11¤ë13¤é ¨C¤é¸g¾ú¯«
11/13/2022



11¤ë13¤é

¼Ð¡@¡@ÃD¡G ¤£­n¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë¼~¶Ë

¸g¡@¡@¸`¡G ½×¨ìºÎ¤Fªº¤H¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N§Ì¥S­Ì¤£ª¾¹D¡A®£©È§A­Ì¼~¶Ë¡A¹³¨º¨Ç¨S¦³«ü±æªº¤H¤@¼Ë¡C¡]©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹13¸`¡^

°ò·þ®{¤£¹³¥@¤H¤@¼Ë¨º»ò¼~¶Ë¡C¥@¤H©Ò¸gÅ窺¬O¨S¦³«ü±æªº¼~¶Ë¡A°ò·þ®{¤]¼~¶Ë¡AµM¦Ó¡A°ò·þ®{ªº¼~¶Ë¬O¦ñÀHµÛ§Æ±æ¡C¦b­C¿qªº®É¥N¡A³à¨Æ¬OªíÅS¤ßÆF«sºEªº®É¨è¡C¦b³à§¤¤Àz°Þ¤j­ú¡A¬Oªí¹F¹ï¦ºªÌªº·q·N¡C¤H¬°µh¥¢©Ò·R¦Ó«s¶Ë¡A¬O¥Ñ©óµL¤O§ïÅܲ{ªp¡C¤H¤@¥Íªº¸g¾ú¤¤¡A¤]³\¨S¦³¤ñ³à§§ó¥s¤HµL§U©Mµ´±æªº¡C

­C¿q¤]¦b¼°¤Íªº³à§¤¤´dª_¡AÍ¢ªº«s¶Ë¨Ã«D¦]¬°µL±æ¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤@¡G35¡^¡C­C¿qª¾¹D©Ô¼»¸ô«Ü§Ö´N­n´_¬¡¡A¤]ª¾¹D·í¦Û¤v¦A¨Óªº®É­Ô¡A©Ô¼»¸ô»P©Ò¦³ªº«H®{¡A³£·|±q¦ºùØ´_¬¡¡A»PÍ¢¥Ã»·¦P¦b¤Ñ°ó¡C­C¿q­úª_¡A¬O¦]¬°¬Ý¨ì©Ò·Rªº¤H¨ººØµL±æªº·P¨ü¡C´_¬¡»P¥Í©R´N¦bÍ¢ªºªB¤Í·í¤¤¡A¥L­Ì©~µMÁÙ«sºE¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤@¡G25¡^¡I

·í­C¿q¾Ô³Ó¦º¤`ªº¨º¤@¨è¡AÍ¢¥Ã»·¦a§ïÅܤF°ò·þ®{¹ï¦º¤`ªº¬Ýªk¡C°ò·þ®{·|¾D¹J³à¥¢©Ò·Rªºµh­W¡A¦ý§Ú­Ì¤´¦³¬ß±æ¡A¦]¬°¾å±o¦b¥ô¦ó³B¹Ò¤¤¡A¯«¨Ï¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·RÍ¢ªº¤H±o¯q³B¡]ù°¨®Ñ¤K¡G28¡^¡C§Ú­Ì¦³§Æ±æ¡A¦]¬°ª¾¹D¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¥i¥H¹jµ´§Ú­Ì»â¨ü°ò·þªº·R¡A§Y¨Ï¬O¦º¤`¡A¤]¤£¯à¨Ï§Ú­Ì»P¯«¹jµ´¡]ù°¨®Ñ¤K¡G38¡ã39¡^¡C§Ú­Ì¦³§Æ±æ¡A¦]¬°­C¿q·|¨Ó±µ§Ú­Ì¨ì¤Ñ°ó¡AÅý§Ú­Ì¥Ã¨É»PÍ¢¨S¦³Ädªýªº¥æ³q¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|¡G3¡^¡C

§Y¨Ï¬O°ò·þ®{¡A¤]¤£¥i¯à°k²æ¥Í©Rªº«sºE¡CµM¦Ó¡A°ò·þ¤w´_¬¡©Ò±a¨Óªº§Æ±æ¡A¥i¥H´î»´§Aªº«sºE¡A¦]Í¢¬O§Aªº§Æ±æ¤Î§Aªº¦w¼¢¡C


Not Sorrowing as Others

But I do not want you to be ignorant, brethren, concerning those who have fallen asleep, lest you sorrow as others who have no hope. (1 Thessalonians 4:13)

Christians do not grieve as the world grieves. The world experiences sorrow without hope. The Christian also has sorrow, but the Christian¡¦s sorrow is accompanied by hope. In Jesus¡¦ day, a funeral was a time for an impassioned demonstration of grief. It was a sign of respect for the deceased to wail loudly at a funeral. A person grieving the loss of a loved one had no power to change what had happened. There was probably no time in human experience where people felt more helpless or vulnerable than at a funeral.

Jesus, too, wept at the funeral of a close friend, but His sorrow did not come from a lack of hope (John 11:35). Jesus knew that soon Lazarus would be alive again. He also knew that at His second coming, Lazarus and all of Jesus¡¦ followers would be resurrected from death to spend eternity with Him in heaven. Jesus wept because He saw the hopelessness felt by the people He loved. His friends had the Resurrection and the Life right in their midst, yet they were grieving! (John 11:25). When Jesus conquered death, He forever changed the way Christians view death. Christians still experience the sorrow of losing someone we love, but we have hope because we know that God can bring good out of any situation (Rom. 8:28). We have hope in the knowledge that nothing, not even death, can separate us from God¡¦s love (Rom. 8:38¡V39). We have hope because Jesus will bring us to join Him in heaven so that we might enjoy eternity in unhindered fellowship with Him (John 14:3).

Even though you are a Christian, you cannot escape life¡¦s sorrows. But you can temper your grief with the hope that Christ is risen, for He is your hope and your comfort.


¬ÛÃö°T®§
11¤ë12¤é ¨C¤é¸g¾ú¯«
11¤ë11¤é ¨C¤é¸g¾ú¯«