門票現已開售!

【帕薩迪納市訊】帕薩迪納流行樂團 首席指揮邁克爾•費恩斯坦(Michael Feinstein) 將帶領樂團在洛杉磯植物園舉辦星光閃耀的2017年夏季系列音樂會。眾多知名嘉賓藝術家都將一一露面，包括麗莎•明尼利(Liza Minnelli)，喬爾•格雷(Joel Gray)，音樂劇《髮膠星夢》(Hair Spray Live)的瑪德琳•百麗歐( Madelyn Baillio)，《美麗：卡羅爾•金的音樂劇》 (Beautiful) 的傑西•米勒(Jessie Mueller) 和杰羅•斯派特(Jarrod Spector) ， 電影《灰色花園》 (Grey Garden)的瑞秋•約克（Rachel York），《歌劇魅影》 (Phantom of the Opera) 的喬丹•多尼卡(Jordan Donica) ，“中城區男孩”和邁克爾•費恩斯坦。 2017年的流行音樂節首場是6月17日，最後一場是9月9日，一共五場音樂會。

2017年塞拉利昂夏季音樂會系列星光熠熠，既有音樂劇界的傳奇人物，又有流行樂的明日之星。 6月17日的《百老彙的黃金時代》 (Broadway: The Golden Age), 我們攜手喬爾•格雷, 斯通•拉覺 和愛麗絲•格林向麗莎•明尼利。屆時，麗莎•明尼利也將會出現在現場。 7月15日《新澤西男孩的音樂》 (Music from Jersey Boys and Beyond!), 由曾經是“新澤西男孩”的四名歌劇演員組成的“中城區男孩” 將會帶來原汁原味的曼城音樂。在7月29日《邁克爾•費恩斯坦唱演唱會》 (Michael Feinstein Sings Swing), 費恩斯坦將會演唱出自Sinatra, 鮑比•達林(Bobby Darin), 大衛爵士(Dean Martin Sammy David Jr .)的歌曲。 8月19日的《格甚溫與朋友》 (Gershwin & Friends), 指揮費恩斯坦將會與觀眾分享他的音樂珍寶和個人品味。夏季系列音樂會將於9月9日以《環球影城的最愛》 (Universal Studios Favorites) 拉下帷幕，最後一場音樂會將會演奏環球影城最火爆的代表作。

費恩斯坦認為“我在對於流行音樂的傳播擁有不可放棄的使命，在帕薩迪納流行樂團的音樂品牌的跨時代推廣中扮演著不可或缺的角色。“自從我2013年以樂團的指揮亮相以來，我對保留音樂的代表性的熱愛愈加強烈。如今，我與我的同事一起，帶領著帕薩迪納流行樂團的精英藝術家，在極具責任心的董事會和強大的行政領導團隊的幫助下，我對樂團的未來充滿信心。當我看到熱情高漲的社區觀眾，我非常自豪和榮幸能夠在這裡建立真正重要的東西。音樂給各個年齡層觀眾都帶來了歡樂，這一點讓對樂團的未來非常興奮和美國歌曲的前景充滿憧憬。 ”

所有夏季音樂將會在洛杉磯植物園舉行。音樂會在下午7點30分開始，場地在下午5點30分開放供觀眾野餐和用餐。不要錯過這個南加州最好的戶外聚餐的機會。你可以購買精緻佈置的大圓桌座位，或者簡單地帶著一張毯子，愜意地坐在草地上，邊欣賞邊享受與家人朋友相聚的美好時光。音樂會提供了很多餐飲選擇，觀眾可以預先在餐廳預定，到了現場在領取訂餐。我們提供的餐廳有：Julienne, Marston’s 和Claud & Co，以及Choctál的冰淇淋。除此之外，我們還提供兩個飲料中心，那裡有各種各樣的洋酒，啤酒，咖啡和蘇打飲料。

夏季系列音樂為觀眾帶來了無與倫比的戶外音樂會體驗。觀眾可以通過大型LED屏幕，近距離看到藝術家和樂團，享受絕佳的聲效和欣賞高品質的製作。帕薩迪納流行樂團的老聽眾一直會參與帕薩迪納人道協會移動收容所的活動(Pasadena Humane Society's Mobile Adoption Unit)。人道協會致力於為每一隻有需要的小狗尋找他們永久的家，他們將會提前一小時在每一場夏季音樂會的現場擺攤。歡迎感興趣的觀眾前去了解。想要在帕薩迪納度過美好的一晚的客人，可以預定帕薩迪納市地標式建築D2酒店(Hotel Constance).作為樂團的官方酒店， D2酒店為帕薩迪納交響樂團和流行樂團的觀眾提供了專享大禮包。

植物園位於亞凱迪亞市北包爾溫大道301號。購買套票的觀眾有機會預先購買植物園的停車場，所有觀眾都可以免費停在毗鄰的Westfield Santa Anita 購物中心 的停車場，再乘坐免費的穿梭巴士到達現場。每場音樂會的票價是25美元起。系列套票和單票都已開始銷售。欲購票，請致電售票中心: 626.793.7172，或登錄官方網站在PasadenaSymphony-Pops.org進行網上購買。你還可以在演唱會當天於現場購買。

2017年塞拉利昂夏季音樂會系列

百老匯的黃金時代 | 2017年6月17日

首席指揮：邁克爾•費恩斯坦

特別嘉賓：麗莎•明尼利

獨奏家：喬爾•格雷, 斯通•拉覺 和愛麗絲•格林

新澤西男孩的音樂| 2017年7月15日

指揮：拉里•布拉克

表演嘉賓：“中城區男孩”

邁克爾•費恩斯坦演唱會| 2017年7月29日

獨奏家：邁克爾•費恩斯坦

指揮：拉里•布拉克

格甚溫與朋友| 2017年8月19日

首席指揮：邁克爾•費恩斯坦

獨奏家：瑪德琳•百麗歐，喬丹•多尼卡和瑞秋•約克

環球影城的最愛| 2017年9月9日

首席指揮：邁克爾•費恩斯坦

獨奏家：傑西•米勒和杰羅•斯派特

我们欢迎您的到来:

• 節目：2017年塞拉利昂夏季音樂會系列
• 時間：6月17日，7月15日，7月29日，8月19日和9月9日晚上7點30分

·         地點: 洛杉磯植物園|亞凱迪亞市北包爾溫大道301號（The LA County Arboretum | 301 N Baldwin Ave.，Arcadia，CA 91007）

• 票價: 門票為25美金起
• 餐飲: 觀眾席會在音樂會當天下午5點30分開放給觀眾野餐，觀眾既可以自帶食物又可以光顧現場的小食鋪。
• 停車: 購買套票的觀眾可以有機會購買現場的停車位，購買單票的觀眾則可以免費停在在Westfield Santa Anita購物中心的停車場，再乘坐免費的穿梭巴士到達現場。