¡m¬_¥¬«á²{¥N¥ÍºA«ä·Q¬ã¨s¡n§Ç
5/26/2018



¬_¶iµØ³Õ¤h
(ªC¦{¹q¤l¬ì§Þ¤j¾Ç)

¡m¬_¥¬«á²{¥N¥ÍºA«ä·Q¬ã¨s¡n ¬Oµ§ªÌ¦b³Õ¤h½×¤å°ò¦¤W­×§ï©M§¹µ½ªºµ²ªG¡C¦b®ý¦¿¤j¾Ç§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì´Á¶¡¡Aµ§ªÌ¦³©¯Àò±o°ê®a¯d¾Ç°òª÷©eªº¸ê§U¡A¤_2011-2012¦~³X¾Ç¬ü°ê§JµÜ»X¬ã¨s¥Í¤j¾Ç¡A¥H¬_¥¬ªº¥ÍºA«ä·Q§@爲³Õ¤h½×¤å¬ã¨s¹ï¶H¡A¨Ã¦b¬_¥¬°|¤h«ü¾É¤U§¹¦¨³Õ¤h½×¤å¡C¬_¥¬²W³Õªº¾ÇÃÑ©M°ª©|ªº¤H®æ¥O§Ú·q¥õ¡C±q¬_¥¬¨­¤W§Ú·P¨ü¨ì¤F·Ý·Ý¯ëªº·O·R©M´d¤Ñ¼§¤Hªº¤j·R¡C³q¹L¹ï¥Lªº¥ÍºA«ä·Qªº¬ã¨s¡A§Ú¦Û¤vªº«ä·Qµo¥Í¤F¥ÍºAÂà¦V¡A¨Ã¨M¤ß¥H¥ÍºA°ÝÃD¬ã¨s§@爲²×¥Í§Ó½ì¡C
¯u¥¿ªº­õ¾Ç®a·|¬¡¥X¦Û¤vªº­õ¾Ç¡A¦Ó¤@­Ó¯u¥¿ªº¥ÍºA¤å©ú·R¦nªÌ¤]¥²µM·|­º¥ý¨Ï¦Û¤vªº¥Í¬¡¥ÍºA¤Æ¡A§YÂàÅܦ¨¤@­Ó¡§¥ÍºA¤H¡¨¡C¬_¥¬¬O³o¤è­±ªº¤@­Ó¨å½d¡C¥L²¦¥Í¥D­n­P¤O¤_¥ÍºA²z½×ªº¬ã¨s©M¥ÍºA¹ê½î¤è­±ªº¬ð¯}
¥»®Ñ±q¥ÍºA²z½×©M¥ÍºA¹ê½î¨â¤j¤è­±¸û爲¥þ­±¦a¬ã¨s¬_¥¬ªº¥ÍºA«ä·Q¡C¤@¤è­±¡AºÉ¤O®Ú¾Ú²Ä¤@¤â¸ê®Æ§â´¤¬_¥¬ªº«ä·Q¾äµ{¡F¥t¤@¤è­±¡A³q¹L°ÊºAªº©M¦hµø¨¤ªº¤ñ¸û¬ã¨s¨Ó²`¤J§â´¤¬_¥¬¥ÍºA«ä·Qªº¯S½è¡C
¥»®Ñ²Ä¤@³¹¬Oºü½×³¡¤À¡A¹ï¥»®Ñªº¤º®e¡Bµ²ºc°µ¤@­Ó²­n·§­z¡C
²Ä¤G³¹¶°¤¤°Q½×¤F¥ÍºA¦M¾÷²{ª¬¤¤ªº¨â­Ó­«¤j¤è­±¡G¥þ²yÅÜ·x©M®ü¬v»Ä¤Æ¡F¥H´Á¦b¥¿¦¡±´°Q¬_¥¬¥ÍºA«ä·Q¤§«e¡A¥ý¤¶²Ð¬_¥¬¥ÍºA«ä·Q産¥Í©Mµo®iªº¤j­I´º¡AÅýŪªÌ¹ï¥ÍºA¦M¾÷ªºÄY­«©Ê¡Bºò­¢©Ê©M½ÆÂø©Ê¦³©Ò¤F¸Ñ¡C·í«e¤HÃþ¹ï¥ÍºA¦M¾÷Á`Åé¤Wªº®ø·¥¦^À³¡A¨Ï¤H·Q¨ì¡§¥ÍºA²î¡¨©M¡§·Å¤ôµN«Cµì¡¨³o¨â­ÓÁô³ë¡C
²Ä¤T³¹¶°¤¤°Q½×¬_¥¬ªº¥ÍºA²z½×¡C¥ÍºA²z½×¤è­±¥D­n²[»\¤F¥ÍºA¯«¾Ç¡B¥ÍºA­õ¾Ç¡B¥ÍºA­Û²zµ¥¡C¥»®Ñ¥ý²­n¤¶²Ð¤F¬_¥¬ªº¥Í¥­¡A¨Ã±q¾ãÅé¤W·§­z¤F¥Lªº«ä·Q­y迹¡CµM«á¥D­nÄÄ­z¤F¬_¥¬¹ï¦è¤èªº­õ¾Ç¡B°ò·þ±Ð©M¬ì§Þªº¥ÍºA¤Ï«ä¡C¦b³oùØ¡A¬_¥¬¥D­n§å§P¤F¦è¤è¤å¤Æªº¾÷±ñ¥D¸q¡B¤G¤¸½×¡B¤HÃþ¤¤¤ß¥D¸q©M­ÓÅé¥D¸q¡C¬_¥¬¥HÃh¯S®ü«ä·Q爲°ò¦¡Aµ²¦X¸t¸g¤¤ªº¥ÍºA«ä·Q¸ê·½¡A³Ð³y©Ê¦a«Øºc¤F¤@ºØ¥ÍºAªº¡B«á²{¥Nªº°ò·þ±Ð¡F¬_¥¬³Ð³y©Ê¦a¹B¥ÎÃh¯S®üªº¦³¾÷­õ¾Ç¡B¼s¸q¸gÅç½×¨Ó½T¥ß«D¤HÃþ¥@¬Éªº¤º¦b»ù­È¡A³o¬O¬_¥¬¹Lµ{¥ÍºA«ä·Qªº¤@­Ó®Ö¤ß¡F¬_¥¬´£¥Xªº¥Í¥Í­Û²z¤×¨ä»P¤¤°ê¾§®aªº¡§¥Í¥Í¡¨Æ[©À¦³µÛ±j¯Pªº¦@»ï¡C
²Ä¥|³¹±´°Qªº¬O¬_¥¬ªº¥ÍºA¹ê½î¡C¬_¥¬¬O¤@­Ó¨­Åé¤O¦æªº«ä·Q®a¡C¥Lªº¥ÍºA¹ê½î爲¤HÃþ¥ÍºA¤å©úªº«Ø³]´£¨Ñ¤F¤@­Ó«Ü¦³«e´ºªº¤è®×¡C¥¦¥D­n¥]¬A¥ÍºA¸gÀپǡB¥ÍºA¹A·~¡B¥ÍºA«°¥«©M¥ÍºA±Ð¨|¡C¥ÍºA¸gÀپǥD­n§å§P¤F·í«e¥HµL­­¨î¼Wªø爲¾É¦V¡B¥H¥þ²y¦Û¥Ñ¶T©ö爲¤â¬q¡B¥uÅU¤Ö¼Æ¤Hªº§Q¯q¦Ó©¿µø©ÎµLµø¤j¦h¼Æ¤H¡B¯S§O¬O½a¤H©M¦a²yªº°·±d©MºÖ¬ç¡B©¿µø¥ÍºA¯}Ãaªº¸gÀÙ¼Wªø¥D¸q¡A´£¥X¤F¤@ºØ¥H¦@¦PªººÖ¬ç¡X¡X¥]¬A«D¤HÃþ¥@¬ÉªººÖ¬ç¡X¡X爲¥Øªº¡A°ò¥»¦Û¨¬ªº¡B¤À´²¤Æ¡B¦a¤è¤Æ©M¦b¥ÍºA¤W¥i«ùÄòªº¦@¦PÅé¸gÀÙ¡BíºA¸gÀÙ¡C¬_¥¬¾Ç²ß©M­Éų¤F­}®¦¡P¥±Ã¹¥ìµn³Õ®æªº¦³¾÷¹A·~©M­³´µ¡P³Ç§J»¹ªº¥ÃÄò¹A·~¡A¨ä¥ÍºA¹A·~«ä·Q¥D­n§å§P¤F¤u·~¤Æ¹A·~¡B°Ó·~¤Æ¹A·~¹ï¥ÍºA¡B¯S§O¬O¤g¦aªº¯}Ãa¡A¹ï¹A¥ÁªºÀ£­¢©M¶Ë®`¡A¹ï¹A§øªÀ°Ïªº¯}Ãa¡C¬_¥¬­Ò¾É¤@ºØ¥H®a®x¤p¹A³õ爲¥Dªº¡BºÉ¥i¯à¤Ö¦a¨Ï¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ©M¤Æ¾Ç«~¡B¹ï¥ÍºA¯}Ãa³Ì¤p¥B§ó°·±dªº¦³¾÷¹A·~¡B¥i«ùÄò¹A·~¡C¬_¥¬ªº¥ÍºA«°¥«(architectural ecologies/arcologies)«ä·Q¥D­n¨Ó¦Û¤_«Où¡P¯Á©ÔùØ¡C¥ÍºA«°¥«±N¥ÍºA«OÅ@©M«°¥««Ø¿v»P«°¥«¥Í¬¡¤è¦¡·¥¦n¦aµ²¦X°_¨Ó¡C¹ï¤_¤H¤f衆¦h¤S¥¿¦b¨³³t«°¥«¤Æªº¤¤°ê¨Ó»¡¡A¥ÍºA«°¥«²z©À¦³µÛ­«¤j²{¹ê·N¸q¡C¬_¥¬²`¨è¤Ï«ä¤F·í«e±Ð¨|¦s¦bªº°ÝÃD¡F¨Ãµ²¦XÃh¯S®üªº¹Lµ{­õ¾Ç¡A±q«Ø³]©Ê«á²{¥N¥D¸qªºµø¨¤´£¥X¤F¦³¾÷±Ð¨|¡B³Õ¶®±Ð¨|¡B¾ã¦X±Ð¨|©M¼ö¤g±Ð¨|µ¥¡F´M¨D°ö¾i­t³d¥ôªº¤½¥Á©M¯à³Ð³y©Ê¦a¸Ñ¨M²{¹ê°ÝÃDªº¤H¡A¨ã¦³­«¤jû£µo·N¸q¡C
²Ä¤­³¹¤À§O±N¹Lµ{¥ÍºA«ä·Q»P¥ÍºA¤kÅv¥D¸q¡B¾§®a¡B²öº¸¯S°Ò¥ÍºA¯«¾Ç¡B²`¼h¥ÍºA¾Ç¡B¥Íª«¥­µ¥¥D¸q¥H¤Î¥ÍºA°¨§J«ä¥D¸qµ¥¾Ç¬£§@¤ñ¸û¬ã¨s¡C¥»³¹ªº¼g§@¸û爲Á}Ãø¡A¨ã¦³¸û¤jªº¾Ç³N»ù­È¡A³q¹L¦hµø¨¤ªº¤ñ¸û¬ã¨s¨Ó§ó¥þ­±²`¤J¦a§â´¤¹Lµ{¥ÍºA«ä·Q¡C
²Ä¤»³¹¤ÀªR©Mµû­z¤F¬_¥¬ªº¹Lµ{¥ÍºA«ä·Q©Ò¹J¨ìªº¥D­n¬D¾Ô¤Î¬_¥¬¥»¤H©MÃh¯S®ü¬£(Whiteheadian)ªº¦^À³¡A¥D­n¥]¬A²`¼h¥ÍºA¾Ç»P¹Lµ{¥ÍºA«ä·Qªºª§½×¡FÃh¯S®ü¬£»P§JµÜº¸¡P©¬Àqªº½×¾Ô¡F¶i¤@¨B¼á²M¤F¹Lµ{¥ÍºA«ä·Qªº¤@¨Ç®Ö¤ß·§©À©M¥D±i¡C
µ²»y³¡¤À¥D­n¹Á¸Õ»¡©ú¤@­Ó°ÝÃD¡G¤¤°ê¯à±q¬_¥¬ªº¹Lµ{¥ÍºA«ä·Q¤¤¾Ç¨ì¤°麽¡H§Y¹Lµ{¥ÍºA«ä·Q¹ï§Ú°êªº¥ÍºA¤å©ú«Ø³]ªº­«¤j·N¸q¡Cµ§ªÌ»{爲¡A¹Lµ{¥ÍºA«ä·Q»P·í«eªº¦ÛµM¬ì¾Ç±K¤Áµ²¦X¡A³o¦³§U¤_À±¸É¤¤°ê¶Ç²Î¥ÍºA«ä·Qªº«e¬ì¾Ç©Ê¡A¦b·í¤µµo±¸©Mµo®i¤¤°ê¶Ç²Î¥ÍºA´¼¼z¡F¦è¤è²{¥N©Êªº¹úºÝ¥D­nªí²{爲¤G¤¸½×¡B¤HÃþ¤¤¤ß¥D¸q©M­ÓÅé¥D¸q¡A¹Lµ{¥ÍºA«ä·Q¬O¤@ºØ«Ø³]©Êªº«á²{¥N¥D¸q¡A¥¦¦³§U¤_§Ú­ÌÁקK¦è¤è²{¥N©Êªº¹úºÝ¡A¨«¥X¤@±ø²Å¦X¤¤°ê¤å¤Æ©M°ê±¡ªº¥ÍºA¤å©ú¤§¸ô¡C
¯d¾Ç´Á¶¡¡A¦³©¯»{ÃѤF³\¦h¹Lµ{¦P¤¯©M¥ÍºA¤å©úªº·R¦nªÌ¡A¥L­Ì³£¬O³Ì¥i·Rªº¤H¡C¦b³oùØ¡A¯S§O·PÁ¤ýªvªe³Õ¤h©M¼Ô¬ü¸a³Õ¤h¤@ª½¥H¨Ó¹ï§Úªº±x¤ßÃö·Ó¡C¥L­Ì³£¬OÃø¯à¥i¶Qªºª¾¦æ¦X¤@ªº¾ÇªÌ¡A¤Q§E¦~¨Ó¤@ª½爲¥ÍºA¤å©ú©b¨«©I§i¡A¥L­Ì¹ï¥ÍºA¤å©úªº©e¨­©M¥I¥X¬O¥ÍºA¤å©ú«Ø³]ªÌ­Ìªºº]¼Ë¡C

§@ªÌ²¤¶¡G
¬_¶iµØ¡A¨k¡A®ý¦¿¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h¡A¬ü°ê¹Lµ{¬ã¨s¤¤¤ß³X°Ý¾ÇªÌ¡AªC¦{¹q¤l¬ì§Þ¤j¾Ç±Ð®v¡C¤w¦b¡m¹D­·¡G°ò·þ±Ð¤å¤Æ¾Ç¥Z¡n¡B¡m¦ÛµMÅGÃÒªk¬ã¨s¡n¡B¡m¦¿Ä¬ªÀ·|¬ì¾Ç¡n¡B¡m¤¤°ê©v±Ð¡nµ¥Âø§Óµoªí¦h½g½×¤å¡C