Redistricting in Louisiana - The Fight for Fair Maps 

舊金山 -  週二11月30日早上9點-10點，加州非洲裔和少數族裔媒體服務社EMS舉辦網上會議，會議的主題是是路易斯安那州的選區重劃。至目前為止都發生了什麼，在路易斯安那州的有色人種社區有什麼危機，及為什麼須要更多來自於社區的聲音？

Morgan Shannon是爭取公平與正義權力聯盟的成員。 她曾在 W.K. 擔任凱洛格基金會項目經理。在那裡她與密西西比州、新奧爾良和男孩和有色人種投資組合合作。 她還曾擔任全國有色人種協進會 (NAACP) 的項目助理，在那裡她支持健康和氣候正義項目。Morgan Shannon堅定地致力於青年發展和種族平等，曾在佐治亞州亞特蘭大西南區的 CommonHealth Action 和匹茲堡社區改善協會工作並擔任前線工作人員。

Morgan Shannon發言說: 重新劃分地圖本質上是把一個謎團放在一起，這個謎團是由人口普查數據、人口減少、人口增加驅動的，但不僅僅是簡單地看數字。地圖的繪製方式必須讓感興趣的社區能夠理解；他們被抱在一起；這些社區能夠挑選出選擇的候選人。

2021 年，自《投票權法案》通過以來，路易斯安那州第一次不再受到過去重新劃分選區會議的預先批准要求的保護。路演的目的是促進公眾參與，讓繪製地圖的立法者有機會直接聽取社區的意見；讓每個人都有機會發表意見。我們不應該在沒有聽到對社區重要的事情的情況下做出會影響社區的決定。

將所有這些都記錄在公共記錄上也很重要，並且這個過程要盡可能透明，以便做出的決定。我們可以向社區解釋和闡明我們為什麼做出某些決定，為什麼以某些方式繪製地區，以及它對社區的影響。

當人口減少或人口增加時，地圖必須改變。路易斯安那州由 40% 的有色人種和 33% 的非裔美國人組成。路易斯安那州有 6 名國會代表，但全州只有 1 名非裔美國人代表。路易斯安那州應該擁有代表該州的公平公正的地圖。

Carlos Pollard Jr是平等與正義權力聯盟的重新劃分研究員，也是 NOLA 行動的學生研究員。 他擁有迪拉德大學的刑事司法文學學士學位。

Carlos Pollard發言說：重新劃分地圖每 10 年發生一次, 是政府重新劃分政治區的過程，這適用於舉行選舉的各級政府。此過程僅在人口普查數據收集並發送回各州後。依靠幾個組成部分的立法重新劃分工作。這些組件是人口統計學家和人口普查數據專家，是對地圖的公共輸入。我們在這個過程中發揮著關鍵作用，我們的聲音、我們的聲音和證詞非常強大。重要的是要認識到重新劃分選區為未來 10 年奠定了基礎——它在誰競選公職方面發揮著關鍵作用,  以及他們上任後如何投票； 以及他們如何代表我們的社區。重新劃分是決定誰代表您以及他們如何代表您的因素之一。

Denise Ramos 是 NOLA Garifuna 社區服務的社區組織者。Denise Ramos發言說：代表性很重要。 不同的社區會有不同的利益，我們並不都是一個龐然大物，我們需要能夠公平地代表特定社區的最佳利益。

Jacqueline Thanh 是 VAYLA 新奧爾良的執行董事。 她是一位社區倡導者和以心靈為中心的高管，擁有十多年的直接服務專業知識以及國內外的倡導和項目開發經驗。 作為一名受過臨床訓練和創傷知情的社會工作者領導，為下一代打造可持續的領導途徑 - Jacqueline Thanh以講故事、冷靜和相互為中心的力量。 她在 VAYLA 擔任的執行董事以減少傷害和創傷後成長為基礎，同時通過戰略性公民參與和代際康復作為運動工作將人、歷史、未來和社區編織在一起。

Jacqueline Thanh發言說：通過以文化謙遜為中心來有意影響我們的影響對於培訓和外展策略至關重要。根據皮尤 2021 年 4 月的研究，在大流行之前很久就存在排斥和仇外心理的歷史，但收集的數據和正在建立的關係是基礎。

從 2000 年到 2019 年，亞裔美國人口幾乎翻了一番，預計到 2060 年將超過 4600 萬。這對路易斯安那州和新奧爾良來說意味著有意義的代表對我們的僑民來說至關重要。紮根於東亞、東南亞、印度次大陸和新奧爾良的 20 多個國家，我們從越南裔美國人、許多戰爭倖存者、難民、新移民和美國出生的人那裡了解到社區的力量，以及投票支持變革​​的力量，以及在社區之間建立力量。

當我們說我們正在與黑人和棕色人種社區團結一致時，事實並非如此，我們之所以出現是因為這很重要，但這是錯誤的。這是因為我們是這個社區的一部分。我們通過出現來建立信任。對亞裔美國人的政治冷漠是缺乏有意義的有意外展。翻譯服務不是可選的，而是必不可少的權利。這是作為美國人的一部分，這是建設的一部分，是作為亞裔美國人的一部分，能夠參與。我們一直在努力以互助為中心的方式與社區建立聯繫——我們如何帶來與文化相關的食物；與文化相關的選民參與；以一種不父權化的方式獲取信息，並分散了許多離我們不遠的歷史問題。

Mandarin: https://drive.google.com/file/d/1hDgKBLAMiM2EpiHAS8pS8pcZTe4sTT_P/view?usp=sharing