¡u²o¤â¡v¤@¥@±¡



[·sÄR¤H]
10/3/2009


­^°ê¤j«ä·Q®aù¯À¡A¦]¥Lªº­õ¾Ç§@«~¹ï¤HÃþ¹D¼w¤å¤Æ§@¥X¤F°^Äm¡A³Q±Â¤©¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡C¥L¸ò¥L¬üÄRªº¦Ñ±C·RÄR¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡C¦³¤@¤Ñ¡Aù¯À¦b¶m¶¡ªº¤p¸ô¤WÃM¸}½ñ¨®¡A¬ðµMµoı¦A¤]¤£·R¦o¡CµM«á¬Y¤@¤é¡AŪ®ÑŪ¨ì¤@¥b¡A¯¸°_¨­¡A¥Xªù¡A¦A¤]¨S¦³¦^ÀY¡C 

»P²ï¤h¤ñ¨È·B¬üªº«X°ê¤j¤å»¨É캸´µ®õ¡A¼g¤F¤£¦´¥¨µÛ¡u¾Ôª§»P©M¥­¡v¡A»P½å¼zªºÉ캸´µ®õªº¯Áµá¨È¤Ò¤Hªºµ²¦X¤]¬O¬qÁzª¥¤H¤f±¡¥v¡F¥i¬O¡A¤­¤Q¦~ªº±B«Ã¥Í¬¡±q¿E±¡¶}©l¨ì¨«¤J·Òº»¡A¤G¤HÃö«Y·R«ë¥æ¥[¡AµL¤îµLºÉªºÂù¤è§é¿i¡CÉ캸´µ®õ¦b¤@­Ó­·³·¤ÑùØ°kÂ÷¥Lªº®a¡A¤H¥Í³Ì«á¤Q¤Ñ¬O¦b¤@­Ó¤õ¨®¯¸´ç¹Lªº¡A·í®É¥L¤K¤Q¤G·³¡A¦]¦A¤]¨ü¤£¤F±B«ÃÃö«Y¡A¹E¯d¤F¤@«Ê§i§O«Hµ¹¥Lªº©d¤l¯Áµá¨È¡A¥L»¡: ½Ð¦A¤£­n¨Ó§ä§Ú¤F¡A«ô°U¡A§Ú¨D¨D§A¡C ³Ì«á¦º¦b¤õ¨®¯¸ªº¯¸ªø«Ç¨½¡C

ù¯À»PÉ캸´µ®õ³£´¿²`·R¥L­Ìªº©d¤l¡A®É¶¡¬O³Ì²{¹êªº¦ÒÅç¡A·íº}«G¤k¤HÅܤF½è¡A¤£¦AÀu¶®¡B½å¼zªº¤k¤H¤£¦AÅé¶K¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ìªº¤V¤Ò§ÔµL¥i§Ô¡A·Q¶}¤F¡A«K¬ðµM¤U¨M©wÂ÷¶}¡A¬Æ¦Ü§Y¨Ï·|­á¦º¡A¥L­Ì¤]­nÂ÷¶}¡C·Q·Q³oºØª÷µ£¥É¤k°tªº±B«Ã¡A³£ÁÙ¬O¥H´d¼@¦¬³õ¡A¯u·|¥s¤H¹ï±B«Ã¥¢¥h«H¤ß¡I

§Ú­Ì±`¦³¾÷·|»²¾É¤Ò©d¡A¨ä¤¤Åý§Ú­Ì³Ì·PÀYµhªº¡A´N¬OÅ¥¨ì¤@¤è«ÅºÙ¡A¤w¹ï¥t¤@¤è¨S¦³¡u·Pı¡v¦Ó·Q­n¤À¤â¡F©ÎªÌ¦³¥~¹Jªº¤@¤è©Ò¿×§ä¨ì¯u·R¡A¦Ó­n»P¥t¤@¥bÂ÷±B¡C¨ä¹ê¡A¦pªG§A¹L¥h»P¥t¤@¥b¦]·N¨£¤W¦s¦³®t²§¡A´N»{©w§A­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y±N¥Ã»·¦¨¬°»ø§½¡A½Ð§A°È¥²­n¥´®ø³oºØ¦MÀIªº·Qªk¡C§A©Ò­±Á{ªºª¬ªp³q±`³£·N¨ýµÛ§A­ÌªºÃö«Y»Ý­n½Õ¾ã¡A¤]³\§A­Ì¤¬°Êªº¤ÞÀº»Ý­n°µºû­×©Î´«´«¾÷ªo¤F¡A¥u¦³¹Ú¤Û¦¡ªºÅʱ¡¤~·|¸U¨Æ¶¶§Q¡A¤Z¨Æªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¦]¬°¡AÅÊ·R¤¤ªº¤H³B¦b¤H¥Í§Ö¼ÖªºÅq®p¡A°ß¤@ªºÄ@±æ´N¬O«Ý¦b¨º¨à¡F·íµM§Ú­Ì©Ò·Rªº¤H¤]¤£»Ý­n¦¨ªø¡A¦]¬°¦o¬O§¹¬üªº¡C§Ú­Ì¥u§Æ±æ¦oÄ~Äò«O«ù­ì¨Óªº§¹¬ü¡C

¦ý¬O¡A·íÅÊ·R±¡ºüªºªi®ö¥­®§«á¡A¤Ò©d¦^¨ì¤F¯u¹êªº¥@¬É¡A¨â¤H¤§¶¡ªº®t²§´NÅã¥Ü¥X¨Ó¤F¡C¦h¤Ö¤HÁ`¦b°Ý¡G¡u§Ú­Ì¬°¤°»ò·|µ²±B¡H§Ú­ÌÁ`¬O·N¨£¤£¦X¡C¡v¨º»ò¡A¯u¹êªº±B«Ã¥@¬ÉªG¯u¬O·Rªº¼X¹Ó¶Ü¡H

óγ½®ÄÀ³

¾Ú »¡³ßÅw¦Y¨F¤B³½ªº®¿«Â¤H¡A³Ì·R¦Y¬¡ªº¨F¤B³½¡C¦ý¬Oº®¥ÁµLªk±N¨C¤@°¦¨F¤B³½«O«ùµÛ¬¡ªº¹B¨ì´ä¤f¡A±`±`¦b¹B°e¤¤³~¦]²¿®§¦Ó¦º¤`¡C¦ý¦³¤@±øº®²îÁ`¯àÅý¤j³¡¤À¨F¤B ³½¬¡µÛ¦^¨ìº®´ä¡C²îªøÄY®æ«O¦uµÛ¯µ±K¡Aª½¨ì²îªø¥h¥@¤F¡A¤j®a¤~ª¾¹D³o­Ó¯µ±K¡C­ì¨Ó¬O²îªø¦b¸Ëº¡¨F¤B³½ªº³½¼Ñ¸Ì¡A©ñ¶i¤F¤@±ø¥H³½¬°¥D­n­¹ª«ªºóγ½¡Có㽶i¤J ³½¼Ñ«á¡A¥Ñ©óÀô¹Ò­¯¥Í¡A«K¥|³B¬y«¡C¨F¤B³½¨£¤Fó㽤Q¤Àºò±i¡A¨ì³B¸úÁסA¥[³t´å°Ê¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤@±ø±ø¨F¤B³½´N¥i¥H¬¡Â۶øõ¦a¦^¨ì¤Fº®´ä¡A³o´N¬OµÛ¦Wªº¡uóγ½®ÄÀ³¡v¡C

¨ä¹ê¡A§Ú­Ì³£À³¸Û¹ê¦a°Ý¦Û¤v¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u§Ú¬Oóγ½ÁÙ¬O¨F¤B³½¡H©ÎªÌ¨âºØ³£¬O¡I¡v¦b ¤H¥Íªº®Èµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤]³\´N¹³¨º¨Ç¨F¤B³½¤@¼Ë¡A±q¤j®ü¨ì´ä¤f¡A±q¥X¥Í¨ì¦º¤`¡A±q·nÄx¨ì¼X¹Ó¡A¹³¬O¤@±ø¤£Åܪº¹D¸ô¡C§Ú­Ì±`¹³¨º¨Ç¨F¤B³½¤@¼Ë¡A¤@¸ô¥u¦³¦Y¡B³Ü¡B ©Ô¡B¼»¡BºÎ¡A¤@¥Í¦w¦w¶h¶h¦a´ç¹L¡A¥H¦Ü©ó¬¡±o©a©a¤@®§¡B²@µL¥Í®ð¡A¦]¦¹¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W§Ú­Ì·¥»Ý­nóγ½¬Û¦ñ¡A¤~¯à¡u¥Í®ð¤Q¨¬¡v¦a¨ì¹F²×ÂI¡C

¹ïµ²¤F±Bªº¤Ò©d¨Ó»¡¡A¦³®É¤]·|¥X²{¡uóγ½®ÄÀ³¡vªº±¡§Î¡A¦ý¬O«ä·Q°_¨ÓÁÙ¬Oº¡¦³¯«ªº®¦¨åªº¡A¦]¬°¨â­Ó©Ê®æ¡B«ä·Q¡B­I´º¡B±M·~¡K¡K³£¤£¬Û¦Pªº¤H¡A­n¤@½ú¤l¦b¦P¤@­Ó«Î³»¤U­±¬Û¨Ì¬°©R¹L¤é¤l¡Aªº½T¬O¥ó¬Û·í¤£®e©öªº¨Æ¡A»Ý­n·¥¦hªº·R¤ß¡B«H¤ß»P­@¤ß¡A¤~¯à¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡u²o¤â¡v¨«¤@¥Í¡C

 

¾A¦X¡u²o¤â¡vªº¤Q­Ó­n¯À

»Ô«n¤HÁ¿¤Ò©d¬O¡u²o¤â¡v¡A¯à±a¥X¤Ò©d©¼¦¹¤§¶¡¬Û³B¯u¥¿ªº·N¸q¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤£ºÞ§Úµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A§Úªº¥t¤@¥b³£·|©M§Ú²o¤â¨«¤U¥h¡C¦ý¬O¡A¦b¯E¿«ªº¤H®ü¤¤¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö¤H¥i¥H¡u²o¤â¡v¤@½ú¤lªº©O¡H³Ìªñ¦b¤H¥Áºô¬Ý¨ì¡A«n¤è¤@®a³øªÀ¶i¦æ¤F¬ÛÃö¤è­±ªº½Õ¬d¾A¦X¡u²o¤â¡vªº¤Q­Ó­n¯À¡C
¡@¡@²Ä¤@¡G§A­Ì©¼¦¹³£¬O¹ï¤è³Ì¦nªºªB¤Í¡A¤£±a¥ô¦ó±ø¥óªº¡A³ßÅw»P¹ï¤è¦b¤@°_¡C
¡@¡@²Ä¤G¡G©¼¦¹«Ü®e©ö·¾³q¡B¤¬¬Û¥i¥H«Ü´¯¶}¦a©Z¥Õ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¦Ó¤£¥²¾á¤ß³Q¹ï¤èÃhºÃ©Î»´µø¡C
¡@¡@²Ä¤T¡G¨â¤H¦b¤ßÆF¤W¦³¦@¦Pªº²z©À©M»ù­ÈÆ[¡A¨Ã¥B¹ï³o¨ÇÆ[©À¦³²M·¡ªº»{ÃÑ»P°l¨D¡C
¡@¡@²Ä¥|¡G§A­Ì³£»{¬°±B«Ã¬O¤@½ú¤lªº¨Æ¡A¦Ó¥BÂù¤è¡]¯S§O±j½Õ¡§Âù¤è¡¨¡^³£°í©w¦aÄ@·N©e¨­¦b³o­Óªø´Áªº±B«ÃÃö¨t¤¤¡C
¡@¡@²Ä¤­¡G·íµo¥Í¨R¬ð©Îª§°õªº®É­Ô¥i¥H¤@°_¨Ó¸Ñ¨M¡A¦Ó¤£¬Oµ¥¥H¦Z¤~¨Óµo§@¡C
¡@¡@²Ä¤»¡G¬Û³B¥i¥H©¼¦¹³r½ì¡A±`¦³Åw¯º¡A¦b¥Í¬¡¤¤³\¦h¤è­±³£·|¥H«ÕÀq¬Û«Ý¡C
¡@¡@²Ä¤C¡G©¼¦¹«D±`¤F¸Ñ¡A¨Ã¥B±µ¯Ç¹ï¤è¡A§Aª¾¹D¹ï¤è¤F¸Ñ§AªºÀuÂI©M¯ÊÂI¡A¤´µM½T«H§A¬O³Q¥L©Ò±µ¯Ç¡C
¡@¡@²Ä¤K¡G±q³Ì»{ÃѧA¡A¤]¬O§A©Ò³Ì«H¥ôªº¤H¤§³B±o¨ì¤ä«ù©MªÖ©w¡C
¡@¡@²Ä¤E¡G¦³®É§A­Ì·|¦³®öº©ªº·P±¡¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æªº®É­Ô¡A§A­Ìªº¬Û³B¬O«D±`º¡¨¬¦Ó¥B¦Û¦bªº¡C
¡@¡@²Ä¤Q¡G§A­Ì¦³¤@­Ó«D±`²z©Ê¡B¦¨¼ôªº¥æ©¹¡A§A­ÌÂù¤è³£·P¨ü¨ì¡A¦b³\¦h¤£¦Pªº¼h­±¤W¡A§A­Ì¬O«Ü¬Û°tªº¡C

¿Ë·RªºªB¤Í¡A§A¬O§_´÷¼}¤@¥÷§¹¬üªº¯u·R¡H§A·Q³o­Ó¤ßÄ@¯à¦pÄ@¥HÀv¶Ü¡HÂǵ۰@¸Û¦aë§i»P»{¸o¡A§A´N¥i¥H±o¨ì­C¿q°ò·þªº·R¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó§A¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A§A­Ìªº±B«Ã¥Í¬¡¥i¥H¦³Âà¾÷ªº¡Cë§i¶È¶È¬O¦b»P¯«¥æ½Í¡C §A²{¦b´N¥i¥H¾Ì«H¤ßÂǵÛë§i±µ¨ü­C¿q°ò·þ¡Cë§i´N¬O¸ò  ¯«»¡¸Ü¡C ¯«¬Ý­«§A¤º¤ßªººA«×¹L©ó¨¥»y¡A§A¥i¥H¥Î¤U­±ªºÃ«§i¤å¨Ó¦V¯«¬è¨D¡R

¡u¥D­C¿q¡A§ÚÄ@·N»{Ãѱz¡C·PÁ±z¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Úªº¸o±Ë©R¡C§ÚÄ@·N¥´¶}§Úªº¤ßªù¡A±µ¨ü±z¦¨¬°§Ú¥Í©Rªº±Ï¥D¡C¨D±z¦b§Úªº¥Í©R¤¤´xÅv¡C·PÁ±zÄÇ®¤§Úªº¸o¹L¨Ã½çµ¹§Ú¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¨D±zÀ°§U§Ú¦¨¬°¤@¦ì§A©Ò³ß®®ªº¤k¤H¡C¡v

¦pªG³o­Óë§i¦X¥G§Aªº¤ßÄ@¡A½Ð§A²{¦b´N§@¦P¼ËªºÃ«§i¡A°ò·þ´N·|·ÓµÛÍ¢ªºÀ³³\¶i¤J§Aªº¥Í©R¡C¦pªG§A¤w¸g°µ¤F³o­ÓÁܽСA§A­n¥Îë§i·PÁÂÍ¢¤w¦b§Aªº¥Í©R¤¤¡A¨Ã¥BÍ¢­n¥Ã»·»P§A¦P¦b¡C·í§A¦hÅéÅç ¯«ªº·R¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`®É¡A§Aªº¥Í©R´N·|§óÂײ±¡C