¦¨¬°¥Lªº¤ßÆF¦ñ«Q-ÅK½u½¬©M¶Â²ù¾ð

§@ªÌ:½²¨Øªâ
[·sÄR¤H]
10/2/2007


鉄綫½¬¬O¤@ºØª¦Äð¡A·í¥¦ª¦¤W¤ì¬[¦Z´N·|¥æ´¦aªø¦b¤@°_¡A¥¦­ÌÄñ¶±o¦p¦¹ºò±K¡A¥æÄñ¤§³¡¤ÀÅܱo¥O¤HÃø¥H¸m«H¦aµ²¹ê¡A¥H¦Ü©ó®Ú¥»µLªk°Ï¤À¥X¨s³º¬O­þ¤@®èªºÄ𽯡C¶Â²ùªG¬O¤@ºØ«D±`¦n¦Y¤SÀç¾iªº¤p²ù¤l¡A¶Â²ù¾ðªK¤l¨C¹j¤@¨ì¨â¦T´N¦³¤@­Óªøªø¦y¦yªº­Ë¨ë¨à¡A·í¨ß¤l©Î¨ä¥¦¤p°Êª«·Q­nÁ×Ãø¡A¥u­nÆp¶iÄé¤ìÂOªº¤U­±´N¦æ¡A¨S¦³­þ­Ó®·­¹ªÌÁx´±«_¨ë¯}»ó¤lªº¦MÀI¡C¦h¨ëªº¶Â²ù¾ð§Î¦¨¤F¤@¹D¨c¤£¥i¯}ªº«OÅ@³òÆX¡C

鉄綫½¬©M¶Â²ù¾ð¬°°·±d±B«Ãªºª¬ºA§@¤F³Ì«ê·íªº¤ñ³ë¡C·í¤@¹ï¤Ò©d°ö¨|¥X±MÄݪºÁpµ²®É¡A¥L­Ì´N·|Åܱo¹³鉄綫½¬¤@¼Ëªºµ²¹ê©M¤¬¬Û§l¤Þ¡F·í¥L­Ì«Ø¥ß¤F¦p¶Â²ù¾ð¯ëªº«OÅ@³òÆX¡A´N¥i¥H¾×¦í©Ò¦³¥~¬Éªº§ðÀ»¡C
 
¥@¤W¦³³\¦h¤wª¾ªº¥~³¡Ápµ²¡A¹³±B¥~±¡¡Aºô¤W²á¤Ñ«Ç¤Î¦â±¡¥Zª«µ¥¡A³o¨Ç³£¥i¯à¬O±B«Ãªº¯}ÃaªÌ¡F°·¥þ±B«Ã¥²¶·¬O¤Ò©d¨â¤H¦³±M¤@ªºÁpµ²¡A
¨Ã¥BÃö«Y±K¤Á¨ì¥i¥H¸g±o°_¥~³ò­·®öªº¬D¾Ô¡C¡u¥[®³¤j®a®x¥Í¬¡¡v¡C¡]FamilyLife¡^ªº­t³d¤H¬_·ç³Õ¤h(Dr. Dave Currie)¡A¥L¦b¥»´Áªº¡u·sÄR¤Hºô¸ôÂø»x¡v¯S¥Z¤å³¹ùØ¡Aµ¹±B«ÃÃö«Y´£¥X¡u±MÄݪºÁpµ²¡v¡]Exclusive Entanglement ¡^³o­Ó·§©À¡A³o¨ì©³¬O¤°·N«ä©O¡HÅý§Ú­Ì¨Ó«ä¦Ò¤@¤U¡C

©Ò¿×±MÄÝ¡]Exclusive¡^¬O«ü±M¤@©ó¤@¤H¡A¸Û«H©ó¤@¤H¡A©¾­s©ó¤@¤H¡F¥¦·N¨ýµÛ·í¤@­Ó¤H¦b±B§¤W·ù¬ù»¡¡§§ÚÄ@·N¡¨®É¡A¬O¯u¥¿Ä@·Nªº¡A°ß¦³¦º¤~¯à±N¥L­Ì¤À¶}¡A¨ä®Ö¤ß¬O©¾¸Û¥i¾a¡C

¦ÓÁpµ²
¡]Entanglement¡^«h¯A¤Î¤F¨â­Ó«O«ùµ²¦Xªº¤H¤§¥Í¬¡¡C²{¥N¤H¬Ý­«¿W¥ß¡A¥i¬OÁpµ²«o¥²»Ý­n¬Û¤¬¨Ì¾a¡G¤@ºØ²`«×ªº¹ï¥L¤Hªº«H¿à¡A­n¤£Â_¦a¥Hºë¤ßªº¡B¯S·Nªº¤è¦¡¨Ó¸gÀç¡C

±B«ÃÀ³¸Ó¬OÅý±MÄÝÁpµ²¦¨ªøªº¹Lµ{¡A¦¹¹Lµ{¥]¬A¥|­Ó­n¯À¡C

¤¬³sªºÄ@±æ

±B«Ã°_©l©ó¤@­Ó©Ó¿Õ¡G³\¿Õ¤@¥Í±MÄÝ©ó¬Y¤H¡C¥¦»·»·¤£¤î¬O­Ó¤@®Éªº¤ßÄ@¡A¦Ó¬O¤@­Ó²×¥Íªº¨M©w¡A¬O©Ó¿ÕªÌ¦b¨C¤Ñªº¥Í©R®Èµ{¤¤³£­n¥h½T¹ê°µªº¡C¥¦¬O¤Ò©d¦ÛÄ@ºòºò¦a¤¬Âê, ¬Û¤¬¥Î¥L­Ìªº©Ó¿ÕÖ߸j¦b¤@°_¡C¥L­Ì¿ï¾ÜÅý¥L­Ì¦Û¤v¶i¤J¤@­ÓÅK»qªºÂd¤l¡A¦Ó¶}ÂdªºÆ_°Í¤w³Q¥µ±¼¡A¥L­Ìªº¾ã­Ó¤@¥Í³£±o«Ý¦bÂd¤lùØ­±¡C

³o¤£¶ÈÃö¥G¨­Åé¤è­±ªº©¾¸Û¡A¤]¬OÆF©Ê¤Wªº¡C½Ð°O¦í¡A§Aªº©Ó¿Õ¤£¬Oªí²{¦b§A³ßÅw°µ©Î¨è·N¥h°µ¬Æ麽¡A¥¦¬O¤Ï¬M¦b§A¹ê»Ú©Ò°µªº¤@¤Á¤W­±¡A¨º·N¨ýµÛµ¹¤©°t°¸¦w¥þ·P¡A§A·|©¾¸Û¤@¥Í¡C³o¦w¥þ·P¦¨ªø©ó§AÄ@·N«O¦u±B«Ã¡A¨Ã«Ø¥ß¤@±øÃä¬É¨ÓÅ@½Ã¥¦¡A©è¨î¥ô¦ó§«®`©Ó¿Õªº¨Æ±¡¡C·í¤V¤Ò©M©d¤lÂù¤è³£¦p¦¹¥h¦æ¡A§A­Ì¤¬³sªºÄ@±æ´N·|¨Ï±o§A­Ì±B«Ã¦³¤F°í¹êªº°ò¦¡A¨ÓÀ³¥I®É¶¡ªº¦ÒÅç¡C

¬Û¦ñªº¥Í¬¡

§Ú±`Å¥¨ì¤Ò©d­Ì´d¹Äı±o¥L­Ì¦n¹³¬O¦b¦U¹L¦Uªº¤é¤l¡C¥L­Ì©Î³\¦í¦b¦P¤@«Îò¤U¡A «o¹³¨â±ø¦b¶Â©]¤¤¯è¦æªº²î°¦¤@¯ëªººzµM¡C³o¬O­Ó´d¼@¡A¦]爲§Ú­Ì¨S¦³¤HÄ@·Nµ²±B«o§Æ±æ¹L©t¿Wªº¥Í¬¡¡C§Ú­ÌÂQ©¹»P¬Y­Ó¤H¦@«×¤@¥Í¡GµL½×¤H¥Í°_¥ñ¦p¦ó¡AÁ`¦³¤H¦b¨­®Ç»P§Ú­Ì¤@¦P¸g¾ú¡A¦@¨É§Ú­Ìªº¤@¤Á¡C

¦ñ«Q¥¿¬O¦]¦¹¦ÓÅܱo­«­n¡C¦nªº±B«ÃÃö«Y¬O»Ý­nªá®É¶¡¦b¤@°_ªº¡A¤£¥u¬O¤@°_¶i¦æ­×«Î¤uµ{¡A©Î¬O¶}¨®¡A©Î¬O¬Ý«Ä¤l­Ì¹B°Ê¤ñÁÉ¡A¦Ó¬O¯u¥¿¦a¦b¤@°_Åw´r¡C°t°¸»Ý­n©w´Á¦a³æ¿W¬ù·|¡B¥æ½Í¡B½Õ±¡¡B¨I®û©ó·R±¡¤¤¡C°²¦p³s©]¶¡ªº©w´Á¬ù·|§A³£ÅU¤£¹L¨Ó¡A¨º§A¯u¬O¦£¹LÀY¤F¡C¨S¦³Åw¼Ö©M¯ºÁnªº¤H¥Í¹ê¦bµu«P¡A½ÐÄË¥X®É¶¡¡A§ó¦h¦a¨É¨ü©¼¦¹¬Û¥æªº¥Í¬¡§a¡C

¥æ´ªº¿E±¡

©Ê¥Í¬¡ªºµ²¦X¬O¨Ï¤Ò©dÖߦX¦b¤@°_ªº±j¤OÖߦX¾¯¡A¦ý¥¦¨Ã¤£¶È¶È­­©óª×«Ç¡C¯u¥¿ªº¿E±¡µo®i¡A¥²¶·±q¥Ü·Rªº±¡ºüªí¹F¶}©l¡Gºë¤ß©P¨ì¡A²M´·µ½·NªºÁ|°Ê¡A¨Ã­p¹º¦n®öº©®É¨è¡A¥Î¥d¤ù¡B¯d¨¥±ø¡B¹q¸Ü¡B戯¯º©Î½Õ±¡µ¥¤è¦¡¦V¹ï¤èªí¹F¡u§Ú»Ý­n§A¡vªº±¡·N¡C­nªá®É¶¡©Mºë¤OÅý°t°¸·P¨ì³Q·R¡A¶}³]¤@±øÅý¿E±¡¬y³qªººÞ¹D¡A¬°©Ê¥Í¬¡¹Lµ{ªº¶êº¡¶}¤@±ø³q¸ô¡C

¤Ò©d¥²¶·©e¨­©ó©Ê¥Í¬¡¦¨ªøªº¹Lµ{¡G­n¦Û¥Ñ¦a¥æ½Í¡A¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨Ã¥BÀò¨ú·sªº¦Û¥Ñ¡C¨C¼Î±B«Ã³£­n¸g¹L¤@¨Ç¶¥¬q¡A¨C­Ó·s¶¥¬q±a¨Óªº»Ý­n±o¥Î·sªº²z¸Ñ¤O¥h¨Ï©Ê¥Í¬¡º¡·N«×¹F¨ì·sªº°ª®p¡C®t¤£¦h¨C¹j¨â¦Ü¤T¦~´N±o­«·sµû¦ô°·±dªº©Ê¥Í¬¡¬O«ç¼Ëªº¡A§A­ÌºÎ©Ðùتºª¬ªp¬O«ç¼Ëªº©O¡H§A¤@©w±o´¯¶}¡A¼Ö·N±q¤ß©³¤À¨É§ïÅܩʥͬ¡ªº»Ý­n¤Î´Á«Ý¡C

¶¶«K´£¤@¥y¡A·í«Ä¤l¥®¦~¤Î¥L­Ì¥¿­È«C¬K´Á¡A³oºØ¦£¸Lªº¶¥¬q­nµ¹¦Û¤v¤@­Ó³Ý®§ªº¾÷·|¡A¦]¬°§A·|«Ü¯h­Â¡A¤]¦³«Ü¦hÀ£¤O¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¨C¦¸©Ê¥Í¬¡³£¹F¦¨¥»ÂS¥´¡C¥u­n°í«ù©Ó¿Õ¦b¤@°_¦¨ªø¡A«O«ù¦³©Ê¥Í¬¡´N¥i¥H¤F¡C°t°¸¶¡«ùÄòªº©Ê¥Í¬¡¦³µÛ©_¯Sªº¤O¶q¡A¤]¬O±B«Ãªº­«­n³¡¤À¡C

³³¾K©¼¦¹ªº¤ßºA

·R¤£¶È¬O¤@ºØ·Pı¡A¥¦¨ä¹ê¬O¿ï¾Ü¥H·Rªº¤è¦¡¨Ó¦^À³¥t¤@­Ó¤H¡C¤]´N¬O»¡¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¯à»P§A©M°t°¸¶¡¯u¥¿ªº¦P¤ß³sµ²¬Û¤ñÀÀ¡C

¥¦°_©l©ó§A¦V°t°¸ªí©ú§A·R¥L¡AÄ@·N§¹¥þ¦a±µ¯Ç¥L¡C¥Ñ§Aªº¨¥»y¡BºA«×¤Î¦æ爲¡A§A¶Ç»¼¥X¤@ºØ¼Ö·N¤F¸Ñ¥L内¤ß³Ì²`³B¡B·P¨ü¥Lªº·P¨üªº·NÄ@¡A¤@­Ó³Ì¶K¤Áªºµü»y¬O¡A§AÄ@·NÅܦ¨¥Lªº¤ßÆF¦ñ«Q¡]Soulmates¡^¡C

¹F¨ì³o¤@ÂI»Ý­n¤Ò©d¤¬¬Û½L®Ú·¾³q°ÝÃD¡A¨Ã¥B¯u¥¿¶ÉÅ¥¦^À³¡C¦b¤j¦h¼Æ¤Ò©d¤¤¡A±`±`¦³¤@¤è¤ñ¥t¤@¤è°·½Íªº±¡§Î¡A°·½ÍªÌ¯S§O»Ý­n¦³§Ô­@Åý¹ï¤èµo´§¤Î¤À¨É¥L­Ìªº·Qªk¡C·í³o¼Ëªº¤À¨É«ùÄò®É¡A¤Ò©dªºÃö«Y´N·|²`¤Æ¡A«H¿à´N·|¼W¥[¡A¨Ã¥B¿Ë±K«×´N·|¹F¨ì·sªº°ª«×¡C

·í¨â­Ó¤Hªº¤ß§¹¥þ©¼¦¹³³¾K®É¡A§Y·|¹F¨ì¦w¥þ¤§¦a¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£À³¬O¦Û¤v°t°¸ªºÁ×­·´ä¡A¦b¨ºùØ¥L­Ì¥i¥HºÉ²{¦Û¤v¡A§¹¥þ©ñÃP¡A¤£»Ý¾á¤ß³Qµû¼f©Î³Q©w¸o¡C³o´N·N¨ýµÛ­nµL±ø¥óªºªÖ©w°t°¸¡AÁ`»{©w¥L­Ì¬O³Ì¦nªº¡A¤f¤¤±`º¡·¸¥X¹ªÀy¡AÅý¹ï¤èª¾¹D¡A¨S¦³¤H¤ñ§A§ó着°g§Aªº°t°¸¡C

±B«Ã¤¤¦³¨â­Ó¥D­nªº¶D¨D¡A´N¬O¨k¤H»Ý­n³QªÖ©w¡A»P¤k¤Hªº±Ó·P«×¡C¤k¤H»Ý­n¨k¤H¹ï¦oªº·PÀ³¤O¤£Â_¼W¥[¡A¯u¥¿¦aªí¹F¥X·Rªº·Å¬XÅé¶K¡F¥t¤@¤è­±¡A¨k¤H»Ý­nı±o©d¤l·q­«¦Û¤v¡C¹ï¨k¤H¨ÓÁ¿¡A´L­«¬O·R¡C·í°t°¸­Ì¦bº¡¨¬³o¨â¼Ë¨Æ¤W§V¤O¡GªÖ©w©M±Ó·P¡A´N·|ÁÚ¦V±N§A­Ìªº¤ßÁpµ²¦b¤@°_ªºº©ªø¸ô³~¡C

·í§A»P°t°¸½Õ¾ã¤FÄ@±æ¡B¥Í¬¡¡B¿E±¡©M¤ßºA«á¡A§A­Ìªº´N·|«Ø¥ß¤@ºØ¥Ñ内¨ì¥~ªº±MÄÝÁpµ²¡A¦p鉄綫½¬ÃkÄð¯ëªºµ²¹ê¡A¤S¦p¶Â²ù¾ð¯ë¦³«O»Ù¡C§Aµ´¤£·|¬°«Ø¥ß³oºØ±B«Ã©Ò¥I¥Xªº§V¤O¦Ó¾Ò®¬ªº¡I