沙加缅度—— 在美国食品及药品监督局（FDA）批准為65岁以上及高危人群接种辉瑞-生物科技（Pfizer-BioNTech）COVID-19疫苗加强针后，州长盖文·纽瑟姆（Gavin Newsom）10月6日发佈了COVID-19疫苗行动计画。此计画介绍了加州将如何能够立即开始為符合条件的加州人接种这剂疫苗，本著公平公正的原则继续把符合条件但尚未接种人群作為工作重点，并且在更多加州人符合条件后扩大推行范围。

“加州继续在疫苗接种以及低感染率方面领先全国。疫苗是有作用的。它们是安全、有效的，并且我们要靠它结束这场疫情。”州长纽瑟姆说，“我们全力支持联邦伙伴提供加强针的决心，并且加州已经建成了必须的基础架构来组织这次的疫苗分发——所有这些都是為了保护我们加州人的健康与福祉。”

州长纽瑟姆著眼充分利用现有的、与全州地方伙伴及服务提供者协同建立的疫苗基础架构，以让符合条件的加州人与当地可以接种疫苗的服务提供者对接。

加州的疫苗计画描述了不同情况，以确保州政府及合作伙伴可以满足加强针的预计需求。此计画也确保了州政府能够做好準备，预计最早从下个月起开始為12岁以下加州人接种疫苗。

“加州的首要任务仍然是保证每个人都尽可能安全、健康，而疫苗是结束这场疫情的关键。”加州卫生与公共服务部秘书Mark Ghaly博士说，“除了為那些需要它们的人注射加强针并通知新增符合条件的人，州政府将继续把大部分疫苗接种力度下在向尚未接种人群推广中，并鼓励他们接种疫苗来保护自己及社区的安全。”

加州的MyTurn.ca.gov平臺已经準备好了发佈加强针资格筛选问题以及预约查询工具，从而让加州人能够找到附近的预约及免预约接种点。网站也将在加州人符合接种加强针资格时向他们发送简讯，来确保人们瞭解自己的选择。MyCAVax订购工具也被更新，从而让服务提供者们為满足这些预计的额外疫苗需求而订购补给。加州很幸运的有足够多的辉瑞-生物工程疫苗供给，并且已做好準备為需要它们的服务提供者们输送。

“加州对联邦伙伴们為提供辉瑞-生物科技加强针所做出的努力表示欢迎。”加州公共卫生部主任及州公共卫生官员Tomás J. Aragón说，“同时，尚未接种疫苗的加州人去儘早接种以保护自己和亲人们也仍然是极其重要的。作為设立已久的、多步骤流程的一部分，加州公共卫生部遵循每个COVID-19疫苗相关决议。在採取行动之前，我们将听取来自疾病控制与预防中心（CDC）免疫实践諮询委员会（ACIP）以及西部州科学安全审查工作组有关加强针的接种建议。加州公共卫生部与地方合作伙伴及卫生保健服务提供者们共同合作，从而确保一旦这些建议被颁发，加州就已做好準备开始立即為符合条件的加州人接种加强针。”

州政府也在大力落实协调工作，以确保合作伙伴们做好準备并且在有能力提供加强针的同时也為12岁以下儿童接种疫苗。这包括与医保计画及全州连锁药房就潜在合作伙伴关係进行洽谈，以及為医疗服务提供者进行下一步培训，以保证他们有所需的讯息与资源。加州公共卫生部也与学校密切合作，以在12岁以下儿童符合条件时有机会為他们接种疫苗。在推行更多当地化的疫苗接种计画之时，加州及我们的当地卫生伙伴们也在继续探求州政府可以為其提供帮助的方法。