A¦Û¤v¤]µªÀ³¤Fªº¡C¡v

¦«¤ñ¬ÝµÛ­±®eÄYµÂªº¶ý¶ý¡A¡§«z¡¨¦a¤@Án¦b­ú°_¨Ó¡AÃä­úÃ仡¡G¡u¶ý¶ý¡A§Ú¾j¡A§Ú­n¦Y¶º¡C¡v¡u¤£¦æ¡A»¡ ¹Lªº¸Ü­nºâ¼Æ¡C¡vĬ¬À²@¤£¤ß³n¡C

§Ú¤ß¯k¤F¡A·Q´À¦«¤ñ¨D±¡¡A»¡ÂI¦n¸Ü¡A«o¨£¨à¤l¹ï§Ú¨Ï²´¦â¡C·Q°_§Ú­è¨ì¬ü°ê®É¡A¨à¤l´N¸ò§Ú»¡¡A¦b¬ü°ê¡A¤÷¥À±Ð¨|«Ä¤l®É¡A§O¤H¤d¸U¤£­n´¡¤â¡A§Y¨Ï¬Oªø½ú¤]¤£¨Ò¥~¡CµL©`¡A§Ú¥u¦n«O«ù¨IÀq¡C

¨º¹y¶º¡A±q©l¦Ü²×¡A¥i¼¦ªº¤p¦«¤ñ¤@ª½§¤¦bª±¨ã¨®ùØ¡A²´¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ§Ú­Ì¤T­Ó¤j¤H¯T§]ªêÃ`¡C§Ú³o¤~©ú¥ÕĬ¬ÀÅý§Ú°µ¤¤À\ªº¯u¥¿¥Î·N¡C

§Ú¬Û«H¡A¤U¤@¦¸¡A¦«¤ñ·QµoµÊ®ð¥µ¶º¸J®É¡A¤@©w·|·Q°_¦Û¤v¾jµÛ¨{¤l¬Ýª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡B©M¥¤¥¤¨É¥Î¬ü­¹ªº¸g ¾ú¡C¾jµÛ¨{¤lªº´þ¨ý¤£¦n¨ü¡Aªp¥BÁÙ¬O­±¹ï¦Û¤v³Ì³ß·Rªº­¹ª«¡C

Á{ºÎ«e¡A§Ú©MĬ¬À¤@°_¥h¦V¦«¤ñ¹D±ß¦w¡C

¦«¤ñ¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¡G¡u¶ý¶ý¡A§Ú«Ü¾j¡A²{¦b§Ú¯à¦Y¤¤°êÄѶܡH¡vĬ¬À·L¯ºµÛ·n·nÀY¡A°í¨M¦a»¡¡G ¡u¤£¡I¡v¦«¤ñ¼Û¤F¤f®ð¡A¤S°Ý¡G¡u¨ºµ¥§ÚºÎ§¹Ä±¸C¶}²´·ú®É¡A¥i¥H¦Y¶Ü¡H¡v

¡u·íµM¥i¥H¡C¡vĬ¬À·Å¬X¦a¦^µª¡C¦«¤ñ²¢²¢¦a¯º¤F¡C

¤j³¡¤À±¡ªp¤U¡A¦«¤ñ¦Y¶º³£«Ü¿n·¥¡A¥L¤£·Q¦]¬°¡§½}¦Y¡¨¦Ó¿ù¹L­¹ª«¡A¦A¨ü¾j¨{¤lªº­W¡C

¨C·í¬Ý¨ì¦«¤ñ®IÀY¤j¤f¤j¤f¦a¦Y¶º¡A¼L¤WÁy¤WÖߪº³£¬O­¹ª«®É¡A§Ú´N·Q°_¥~®]¤k¡C

¦o¹³¦«¤ñ³o»ò¤j®É¡A¬°¤F«¡¦o¦Y¶º¡A´X­Ó¤j¤HºÝµÛ¶º¸J¸ò¦b¦o§¾ªÑ«á­±¶]¡A¦oÁÙ¤£¶R½ã¡AÁÙ­n½Í±ø¥ó¡G¡u¦Y§¹³o¸J¡A¶R¤@­Óª±¨ã¡A¦A¦Y¤@¸J¡A¦A¶R¤@­Óª±¨ã¡K¡v

2. ¤H»ÚÃö«Yªº»{ÃÑ
¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì±a¦«¤ñ¥h¤½¶éª±¡C«Ü§Ö¡A¦«¤ñ´N©M¨â­Ó¤k«Ä¨àª±°_¤F¼p©Ð¹CÀ¸¡C¶ì½¦¤pÁç¡B¤pÃê¤l¡B¤p½L ¤l¡B¤p¸JÂ\¤F¤@¦a¡C

©¿µM¡A²^®ðªº¦«¤ñ®³°_¤pÁç¡A¨Ï«l¦b¤@­Ó¤k«Ä¨àÀY¤WºV¤F¤@¤U¡A¤k«Ä¨à´h¤F¤@¤U¡A©ñÁn¤j­ú¡C¥t¤@­Ó¤k «Ä¨à¦~¬ö§ó¤p¤@¨Ç¡A¨£¨Ç±¡§Î¡A¤]³QÀ~±o¤j­ú°_¨Ó¡C¤j·§¦«¤ñ¨S·Q¨ì·|¦³³o»òÄY­«ªº«áªG¡A¯¸¦b¤@®Ç¡A´h¦í¤F¡C

Ĭ¬À¨«¤W«e¡A¶}²M¤F¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß«á¡A¦o¤@Án¤£§\¡A®³°_¤pÁç¡A¨Ï«lºV¨ì¦«¤ñªºÀY¤W¡A¦«¤ñ¨S¨¾³Æ¡A ¤@¤U¤l¶^§¤¦b¯ó¦a¤W¡A«z«z¤j­ú°_¨Ó¡CĬ¬À°Ý¦«¤ñ¡G¡u¯k¶Ü¡H¤U¦¸ÁÙ³o¼Ë¶Ü¡H¡v¦«¤ñ¤@Ãä­ú¡A¤@Ãä«÷©R·nÀY¡C§Ú¬Û«H¥L¥H«á¦A¤]¤£·|³o»ò°µ¤F¡C

¦«¤ñªº¸¤¸¤°e¤F¥L¤@½ø²LÂŦ⪺¤p¦Û¦æ¨®¡A¦«¤ñ«D±`³ßÅw¡A·í¦¨Ä_¨©¡A¤£³\§O¤H¸I¡C¾F©~¤p©h®QÅS¦è¬O ¦«¤ñªº¦nªB¤Í¡A¥¡¨D¦«¤ñ¦n´X¦¸¡A­nÃM¥Lªº¤p¨®¡A¦«¤ñ³£¨SµªÀ³¡C

¤@¦¸¡A´X­Ó«Ä¤l¤@°_ª±®É¡AÅS¦è¶X¦«¤ñ¤£ª`·N¡A°½°½ÃM¤W¤p¨®¡A´­ªø¦Ó¥h¡C¦«¤ñµo²{«á¡A®ð¼«¦a¶]¨Ó¦V Ĭ¬À§iª¬¡C

Ĭ¬À¥¿©M´X­Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë¤@°_²á¤Ñ³Ü©@°Ø¡A«K·L¯ºµÛ»¡¡G¡u§A­Ìªº¨Æ±¡¦Û¤v¸Ñ¨M¡A¶ý¶ý¥iºÞ¤£¤F¡C¡v¦«¤ñµL©`¦a¨«¤F¡C

¹L¤F¤@¤p·|¨à¡AÅS¦èÃMµÛ¤p¨®¦^¨Ó¤F¡C¦«¤ñ¬Ý¨ìÅS¦è¡A¤@§â±N¦o±À­Ë¦b¦a¡A·m¹L¤F¤p¨®¡CÅS¦è§¤¦b¦a¤W ¤j­ú°_¨Ó¡CĬ¬À©ê°_ÅS¦è¡A¦w¼¾¤F¦o¤@·|¨à¡C«Ü§Ö¡AÅS¦è´N©M§Oªº¤pªB¤Í¿³°ªªö¯P¦aª±¤F°_¨Ó¡C

¦«¤ñ¦Û¤vÃM¤F·|¨®¡Aı±o¦³¨ÇµL²á¡A¬Ý¨ì¨º´X­Ó«Ä¤lª±±o¨º»ò°ª¿³¡A¥L·Q¥[¤J¡A¤Sı±o¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C ¥LóO¨ìĬ¬À¨­Ãä¡A¹Êøî¹D¡G¡u¶ý¶ý¡A§Ú·Q¸òÅS¦è¥L­Ì¤@°_ª±¡C¡v

Ĭ¬À¤£°ÊÁn¦â¦a»¡¡G¡u¨º§A¦Û¤v¥h§ä¥L­Ì°Õ¡I¡v

¡u¶ý¶ý¡A§A³­§Ú¤@°_¥h¡C¡v¦«¤ñÀµ¨D¹D¡C

¡u¨º¥i¤£¦æ¡A­è¤~¬O§A§âÅS¦è§Ë­úªº¡A²{¦b§A¤S·Q©M¤j®aª±¡A´N±o¦Û¤v¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v

¦«¤ñÃMµÛ¤p¨®ºCºC¾aªñÅS¦è¡A§Ö¨ì¦o¨­Ãä®É¡A¤S±¼ÀY¦^¨Ó¡C¨Ó¦^¦n´X¦¸¡A¤£ª¾¹D±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¦«¤ñ©MÅS¦è¤S¯ºÃC³v¶}¡A¾x¦¨¤F¤@¹Î¡C

3. ±Ð¨|¬O¤÷¥À»{ÃÑ´¼¼zªº¶}©l
Ĭ¬Àªº¤÷¥À¦í¦b¥[§QºÖ¥§¨È¦{¡AÅ¥»¡§Ú¨Ó¤F¡A¨â¤H¶}¨®¨Ó±´±æ§Ú­Ì¡C®aùبӤF«È¤H¡A¦«¤ñ«Ü¿³¾Ä¡A¶]¤W ¶]¤U¦a¶Ã«¡C

¥L§âª±¨F¤l¥Îªº¤p±í¸Ëº¡¤F¤ô¡A´£µÛ¤p±í¦b«ÎùØ¥|³BÂà±y¡CĬ¬Àĵ§i¤F¦o¦n´X¦¸¡A¤£­n§â¤ôÅx¨ì¦aªO ¤W¡A¦«¤ñ¸m­YªÉ»D¡C

³Ì«á¡A¦«¤ñÁÙ¬O§â¤ô±í§Ë­Ë¤F¡A¤ôÅx¤F¤@¦a¡C¿³¾Äªº¤p¦«¤ñ¤£Ä±±o¦Û¤v°µ¿ù¤F¨Æ¡AÁÙ±o·N¦a¥úµÛ¸}¤X½ò ¤ôª±¡A§â¿Ç¤l¥þ§ËÀã¤F¡C

§Ú³s¦£§ä¥X©ì§â·Ç³Æ©ì¦a¡CĬ¬À±q§Ú¤â¤¤·m¹L©ì§â¥æµ¹¦«¤ñ¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§â¦a©ì°®¡A§âÀã¦çªA²æ¤U¨Ó¡A ¦Û¤v¬~°®²b¡C¡v

¦«¤ñ¤£Ä@·N¡A¤S­ú¤S¾x¡CĬ¬À¤G¸Ü¤£»¡¡Aª½±µ§â¥L©Ô¨ì¶JÂëǡAÃö¤F¸T³¬¡CÅ¥¨ì¦«¤ñ¦bùØ­±µo¥XÅå¤Ñ°Ê ¦aªº­ú³Û¡A§Ú¤ß¯kÃa¤F¡A·Q¶i¥h§â¥L©ê¥X¨Ó¡C¦«¤ñªº¥~±C«oÄd¦í§Ú¡A»¡¡G¡u³o¬OĬ¬Àªº¨Æ¡C¡v

¹L¤F¤@·|¨à¡A¦«¤ñ¤£­ú¤F¡A¥L¦b¶JÂëÇùؤjÁn³Û¡G¡u¶ý¶ý¡A§Ú¿ù¤F¡C¡v

Ĭ¬À¯¸¦bªù¥~¡A°Ý¡G¡u¨º§Aª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¤F¶Ü¡H¡v¡u§Úª¾¹D¡C¡vĬ¬À¥´¶}ªù¡A¦«¤ñ±q¶JÂëǨ«¥X¨Ó¡AÁy ¤WÁÙ±¾µÛ¨â¦æ²\¯]¡C¥L®³°_¦³¥L¨â­Ó°ªªº©ì§â¦Y¤O¦a§â¦a¤Wªº¤ô©ì°®²b¡CµM«á¡A¥L²æ¤U¿Ç¤l¡A©ð¦b¤â¤W ¡A¥úµÛ§¾ªÑ¨«¶i¬~¤â¶¡¡Aµ}ùؼM°Õ¦a¬~°_¦çªA¨Ó¡C

¦«¤ñªº¥~¤½¥~±C¬ÝµÛªí±¡Å岧ªº§Ú¡A·N¨ý²`ªø¦a¯º¤F¡C³o¥ó¨ÆÅý§Ú·PIJ»á²`¡C¦b«Ü¦h¤¤°ê®a®x¡A¤÷¥ÀºÞ±Ð«Ä¤l®É¡A±`±`·|¤Þ°_¡§¥@¬É¤j¾Ô¡¨¡A©¹©¹¬O¥~±C¥~¤½Å@¡A·Ý·Ý¥¤¥¤Äd¡A¤Ò©d§n¬[¡AÂû­¸ª¯¸õ¡C

«á¨Ó¡A§Ú©M¦«¤ñªº¥~¤½¥~±C²á¤Ñ®É¡A´£¨ì³o¥ó¨Æ¡A¦«¤ñªº¥~¤½»¡¤F¤@¬q¸Ü¡AÅý§Ú¦L¶H²`¨è¡C

¥L»¡¡A«Ä¤l¬O¤÷¥Àªº«Ä¤l¡A­º¥ý­n´L­«¤÷¥À¹ï«Ä¤lªº±Ð¨|¤è¦¡¡C«Ä¤lÁöµM¤p¡A«o¬O¤Ñ¥Íªº¥~¥æ®a¡A·í¥L ¬Ý¨ì®a®x¦¨­û¤§¶¡¥X²{¤Àª[®É¡A¥L·|«ÜÁo©ú¦aÆpªÅ¤l¡C

³o¤£¶È¹ï§ïµ½¥Lªº¦æ¬°²@µL¯q³B¡A¤Ï¦Ó·|¾É­P°ÝÃD¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¬Æ¦Ü±a¨Ó§ó¦h§Oªº°ÝÃD¡C¦Ó¥B¡A®a®x¦¨ ­û¤§¶¡µo¥Í½Ä¬ð¡A¤£©M¿Óªº®a®xª^³ò·|±aµ¹«Ä¤l§ó¦hªº¤£¦w¥þ·P¡A¹ï«Ä¤lªº¤ß²zµo®i²£¥Í¤£§Q¼vÅT¡C

©Ò¥H¡AµL½×¬O¤÷½ú»P¯ª½ú¦b±Ð¨|«Ä¤lªº°ÝÃD¤Wµo¥Í¤Àª[¡AÁÙ¬O¤Ò©d¨â¤Hªº±Ð¨|Æ[©À¦³®t²§¡A³£¤£¯à¦b«Ä ¤l­±«eµo¥Í½Ä¬ð¡C

¦«¤ñªº¥~¤½¥~±C¦b®aùئí¤F¤@©P¡A·Ç³Æ¦^¥[§QºÖ¥§¨È¤F¡CÁ{¨««e¨â¤Ñ¡A¦«¤ñªº¥~¤½¾G­«¦a°Ý¤k¨à¡G¡u¦«¤ñ·Q­n¤@½øª±¨ã«õ±¸¾÷¡A§Ú¥i¥H¶Rµ¹¥L¶Ü¡H¡v

Ĭ¬À·Q¤F·Q¡A»¡¡G¡u§A­Ì³o¦¸¨Ó¡A¤w¸g°eµ¹¥L¤@Âù§ò¦B¾c§@¬°Â§ª«¤F¡A¨ì­C½Ï¸`®É¡A¦A¶Rª±¨ã«õ±¸¾÷·í§ª«°eµ¹¥L§a¡I¡v

§Ú¤£ª¾¹D¦«¤ñªº¥~¤½¬O«ç»ò§i¶D¤p³Ã¥ëªº¡A«á¨Ó§Ú±a¦«¤ñ¥h¶W¥«¡A¥L«üµÛª±¨ã«õ±¸¾÷»¡¡G¡u¥~¤½»¡¡A­C½Ï¸`®É¡Aµ¹§Ú¶R³o­Ó·í§ª«¡C¡v»y®ðùغ¡¬OªY³ß©M´Á«Ý¡C

ÁöµMĬ¬À¹ï¦«¤ñ¦p¦¹ÄY®æ¡A¦«¤ñ¥h«o¹ï¶ý¶ý·R±o¤£±o¤F¡C¥L¦b¥~­±ª±®É¡A·|±Ä¶°¤@¨Ç¦n¬Ýªº¤pªá©ÎªÌ¥L»{¬°º}«Gªº¸­¤l¡A¾G­«¨ä¨Æ¦a°eµ¹¶ý¶ý¡F§O¤H°eµ¹¥L§ª«¡A¥L·|¥s¶ý¶ý©M¥L¤@°_©î¶}¡F¦³¤°»ò¦n¦Yªº¡A ¤]Á`­n¯d¤@¥bµ¹¶ý¶ý¡C

·Q¨ì«Ü¦h¤¤°ê«Ä¤l¹ï¤÷¥Àªººzµø»P§N²H¡A§Ú¤£±o¤£¨ØªA§Úªº¬v·@°ü¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦b±Ð¨|«Ä¤lªº°ÝÃD¤W¡A ¬ü°ê¶ý¶ý¦³«Ü¦h­È±o¤¤°ê¶ý¶ý¾Ç²ßªº¦a¤è¡C
¡z

¿Ë·Rªº¤÷¥À°Ú¡A¨¥»y¦æ¬°(Verbal Behavior) ªº®Ö¤ß»ù­È¤D¬O­n«Ä¤l¯à¿W¥ß¡B´L­«§O¤H¨Ãűo§O¤Hªº´L­«¡BªÖ©w¡B»PÆg¬ü¡C¹ï¦è¤è¤÷¥À¦Ó¨¥¡A±q¤pÅý«Ä¤l¾Ç²ß¿W¥ß¤D¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡A¦ý¹ï¤j³¡¥÷ªºªF¤è¤÷¥À¨Ó»¡¡A¤£½×¦¨¦~»P§_¡A«Ä¤l¥Ã»·¬O¤÷¥À²´¤¤ªº«Ä¤l¡A¤÷¥ÀÁ`¬OºÜºÉ©Ò¯à¦a´À«Ä¤l¦w±Æ§´¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¡A®í¤£ª¾³o³º­é¹Ü¤F«Ä¤l±q¥Í¬¡¤¤¾Ç²ßªº¾÷·|¡C

¨¥»y¦æ¬°(Verbal Behavior)ªº­I«á¡A¨ä¹ê¬O°Ê¾÷¾Þ±±¡C¦Û³¬¨à¤£³ßÅw¡B¤]¤£À´±o¦p¦ó»P¤H·¾³q¹ï¸Ü¡A¥Í²z»Ý¨Dªº¤£º¡¨¬©¹©¹¬OÅX¾p¥L­Ì¶}¤fªº³Ì¤j°Ê¾÷¡A­Õ­Y³o¨Ç»Ý¨D¤ð¶·¶}¤f«K¯à±o¨ì¶W¥G©Ò¨D©Ò·Qªºº¡¨¬¡A³o±N¤j¤j´î§C¥L­Ì¶}¤f·¾³qªº°Ê¾÷¡A¦]¦¹¦b¥Í¬¡¤¤­n¦h»s³y¤@¨Ç¾÷·|Åý«Ä¤l¤£±o¤£¶}¤f´M¨D¤j¤Hªº¨ó§U¡C¹L¥hªº©p¡A¹ï«Ä¤lªº¶¼­¹°_©~Á`¬OµL·L¤£¦Ü¦a·ÓÅU¡A¥H¬°¬O±Ë¤v¬°¤l¡AºÉ¤ßºÉ¤O¥I¥Xªº¤@¤ÁÀþ¶¡³º¬O±q¡u·R¡vÂàÅܦ¨¡u®`¡v¡C©p¬O¦p¦¹¦a·R¦Û¤vªº«Ä¤l¡A«o¸U¸U¨S·Q¹L¦³¤@¤Ñ¡A¦Û¤v³º¦¨¤FÅý¥L­ÌµLªk®i¯Í°ª­¸ªº¨º¤@§âÂêÁå¡C

¤÷¥À°Ú¡A§A¥iª¾¬°¤F«Ä¤l¡A¦Û¤v¥²¶·¥ý¹ý©³¦a§ïÅܦѧڡA¾Ç·|©ñ¤âÅý¥L­Ì¦b¿ù»~»P¥¢±Ñªº¸gÅ礤§Ô¨ü®À§é¡B¨Ã¾Ç²ß§ó·s¡C¤H¬O¦w©ó¦³ªº¡A¤]¬O®e©ö¿ò§Ñªº¡F«Ä¤lªº¦Û³¬¯g¡A°Z¤£¬O¯¬ºÖ§Ú­Ì¦b«ä·Q¡B¦æ¬°¤W¤£Â_¦a§ó·s¡F¨ä¹ê¡Aµ¹¤Ó¦h¡A«o¬O­é¹Ü«Ä¤lªº¦¨ªø»P¦Û¥ß¡F¤÷¥À°Ú¡A§ÚÄ@§A©ú¥Õ¡C

§Ú¬Û«H¦Û³¬¨à¯à¬ð¯}»Ùê¡A¬ü°ê2008¦~ªº¬ã¨s¤½§G¡A¥u¦³38%ªº¦Û³¬¨àÄÝ©ó¯S®í±Ð¨|¡AÁa¨Ï¦³62%ªº¦Û³¬¨à¯à¦¨¼ô¦a¦¨ªø¡A¦ý³ÌÃø»¡ªAªº¬O¡A¤÷¥À¿ï¾Ü¬Ý¦Û³¬¨à¬O½Ö¡C

³Ì«á¡A¥u¬O¦³·P¦Óµo¡A¤£°w¹ï½Ö¡C

¦³¨Ç¥À¿Ë¯uªº¬O¬°«Ä¤lªº¦Û³¬¯g¥I¥X¡BÄ묹¦Û¤vªº¥þ³¡¡A¨S¦³¤FªB¤Í¡A¨S¦³¤F¹Ú¡A¤]¨S¦³¤F¦Û¤v¡F³Ì«á¡Aº¡¤ß¬O­W¬r¡B¤@¨­³£¬O¶Ë¡I«Ä¤l¦n¹³¬O¦n¤F¡A³\¦h¤~ÃÀÅý¤H´Ü¨Ø¡A¬Æ¦Ü¦³°ª´¼°Ó¥O¤HÅå³Y¡A¦ý¬O¡A¦Û³¬¯gªº¦æ¬°°ÝÃD«o±»¹¢¤£¦í¡I

³vº¥¦a¡A¥À¿ËÂಾ¤F²´¥ú¡A¦o­nµý©ú¡u¦Û¤v¯à¡v­×´_«Ä¤l¡A¥Î¨ä¥Lªº¥ú¨~¥ø¹ÏÂÿf¦Û³¬¯g¡A¨Ï­W½mªº¤~ÃÀ¥O¤HÆg¹Ä¡BÅåÆv¡A¥H¬°¯à¨Ï²³¤H§Ñ¤F¦Û³¬¯g¤´µM¦s¦b¡C

³Ì«á¡A¥À¿Ë¬O¦¨¥\¦a¦b²³¤H­±«eµý©ú¤F¦Û¤v¡u¯à¡v¡A¦Ó¦Û³¬¯g¤]¦¨¥\¦aµý©ú¹ï«Ä¤lªº¤@¥ÍÁÒ¨î¡C

§Ú·Q»¡¤°»ò©O¡H¥Ñ°J¦a­n´£¿ô¤÷¥À¡A¤£­n¦b«Ä¤lªº®¦½ç¯à¤O¤Wµý©ú¤°»ò¡A«o­n±Ð¾i«Ä¤l¦^Âk¨ì¤W«Ò³Ð³yªº¯¬ºÖ¡A¦¨¬°¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¦³¦Û±±¡B¦Û¬ù©M¦³¸`¨îªº©Ê±¡¡C

¬Oªº¡A§Úª¾¹D§A¯uªº«Ü²Ö¡B«Üµh¡A¤ßÀYªº¶Ë¤f¤]³Â¤F¡Bµw¤F¡F¥u¦b¥G°°¸Ë¤º¤ßªº·P¨ü¡A¥u¦b¥G¦Û¤v¬O¹ïªº¡F³Ì«á¡AÁÙ¬O¿é¤F¡I¤HÀç³yªº¥ú¨~²×·|¿Æ¥h¡A¦Û³¬¯gªº¦æ¬°¯u¬Û¤@ª½¬O¦b³o¸Ì¡FÁöµM¡A­Ï±jªº§A°í«ù»¡¡A¤£¦b¥G§O¤H«ç»ò¬Ý«Ý¦Û¤vªº«Ä¤l¡A«oµLªk§_»{¥À¿ËªºªÓ»H¦A¤]©Ó¤£¦í¤F¡A¦Ó«Ä¤l¨ÌµM¦^¨ì·íªì«æ±ý°kÁתº¥DÃD¡A¦b¥Í©Rªº·N¸q¤W¡A§Ú¡u¬O½Ö¡v¡H