¥H¤U¬O¡m·Ç³Æ¦n·í¤÷¥À¤F¶Ü¡H¡n(¡§Are You Ready For Children?¡¨) ùرªº´úÅç¡G
¨Ñ¿¯´úÅç¡G
§âªá¥ÍÂæ©Ù¦b¨Fµo©Mµ¡Ã®¤W¡AµM«á±N§A¦bÀãâuâuªºªá®EùاËżªº¤â©Ù¦bÀð¤W¡CÀð¤Wªg¦Ãªº¦a¤è¦A¥ÎÄúµ§¶î¾~¡A±µµÛ¦bªø¨Fµo´ÈI«á©ñ¤@¶ô³½
±ø¡A¦Ó¥BnÂä@¾ãÓ®L¤Ñ¡C
ª±¨ã´úÅç¡G
®³¤@½c55¥[¨Úªº¼Ö°ª¹CÀ¸ (¦pªG¨S¦³¼Ö°ª¡A¤]¥i¥H¥Î¥ÀY°v¤Î¯}Åø¤l¨Ó¥N´À)¡C½Ð¤@ÓªB¤Í§â³o¨ÇªF¦è´²§G¦b®aùØ¡AµM«áé¤W²´·ú¡A¹Á¸Õ
¨«¨ì¯D«Ç©Î¼p©Ð¡A¦Ó¥B¤£nµo¥XÁnµ (Ánµ¦b©]±ß·|§n¿ô«Ä¤l)¡C
Âø³f©±´úÅç¡G
ɤ@¡B¨â°¦¤p°Êª«¨Ó(³Ì¦n¬O¤s¦Ï)¡A±aµÛ¨e̶iÂø³f©±¶RªF¦è¡A°È¥²½T«O¨e̤£Â÷¶}§Aªºµø½u¡A¦Ó¥Bn¥I²M¨e̦b©±ùØ©Ò¦Y±¼ªº©Î¯}ÃaªºªF
¦è¡C
¬ï¦ç´úÅç¡G
¨ú¤@°¦¤S¤j¡B¤SÃø·dªº¬¡³¹³½¡A§â¨e§¹¥þ¶ë¤J¤@Ó¤pºô³U¤¤¡A°È¥²¨Ï¨eªº©Ò¦³¤â¸}³£¦bºô³UùØ¡C
Áý¹´úÅç¡G
¨ú¤@Ó¤j«¬ªº¶ì½¦¤û¥¤³ý¡A±N¤ôª`¤J¨ì¤@¥b«á¡A¥Î¤@Ó²Ê÷¤l±N¥¦Äa±¾¦b¤ÑªáªO¡AµM«á¨Ï¤û¥¤³ý¶}©l·nÂ\¡A°²¸Ë¥¦´N¹³¤@¬[¸¾÷¡A¦A¹Á¸Õ±q³ý
¼L°e¤J¤@°Í°ÍªgÀ㪺¥É¦Ì¤ù¡A¤£¥i¨Ï³ý¤¤ªºªF¦è·¸¨ì¦aªO¤W¡C
©]¶¡´úÅç¡G
·Ç³Æ¤@Ó¤p¥¬³U¡A¸Ë¤J8¦Ü12½Sªº¨F«á¡A±N¾ã³U¨F®ûªw¦b¤ô¤¤¡C±ß¶¡¤KÂIªº®ÉÔ¡A©êµÛ¨F³U¸õµØº¸´þ¨Ã󦱤lª½¨ì±ß¶¡¤EÂI¡C©ñ¤U¨F³U«á¡A
±N¾xÄÁ³]¦b¤QÂI¡CµM«á°_¨Ó¡B©ê°_¨F³U¡A°Û©Ò¦³§A´¿Å¥¹Lªººq¡C¦A½s³y¤Q¤Gººq¡A±µµÛ°Û¨ì²M±á¥|ÂI¡C±N¾xÄÁ³]¦b²M±á¤ÂI¡C±µµÛ°_§É·Ç³Æ¦
À\¡A¦p¦¹ªº¥Í¬¡«ùÄò¤¦~¡An¬Ý°_¨Ó«Ü´r§Öªº¼Ë¤l¡C
º¿®¿¨È©M¥Lªº©d¤l¬O¸t¸g¤¤³Ì¥i·Rªº¤@¹ï¤Ò°ü¤§¤@¡A¦ý¬O¥L̪º«Ä¤l«o«Ü¤£®e©öÀ³¥I¡A¶W¹L¥ô¦ó¥¿±`ªº¤÷¥À©Ò¯à±¹ïªº¡C·í¥L̵Lªk¥Í¨|ªº®É
Ô¡A¥L̪º¤p«Ä´N¬O¤Ñ½çªºÂ§ª«©M¯«ÂÝ¡C±q²Ä¤@¤Ñ¶}©l¡A¤Ò©dÇ´Nª¾¹D¥L̪º¥ô°È¥u¬O¾i¨|°Ñ®]¡A¨Ã¥B¯«¹ï°Ñ®]¦³Í¢¯S§Oªºp¹º¡C¦¨¦~ªº°Ñ®]
¦³¶W¤Hªº¤O¶q¡A¤Þ°_¥þ°êªºª`·N¡A©R¤¤µù©wn¦¨´N¤j¨Æ¡C¥L±q½Ï¥Í®É´N³Q¯«¤À§O¥X¨Ó¡An¬@±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷«D§Q¤h¤Hªº¤â(¤h
13:5)¡C
¤÷¥À¿ËÀ³¦p¦ó¹w³Æ¦Û¤vªº¤ß¡A¨Ã¹w³Æ«Ä¤l¨Ó¸g¾ú¤H¥Íªº¦¨¥\»P¥¢±Ñ¡A¦p¦óÀ³¥I¨±°j»P¦±§é¡A¦p¦ó±¹ïªB¤Í»P¤³¼Ä¡H
¼¾¾i¨à¤k¬O»â¨ü¯«½çªº°U¥I(Parenting is a Privileged Responsibility)
13:12º¿®¿¨È»¡¡G¡uÄ@§Aªº¸ÜÀ³Åç¡I§ÚÌ·í«ç¼Ë«Ý³o«Ä¤l¡A¥L«á¨Ó·í«ç¼Ë©O¡H¡v13C©MµØªº¨ÏªÌ¹ïº¿®¿¨È»¡¡G¡u§Ú§i¶D°ü¤Hªº¤@¤Á¨Æ¡A
¦o³£·íÂÔ·V¡C14¸²µå¾ð©Òµ²ªº³£¤£¥i¦Y¡A²M°s¿@°s³£¤£¥i³Ü¡A¤@¤Á¤£¼ä¤§ª«¤]¤£¥i¦Y¡C¤Z§Ú©Ò§h©Jªº¡A¦o³£·í¿í¦u¡C¡v(¤h
13:12-14) 24«á¨Ó°ü¤H¥Í¤F¤@Ó¨à¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s°Ñ®]¡C«Ä¤lªø¤j¡AC©MµØ½çºÖ»P¥L¡C(¤h13:24)
¡m¤µ¤é¬ü°ê³ø¡n(USA Today) ´¿µo§G¤@Ó«DÀç§Q¬ã¨s¾÷ºc (Public Agenda) ªº½Õ¬d¡A¬ã¨s¤º®e¬O°w¹ï1,607¦W5·³
¨àµ£¦Ü17·³«C¤Ö¦~ªº¤÷¥À¡A¹ï¥L̼¾¾i«Ä¤lªº¦¨¥\¸gÅç©M¥LÌ°µ¤÷¥Àªº¥¢±Ñ©Î»Ùê¡C91%¤÷¥À»¡¡u¸Û¹ê¡v¬O¥²¶·ªº¡A¦ý¬O¶È¦³55%©Ó
»{¥L̦¨¥\±Ð¾É«Ä¤l¸Û¹ê¡C84%ªº¦¨¤H»¡¡u§»ª¡v¬O¥²nªº¡A¦Ó62%ªº¤÷¥À¦¨¥\±Ð¾É«Ä¤l§»ª¡C83%ªº¤÷¥À»¡°ö¾i«Ä¤lªº¡u¦Û§Ú±±¨î¡v
³Ì¬°«n¡A¦ý¬O¶È34%ªí¥Ü¥L̦¨¥\±Ð¾É«Ä¤l¦Û§Ú±±¨î¡C82%ı±o¦³¥²n±Ð«Ä¤l¡uºÉ¥þ¤OÀ³¥I¾Ç·~¡v¡A¦ý¬O¶È50%»¡¥L̪º¤p«ÄÀ´±o¥L
̪º·N«ä¡C¦³74%»¡¡u¿W¥ß¡v¬O«nªº¡A¦ý¶È¦³38%»¡¥L̹F¦¨¤F¥Ø¼Ð¡C¦³70%ªº¤÷¥À»¡¡u¨}¦nªº¥Î¿ú²ßºD¡v¬O¤£¥i¯Êªº¡A¦ý¬O¶È
28%»¡¥L̪º¤p«Ä©ú¥Õ¤F³oÓ¹D²z¡C
³o¸s¤÷¥À·í¤¤¡A90%»¡±ß¤W¶Àª÷®É¬qªº¹qµø¸`¥Ø¤@¦~¤£¦p¤@¦~¡A¥Dnì¦]¬Oż¸Üªº°ÝÃD©M¥H¦¨¤H¬°¥DÃD¡CµM¦Ó93%»¡¥un¤p«Ä¦b¾A·íªº®É
¶¡¬Ý¦nªº¸`¥Ø¡A¹qµø´N¤£·|¦¨¬°¤@ÓÅý¤HÀYµhªº°ÝÃD¡C[ii]
º¿®¿¨È©M¥Lªº©d¤l¬O·q°@ªº«H®{©M¤÷¥À¡A¦Ó¥B¥L̫ܬݫ¦Û¤vªº±B«Ã©M°µ¤÷¥Àªº¨¤¦â¡C¥LÌ«Ü®¥·q¦a´M¨D¯«ªº¦®·N¡A¨Ã¨D¯«¨Ó±Ð¾É
¥L̦p¦óºÞ±Ð¯«©Ò½çªº«Ä¤l¡Cº¿®¿¨È¤w¸g±q¥Lªº©d¤l¨ºùØÅ¥¹L¦³Ãö¤Ñ¨Ïªº«H®§(¤h13:5)¡A¦ý¬O¥L·Qnª¾¹D§ó¦h¬ÛÃöªº¨Æ±¡¡C¨S¤H¯à©Ç
¥L¡C¯«¤wÀ³³\¥Lªº©d¤l»¡¨º«Ä¤l¤£¬O¤@Ó´¶³qªº¤p«Ä¡A¦Ó¬O¤@Ó^¶¯¡B¤@Ó°«¤h¡B¤@Ó«i¤h¡B¤@¥÷°êÄ_¡B¤@Ó¬@±ÏªÌ¡B©M¤@¦W»â³S
(¤h13:5)¡Cº¿®¿¨È¤£§Ô¤ß©M¤£®e³\¥L©d¤l¤@¤H©Ó¾á¦p¦¹«¤jªº³d¥ô¡Cº¿®¿¨È¡u¬è¨D (athar)¡vªº°Êµü (13:8)
¨Ã«D¸t¸g¤¤¥X²{¹L84¦¸ªº´¶³që§i¤§§Æ§B¨Ó¦r (palal)¡A¦Ó¬O¤ñ³o§ó¬°¿E¯P¥B»{¯uªº¡u¬è¨D¡v¡A³oÓ¦r¦b¸t¸g¤¤¥X²{¤F20¦¸¡A¨ä
¤¤¦³8¦¸¥Î¨Ó§Î®eªk¦ÑÀµ¨D¼¯¦è¬°¥Lë§i (¥X8:8¡B9¡B28¡B29¡B30¡A9:28¡A10:17¡B18)¡Cº¿®¿¨Èªº¬è¨D¬J¢¤Á¤S«ùÄò¡A¥B¤£©}
¤£¼¸¡C
¦ý¬O¡A¥t¤@¤è±º¿®¿¨È¨Ã¨S¦³§êºt¦n¤@ӶDzΤ÷¿Ëªº¨¤¦â¡A¨Ó¼¾¾i«Ä¤l¡C³o¹ï¤Ò°ü¹ï¤l¤k±Ð¨|ªº¨å½d´N¬Oµ¹¤F«Ä¤l¤@ÓÂù¿Ë¥þ³Æªº®a®x¡Cº¿
®¿¨È¦b²Ä¤K¸`¤¤¨â¦¸´£¨ì¡u§ÚÌ¡v¡C³o¸Ì¥L·N¨ýµÛ¡A¡u§Ú©O¡H¬Oªº¡A祢³y³X§Úªº©d¤l¡A¦ý¬O²{¦b½Ð祢«ü±Ð§Ú¡AÅý§Ú¤]°Ñ»P¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A½Ð祢¨Ï
¥Î§Ú¡C¡vº¿®¿¨È¤£Ä@·N°µ¤@ӯʮuªº¤÷¿Ë¡A¤]¤£Ä@¦b®a¹C¤â¦n¶¢©Î³S¤â®ÇÆ[¡C¥L¬O¤@ÓÀ°«Ä¤l´«§¿¥¬¡BÁý«Ä¤l³Ü¥¤¤S©ê«¡«Ä¤lªº¦n¤÷¿Ë¡C§ó
¥O¤H¨ØªAªº¬O¡A¥L¤£¬O¦]µÛ¤Ó¤ÓªºÀ£¤O¡B©Î®a®x¥X²{¦M¾÷¡A©Î¥~¦bªº¨ë¿E¤~°µªº¡C¥L«Ü¨É¨ü¡A¦Ó«D§Ô¨ü¥Lªº¨¤¦â¡F¥L«Ü³ß¼Ö±q¤£©ê«è¡F¨Ã¥B¥L
¹ï°µª¨ª¨ªº³d¥ô«Ü¼ô±x¡A¦Ó¤£¬O¤@µL©Òª¾¡C½Ðª`·N¡Gº¿®¿¨È¤£¥u¬O¬°¤p«Äªº¥X¥Í¦Ó°ª¿³¡A¥L§óÃö¤Á¦p¦ó¼¾¾i«Ä¤lªø¤j(¤h13:12)¡A¦Ó
¤£½×À³³\¬O§_¯u¹ê¡C¦³½ìªº¬O¡A¤Ñ¨Ï§â¨C¤Ñ¹ê
»Ú¼¾¾i«Ä¤lªº±Ð¾É§¹¥þ¥æµ¹¥L̤Ұü¡C±q¦¹¤Ñ¨Ï¤£¦A¥X²{ (¤h13:21)¡C¯«ÁöµM¤£¬O±Ð¾É¤F©Ò¦³ªº²Ó¸`¡A¦ýµ¹¥L̪º©¾§i¤]¨¬°÷¤F¡C»¡¨ì³oùØ¡A§A
¬O¤£¬Oı±oº¿®¿¨Èªº¬G¨Æ«ê«ê´yz¤F¨CÓ°µ¤÷¥Àªº±¡ªp¡B©Ò±Á{ªº¬D¾Ô¡A¥H¤Î¤ß¦sªº§x´b©O¡H
³o¹ï¤Ò©d«Ü©¾¤ß¦a«ö¤Ñ¨Ï±Ðµ¹¥L̪º¥ô°È©M§h©J¥h°µ¡C¥LÌ·ÓµÛ®³²Ó¦Õ¤Hªº³W¯x¦Ó°µ(13:5)¡A¾\Ū¤F¨C¥»¨|¨à¤â¥U¨Ã¥B¯d¤ßÅ¥¾F©~¨C¤@
¥yªº©¾§i§i¡C¥L̺ɥþ¤O§â¤÷¥ÀªºÂ¾³d°µ¨ì³Ì¦n¡C¤£ª¾¤£Ä±°Ñ®]«Ü§Ö´Nªø¤j¤F¡A¥Lªº¨¶q©M¼ç¤O¬O¥H¦â¦Cªº¸ÜÃD©Mź¶Æ¡Cº¿®¿¨È©M©d¤l¬°¨à¤l
¦Û»¨¡A¦ý¬O¤ß¸Ì¤W¥LÌ˧Ʊæ¨à¤lªº¦¨ªø¥i¥HÅܺC¤@ÂI¡B¥i¥H¦b®a¦h³¥LÌ¡B©ÎªÌ¥i¥H»°¨«¨º¨Ç¥õ¼}°lÀHªÌ¡A¦ý¬O¥L̪¾¹D¹ê¦bµL
ªk©µªø¥Lªº«C¬K©Î©µ¿ð¥Lªº¦¨ªø¡A¤£¯à±±¨î¥Lªº«ä·Q©Î¦æ°Ê¡A¤]¤£¯à«OÅ@¥L²æÂ÷µhW©M¤£¦w¡C
¼¾¾i¨à¤k¶·©w¤U¦X²zªº¬É(Parenting is a Personal Restrain)
14:1°Ñ®]¤U¨ì«F®³¡A¦b¨ºùجݨ£¤@Ó¤k¤l¡A¬O«D§Q¤h¤Hªº¤k¨à¡C2°Ñ®]¤W¨Ó¸[§i¥L¤÷¥À»¡¡G¡u§Ú¦b«F®³¬Ý¨£¤@Ó¤k¤l¡A¬O«D§Q¤h¤Hªº¤k
¨à¡AÄ@§A̵¹§Ú°ù¨Ó¬°©d¡C¡v3¥L¤÷¥À»¡¡G¡u¦b§A§Ì¥Sªº¤k¨à¤¤¡A©Î¦b¥»°êªº¥Á¤¤¡A°Z¨S¦³¤@Ó¤k¤l¡A¦ó¦Ü§A¥h¦b¥¼¨ü³Î§ªº«D§Q¤h¤H¤¤°ù©d
©O¡H¡v°Ñ®]¹ï¥L¤÷¿Ë»¡¡G¡uÄ@§Aµ¹§Ú°ù¨º¤k¤l¡A¦]§Ú³ß®®¦o¡C¡v4¥Lªº¤÷¥À«o¤£ª¾¹D³o¨Æ¬O¥X©óC©MµØ¡A¦]¬°¥L§ä¾÷·|§ðÀ»«D§Q¤h
¤H¡C¨º®É¡A«D§Q¤h¤HÁÒ¨î¥H¦â¦C¤H¡C(¤h14:1-4)
¤@¦ìè讳¨ì¾r¾p°õ·Óªº«C¦~¤H¡A¥h»¡ªA§@ªª®vªº¤÷¿Ë¦hµ¹¥L¶}¨®ªº¾÷·|¡C¤÷¿Ë§â¥L±a¨ì®Ñ©Ð»¡¡G¡u¨à¤l¡A§Ú©M§A§@¤@Ó¬ù©w¡X§A¥ý§â§Aªº¾Ç
²ß¦¨ÁZ±qC¶i¨B¨ìB¡A¦hŪ¸t¸g¡A¨Ã¥B°Åµu§AªºÀY¾v¡AµM«á§Ú̦b°Q½×¶}¨®ªº¨Æ±¡¡C¡v
¨à¤l·Q¤F¤@¤U¡A«ÜµL©`¦a±µ¨ü³oÓ¬ù©w¡C¹L¤F±Nªñ¤»Ó§«ô¡A¨à¤l¦A«×´£¥X¶}¨®¤@¨Æ¡C¤÷¿Ë¦³¤@¦¸§â¥L±a¨ì¤F®Ñ©Ð»¡¡G¡u¨à¤l¡A§Ú¬°§A·P¨ìź
¶Æ¡C§Aªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¶i¨B¤F¡A¦Ó¥B§Ú¤]µo²{§A¤]±`Ū¸g¡A¤]§ó¦h§ë¤J¥D¤é¾Ç¡A¦ý¬O§Ú¯uªºÄ±±o¥¢±æ¡A¦]¬°§A¨S¦³°ÅµuÀY¾v¡C¡v
«C¦~¤H°±¤F¤@·|»¡¡G¡u§Aª¾¹D¶Ü¡Hª¨ª¨¡A§Ú¤]¤@ª½¦b·Q³oÓ°ÝÃD¡A¥i¬O§Úª`·N¨ì¸t¸g¸Ìªº°Ñ®]¯dµÛªø¾v¡A¼¯¦è¯dµÛªø¾v¡A¬I¬~¬ù¿«¤]¯dµÛªø
¾v¡A¬Æ¦Ü¦³¤H´£¨ìC¿q°ò·þ¤]³£¯dªø¾v¡C¡v
¹ï¦¹¡A¤÷¿Ë¦^µª¡G¡u§A»¡ªº¹ï¡C¦ý¬O§A¬O§_¤]ª`·N¨ì¡A¥LÌ¥hþùس£n¨«¸ô¥hªº¡C¡v
°Ñ®]¡A¥H¦â¦C³Ì«i²r¦n°«ªº¤h®v¡A¾Ö¦³¤H¤H¹Ú·Qªº¤~µØ»P²z·Qªº¤÷¥À¡A¦ý¬O¥Lªº¥Í¬¡«oÅã¥X²@¤£Ãö¤ß¡A¤]¤£¦b¥G¥L¥Í©R¤¤©Ò»â¨üªº¾÷·|©MÀu¶Õ
I´º¡CC©MµØªºÆF¦b°Ñ®]ªº¨¤W°Ê¤u¡A¦ý¬O¥L¦³§Oªº°l¨D¡B¤£¦Pªº»ùÈÆ[©MÓ¤Hªº³ß¦n¡C§óÁVªº¬O¡A¥L·R¤W¤@Ó«D§Q¤h¤Hªº¤k¨à¡A¸ò
¤@ӲΪv¥H¦â¦Cªº¥~±Ú¤k¤l¨Ó©¹©MÅÊ·R(¤h14:4)¡C¸ò²§±Ð®{µ²±B´N¹HI¤F¯«ªº¦®·N¡C¥Ó©R°O¤C³¹¤T¦Ü¥|¸`»¡¡G¡u¤£¥i»P¥L̵²¿Ë¡C¤£¥i
±N§Aªº¤k¨à¶ù¥L̪º¨à¤l¡A¤]¤£¥i¥s§Aªº¨à¤l°ù¥L̪º¤k¨à¡F¦]¬°¥L¥²¨Ï§A¨à¤lÂàÂ÷¤£¸ò±q¥D¡A¥h¨Æ©^§O¯«¡A¥HPC©MµØªº«ã®ð¦V§A̵o§@¡A
´N³t³t¦a±N§AÌ·Àµ´¡C¡v¥Lªº¥¼±B©d¨Ó¦Û¼Ä¤HªºÀç¦a¡A¤]¬O¤@¦ì«ô°¸¹³¥B¤£«H¯«ªº¤H¡C
°Ñ®]§i¶D¤÷¥À»¡¥LÄ@·N©ñ±ó¤@¤Á¡A¦]¬°·R¤W±q»·³B¬Ý¨£ªº«D§Q¤h¤H¤k¤l¡A¦ÓI±ó¥Lªº«e³~¡C³ÌÁVªº¬O¡A¥Lªº»y®ð©MºA«×¤]ÀH¤§§ïÅÜ¡A´N¦n¹³µÛ
¤F°g¤@¼Ë¡C¥L»¡¡G¡uÄ@§A̵¹§Ú°ù¨Ó¬°©d¡A¦]¦o¥¿¦X§Ú·N¡C¡v(¤h14:3)¡Cì¤å¨Ã¨S¦³¨º»ò«È®ð¡AÀ³·í½Ķ¬°µL§»ªªº¡u¨úµ¹§Ú¬°©d¡v¡C¦~
»´ªº¥LÁÙı±o¦Û¤v¤Mºj¤£¤J¤SµL©Ò¤£ª¾¡A¥L¨Æ¨Æ°í«ù¤v¨£¡A¹ï©ó¦³Ãö¥H¦â¦C¤Hªº¤k¨à©M«D§Q¤h¤Hªº¤k¨à¤§°Ï§O¤]«Ü©T°õ¡AÂ_©w¦Û¤v±N·|¬O¤@¦ì
¬O«D¤À©úªº¤h®v¡A¨Ã¥B¬O¨â°ê¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡A¥L²`«H¦Û¤v¯à©¾©óC©MµØ¡B¤£°µ¥ô©M§´¨ó¡A³Ì«áűo¥Lªº©d¤l¨Ó·q«ôC©MµØ¡C
¤÷¥À¹ï³o¬ðµMªº¤@¤Ñ³£²@µL·Ç³Æ¡A¥LÌ·P¨ì±¹¤â¤£¤Î¡C¥L̪º´£°Ý©M¬D¾Ô³Q°Ñ®]µL±¡¦a©Úµ´»Pºzµø(¤h14:3)¡C¥LÌÁö¤wªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¦ý¥L
̪º¤â³Q¸j¦í¡A©Ò¥H¤]¥u¦nµL¥i©`¦ó¦a³¬¤W¼L¤Ú¡C¨à¤lªº¸ÜµS¦p¤M³Î¡A²r¯P§ðÀ»¥L̪º¤ß¡C¤£¹L¡A¥LÌÁÙ¥i¥H§Ô¨ü«Ä¤lªºµL§¡A¦ý
«oµLªk§Ô¨ü¥Lªº¾|²õ¡F¯à§Ô¨ü«Ä¤l¹ï°¸¹³ªºµLª¾¡A¦ý«oµLªk§Ô¨ü¥L¹ï¯«ªº¤£·q¡F¬Æ¦Ü¯à§Ô¨ü¥L¤Ñ¯uªº·Qªk¡A¦ý«oµLªk§Ô¨ü¥L¤¤¥ßªº¤ßºA¡CµM
¦Ó¡Aº¿®¿¨È©M©d¤l¨Ã¤£®I«è¯«©Î³d³Æ¦Û¤v¦³³o»ò¤@Óϱj¡BÀY¸£Â²³æ¤SÃøÄñªº¨à¤l¡C¥LÌÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¨à¤l¬ðµMÅܱo³o»òÃø¬Û
³B¡B¨S¦³Â§»ª¤S«q°f¡C¤@©]¤§¶¡¡A¦]µÛ¤@¦¸ªº®È¦æ©MÂǵۤ@Ó¤k¤H¡A°Ñ®]ªº²´·ú¤£¦A¥õ±æ¯«¡A¤]¤£¦b¥GÍ¢©Òµ¹ªº®¦½ç©M³d¥ô¡A¥Lªº
¦Õ¦·¤£Å¥¥L¤÷¥Àªº¸Ü¡A¦Ó¥B¥L¤]¥Í¤F§Q®`ªº¦ÞÀY¡B¼L¤Ú©MºA«×¡Cº¿®¿¨È©M
©d¤l³Ì«á¦b°Ñ®]¨¤W©Ò¬Ý¨ìªº¡A¥¿¦p¨CÓ¤÷¥À¬Ý¨ì¦Û¤v«Ä¤l¨¤Wªº³n®z¡G¥LÁÙ¥u¬O¤@ӫĤl¦Ó¤w¡X«Ä¤l®ð¡BÁÙ¤£¦¨¼ô¤]¤£ÅU«áªG¡Cªº½T¡A°Ñ®]
¬O°ªÀY¤j°¨¡BÁx¤j¥]¤Ñ¡B¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡A¦ý¬O¥L«oÅý¥Lªº¤ß¯U¨î¥Lªº«ä·Q¡A¨Ì¾a¥Lªº¨¶q¦Ó¤£¬O¥Lªº´¼¼z¡A¹L©ó·P±¡¥Î¨Æ¦Ó¤£¼z²´ÃѤH¡C©T
°õªº°Ñ®]¤£Å¥§O¤Hªº·N¨£¡A¥L«Ü§Ö´N·´¤F¦Û¤vªº±B«Ã¡A§Y¨Ï¥L쥻¨Ã¤£¥´ºâ³o»ò°µ¡C³Ì²×¡A¥L¥O¤÷¥À¡BªB¤Í©M°ê®a¥¢±æ¡A«Ü¦h¤H¦]¥Lªº¥¢±Ñ¦Ó
¨ü¶Ë¡C
¿Ë¤l±Ð¨|¬O«Ø¥ß²×¥ÍªºÃö«Y(Parenting is a Permanent Relationship)
14:19C©MµØªºÆF¤j¤j·P°Ê°Ñ®]¡A¥L´N¤U¨ì¨È¹ê°òÛ¡AÀ»±þ¤F¤T¤QÓ¤H¡A¹Ü¤F¥L̪º¦ç»n¡A±N¦ç»nµ¹¤F²q¥XÁ¼»yªº¤H¡C°Ñ®]µo«ã¡A´N¤W¤÷
®a¥h¤F¡C20°Ñ®]ªº©d«KÂk¤F°Ñ®]ªº³¦ñ¡A´N¬O§@¹L¥LªB¤Íªº¡C(¤h14:19-20)
¿Ë¤l±Ð¨|ªº³Ì«á¶¥¬q´N¬O«Ä¤l±q¦~»´¤HÂà´«¦¨¤@Ót³dªº¦¨¦~¤Hªº³o¬q¹L´ç´Á¡C§@®aªü´¶¯S(Terri Apter)
ºÙ³o¨Ç18-25·³ªº¦~»´¤H¬°¡uÁ{¬É¤H¡v(thresholders)¡A»¡¡G¡u¥L̬O¦Xªkªº¦¨¤H¡A¦ý¬O¥LÌÁÙ¦b¡yÁ{¬É¡z¡A¥L̨ì¹F¨ì
¦¨¦~¤Hªºªù¤f¡A¦ý¬O¤´¤£¯à¶i¤J¡C¡v¥þ°ê·N¨£½Õ¬d¤¤¤ß (National Opinion Research Center)
µo²{¡G¦h¼Æ¤H»{¬°¤H¥§¡º¡26·³ªº®ÉÔ¡A´N§¹¥þÁÚ¤J¦¨¦~¤Hªº®É´Á¡A¦ý¬O²{¦bªº·s¿³¦¨¦~¤HÌÁÙ¬O´§ª÷¦p¤g¡BµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¤]¬O¶W¹Lµ²·~¦~ÄÖ
ªº¤j¾Ç¥Í¡C
¦³¤@ºØ¡u¦¨¤H¡vªº©w¸q¬O¡G¡u¦b°]°È¤W¿W¥ß¡A¦Ó¥B¦³®a®xÁÙ¦³¦í©Ðªº¤H¡v¡C±Ô©Ô¥j¤j¾Ç(Syracuse University)
ªº¤@¦ì¸gÀÙ¨t±Ð±Â (Timothy Smeeding) µo²{¡G25·³¥ª¥kªº¬ü°ê¤H¡A¥u¦³¤@¥bªº¤H¦³¾i®a½k¤fªº¯à¤O¡F¦Ó¥B®Ú¾Ú¡m®É¥NÂø
»x¡n(TIME) ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡G18¦Ü29·³ªº¤H¡A¶È¤@¥b¯à°÷¦b¸gÀÙ¤W¿W¥ß¡C¤@¦ì±K¦è®Ú¦{¥ß¤j¾Ç (University of
Michigan) ±Ð±Â (Robert Schoeni) »¡¡G25-26·³ªº¬ü°ê¤H¡A¨C¦~¥§¡±q¤÷¥À¨º¸ÌÀò±o2,323¬ü¤¸ªº°]°È¤ä«ù¡C
¡m®É¥NÂø»x¡n(TIME) ´¿¹ï601¦W18-29·³ªº¤H§@¹L¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡G¶È¦³32%ªº¤j¾Ç¥Í¡A¨ì21·³¤~¯à§¹¦¨¤j¾Ç½Òµ{¡C´¶³qªº
¤j¾Ç¥Í¥§¡»Ýn¤¦~¤~¯à¤j¾Ç²¦·~¡C[iii] ®É¥NÂø»x°Ý¤F¥H¤Uªº°ÝÃD¡G¡u§A»{¬°¦Û¤vÁÙ¤£¬O¤@¦W¦¨¦~¤Hªº¥Dn²z¥Ñ¬O¬Æ»ò¡H¡v35%ªº
¤H©Ó»{¥LÌ¡u¥uÄ@¨É¨ü³o¼Ëªº¥Í¬¡¤è¦¡¡v¡F33%»¡¥LÌ¡u°]°È¤W¤£¯à¿W¥ß¡v¡F13%ªº¤H¦^µª説¡uÁÙ¨S¦³²¦·~¡v¡C32%¤½¶}©Ó»{¥L̤ñ¤@
¯ë¤Hªá§ó¦h¿ú¦b¡u¥~±¦Y¶º¡v¡A26%»¡¥L̤ñ¨ä¥L¤Hªá§ó¦h¿ú¦b¡u¶R¦çªA¡v¡A17%ªº¤H©Ó»{¤ñ¨ä¥L¤Hªá§ó¦h¿ú¦b¡u¬Ý¹q¼v©Î¯²¹q¼v
¤W¡v¡A12%ªº¤H»¡¥L̤ñ¨ä¥Lªº¤Hªá§ó¦h¿ú¦b¡u¹q¸£¤Î³nÅé¤W¡v¡C[iv]
·í°Ñ®]±B§¤Î´ç»e¤ë«á(18¸`) ªº¤@¶g¡A¥L»P«D§Q¤h¤Hªº»~·|Ãzµoµ²§ô«á¡A¥Lªº¤ÏÀ³¦p¦ó©O
(19¸`)¡H·í°Ñ®]µoı¥Lªº©d¤l³ºµM¬ªº|¤F¯µ±Kµ¹¦oªº¦PM¤§«á¡A¥L´NÂ_©w©d¤l»P«D§Q¤h¤H¯¸¦b¦P¤@½u¤W¡C·s±Bªº°Ñ®]¦b®aùؤjµo¹p¾^¡A©ó
¬O¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡´NÂ÷¶}¤F®a¡C³o¼Ë´NÂ÷¶}ÁÙ¤£»¡¡A¥Lª½¨ì³Î³Á¤lªº®ÉÔ¤~¦^¨ì¥Lªº©d¤l¨Ãä(¤h15:1)¡C·í¨Æ±¡¤£§®¡B¤£¶¶§Q¤S¤£«öpµe
¶i¦æªº®ÉÔ¡A¥L¥hþ¸Ì¤F©O¡H¥L¦^¨ì¤F¥À¿Ëªº®a (19¸`)¡I¥i¼¦ªºº¿®¿¨È©M©d¤l¡C¥Lªº¨à¤l¤ñ¥Ļ󰪤j¡B§ó¤ÕªZ¦³¤O¡B§ó¥û²r¡Cªp¥B¡A
°Ñ®]¹ê¦bªø¤j¤F¡A¤÷¥À¤£¾A©y¦A¹ï¥L¥´½|¡C¥Lªº¤÷¥À¦A¤]¨S¦³¤°麽¿ìªk¡A¥LÌ·P¨ì¥¢±æ¤SµL§U¡C·í¥LÌ»¡¡u¤£¡v¡A¥L»¡¡u¬O¡v¡F·í¥LÌ»¡¡u¬O¡v
ªº®ÉÔ¡A¥L»¡¡u¤£¬O¡v¡C³Ì«á¨â¤è³£²§¤f¦PÁnªº»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v
º¿®¿¨È©M©d¤l¯u¬O¬ß±æ¨à¤l¯à§ÖÂIªø¤j¦¨¤H¡A¸g¤@¨Æ¡Aªø¤@´¼¡A±q¦Û¤vªº¿ù»~¤¤§l¨ú±Ð°V¡A¦ý¬O°Ñ®]¤£Ä@·N°µÓ¨k¤lº~¡C°Ñ®]ªº±B«Ã¤£¹³¥Lªº
¤÷¥À¯à©¾©ó©¼¦¹¡C¥L¬Æ¦Ü¨S¯d¤U¥ô¦ó¦r±ø©Î¥ô¦ó¥æ¥N¡A´NÂ÷¶}©d¤l©M¥L̪º®a¡C¥L¬Æ¦Ü¤]¤£±´Å¥©d¤lªºªñªp¡C¦pªG¥L³o¼Ë°µ¡A¥L´N
·|µo²{¦o¤Ó¤Ó¦A±B¤F¡C°Ñ®]»P©d¤lªºÃö«Y°_©ó¤@Óªñ¥G³ÌÃaªº¶}©l¡C§Ë¨ì©d¤l¦³¤Ñ·|ú¬O¤£¥iÁקKªº¡A¦ý¬O§Ë¨ì©d¤l¦bµ²±B·í¤Ñ¤Î
»e¤ë´Á¶¡¤jú¡A´N¹ê¦b¥O¤HÃø¥H²z¸Ñ©M¥æ¥N¡C°Ñ®]ªº¤Ó¤Ó±qµ²±B¨º¤Ñ«K¤é¤é¥H²\¬~±¡A¨¬¨¬ú¤F¤C¤Ñ¤§¤[(17¸`)¡A³o¹ê¦b¬O¥O
¤HÃø¥H¸m«H¡A²ª½¬O¯îð¡C
°Ñ®]³d©Ç©d¤l¡AÅý©d¤l³B©ó¬Û·íÃø³ôªº³B¹Ò¤¤¡C¥Lªº¤Ó¤Ó¸ò°Ñ®]°ß¤@©Ò·Rªº¤H¡A¤]´N¬O¥t°ù¨Óªº¤j§Q©Ô¨Ã¤£¬Û¦P(¤h14:16¡A16:4¡B
15)¡C¦o¤£¹³¤j§Q©Ô¬°µÛ1,100ªÙ«È°Ç»È¤l¦Ó¹G¢¥L¡A¾ã¤Ñ¼G¥o (¤h16:5)¡F¦o¬O¬°µÛ¥Lªº©Ê©R»P¥L̪º®a®x©¯ºÖ¦Ó§V¤O¡A¤£¬O
¬°¤F¿úªº½t¬G¡C¦o¥»¨Ó´Á±æ°Ñ®]»·Â÷³o¨Ç³Â·Ð¡A§Æ±æ¯à¥®§¨º¥÷¦M¾÷¡A¨ÃÀµ¨D«D§Q¤h¤H©ñ¹L¥LÌ¡C
µ²»y¡G¤÷¥À¬O¤µ¤éÀqÀqµL»Dªº^¶¯¡C°µ¤÷¥À¬O¤@¶µ¥ÃµL¤îºÉªº¥ô°È¡A¬O²×¥Íªº³d¥ô¡A¤]¬O¤@¥óW®t¨Æ¡A³o¬O¤@¶µ»Ä²¢W»¶¡B¤¨ýÂø³¯ªº¥ô°È¡A
¤£¬O²M´y²H¼gªº¤@¦^¨Æ¡A¤]¤£¾A©y³n®z¡B¦Û¤j¡B©ÎµLª¾ªº¤H¨Ó³Ó¥ô¡C³o¤u§@·|¨Ïź¶Æªº¤HÁ¾¨õ¡A§xÂZ¦³¾ÇÃѪº¤H¡A¨Ï³Ì«i´±ªº¤HµL§U¡C¤÷¥ÀÁÙ
»Ýn¦b«Ä¤lÌ°_°_¸¨¸¨©M³Ì§xÃøªº®ÉÔ¡A¦¨¬°¥L̪ºÀ°§U»PÅU°Ý¡C¦³¨Ç¶Ç²Î¤÷¥À»{¬°¾i¨|«Ä¤l¡A±N¨Ó«Ä¤l´N·|¦¨¬°¥L̪º¾a¤s¡A³o¼Ëªº¤÷¥ÀÌ
»Ýn»{²M¨Æ¹ê¡AªÃ±ó³oºØ·Qªk¡CÁo©úªº¤÷¥Àn¬°µÛ«Ä¤l¦³¿W¥ß¯à¤O¡A¯à·ÓÅU©d¤l¨à¤k©M®a®x¦Ó·P®¦¡C³Ì«á¡A·Qn±Ð¾É«Ä¤l°µ¤H¹D²z
ªº¤÷¥À¤]·íª¾¹D³o¥\½Ò¬OÂù¤èªº¡A¤£³æ¥u¬OÅý«Ä¤l¾Ç²ß¦Ó¤w¡C§A²{¦b¬O§_»P§Aªº«Ä¤l¤@¦Pë§i¡A¦Ó«D¥u¬O¬°¥LÌë§i¡H§A¬O§_À°§U¥L̨ӻ{ÃÑ
¯«¡A¦Ó¤£¬O±Ð¾É¥L̦³Ãö¯«ªºª¾ÃÑ¡H§A
¬O§_¥u¶Ç»¼§Aªº»ùÈÆ[¡A«o¤£¬°©Ò»¡ªº¬¡¥Xº]¼Ë¡H§A¬O§_¼ö§Õ¦aÁܽЫĤl¨ÓÃh©ê®a®xùتº«H¥ô¡H
²Ä¤½Ò ¬d¸g°ÝÃD
¤@. °Q½×¡G ¦p¦ó«Ø¥ßÄÝÆF¥ë¦ñªº°ò¦¡H
¤G. ¬ã¸g¡G ¤h13
1. Who ¦ó¤H¡G ¦C¥X¤Hª« (º¿®³¨È¤Ò°üªº¨¤¦â¡A °Ñ®]ªº¨¤¦â)
2. What¤°»ò¡G C©MµØªº¨ÏªÌ±a¨Ó¤°»ò«H®§¡H
3. Where¦ó¦a¡G º¾©Ô¡A º¿«¢¥§¦ý¡A ¥H¹ê³³ (®Ñ15¡G33¡A 19¡G11)
4. When ¦ó®É¡G ¤h®v®É¥N¬O«ç¼Ëªº®É¥N¡H (1¸`)
5. Why ¬°¦ó¡G ¬°¦óº¿®¿¨È¬è¨DC©MµØ»¡¦A®t»º¯«¤H¡H
C©MµØªº¨ÏªÌ¬°¦ó¦A¦V¥LÌ Åã²{¡H
6. How ¦p¦ó¡G ¯«¦p¦ó½çºÖº¿®³¨È¤Ò°ü¡H
[µù¡G ®³²Ó¦Õ¤H (¥Á6¡G1-21)]
C ¡V Comparison/Contrast¤ñ¸û¡A ¹ï¤ñ
¤ñ¸û¡G º¿®³¨Èªº题°Ý C©MµØ¨ÏªÌªºµªÂÐ
P - Continuation/Progression³sÄò/º¥¶i¡G
1. ´yzº¿®³¨È¤Ò°üªºÄÝÆFªº¶iµ{¡C
2. ´yzC©MµØ¦p¦ó¦bº¿®³¨È¤Ò°üªº¥Í©R¤¤Åã²{¡C
R - Repetition«ÂСG
1. §ä¥X«ÂЦr©Î¤ù»y _____
¤T. Ó¤H¦^À³¡G
±B«Ã¡A ¾i¨à¨|¤k¬°¦¨´N¯«ªºpµe
¥|. ¹ê½îÀ³¥Î¡G
¦b®a®xµ¥«J¯«¡A ´Ú¥N¯«¡A Äm²½µ¹¯«
________________________________
[i]¥»½g¥ÑºÞ«T^¾ã²z¡C
[ii] USA Today 10/30/02 ¡§Parents Feel They¡¦re Failing to Teach Values¡C¡¨
[iii]Grow Up? Not So Fast. Time 1/24/2005.
[iv]Grow Up? Not So Fast¡¨TIME 1/24/2005.
¸ºÖ¦¨·q¤W
www.preachchrist.com
http://preachchrist.vinemedia.org
VICTOR'S MINISTRIES: www.preachchrist.com(250,000 hits a year)
http://preachchrist.vinemedia.org
(Vine Media series)
www.etransplant.blogspot.com
(Hong Kong blog)
www.cbs.org.hk(CBS)
www.esermons.blogspot.com(Chinese
Sermon Series)
www.epreaching.blogspot.com(English
Sermon Series)
http://preachchrist.livejournal.com(Illustrations)
http://sermoncentral.com/contributor_profile.asp?ContributorID=31
(Pro Contributor)
|