µu«Å¡AÁÙ¬O¤£µu«Å¡H -- ¤@³õÃö¤_µu«Åªºª§½×

5/21/2014



µu«Å¤j´T«×¼Wªø
¤µ¦~¦~ªì¦b¤@­Ó°ò·þ±Ðªººô¯¸¤W¦³¤@³õ¦³Ãö¥H±Ð·|µu«Åªºª§½×¡A¤Þµo³o­Óª§½×¬O¦]爲¦bªñ¦~¨Ó«C¤Ö¦~µu«Å¤j´T«×ªº¼Wªø¡C¤Q¦~«e¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤Eªº¦~ÄÖ¦b¤Q¤T·³¨ì¤Q¤C·³ªº¬ü°ê«C¤Ö¦~¦Ü¤Ö¦³¤@¦¸µu«Åªº¸g¾ä¡A¤C¦~«e¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤@ªº¤Q¤­¨ì¤G¤Q·³ªº«C¤Ö¦~¦Ü¤Ö¦³¤@¦¸µu«Å¡C¦b2005¦~¡A¦³¤@¦Ê¤»¤Q¸Uªº¦¨¦~¤H°Ñ¥[¤Fµu«Å¡A¥L­Ìµu«Åªº¥­§¡®É¶¡¬O¤K¤Ñ¡C¦Ó³o¼Ëªºµu«ÅªºÁ`¶O¥Î¹F¨ì¤G¤Q¥|»õ¬ü¤¸¡C³o³£¤w¸g¶W¹L¤F¤G¤Q¦h­Ó°ê®aªºGDPªºÁ`©M¡C
¦b¾ä¥v¤W¡Aµu«Å¬O±Ð·|¬£¥Xªº¤@­Ó¨ü¹L°Vªº¸q¤uªº¹ÎÅé¨ì¥t¥~­Ó¦a¤è¥h¶i¦æ±Ð·|ªº¨Æ¤u¡C¦Ó²{¦b¡A±Ð·|ªºµu«Å³q±`¬O«ü«C¤Ö¦~¦b´»°²¥X¥h¶i¦æµu´Áªº«Å±Ð¬¡°Ê¡C³o¨Ç¬¡°Ê³q±`¦b¦~ªìªº®É­Ô´N·|®i¶}¡A³o¨Ç«C¤Ö¦~­Ì¬ïµÛ²Î¤@ªºªA¸Ë¡A©ÎªÌ¦b±Ð·|ùØ­±¡A©ÎªÌ¦bªÀ°Ïªº¶W¯Å¥«³õªºªù¤f¡A©º¶°¸g¶O§@爲¥L­Ìµu«Åªº¶O¥Î¡C
²{¤µªºµu«Å·|¤£Â_ªºµo®i¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]¬O¦]爲¥æ³qªº«K§Q¡A²{¦b°ò¥»¤W¤@¤Ñ¨ì¨â¤Ñ¤§¤º¡A¥i¥H±q¥@¬Éªº¤@­Ó¦a¤è¨ì¹F¥t¤@­Óªº¦a¤è¡C²Ä¤G­Ó­ì¦]¬O³q°Tªº«K§Q¡C±Ð·|¯à°÷«Ü®e©ö¦a¤F¸Ñ¨ì¥L­Ì¬£¥Xµu«Å¶¤ªº¤u§@ª¬ªp¡A¥H¤Î·í¦a±Ð·|ªº±¡ªp¡C±Ð·|»Pµu«Å¶¤¤§¶¡ªºÁp¨t¡A³£¥i¥HÅܦ¨§Y®Éªº·¾³q¡C²Ä¤T¡A²{¦bªº¥æ³q¤Î³q°Tªº§Þ³Nªºµo®i¡A¨Ï³\¦h±Ð·|¹ï¤_¥@¬É¦U¦a©Òµo¥Íªº¦ÛµM¨a®`ªº±Ï´©¦¨爲¤@­Ó¤H¨³³tªº¦æ°Ê¡C³Ì«á¡A±Ð·|©^Ämª÷¿úªº¤H¤]¯à°÷¤Î®É¬Ý¨£¥L­Ì©^Äm©Ò°µ¥XªºªG®Ä¡A³o¤S¤j¤jªº«P¶i¤F¤U¤@¦¸ªºµu«Å¦æ°Ê¡C
¦]¦¹³\¦h¤H»{爲¡Aµu«Åµ¹¤F¨C­Ó¤H°Ñ»P¨ì¦UºØ¦U¼ËªºªA¨Æ·í¤¤¡A¬O¤@­Ó±À¦æºÖ­µ¤j¨Ï©Rªº¦n¿ìªk¡C¦P®Éµu«Å¤]¯à°÷§ïÅܤj­Ìªº¥Í©R¤Î¥Í¬¡½è¶q¡A¤]±N§ïÅܫűЦa°Ï¤H­Ìªº³h½a¥Í¬¡¡C

µu«Å¦³¥²­n¶Ü?
¤£¹L¡Aµu«Å¤]¼ÉÅS¤F³\¦hªº°ÝÃD¡A¤ñ¦p»¡¡A¦è¤è±Ð·|¦b«D¬w«Øªº±Ð°ó¡A¥u¦b¦³«Å±Ð¤h¨Óªº®É­Ô§@爲±Ð·|¨Ï¥Î¡A³\¦h³h½a¦a°Ï©Ò»¡ªº³h½aªº¨Æ±¡¡A¨ä¹ê¦³¨Ç¨Æ¥u¬O爲¤F§l¤Þ¦è¤è±Ð·|ªº¤@­Ó¾»ÀY¡A¦³¨Ç±Ð·|¦b¦P¤@­Ó¦a¤è¡A¨C¤@¦~³£¦³¤W¤d¤H«H¥D¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¨C¦~ªº¤S³£¬O¬Û¦Pªº¤@§å¤H¡C¦è¤è±Ð·|§Æ±æªÀ·|·|¦]¨C¦~ªºµu«Å¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦ý¤@¨Ç³h½a¦a°Ï³Ì«á±o¨ìªºµ²ªG¨Ã¤£¹³¤H­Ì·Q®aªº¨º¼Ë¡C
¨Ò¦p¡A¾Ú²Î­p¡A´©§U«D¬wªº¸êª÷¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­¨Ã¨S¦³¨ì¹F¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¦a°Ï¡A«D¬w¦b¹L¥h50¦~±o¨ì¤F¤@¤d»õ¬ü¤¸ªº´©§U¡A¦ý²{¦bªº«D¬w¤H§¡産­È¡A¤H§¡¹Ø©R¤ÎÃѦr²v³£¤£¤É¤Ï­°¡C¬ü°êµu«Å¶¤¨ì¬x³£©Ô´µ­««Ø³Q¥x­·ºR·´ªº©Ð«Î¥­§¡¨C´É©Ð¤l³y»ù¤T¸U¶ô¿ú¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¦b·í¦a»\©Ð¤l¥­§¡³y»ù¥u¦³¤T¤d¶ô¿ú¡C¤@­Ó¨ì¤¤«n¬ü¬wªoº£·í¦a¤@®a©t¨à°|ªºµu«Å¶¤ªº¶O¥Î¡A¨¬°÷¶±´X­Ó·í¦aªºªoº£¤u§â³o­Ó¤u§@§¹¦¨¡A¦P®ÉÁٯන´X­Ó¥þ¾ªº¦Ñ®v¡A¦Ó¥BÁÙ¯à°÷爲©t¨à°|ªº¨C¤@­Ó¾Ç¥Í¶R¤@¥ó·sªº¨îªA¡C
¬ü°ê§@爲¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº°ê®a¡A¥i¥H¹ï¥@¬É¤j³¡¤Àªº¦a°Ï¦ù¥X´©¤â¡A¤£µo¹Fªº°ê®a¨S¦³¿ìªk©Úµ´¬ü°êªº´©¤â¡A¦ý¬O¦³®É­Ô¬ü°êµu«Å¶¤´£¨ÑªºÀ°§U¨Ã¤£¬O¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü­n°µ¥X¯S§Oªº¦w±Æ¨Ó°t¦Xµu«Å¶¤¡A¨Ò¦p¦b³Ø³Á¶©«Øªº·s­^®æÄõ­·®æªº±Ð°ó¡A¨ä¹ê·í¦a¨Ã¤£»Ý­n¡C¥L­Ì¥u¦b¦è¤èµu«Å¶¤¨Óªº®É­Ô¨Ï¥Î¡A¥u¬O爲¤FÅýµu«Å¶¤·Pı¨}¦n¡A°µ­Ó¼Ë¤l¦Ó¤v¡C
ÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD´N¬Oµu«Å¶¤³y¦¨·í¦a±Ð·|ªº¨Ì¿à©Ê¡C·í¬ü°êµu«Å¶¤«ö®É爲·í¦a±Ð·|°µ¤@¨Ç¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A·í¦a±Ð·|´N·|¹ï³o¼Ëªº¨Æ±¡産¥Í¨Ì¿àÅýµu«Å¶¤°µ¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤v¥h°µ¡C·í¦a±Ð·|¹ï¦è¤èµu«Å¶¤ªº³oºØ¨Ì¿à¡C¨ä¹ê´N¬O¹³¤p«Ä¤l¤@ª½¦V¤÷¥À­n¿}¦Y¤@¼Ë¡A©Ò¥HÅãµM¤£¬O¤@­Ó«Ü¦nªºÃö¨t¡C
±Ð·|·íµMª¾¹D¬£¤H¨ì·í¦aªº±Ð·|¥h°µªoº£©Ð¤lªº¤u§@¡A¨ä®ÄªG¥i¯à³£¤£¦p§â¿ú°e¨ì·í¦a¡AÅý·í¦a¤H¨Ó°µ¡C¦ý¬O±Ð·|Á`¬O»{爲¡A§Ú­Ì¤£¯à¥u¬O§â¿ú°e¹L¥h´N¦æ¤F¡A§Ú­Ì­n§â¦Û¤vªº¤H°e¹L¥h¡A¶i¦æ¸ó¤å¤Æªº«Å±Ð¡C
±Ð·|¦b°e¥Xµu«Å¶¤ªº®É­Ô¡A©¹©¹¥u¦Ò¼{°e½Ö¥X¥h¡A¦Ó¤£¬O¦b¦Ò¼{¬O½Ö¦b±µ¨üµu«Å¶¤¡C¤]´N¬O»¡¡A±Ð·|¥u§âª`·N¤O©ñ¦b§Ú­Ì­n°e¥X¥hªº¤H¨­¤W¡A¦Ó¤£¬O©ñ¦b¨º¨Ç­n±µ¨üÀ°§Uªº±Ð·|ªº¨­¤W¡C·í¦a±Ð·|爲¤F±µ¨ü±q¬ü°ê¨Óªºµu«Å¶¤¡A¥L­Ì­n­ã³Æ­¹ª«¡A¦íªº¦a¤è¡A¥æ³q¡AÁÙ­n爲³o¨Çµu«Å¶¤±Mªù¦w±Æ»E·|¡C¦Óµu«Å¶¤¦b¥X¥hªº®É­Ô¡A¤j³¡¤Àªº®É¶¡³£¦bµu«Å¶¤¦¨­û¤§¶¡ªº¼¯¦X¡A¦]爲¥L­Ì¤]¬OÁ{®É´ê°_¨Óªº¡Cµu«Å¶¤¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ìµ¹±Ð·|°µªº¨£ÃÒ³£¬O¥L­Ì¦p¦ó¦b³o¦¸ªºµu«Å¤¤±o¨ì¤F³\¦hªº±Ð¨|¡Cµu«Å³Ì¤j¨ü´fªÌ¬O¬£¥Xµu«Åªº±Ð·|¡A¦Ó¤£¬O±µ¦¬µu«Åªº±Ð·|¡C
¥H¤WºØºØ­ì¦]¨Ï¦³¨Ç¤H»{爲¡A¨ä¹êµu«Å¬O¨S¦³¥²­nªº¡A¬O¤£­È±o¤j¤O¹ªÀyªº¨Æ¤u¡C
¦¨¥\ªºµu«Å
±Ð·|·íµMª¾¹Dµu«Å©Ò¦s¦bªº°ÝÃD¡A¦ý¬O³o¨Ç°ÝÃD¨Ã¤£À³¸Ó¦¨爲¨ú®øµu«Åªº²z¥Ñ¡A¦]¦¹¦³¤H´£¥X§ïÅܩΪ̧ï¶iµu«Åªº¤@¨Ç¤èªk¡C
­º¥ý¡A¸ó¤å¤Æªºµu«ÅÀ³¸Ó¬O»P±Ð·|¥»¦a«Å±Ð¨Æ¤uµ²¦X°_¨Óªº¨Æ¤u¡A¨Ï¸ó¤å¤Æªº«Å±Ð¦¨爲±Ð·|¥»¦a«Å±Ð¨Æ¤uªº¤@­Ó©µ¦ù¡C¤ñ¦p¡A·í­nÀ°§U¤@­Ó¥~¦aªº±Ð·|¶i¦æªÀ·|ÃöÃh¤u§@¡A爲³h½aªº¤p«Ä°e¸t½Ï§ª«¡A爲¬y®öº~°e­¹ª«®É¡A±Ð·|­º¥ý­n¦Ò¼{ªºÀ³¸Ó¬O¦p¦óÃö¤ß±Ð·|©Ò³BªºªÀ°Ïªº«Ä¤l¦b¸`¤é®É­Ô¦³¨S¦³Â§ª«¡A·í¦aªº¬y®öº~¦³¨S¦³­¹ª«¡C¦pªG±Ð·|¹ï¥»¦aªº»Ý­n³£¤£¯à°µ¥X¦Ò¼{ªº¸Ü¡A´N¤£¦X¾A¥h§Oªº¦a¤è°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡C
¨ä¦¸¡A­n»P±µ¨üµu«Åªº¦a¤è±Ð·|«Ø¥ßªø´Áªº¦X§@¹Ù¦ñÃö¨t¤Î½Ð±Ð·í¦aªø´Á«Å±Ð¤h¡C¤F¸Ñ·í¦aªº»Ý­n¡A¤~¯à°÷°µ¤@­Ó°w¹ï·í¦a±Ð·|©Ò»Ý­nªºµu«Å¡C
²Ä¤T¡AºÉ¶q¤£­n¥h°µ¨º¨Ç«Ü²³æªºÀ°§U¤u§@¡A¤ñ¦p»¡ªoº£¤u¡A³o¨Ç¥i¥H¶±·í¦aªº¤H°µ¡C±Ð·|À³¸Ó¦b§ó²`¤Jªº¨Æ¤u¤W¡A¤ñ¦p°ö°V¦Ñ®v¡A°ö°V«H®{µ¥µ¥¤W§V¤O¡C
²Ä¥|¡A¦b·í¦a¥²¶·¦³¤@­Ó±j¦³¤Oªº¦X§@¹Ù¦ñ¡A¨Ã»P·í¦a±Ð·|¦@¦P³]­p¤@­Ó§¹¾ãªººÞ²z­p¹º¡A¦³¤@­Ó«D±`¦³¤Oªº»â¾É¹Î¶¤¡A¹ï¦¨­û¦³¾A·íªº°V½m¡AµM«á¬O­n¶i¦æ¸ò¶iªº¡C
²Ä¤­¡A±Ð·|ªºªª®v¥²¶·¹ïµu«Å¦³¤@­Ó¥¿½Tªº¤F¸Ñ¡A¦³¥¿½Tªº¤è¦V¡C¤j³¡¤Àµu«Å¬O¥Ñ±Ð·|¬£¥Xªº¡A±Ð·|ªºªª®v¡A¯S§O¬O¥D¥ôªª®v¹ï§Î¦¨¤@­Ó¦nªºµu«Å°_¨ìÃöÁ䪺§@¥Î¡C

¥@¬É¦]爲³q°T»P¥æ³qªº½t¬G¤w¸g¦¨爲¤@­Ó¦a²y§ø¡A±Ð·|ªºµu«Å¤w¸g¦¨爲±Ð·|¹ï¥»¦aªÀ°Ï«Å±Ðªº¤@­Ó©µ¦ù¡C¦]¦¹µu«Å©Ò¦s¦bªº°ÝÃD¨Ã¤£À³¸Ó¦¨爲§_©wµu«Å¦s¦bªº²z¥Ñ¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó§@爲§ï¶iµu«Å¨Æ¤uªº­Éų¡C»{¯u³W¹ºµu«Å¡A¿ï¾Ü¥¿½Tªº¤è¦V¡A»Pªø´Á¦X§@ªº¹Ù¦ñ¦@¦P±À°Ê¡A±Nµu«Å§@爲¥»¦a«Å±Ðªº¤@­Ó©µ¦ù¡A¥i¥H¨Ï±Ð·|ªºµu«Å·|¦¨爲¤@­Ó¦¨¥\ªºµu«Å¡C