¸U´c¤§®Ú»Pµ²§½ (¥H¦èµ²®Ñ 28:11-19) §@ªÌ¡G¸­ºÖ¦¨
7/19/2009


                                                 
 
911¨Æ¥ó¤§«áªº³Ì¤jĹ®a¨S¦³¿Ë¨­¥X²{»â¨ú¼ú«~¡C§ó©_©Çªº¬O¡A·í¾Ôª§©Î¨aÃøÃzµo«á¡A¤H­Ì¤£¦Aª`·N¡B³d©Ç©Î¬D¾Ô³o­ÓĹ®a¡C¨º¦ìĹ®a¤£¬O¤@­Ó¶ð§Q¯Z©x­û¡Bªü³Í¹F¾Ô¤h¡B¦Û±þ¬µ¼u§ðÀ»ªÌ¡C¥¬§ÆÁ`²Î¨S¦³¤£ºÞ¥L¦º¬¡³£­n·j®·¥L¡F¬ü°ê¨S¦³¥HÄa½à¤G¤d¤­¦Ê¸U¬ü¤¸²{ª÷©ë®·ÂĹF­J¬Àªº¹S³Òµ¹³q³ø¥L¤U¸¨©Î¸úÂ꺦aÂI¡F¬ü°ê©ë®·°k¤`ªÌ¹qµø¸`¥Ø¤]¨S¦³¦b¹qµø¤W¼½©ñ¥Lªº·Ó¤ù¡C¥L¬O½Ö¡H³Ì¤jªºÄ¹®aµLºÃ¬OÅ]°­¼»¦ý¡C¥L¦ü¥G§i°²¡A¨S¦³²{¨­¡A¦Ó¥@¬Éªº¤H¥Á¤Ï¦Ó©¼¦¹§ðÀ»©M§iª¬¡C
 
¹ïªü©Ô§B¤H¨Ó»¡¡A¬ü°ê¬O³Ì¤jªº¼»¦ý¡A ¥H¦â¦C¬O¤p¼»¦ý¡C¹ï¬ü°ê¤H¨Ó»¡¡A§Æ¯S°Ç¬O¼»¦ýªº¤Æ¨­¡C¦Ñ¥¬§ÆÁ`²Î¦b¤E¤Q¦~¥N®³ÂĹF­J¬À»PÅ]°­¬Û¤ñ¡C
 
¸t¸g¦³¨â¬q¸g¤å¯S§O´£¨ìÅ]°­ªº¨Ó·½¡B¼Z¸¨¡A©M¼f§P¡C¥H¦èµ²®Ñ 28³¹¤×¨äµ¹§Ú­Ì³Ì²M·¡¦³Ãö¼»¦ýªº²z¸Ñ¡F¥HÁÉ¨È 14 ³¹¬O¥t¤@¬q¸g¤å¡C¸Ñ¸g®a©Ôº¸¤Ò¡E¨È¾ú¤s¤j(Ralph Alexander) ¦b¸Ñ¸gªÌ¸t¸gµùÄÀ¤¤ (Expositor¡¦s Bible Commentary) »¡¥H¦èµ²®Ñ28³¹¬O¸t¸g¤¤³ÌÃø¸ÑÄÀ©M©ú¥Õªº¸g¤å¡A¥D­nªº°ÝÃD¬O¥DÃD¤Hª«¨­¤Àªºª§½×¡A¥Lªº¤TºØ¥i¯à©Ê¥]¬AÅ]°­¡B¤HÃþ¡A©M±Àù¤ý¡CµM¦Ó¡A³\¦hŪªÌ±q¥H¦èµ²®Ñ 28³¹11-19¸`¤¤©Î³\¬Ý¤£¨ìÅ]°­ªº´y­z¡C³Ì¥i¯àªºµª®×¤D¬O±Àù¤ýªº°_°_¸¨¸¨¥¿¦n¶H¼x¼»¦ýªº°I±Ñ¡A¥H¤Î³o¬q¸g¤å­«­z©M­«ºtÅ]°­ªº©R¹B¡C
 
±Àù¬O­Ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡B¥O¤HÅå¹Ä¡B¤ô·½¥R¤Àªº®ü©¤«°¥«¡A¦ì©ó¥H¦â¦Cªº¦è¥_¤è¦V¡C¨º«°¥«ªº¯SÂI¤D¬O¥¦¦³¤@³¡¤À¦bÂ÷©¤Ã䤣»·ªº®q¤W¡A¥t ¤@³¡¤À¦b³°¦a¤W¡C¸t¸g»¡±Àù¬O¡u°í©T«°±Àù¡v(®Ñ 19:29)¡C °ê»Ú¼Ð·Ç¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ (International Standard Bible Encyclopedia) °O¿ý¨º«°¥«¦b³°¦a¦³­Ó 150 ­^¤Ø°ªªº«°Àð«OÅ@¥¦¡C±Àù¥H¨äªÎ¨Uªº¤gÄ[¡BÁc¦£ªº´ä¤f¡A©M¯E¤jÅv¶Õ¦ÓµÛ¦W (µ² 27: 3-7)¡C
 
Å]°­­ì¨Ó¬O¤°»ò¨­¤À¡H¯«¬°¤°»ò©Úµ´¨e¡H¯«¦ó®É·|§¹¦¨Í¢¹ïÅ]°­ªº¼f§P¡H
 
¼»¦ý°g¤H¦ý«o³Q³y¦Ó¤w
28:11 ­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡B28:12 ¤H¤lªü¡B§A¬°±Àù¤ý§@°_«sºq¡B»¡¡B¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡B§AµL©Ò¤£³Æ¡B´¼¼z¥R¨¬¡B¥þµM¬üÄR¡C28:13 §A´¿¦b¥ì¨l¯«ªº¶é¤¤¡B¨ØÀ¹¦U¼ËÄ_¥Û¡B´N¬O¬õÄ_¥Û¡B¬õÂzâ¡Bª÷¿û¥Û¡B¤ô»a¥É¡B¬õº¿·ê¡BºÑ¥É¡BÂÅÄ_¥Û¡BºñÄ_¥Û¡B¬õ¥É¡B©M¶Àª÷¡B¤S¦³ºë¬üªº¹ª²Ã¦b§A¨º¸Ì¡D³£¬O¦b§A¨ü³y¤§¤é¹w³Æ»ô¥þªº¡C28:14 §A¬O¨º¨ü»I¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B¡D§Ú±N§A¦w¸m¦b¯«ªº¸t¤s¤W¡D§A¦bµo¥ú¦p¤õªºÄ_¥Û¤¤¶¡©¹¨Ó¡C(µ² 28:11-14)
 
¤@¦ì­è«H¥Dªº¦~»´ªº¤k¤H¦]¤@¥ó«æ¨Æ´M¨Dªª®vªº·N¨£¡C«H¥D¤§«e¦o¥Í¬¡ªº­«¤ß¬Oª`­«³Ì·sªº¬ü®e¯µ±K¡B¼¯µn®É¸Ë¡A¥H¤Î³Ì¨Îªº´îªÎ­pµe¡C
 
¨º¤k¤H»¡¡G¡uªª®v¡A§Ú»Ý­n§Aµ¹§Ú©¾§i¯à³Ó¹LÄñ¤Hªº¸o´c¡C¡vªª®v°Ý¡G¡u«Ä¤l¡A§Aªº°ÝÃD¬O¤°»ò¡H¡v¨º¦~»´ªº¤k¤H¤£¦n·N«ä©Ó»{»¡¡G¡u§Ú¥Ç¤Fµêºaªº¸o¡C§Ú¨C¤Ñ¨â¦¸¬ÝµÛÃè¤l§i¶D¦Û¤v§Ú¦³¦h»ò¥O¤H¦YÅ媺¬üÄR¡C¥i¬O§Ú¨S¿ìªk¡C³o¬O²@¤£ÄÝÆFªºÃa²ßºD¡C¦p¤µ§Ú§ä¨ì¤F¯«¡A§Úª¾¹D§Ú¤£À³¸Ó³o¼Ë¬¡¤U¥h¡C§A¥i¥H¬°§Úë§i¶Ü¡H¡v
 
¨ºªª®vÂà¦V¦o¡A¦n¦n¬Ý¤F¦o¤@¤U¡A¦^µª»¡¡G¡u¿Ë·Rªº¡A§Ú¦³¦n®ø®§¡C¨º¤£¬O¤@¶µ¸o ¢w¢w ¨º¥u¬O¤@­Ó»~·|¡C¡v
 
¦³¥y¸Ü»¡¡G¡uÅ]°­¥H¬ü»ª¥h§l¤Þ¦~«C¤H¡A¥H¶Àª÷¥h§l¤Þ¦u°]¥£¡A¥HÅv¤O¥h§l¤Þ¦³³¥¤ßªº¤H¡A¥H²§ºÝ¥h§l¤Þ¾ÇªÌ¡C¡v
 
¼»¦ý¦Û¤vªº¤J°g¦³¤T¡G¬ü»ª¡B°{«Gªº¿O¥ú¡A©M°ª«~ª«½èªº¨É¨ü¡C¨ä¹ê³Ì¥OÅ]°­§l¤Þ¡BÅʼ}¡BµÛ°g¡A©M¬Û«äªº¤£¥~¨e¦Û¤v¡C¨e¤£»Ý­n¤Æ¸Ë©Î­×¸É¡A¥ô¦ó°t¨¤¤ä«ù©ÎÆ[²³°gÅÊ¡F¨e¥u»Ý­n·½·½¤£Â_ªºÃè¤l´N°÷¤F¡C·íµM¡A³Ì´º¥õ¡B«Å´­¡A©M¬Û«HÅ]°­ªº¤D¬O¥L¦Û¤v¡C
 
­ì¨Ó¡AÅ]°­¬O¤Ñ°óªº¦W¤H©Î¤Ñ»Úªº¶W¯Å¥¨¬P¡C¨e©ÒµÛ°gªº¬O¦WÁn¡Bµêºa©MÅv¤O¡C³Ìªì¡A¨e¬O¡u¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B¡v(14¡A16¸`)¡A¨­±a¬ð¥Xªº¯S½è¡C¨e¡uµL©Ò¤£³Æ¡v(12¸`) ¤Î¡u´¼¼z¥R¨¬¡v¡A¬Æ¦Ü¡u´¼¼z¡vªº©Òùªù¤ý (¤ý¤W 4:30) ©M¨ä¥L¤Hªº¹ê¥Î´¼¼z (¤ý¤W7:14) ¤]¤£¤Î¨e¡C¼»¦ýªº´¼¼z³Q»{¬°¬O¡u¥R¨¬¡vªº (12¸`)¡A¤£¶È¶È¬O¡u¥Rº¡¡v¤F´¼¼z¡A³o¨â­Ó¦r¦b­ì¤åµy¦³¤À§O¡C
 
µM«á¡A¼»¦ýªº¬üÄR³Q¸g¤å¡Bºq°Û¡B¸Öµü¹|¤£µ´¤f¡C¥L ªº¬üÄR¦b§Æ§B¨Óºq¦±ùجO¡u¥þµM¬üÄRªº¡v(µ² 27: 3¡A4¡A11) ©M¡u¦¨¥þªº¬üÄR¡v(µ² 28:12) ¡C¨S¦³¤H¤ñÍ¢§ó¬üÄR§¹¥þ¡A¬Æ¦Ü¡u®e»ª¬Æ¬ü¡vªº¤ý¦Z¥Ë¹ê´£³£¤ñ¤£¤W (´µ 1:11)¡C¦¹¥~¡AÅ]°­¨ØÀ¹¦U¼ËÄ_¥Û (13¸`) ¡A¨eº¡¨­¶Àª÷¡I¯«µ¹¨e¤Ñ¨Ï·í¤¤³Ì°ªªººÙÆg¡C¡u¨ü»I¡v(14¸`) ªº­ì¤å¦r¨Ó¦ÛÀ±ÁɨȪº®Ú¦r (ÁÉ 61:1)¡C
 
¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¸g¤å¨â¦¸´y­z¼»¦ý¬O¡u¨ü³y¡vªº (13¡A15¸`)¡C¼»¦ý¤£¬O³Ð³y¥D¡A¨e¨S¦³¯«ªºÄÝ©Ê¡B¤£¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡A¤]¨S¦³¡uµL¤¤¥Í¦³¡vªº¯à¤O¡C¨e¬O³Q¯«©Ò¶ì³y¡B§Î¦¨©M©R¥O¥X²{ªº¡CÅ]°­¨S¦³¡u¾Ì¤@¥y¸Ü¡v¡A¡u¾ÌµÛ·N§Ó¡v©Î¡u¦Û§Ú¶i¤Æ¡v¨Ï¦Û¤v¥X²{¡C¨e©Ò¦³ªº³£¬O½çµ¹¨eªº¡C¡u¦w¸m¡v(14¸`)¡A¡u­Ë¦b¡v(17¸`) ¥H¤Î¡uÅܬ°¡v(18¸`) ³£¬O¡u½ç¡vªº­ì¤å¦r¡A¹ï¤ñ¨e¦b¼Z¸¨«e¡B¼Z¸¨®É¡A»P¼Z¸¨«áªº´ºªp¡C¼»¦ýªº¨¤¦â¤D¬OÅ@½Ãªº¤Ñ¨Ï¡A¨e³Q¦w¸m¦b¯«ªº¸t¤s¤W¡A­t³d¦bµo¥ú¦p¤õªºÄ_¥Û¤¤¶¡©¹¨Ó (14¸`)¡CÁöµMÅ]°­¦³¨Ç¯à¤O¡A¦ý¨eµ´«DµL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£ª¾¡A©ÎµL©Ò¤£¦b¡C¬Û¤Ï¡A¨e§ª¶ú©M´÷¼}¯«ªº¤j¯à¡Bª¾ÃÑ¡A©M¥DÅv¡C
 
¼»¦ý¦Û­t¦Ó¥B«D±`¬¾·â
28:15 §A±q¨ü³y¤§¤é©Ò¦æªº³£§¹¥þ¡D«á¨Ó¦b§A¤¤¶¡¤S¹î¥X¤£¸q¡C28:16 ¦]§A¶T©ö«Ü¦h¡B´N³Q±j¼Éªº¨Æ¥Rº¡¡B¥H­P¥Ç¸o¡B©Ò¥H§Ú¦]§AÁ¶Âp¸t¦a¡B´N±q¯«ªº¤sÅX³v§A¡D¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§Bªü¡B§Ú¤w±N§A±qµo¥ú¦p¤õªºÄ_¥Û¤¤°£·À¡C28:17 §A¦]¬üÄR¤ß¤¤°ª¶Æ¡B¤S¦]ºa¥ú±ÑÃa´¼¼z¡B§Ú¤w±N§AºL­Ë¦b¦a¡D¨Ï§A­Ë¦b§g¤ý­±«e¡B¦n¥s¥L­Ì¥Ø¸@²´¨£¡C(µ² 28:15-17)
 
19 ¥@¬öĬ®æÄõªª®v¨È¾ú¤s¤jÃh¯S (Alexander Whyte) ´¿¸gÁܽФ@­Ó¦~»´¡B¯à·F¡B³Ç¥Xªº¶Ç¹D¤H¨ì¥L·R¤B³ùªº±Ð·|´À¥LÁ¿¹D¡C·í¦~»´ªº¶Ç¹D¤H¯¸¥ß¹w³ÆÃÒ¹Dªº®É­Ô¡A±Ð·|ªºÅ¥²³«Ü¿³¾Ä¦³¾÷·|Å¥¨ì¨º¦~»´¦³¬°ªº¶Ç¹D¤H¡A¹ï¥L©êµÛ¬Æ¤jªº´Á±æ¡C
 
¦ý¬O¡A³o¦ì³QÁܽЪºÁ¿­û¨«¨ìÁ¿¥x«eªº®É­Ô¡A¥Lªº´c¹Úµo¥Í¤F¡G¥LªºÀY¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¤]·Q¤£¥X­n»¡¤°»ò¡C¨S¦³¤H¹w´Á¨ì³o­Ó³õ­±¡A¹ïªª®v¨Ó»¡¤Q¤ÀÀª§¼¡A¹ï±Ð·|¨ÓÁ¿¤]«Ü¾_Åå¡C·|²³¨IÀq¦wÀR¦a¬ÝµÛ¨º´d¶Ëªº¶Ç¹D¤HµLÁn¦a±qÁ¿¥x¨«¤U¨Ó¡AÁöµM¥L¸Õ¹L´X¦¸¦AÁ¿¸Ü¡A«o³£¥¢±Ñ¤F¡C
 
¨ºªq³àªº¦~»´¤H¨p©³¤U¸ò¦Ñ½mªºÃh¯Sªª®v¦RÅS¤ßÁn¡A¡u§Ú¤°»ò¦a¤è¥X¿ù¤F¡Aªª®v¡H¡vÃh¯S·Å©M½wºC¦a¡A¦ý¬O¸Û¹ê¦a¸ò¥L»¡¡G¡u¦Ñ§Ì¡A¦pªG§A¤W¥hªº¼Ë¤l¦n¹³§A¤U¨Óªº¼Ë¤l¡A§A´N·|¦³§ó¤jªº¾÷·|¤U¨Ó¦n¹³§A¤W¥hªº¼Ë¤l¡C¡v(Adapted, Eric Alexander, 1985 Keswick Convention ¡§Giving God the Glory¡¨ STL Publications)
 
§Aª¾¹D¦b¸t¸g¸Ì½Ö¥Ç¤F²Ä¤@­Ó¸o¡H¨È·í©M®L«½¤£¬O¸t¸gùزĤ@­Ó¥Ç¸oªº¡C½Ö¦b¸t¸g¤¤²Ä¤@­Ó¥Ç¤F¸o¡A¦Ó¥B³Ì´cªº¸o¬O¤°»ò¡H¬O¼»¦ý¡A¦Ó¨eªº¸o¬Oź¶Æ¡C¨È·í©M®L«½ªº¹H­I¯«¤£¬O¥L­Ì¦Û¤vªº³Ð·N¡A¤£¬O¥L­Ì¦Û¨­·Q¨ìªº¡C¼»¦ý³Ì³ßÅwªº¤u¨ã¤£¬O¦Ç¤ß¡B¤£«H¡A©Î°]´I¡A¨e¦b¥ì¨l¶é³Ì³ßÅw¡B³Ì¦³¤O¡B³Ì¼ô±xªº¸Õ±´¤Hªº¤u¨ã¡A¬O®³¡u¦p¯«¡v¤@¼Ëªº­JÅÚ½³¦b®L«½²´«e·n®Ì¡G¡u§A­Ì¤£¤@©w¦º¡A¦]¬°¯«ª¾¹D¡A§A­Ì³ðªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«K¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡v(³Ð 3:4-5)¡C
 Åº¶Æ¦b­ì¤å¤W¬O­Ó°Êµü¡A·N«ä¬O¡u©ï°_¡B°ªÁ|¡B­¸µ¾¡v¡A§Î®e§Ú­Ìªº¤ß·Q­n°ª­¸¨ì·¥°ª¤§³B¡B«e©Ò¥¼¦³ªº¦a¦ì¡Cź¶Æªº¤H¤£Ä@¸}½ñ¹ê¦a¡A¬Û¤Ïªº¡A¥LªºÀY¦b¶³¤¤¡A»ó¤l¦bªÅ®ðùØ¡C¼»¦ýªº¤ß¦Û»¨¡B¦Û°ª¡B¥B°ªÁ|´£¤É¨ì·¥°ªªº¦a¤è¡C¤¤°ê¤H´yø¤@­Óź¶Æªº¤H²´·úªø¦bÀY³»¤W¡A¤£¬OÁy¤W¡Cź¶Æ¬O¤@­Ó±»Å@¡BÁôÂáB¬Ý¤£¨£ªº¦a¤U¾Þ§@¡A¾É­PÅ]°­ªº¼Z¸¨¡C
 
¤ß°ª®ð¶Æ¦p¦ó¾É­P¼»¦ý¼Z¸¨¥H¤Î§g¤ýªº²_¤`©O (¥N¤U 26:16¡A32:25)¡H¯«³Ð³y¼»¦ý¬°µL¤ñ¡B§¹¥þ¡B¨S¦³¯ÊÂI©Î·å²«ªº (15¸`)¡A¦ý¬O¦b¨e¸Ì­±¨¸´c³Qµo²{©Î¡u¹î¥X¤£¸q¡v¡C¡u¤£¸q¡v(15¸`) ¤@µü¦b ¥H¦èµ²®Ñ¸ò¨ä¥L®Ñ¥»¤£¦Pªº¤À§O¡A¤D¬O¡u¤£¸q¡v¤£¬O«ü¤º¤ßªºª¬ªp¡A¦Ó¬O¥~ªíªº¥Ç¸o¦æ°Ê¡C°£¤F28³¹¡A¦P¼Ëªº¦r¦b¥H¦èµ²®Ñ¸ÌªºÂ½Ä¶¬O¡u¸o¡v©Î¡u¸oÄ^¡v(µ² 3:20¡A18:18¡A24¡A26¡A33:13¡A15¡A18)¡C¯«³y¼»¦ý¨S¦³·å²«¡A¦ý¤@¥¹¨e³Qµo²{¤ß¤¤¨p¦s³¥¤ß¡A¤½¶}¤Ï«q¡A´N¬d¥X¨eªº¡u¤£¸q¡v¡C­ì¥»¦wÀR¤£§@Ánªº¡u¤£¸q¡v¡A¤Þ¾É¥XµL®¢©M¿E¯Pªº¤Ï§Ü ¢w¢w¨e¿n·¥¥D°Êªº¦V¯«¥Ç¸o¢w¢w¡u¦]§A¶T©ö«Ü¦h¡A´N³Q±j¼Éªº¨Æ¥Rº¡¡A¥H­P¥Ç¸o¡v(16¸`)¡C¥H¦èµ²¬O©Ò¦³¥ýª¾¤¤³ÌÄY­«¦a³dÃøź¶Æªº¥ýª¾ ¢w¢w ¦@10¦¸¡A¥ú¬O±Àù´N³Q´£¤Î¤T¦¸ (µ² 28:2¡A5¡A17)¡C
 
´£¼¯¤Ó«e®Ñ 3:6 »¡¦Û°ª¦Û¤j´N¬OÅ]°­ªººôù¡A¾É­P¨eªº±ÑÃa¡C¦Ó¨º¨Çź¶Æªº¤H·|¹³Å]°­¤@¼Ë¸¨¤J¬Û¦Pªº¼f§P¡C¥þµM¬üÄR¡B¥Rº¡´¼¼z¡A¤S¥ú½÷ÀéÄꪺ¼»¦ýÅܦ¨¤Fź¶Æªº¤Æ¨­©M¶H¼x¡C¨e¾Ì¤°»òź¶Æ¡H¨e¦]¬üÄR¤ß¤¤°ª¶Æ¡A¤S¦]ºa¥ú±ÑÃa´¼¼z  (µ² 28:17)¡CÅ]°­ªº¬üÄR¤U¨«¬°µêºa¡A¨eªº´¼¼z¾É­P¨e»{¬°¦Û¤vµL©Ò¤£ª¾¡A¥LªºµØÄR¨Ï¨e¦¨¬°¤@ºØ¬¯Ä£©Î¼M²³¨úÃd¡C¬ù¿«¤@®Ñ 3:8 »¡¡G¡uÅ]°­±q°_ªì´N¥Ç¸o¡C¡vÅ]°­ªº¼É¤O»P´Ý»Å¡A¼É¬F©MÀ£¨î±µ¤U¨Ó¦b®¿¨È®É¥N¥X²{¡A©Û­P¯«ªº¼««ã©M·´·À (³Ð 6:11-13)¡C
 
¼»¦ý¸Ó»@§ó¬O¤w¸g©w¸o
28:18 §A¦]¸oÄ^²³¦h¡B¶T©ö¤£¤½¡B´NÁ¶Âp§A¨º¸Ìªº¸t©Ò¡D¬G¦¹¡B§Ú¨Ï¤õ±q§A¤¤¶¡µo¥X¡B¿N·À§A¡B¨Ï§A¦b©Ò¦³Æ[¬Ýªº¤H²´«e¡BÅܬ°¦a¤WªºÄl¦Ç¡C28:19 ¦U°ê¥Á¤¤¡B¤Z»{ÃѧAªº¡B³£¥²¬°§AÅå©_¡D§A¥O¤HÅ宣¡B¤£¦A¦s¯d©ó¥@¡Bª½¨ì¥Ã»·¡C(µ² 28:18-19)
 
¼s¨ü¤H´L­«ªº»\¬¥´¶½Õ¬d²Õ´ (gallup.com) ¦b21¥@¬ö¨ÓÁ{®É´¿°µ¹L¥Á·N½Õ¬d¡A¥h¦ô­p¤H¹ï¬Û«H¯«¡B¤Ñ°ó¡B¤Ñ¨Ï¡B¦aº»©MÅ]°­ªº·N¨£¡C¦^À³ªº¤H¤¤¡A·¥°ªªº 90%ªí¥Ü¥L­Ì¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡A83%»¡¥L­Ì¬Û«H¤Ñ°óªº¦s¦b¡A79% ¬Û«H¤Ñ¨Ïªº¦s¦b¡C
 
·í¦^µª¦aº»©MÅ]°­ªº°ÝÃD®É¡A 71% »¡¥L­Ì¬Û«H¦aº»¬O¯u¹êªº¡A¦Ó 68% »¡¥L­Ì¬Û«HÅ]°­ªº¦s¦b¡C
 
¼»¦ý¬O¯«µLªk­ì½Ì¡B¤£Ä@®¬§ï¡A©M¤w³QÀ»±Ñªº¼Ä¤H¡CÁöµM¨e¬OÀu¨qªº¡A¦ý¨e¤£¬OµL¸oªº¡F¨e¬O§§Æ[ªº¡A¦ýº¡¬Oź¶Æ¡F¨e¥O¤HÅå¹Ä¡A¦ý«o¶ÝÅv¦p©R¡B¦]Åv»G±Ñ¡A¨g§ìÅv¤O¡C¨eªº¯u­±¥Ø¬O¤£¨ü¹¥ªAªº³¥Ã~¡B°²·O´d¡A¨Ã»P¦P¿Ñ¦b¦aº»¡Bµ¥­Ô¼f§P (©¼«á2:4)¡C§Y¨ÏµS¤j³£¯à³QÄÇ®¤¡A¦ý¼»¦ý¤£³Q¼e®e¡C
 
19¸`¥Î­ì¤å¡u®£©Æ¡v³o¦r¨Ó§Î®eÅ]°­¥i©Èªº¤U³õ¡C²Ä¤@­Ó®£©Æ¤À¤l¼»¦ý±N¸g¾ú¦a¤W³Ì«á¤@­ÓÅ宣 (µ² 26:21¡A27:36)¡A¤]¬O´c¤H³£¥²¦P¼Ë¸g¾úªºÅ宣 (¸Ö 73:19)¡C¼»¦ý·|¦]¨e¸oÄ^ªº²³¦h¡BÄY­«¡B»P¼sªx³Q¯«¼f§P (18¸`)¡C¯«¤£¦ý±N¨eºM¶}¡AÁÙ­n±N¨e±q¨eªº¦ì¸mÅX³v»°¥X¡F¤£¦ý­n±N¨e©Þ°£¡B¥µÀ»¦b¦a¤W (17¸`)¡AÁÙ­n¨Ï¨e§@²³¤HªºÄµ±§ (18¸`)¡C
 
¼»¦ý¾¨ºÞ¾Ö¦³¥R¨¬ªº´¼¼z¡A¦ý¨e¤£¯à¹wª¾±N¨Ó¡C¨e¤£¦ý¤£¬OµL©Ò¤£ª¾¡A§ó¨S¦³¥ý¨£ªº¯à¤O¡A¨e©Ò±oªº¥u¬O¤G¤â¸ê®Æ¡CÅ]°­©M¨eªº¨¸Å]¤£¾å±o¯«¤U¤@¨Bªº­pµe¡A¤]¤£¬Û«H¯«ªº±Ò¥Ü¡C¨eªº¿Ñ²¤¡B§PÂ_¤O¡A©M¬Ýªk³£¬O¦³¯Ê³´ªº¡C¥O¨e³Ì¶}¤ß¡B«o¤]¥O¨e³Ì¥¢±Ñªº¡A¬O¥D­C¿q¡P·þ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡CºqªL¦h«e®Ñ 2:7- 8»¡¡A³o¥@¤W¦³Åv¦³¦ìªº¤H¨S¦³¤@­Óª¾¹D¯«ÁôÂ꺶ø¯µªº´¼¼z¡A³o¶ø¯µ¦b³Ð¥@¥H«e´N©R©w¤F¡A¬°¤F¨Ï§Ú­Ì±oºaÄ£¡C­Õ­Y¥L­Ìª¾¹D¡A´N¤£§âºaÄ£ªº¥D°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C
 
±Ò¥Ü¿ý°O¸üÅ]°­¦A¤@¦¸ªº®À±Ñ¡A¨e±Ñ¦b¤Ñ¨Ï¦Ì­{°Çªº¤â¤¤ (±Ò 12:7)¡C¥H¦èµ²®Ñ°O¸ü¼»¦ý²Ä¤@¦¸³Q¼f§P®É³Q¤õ¿N¦¨Äl¦Ç ¢w¢w¬O¥Ñ¤º¦V¥~¡A¤£¬O¥Ñ¥~¦V¤º (18¸`¡u¤õ±q§A¤¤¶¡µo¥X¡v¡A¦ý¦b±Ò¥Ü¿ý20:10°O¸ü¨e¦b¥½¤é±N³Q¥µ¦b²¸ÁDªº¤õ´ò¸Ì¡C¼»¦ýªº¨Ó·½©M©R¹B»P¤õ¦³Ãö (14¡A16¡A18¸`)¡C¹½´c¦bµo¥ú¦p¤õªºÄ_¥Û¤¤¶¡©¹¨ÓªºÅ]°­ (µ² 28:14)¡A ±N³Q¥µ¦b¤j¬ù 832 µØ¤ó«×©Î444Äá¤ó«×ªº²¸ÁD¤õ´ò¸Ì (¤ôªºº²ÂI¬O100Äá¤ó«×)¡C¦³¤H»¡µØ¤ó832«×¬O²¸ÁD·»¸Ñªº·Å«×¡C¨Æ¹ê¬O¡A¼»¦ý¤£¶È¶È¬O²Ä¤G²ë¤â¡A¨eªº¸ê®Æ¥ç¬O¤G¤âªº¡A¦Ó¥B¨e¤£·|¦³²Ä¤G¦¸¾÷·|¡C
 
µ²½×¡G·PÁ¯«¡A¯«¸ò¤H¦³¤@­Ó±K¤ÁªºÃö«Y¬O¤Ñ¨Ï©Ò¨S¦³ªº¡C¤@­Ó¹ï¤Ñ¨Ï«qÅܪº²z½×¬O¥L­Ì¸ò¯«¨S¦³¬Û¥æªºÃö«Y¡A¤]¨S¦³·R¯«ªº¯à¤O¡C¥L­Ì¬O¯«ªº¹²¤H¡A¦Ó±q¤£¬O¯«ªº¨à¤k¡C¥L­ÌÁöµM¬O©_§®ªº³yª«¡A¦ý¤£¬O¯«·Rªº¹ï¶H¡C
 
¦³¤H»¡¡G¡u®`©È¼Ä¤Hªº¤O¶q¨Ï§Ú­Ì¤£¾Ô¦Ó±Ñ¡C¡v´cªÌµLªk®`§Ú­Ì (¬ù¤@ 5:18)¡C§A¬O§_¶¶ªA¯«¡A©è¾×Å]°­©O (¶® 4:7)¡H§A¬O§_¾å±o¨eªº¸Þ­p (ªL«á 2:11)¡H§A¬O§_µ¹Å]°­¯d¦a¨B (¥± 4:28)¡H¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u»·Â÷¨¸´c©M¤@¤Á¬Ý¦ü¨¸´cªº¨Æ¡C¡v¼»¦ýªº©R¹B©M²×§½¤w©w¤F¡C­C¿q°ò·þÅã²{¥X¨Ó¬O¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬° (¬ù¤@ 3:8)¡C¯«§Ö­n±N¼»¦ý½î½ñ¦b§Ú­Ì¸}¤U (ù 16:20)¡C°ò·þ®{±N­n½î½ñ¨e¡I§A¬O§_ºÉ¤F§Aªº³d¥ô¡A¥´¶}¥@¤Hªº²´·ú¡A¨Ï¥L­ÌÂ÷¶}¶Â·t¶i¤J¥ú©ú¡A²æÂ÷¼»¦ýªºÅv¶ÕÂà¦V±Ï¥L­Ìªº¯«¡A¨Ï¥L­Ì±o»X³j¸o©O(®{ 26:18)¡H
 
¤p²Õ°Q½×°ÝÃD¡G
1. ²{¥NªÀ·|ªº¤H¬O§_¬Û«HÅ]°­ªº¦s¦b¡H¬°¤°»ò¡H
2. ¼»¦ý¬O§_§¹¬ü¡H¨e¦b¨º¤è­±§¹¬ü¡A¨º¤è­±¤£§¹¬ü (12¸`)¡H
3. ¤Ñ¨Ï±q¦ó¦Ó¨Ó, ¼»¦ýªºÅv¶Õ¤S¦p¦ó¨Ó¡H §A¦p¦ó§Î®e¤Ñ¨Ïªº¶Õ¤O¡H
4. ¤Ñ¨Ïªº¤u§@¨¤¦â¬O¤°»ò (13¦Ü14¸`)¡H¯«³Ð³y¨e­Ìªº­ì·N¬°¦ó¡H
5. ¡u¥þµM¬üÄR¡vªº¨ü³yª««ç·|¹î¥X¤£¸q©O (12¸`) ¡H
6. Å]°­¦p¦ó±q®¦¨å¤¤¼Z¸¨ (16¸`)¡H«áªG¬O¤°»ò¡H
7. ź¶Æ¬O¤°»ò (17¸`)¡H¥¦¦p¦óªí²{ (17¦Ü18¸`)¡H
8. ¼»¦ý³Ì©ÈªºÃg»@¬O¤°»ò¡H¦³¦ó¥Î³~ (18¸`)¡H¨e¼Z¸¨ªº©R¹B (18¸`) »P¨e³Ì²×ªº·À¤`»P¦³¤°»ò¬Û¦P¡A¬°¦p¦ó§óÄY­« (20:10¸`)¡H
9. Å]°­¬O§_´x´¤¥¼¨Ó¡H§A¦p¦ó´y­z¼»¦ýªº¦s¦b¡A¤O¶q©M¾Åv¡H¬°¤°»ò»PÅ]°­¬Û¥æ·|±a¨Óµh­Wªº·l¥¢©M³Ì¤jªº·l¥¢¡H
10. §A¬O§_®`©ÈÅ]°­¡H³o¬O¸t¸gªº¯u²z¶Ü¡H°ò·þ®{¦³¦ó¿ï¾Ü¡H



Victor's websites: www.etransplant.blogspot.com (Hong Kong blog)

www.preachchrist.com (Sermons Collection - 200,000 hits a year)www.cbs.org.hk (Seminary)
www.esermons.blogspot.com (Chinese Sermon Series)
www.epreaching.blogspot.com (English Sermon Series)
www.eillustrations.blogspot.com (Illustrations)
http://sermoncentral.com/contributor_profile.asp?ContributorID=31 (Pro Contributor)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.araisoft.com/private.cgi/preachchrist-araisoft.com/attachments/20090618/66e8b04e/attachment.htm>
_______________________________________________
Preachchrist mailing list
Preachchrist@lists.araisoft.com
http://lists.araisoft.com/listinfo.cgi/preachchrist-araisoft.com