¡m2011¦~1¤ë17 - 23¤éºô¤W±R«ô¡n

¤s¦æºô¤W°ò·þ±Ð·|
1/24/2011


¡]Åwªï±z¡IÀH®É¤Wºô¡B­Ó¤H±R«ô¡Bºô¸ô¤¤¦³¤H»P±z¦P¤u¡B¯«»P²³¤H¦P¦b¡I¡^

 

¡u·q«ôµ{¦¡¡v¦p¤U¡G¡]ÀR¤U¤ß¨Ó¡A¸òµÛ¥H¤Uµ{¦¡Àq©À¡B©ÎŪ¥XÁn­µ¡AÄ@ ¯«½çºÖµ¹§A¡I¡^

 

¡m«Å¥l¡n¡G ¡]½Ð¤jÁnªº«Å§i¡I¡^
 

³o¬O­C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¦b¨ä¤¤­n°ª¿³Åw³ß¡C(¸Ö½g118:24)

 

¡m·q«ôÆg¬ü¡n¡G ¡]½Ð¦h°á´X¦¸¡Bª½¨ì·P°Ê¬°¤î¡I¡^
 

§ÚÆ[¬Ý§A«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡B

¨Ã§A©Ò³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡B

«K»¡¡B

¤Hºâ¬Æ»ò¡B§A³ºÅU©À¥L¡D

¥@¤Hºâ¬Æ»ò¡B§A³º²²ÅU¥L¡C

§A¥s¥L¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡B

¨Ã½ç¥LºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡C

§A¬£¥LºÞ²z§A¤â©Ò³yªº¡B

¨Ï¸Uª«¡B

´N¬O¤@¤Áªº¤û¦Ï¡B

¥Ð³¥ªºÃ~¡B

ªÅ¤¤ªº³¾¡B

®ü¸Ìªº³½¡B

¤Z¸g¦æ®ü¹Dªº¡B

³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡C

­C©MµØ§Ú­Ìªº¥Dªü¡B

§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡C(¸Ö½g8¡G3-9)

 

 

¡m¨C¶g¸g¥y¡n¡G¡e³Ì¦n¡A¯à°÷¨C¶g±N¸g¥y­I¤U¡f

 

±o´¼¼z¡B±oÁo©úªº¡B³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C(½e¨¥3:13)

 

¡m±R«ôë§i¡n¡G¡e©À¥XÁn­µ¡A¬°¦Û¤w¤]¬°¥L¤H¯¬ºÖ¡I¡f

 

§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡B·PÁ§A¡IÆg¬ü§A¡I·PÁ§A±N¸tÆF¤Î·sªº¥Í©R½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¤£Â_¦¨ªø¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C

¨D¯«¨Ï§Ú­Ì¦b«H¥õ¤WÄ~Äò§V¤O¡A¤£§@Ãi´²¤S¦Ûº¡ªº«H®{¡A¦Ó¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e¡A­n±o¤Ñ¤Wªº§ó¤jªº奬½à¡C¤£»´©ö©ñ±óë§i¡BŪ¸g¡BÆF­×¥Í¬¡¡A¤Z¨Æ³s©ó¥D¡A¦b¯u¹D¤Wªø¶i¡Cªü­Ì¡I

 

¡mÁ¿¹D / Ū¸g ¡n¡e½ÐÀq©À¡I¡f
 
¡uÃD¥Ø¡v¡G©ñ¤U¼~¼{ 
 

¸g¥y¡G¤£­n¼~¼{»¡¡A¡u¦Y¬Æ»ò¡H³Ü¬Æ»ò¡H¬ï¬Æ»ò¡H¡v ³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡C§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C©Ò¥H¡A¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¦]¬°©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡F¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C(¤Ó6:31- 34)¡@

 

«e¨¥¡G

 

¡u¼~¼{¡v¤w¸g¬O²{¥N¤Hªº³q¯f¡A®Ú¾Ú²Î­p¦Ê¤À¤§¤»¤Qªº¯f¤H¤§¯f¦]¡A»PµJ¼{¡B¯«¸gºò±i©ÎÀ£¤O¦³Ãö¡F¬ü°ê¡m¬P®q¤é³ø¡n´¿³ø¾É¤@¶µ·s»D¡A®Ú¾Ú¤¤°ê½Ã¥Í³¡ªº²Î­p¡A¨C¤@¤d¤H¤¤«K¦³15¤H±w¦³¼~Æ{¯g¡A¤¤°ê¥Ø«e¬ù¦³ 1,600 ¸Uºë¯«¯f±wªÌ¡A¦ýºë¯«¯fÂå¥Í¤ÎÅ@¤h¥u¦³ 1,300¡F¥@¬É½Ã¥Í²Õ´Á`·F¨Æ¥¬­Û¯SÄõ³Õ¤h´¿«ü¥X¡A¥Ø«e¦b¤¤°ê¡Aºë¯«¯f¦û©Ò¦³¯e¯fªº 14.3%¡A¹w­p¨ì 2020 ¦~±N¤W¤É¨ì 17.4%¡AÀHµÛ¯f¤Hªº¼W¦h¤Î¶W­t²üªº¤u§@¶q¡A¨Ï±o¤£¤ÖÂåÅ@¤H­û­n±µ¨ü¤ß²z¿Ô¸ß¡A§ó¦³¨Ç¦]¤£¯à©Ó¨ü±j¤jªº¤u§@À£¤O¦ÓÂ÷¶}³o¦æ·~¡A¦pªG³sÂåÅ@¤H­û³£»Ý­n±µ¨ü¤ß²z¿Ô¸ßªº¸Ü¡A¨º»ò¦¹ª¬ªp¤§ÄY­«©Ê´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

¬Oªº¡A¨C¤@­Ó¤H³£·|¬°µÛ¦Û¤v¨­Ãäµo¥Íªº¨Æ±¡¡B¦Ó¼~¼{»P®£Äß¡C

 

¤å¥»¡G

 

¤@¡B               ¬°¤°»ò·|¼~¼{©O¡H

 

¦b¤µ¤Ñ§Ú©ÒŪªº¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¨âºØ¼~¼{¡G1¡B¬°¥Í¬¡¦Ó¼~¼{¡C2¡B¥¼©ó±N¨Ó¦Ó¼~¼{¡C

1¡B¬°¥Í¬¡¦Ó¼~¼{¡G¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¼~¼{¡A¬O¥Ñ«Â¯Ù¡B½Ä¬ð¡B®£Äß.....µ¥¡A­ì¦]¤F³y¦¨ªº¡C

¦ý¬O¡A­C¿q»¡¡G¡y¤£­n¼~¼{»¡¡A¡u¦Y¬Æ»ò¡H³Ü¬Æ»ò¡H¬ï¬Æ»ò¡H¡v ³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡C§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C¡z

 

2¡B¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡G¤]´N¬O¬°¥¼¨Ó¦Ó¼~¼{¡C­C¿q§i»|§Ú­Ì¡G¡u¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¦]¬°©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡F¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C¡v¡A¬Oªº¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì·|¬°µÛ¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡A¦Ó·Ð´o¼~·T¡A¨Ã¥¼§Ú­Ì¤@ª½¦b¥u±q¦bÃhºÃ¥¼¨Ó¨Æ±¡ªºµo®i¡A¬O§_¹³§Ú­Ì©Ò·Qªº¤@¼Ë¡C¦ý¬O¡A¬°¤F¼~¼{¡A¦³®É­Ô¬O½M¾Þ¤ßªº¡C

 

¤G¡B§Ú­Ì¨Ó±´°Q¤@¤U¡B¦p¦ó¥h­±¹ï¼~¼{©O¡H

 

­C¿q°ò·þ¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹±Ð¾É§Ú­Ì¤T­Ó¤èªk¡A¯à¾Þ½m¦Û¤v¡A³Ó¹L¼~¼{¡A­±¹ï¥ô¦óÀô¹ÒÀ£¤O¡C

 

1 , ¥Î«H¤ß¨Ì¾a¯«¡A¥Îë§i¨Ó¿Ëªñ¯«, §A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡G

¦bÄÝÆFªº°ê«×ùØ¡A¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡B¥¼¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¦Ó·Ð´o¡A³£¬O¨S¦³¾Þ½m¦Û¤v§¹¥þ­Ê¾a¯«¡C

©Ò¥H¡A­n¥Î«H¤ß¨Ì¾a¯«¡AÓV¸ÑÀô¹Ò¹ï§Ú­ÌªºÀ£¤O¡C

2 , ¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡G¡u¥ý¨D¯«ªº°ê¡v´N¬O¨D¯«ºÞ²z§Ú­Ìªº¥Í©R¡A±N¥Í©R¥æ°U¥D¡A¤£¦A¨«¦Û¤vªº¸ô¡C¸t¸g©Ò¨¥ªº¡u°ê¡v¬O«ü¥DÅvªººÞ²z¡A·í§Ú­Ì³Ó¹L¥Í©RªºÀ£¤O¡A¯«ªººÞªv«KÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡C ¡u¯«ªº¸q¡v¬O«ü«ö·Ó¯«ªº¹D¼w³W½d¨Ó¹L¥Í¬¡¡A·í§Ú­Ì±N¦Û¤v¥æ°U¯«¡A«ö·Ó¸t¸g­ì«h¹L¬¡®É¡A¯«ªºÀ³³\«KÁ{¨ì¡A³s°ò¥»¥Í¬¡©Ò»Ý¯«¤]¥²½ç»P¡A¦óªp­±¹ï§xÃø¡A¯«Á`·|¤Þ»â§Ú­Ì¸g¹L¡C

3,  ©ñ¤U¼~¼{¡A¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡G¤H¥Í¬OµL±`ªº¡A¥@¤W¸U¨Æ¡B¸Uª«³£¤£¥H¤Hªº·N§Ó¬°Âಾ¡C¦]¬°¡A§Ú­Ì¤£¯à«Oµý©ú¤Ñ¤´¬¡µÛ¡A©Ò¥H¥uºÞ±M¤ß°µ¦n¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¡A±N¥Í©R¤Î®É¶¡¥æ¦b¯«¤â¤¤¡A±N¤@¤Á¤H¥Í­«¾á¥æµ¹¥D¡C¿n·¥ªº¥h«Ø¥ß¤@­ÓµL¼~µL¼{¡A§Ö¼Öªº¤H¥ÍÆ[¡C

 

 

¤T¡Bµ²½× :

 

·í§Ú­Ì³vº¥¦¨ªø®É¡A´N·|¤F¸Ñ¨ì«Ü¦h¨Æ±¡¡AµLªkºÉ¦p¤H·N¡C­pµe·|¥¢±Ñ¡AÃö«Y·|ÅÜÃa¡A¤´·|§ïÅÜ¡Aªøªø¤F§Ú­Ì±`±`¤£²M·¡¬°¤°»ò¡H§Ú­Ì»Ý­n±`±`ë§i¡B­Ê¾a¯«¡F¬Û«H¥L¤@©w¯à±N§Ú­Ì±q¼~¼{¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C

»P¨ä¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¤£¦p¬°©ú¤Ñ¬è¨D¡A¥Î«H¤ß¨D§Ú­Ìªº¥D¤Þ»â©ú¤Ñªº¹D¸ô¡F

»P¨ä¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¤£¦p¬°©ú¤Ñ¥õ±æ¡A¥Î«H¤ß¦V§Ú­Ìªº¥D¥æ¦«©ú¤Ñªº¹Ò¹J¡C

»P¨ä¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¤£¦p¬°¤µ¤Ñ·P®¦¡A­±¹ï²{¹êªº°ÝÃD¡A¨Ã§@¼u©Êªº¿ï¾Ü¡C§@¥X¾AÀ³»P§ïÅÜ¡A¦n¦nªº¬¡¦b·í¤Uªº¤µ¤Ñ¡C

¡u¦]¬°¡A©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡C¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C¡v¡]¤Ó6¡G34¡^

 

¡m¨Æ¤u³ø§i¡n¡G
 

1¡B¬ü°ê°öÆF¯«¾Ç°|¡A¾Ç¤h¬ì¡BºÓ¤h¬ì¡B³Õ¤h¬ì©Û¥Í¡AÅwªï¦³§Ó¶i­×ªÌ¡]¾Ç¦ì¡^¡B®ÇÅ¥§K¶O¡F³ø¦W¹q¸Ü ¡G( 626 ) 308-9792   ¬ü°ê°öÆF¯«¾Ç°|

2¡BÅwªï¬ü°ê¡B¬¥§üÁF¦a°Ïªººô¤Í¡A¦b¬P´Á¤Ñªº¦­±á¡A¨Ó¡uªü¨u¥¬©Ô¥«²Ä¤@Áp¦X½Ã²z¤½·|¡v °Ñ¥[¬P´Á¤Ñ11:00A.M.¯©«ô¡B¤¤¤È12:20P.M.¦@¨É·Rºá¡FÅý§Ú­Ì·ÅÄɪº¬Û»E¡A¨É¨ü¤£¤@¼Ëªº©v±Ðª^³ò¡B¤À¨É°ò·þªº·R¡A¥H¼¢¶m·T¡I ¦aÂI¡G9 N. Almansor St., Alhambra, CA  91801Ápµ¸¤H¡G´¿¼yµØ ªª®v (909)322-9563¡B(626)289-4258 Amy

 

¡mÄm²½¡B·PÁ¯«®¦¸g¤å¡n¡G

 

§A­n¥H°]ª«©M¤@¤Áªì¼ôªº¤g²£¡B´Lºa­C©MµØ¡D¡e½e¨¥3¡G9¡f

 

¡m¹|ÃÙ¡n¡G ¡e³o¬O¤T¤@¹|¡A¦pªG§A·|°Û¡A¥i¥H°Û¥XÁn­µ¡B©ÎªÌÀq©À¡C¡f

 

Æg¬ü¯u¯«¸UºÖ¤§®Ú

¦a¤W¥ÍÆF³£·í¹|®¦

¤Ñ¤W¸U­x¤]ÃÙ¥D¦W

Æg¬ü¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF ªüªù¡I

 

¡mµ²§ô¯¬ºÖ¡n¡G¡e©À¥XÁn­µ¡B©ÎªÌÀq©À¡C¡f

 

§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡B·PÁ§A¡IÆg¬ü§A¡I¨D¯«¨Ï§Ú­Ì©ñ¤U¼~¼{¡A¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¦]¬°©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡F¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡CÄ@§Ú¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡B¤Ñ¤÷¡@¤W«Òªº·O·R¡B¸tÆFªº·P°Ê¡A±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡Iª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡I

 

¡m Àqë / µ²§ô ¡n¡G

 

¡e½Ð¦Û§Ú°µ¤@­Óë§i¡A·PÁ ¯«³o¤@©P¨Óªº²²ÅU¡B½çºÖ¡F§óÄ@¥¼¨Óªº¤@©P¡A¦³ ¯«Â×´Iªº®¦¨å¡B¥­¦w¡B´r®®¡C¡f

 

 ¡e±R«ôµ²§ô¡A ¯« ¥²¤j¤jªº½çºÖµ¹§A¡I¡f