¥L»¡¥L»Ý­n¿W³BªÅ¶¡

§@ªÌ:½²¨Øªâ
3/5/2007


·í§Aªº¦Ñ¤½¹ï§A»¡¥L§Æ±æ¥~¥X¿W³B®É¡C³o­n¨D¬O§_·|¥O§A¤Q¤À¥¢±æ¡A¥i§A¤S®`©È¦pªG¤£³\¥L¡A¥L·|ı±o§A«H¤£¹L¥L¡A¥L¤£¦ýÁÙ¬O·t¸Ì³o麽°µ¡A¦Ó¥B¥H«á´N¤£·|¦A§i¶D§A¤F¡C§A¤]³\«Ü¤£²z¸Ñ¡A³o¬O¥¿±`©O¡H©Î¬O¤Ï±`¡C¦pªG³\¥i°t°¸¿W¦Û¥~¥X¡A¬O§_À³¸Óªñ¶ZÂ÷¦a¯d¤ß¥Lªº¦æÂÜ¡H¥i¥L¤S»¡¤Ò©d¦³®É»Ý­n¦U¦³¦Û¤vªºªÅ¶¡¡A¨º¼Ë·|«P¶i¬Û¤¬ªº·P±¡¡A³o¬O¯uªº¶Ü¡H¥L¿W¦Û¥~¥X¬O¤£¬O«Ü¦MÀI¡H°²¦p½Ð¨D¥L¤£­n³o¼Ë°µ¡A·|¤£·|¶Ë®`±B«ÃÃö«Y©O¡H  

¿Ë·RªºªB¤Í¡A¦pªG§A¦³¤W­±³o¨Ç°ÝÃD®É¡A¬Ý°_¨Ó§A¹ï»P¤V¤ÒªºÃö«Y¤w¸g¨S¦³¬Æ麽¦w¥þ·P¡A¦]爲§A§Ò§ª¨Ã®`©È¥Lªº­n¨D¡C¨C¤@¹ï¤Ò©d³£»Ý­n¦³¤@©wªºÃ¦¬É¡A¬J«OÅ@Ãö«Y¤S¤£¦Ü©ó¦³³Q¥}¸Tªº·Pı¡A±q¦Ó¨Ï±o¤Ò©d¥i¥H¦U¦³¥R¨¬ªº¦Û¥Ñ¨Ó«Ø¥ß«H¿à¡C «Øij§AŪ¤@Ū³Ç·ç¡P²ªÖ´µ¡]Jerry Jenkins¡^ªº¡m²`·R§Aªº±B«Ã´N­n«OÅ@¥¦¡]Loving Your Marriage Enough to Protect It ¡^¡n¡C³o¥»®Ñ¥i¥HÀ°§U§A©M¤V¤Ò°Ó©w¦X²zªº±B«Ãæ¬É¡A·í§A­Ì¦U¦Û³B©ó®e©ö»P²§©Ê±µÄ²ªº³õ¦X¡AÄ´¦p¡G¤u§@¡B±Ð·|¡BªÀ¥æ¡B°·¨­©Ðµ¥µ¥¡A´N¥i¥H¬£¤W¥Î³õ¤F¡C ¤Ò©d¦]µÛ·R¡AÀ³¸Ó¾Ç²ß¬°±B«Ã¥ß¬É­­¡A©Ò¿×¡u¥ß¬É­­¡v´N¬O¾Ç·|¦Û¨î ¡A¥H­P¯à§ó·R¹ï¤è¡A¡u¥ß¬É­­¡v¤£¬O¦b¾Ç²ß«ç»ò´x±±§O¤H¡A¦Ó¬O¾Ç·|¦V¦Û¤v­t³d¡A¥H­P¯à¦n¦n«OÅ@¦Û¤v¡A¦³¯à¤O¥h·R¤H¡F¡u¥ß¬É­­¡v¬O¦]µÛ·R¡A´£¨Ñ±B«Ã¤@­Ó¦Û¥Ñ»P³d¥ô§¡¿Åªº²z·QÀô¹Ò¡AÂǵ߲ۤz¬É­­ªº¦w¥þ·P¨Ó´£ª@·R±¡¡C

¡u·sÄR¤H¡vºÖ­µºô¯¸¯S¬ù§@®aµY©`¯S¡PÀN¥ì¤k¤h¡A¤@¦ì±M·~ªº±B«Ã®a®x»²¾É¡A§@®a¤ÎÁ¿­û¡A¦b¥»´Á¥D¥´¤å¡§¥L说¥L»Ý­n独处ªÅ间¡¨¤@¤å¤¤¦³«Ü¦h²`¨ã·N¸qªº´£¿ô¡A¬ß±æ¯àÀ°§U±z¦b±B«Ãªº®Èµ{¤¤¡A¦³¤@­Ó§ó¥¿½Tªº¤H¥ÍÅéÅç¡C¥H¤U¬O¤@¨Ç«Ø议¬ß±æ¯àÀ°§U§A«Ø¥ß§ó°·±dªº±B«ÃÃö«Y¡C

¤°»ò·|¨Ï§Aªº±B«Ã§ó¦³¦w¥þ·P
«Øij§A°w¹ï¦Û¤vªº±B«Ã¼g¥X¥i¥H¨Ï§A¹ï±B«Ã§ó¦³¦w¥þ·Pªº­n¨D¡C³o¨Ç­n¨D¤£¯àÅý¤V¤Òı±oº¡¨¬§A¬OÃø©ó³Ó¥ôªº¡A©Î¥L·Q­n¿W³B®É´N·|ı±o·\ª¹¡C§A­ÌÂù¤è³£­n¥R¤ÀÅU¤Î§A­ÌªºÃö«Y¦Ó§i¶D¹ï¤è§A­n¥h­þùØ¡A¸ò½Ö¥h¡A¤Î¥h¦h¤[¡C´N§Ú­Ó¤H¦Ó½×¡A§Ú¤V¤Ò»P§ÚÁ`¬O·|§i¶D¹ï¤è¡A§Ú­Ì·|¥h¤°麽¦a¤è¡A¥H¤Î¦ó®É·|囘®a¡C 

¦pªG§Ú¤V¤Ò§i¶D§Ú¥L±N¥h¤@®a°s§a¡A§Ú´N·|«D±`¾á¼~¡C爲¤°麽©O¡H¦]爲¥L§¤¦b°s§aùØ¡A´N¥i¯à¹J¨ì¥t¥~ªº¤k¤H¡F¦Ó¥B¦]爲¥L³Ü¤F°s¡A¥L´N¥i¯à³Q¤Þ»¤¥h°µ¦b¨ä¥¦±¡§Î¤U¥L¤£·|¥h°µªº¨Æ±¡¡C¦pªG§Aªº°t°¸¤£Ä@½Í¤Î¥L·|¥h­þùØ¡A¤Îºò«æª¬ªp®É¦b­þùØ¥i¥H§ä¨ì¥L¡A§A´N­nÂÔ·V¡C¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A¤@­Ó°t°¸¶}©lÁô¿f¥L/¦oªº¥h¦V©M¬¡°Ê¡A´N¦³­È±oÃhºÃªº²z¥Ñ¡C¶}©ñ»P¸Û¹ê¬O°·±dÃö«Yªº­n¯À¡A¤Î¥ô¦ó±B«Ã¦¨ªø©Ò»Ý«H¿àªº°ò¦¡C

¤°»ò¬O§A­Ì¥i¥H¤@°_§@ªº¬¡°Ê
§AÁÙ¥i¥H¼g¤U¤@¨Ç«Øij¬O§A­Ì­Ç¥i¥H¤@°_°µ¦ý¤S¤£»Ý¹ê»Ú¦b¤@°_ªº¬¡°Ê¡CÄ´¦p;¦b°·¨­­Ñ¼Ö³¡°·¨­©Î¨ì¹Ï®ÑÀ]Ū®Ñ¬O¨â­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C§A­Ì¥i¥H¥h¤@®a³Õª«À]¡A¤@³¡¤À®É¶¡¦b¤@°_¡A¥t¤@¬q®É¶¡¬Ý§A­Ì¦U¦Û³ßÅwªº¤£¦Pªº®iÄý¡A¤§«á·|¦X³Ü©@°Ø©Î¦Y¤ÈÀ\¡C¦A¤£´N¥h¤@®aÁʪ«¤¤¤ß³}¤£¦Pªº©±¡A¤§«á¦A·|¦X¡C

·Q·Q¬O¤°麽¨Ï±o¥L·Pı»Ý­n¿W³Bªº®É¶¡
©Î³\§A­Ì¤]»Ý­n«Ø¥ß¦@¦Pªº¤Í±¡¡C»P¨ä¥L¤Ò°ü¦b¤@°_¬O«D±`´r§Ö©M°·±dªº¨Æ±¡¡C»P¤V¤Ò¤@°_±´¯Á¬O¤°麽¨Ï±o¥L·Pı»Ý­n¿W³Bªº®É¶¡¡CÅý¥L§i¶D§A¤°麽¨Æ±¡¥i¯à·|¼vÅT¥L»P§AªºÃö«Y¡C¥L¥i¯à·|¦]¬YÏú­ì¦]ı±o³Q­­¨î¦í¤F¡Cµû¦ô¤@¤U¹L¥h3­Ó¤ë©Î¥b¦~¡A¥L¤U¯Z«á·|°µ¨Ç¤°麽¡H§A­Ì­Ç¬O§_¸g±`¨C¥ó¨Æ³£¦@¦P°µ¡H¥L¬O¤£¬OÁ`¦£©ó¤£¦Pªº¬¡°Ê¡A¤£¬O®aùرµ³s¤£Â_ªºÂø¨Æ¡A´N¬O§A³ßÅw°µªº¨Æ±¡¡H¥L¬O§_¦³®É¶¡±q¨Æ¥L¦Û¤vªº·R¦n¡A½Ñ¦p³¨³½©Î¤á¥~¹B°Ê¤§Ãþªº¬¡°Ê¡H

§A­Ì¦³¤£¦Pªº­Ó©Ê¡C¦pªG¥L¬O¤@¦ì内¦Vªº¤H¡A¥L·|»Ý­n¦h¤@¨Çªº®É¶¡¿W³B¡A§A¦b®a»P¥L¦b¤@°_¡A·|Åý¥Lı±o¨S¦³®É¶¡°µ¥L·P¿³½ìªº¨Æ¡C¦]¦¹¸û©ú´¼ªº°µªk¬O¦b®aùؤ]­nÅý¥L¦³¦Û¤vªºªÅ¶¡¡AÅý¥L¯à閲Ū¡A©Î¬O¦b¹q¸£¤W°µ¨Æµ¥µ¥¡C°O±o ¨k¤H¤]¬O¤H¡A¥L­Ì¤]»Ý­n³QÃöÃh¡A»Ý­n³Q´L·q©M³Q·R¡C´N¹³«Ü¦h¨k¤H«ü¥X¡A ¦pªG¥L­Ì¤£½T©w¤k¤H·|»{¦P¨Ã´L­«¥L­Ì²`¨èªº¥þ¤H¡A¥L­Ì´N·|Åܱo¤£¦Û¦b©M®`©È¥h¶}©ñ¦Û¤v¤Îªí¹F¯u¬Û¡C§A¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥u¦³¦b¨k¤H½T©w¥L¤º¤ß¥@¬É·|³Q¬Ý­«©M¬Ã±¤®É¡A¥L­Ì¬O«Ü·Q¸ò¤k¤H¤À¨Éªº¡C§_«h¡A¨k¤H·|ÁקK³Q¤k¤H»´µø©Î©Úµ´ªº«Â¯Ù¡C

§V¤O§ïÅܦۤv
§Ú­Ì¨S¦³¯à¤OÅý°t°¸Åܦ¨§Ú­Ì§Æ±æ¥L­Ì¦¨¬°ªº¼Ë¤l¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¥»¨ÆÅܦ¨¦Û¤v·Q­nªº¼Ë¤l¡C¤£½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¦³¯à¤O¶}©l¤Ï¬Ù¦Û¤v¦b°ÝÃD¤¤ªº¨¤¦â¤Î³d¥ô¡A¨Ã¥B³vº¥§ïÅÜ¡C°²¦p§Ú­Ì§Æ±æ§O¤H´L­«§Ú­Ìªº¬É­­¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]»Ý­n´L­«¥Lªº¬É­­¡C§Ú­Ì±`·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥H¬°¡u¥L¬JµM·R§Ú¡A´N·|¶¶±q§Úªº·N¨£¡v¡A¥u¦]¬°¦Ñ¤½ªº¤@¥y¡G¡u¤£­n¡A§Ú²{¦b¥u·QºÎı¡A¤£·Q¥Xªù´²¨B¡I¡v¥i¯à´N·P¨ì¤£¦A³Q·R¤F¡C¤]³\³\¦h¤H³£¦³³oºØ ¥Ù¬Þ¡A¡u§Ú·Q«O¦³§Úªº¦Û¥Ñ¡A§Ú¤£®e³\§O¤Hªº¦Û¥ÑÀ£ÁY§Úªº¦Û¥ÑªÅ¶¡¡C¡v