¸f»y°ó¶g³ø1-21-2018


2018¦~«×¥DÃD

¡i¦¨ªø¤H¥Í¡j

¸f»y°ó¬~§¥D¤é±R«ôµ{§Ç

¤G¹s¤@¤K¦~¤@¤ë¤Ü¤@¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À

¥D®u¡G±ç¼y«Ê§Ì¥S

¥qµ^¡G±i¹|¸tªø¦Ñ

Á¿­û¡G¬~§ªÌ¨£µý¤À¨É

»â¸Ö¡G·q«ô¹Î¶¤

¥q¨Æªø¡G·¨¿ü©ú§Ì¥S

¥q¨Æ¡G­{°Ç¹Î«´

«Å¥l

·q«ôÆg¬ü

¬èë

¬~§(¤@)

Äm¸Ö

¡§祢ªº«H¹ê¼s¤j¡¨

©^Äm

¤j®a®x®É¶¡

¬~§(¤G)

¬~§ªÌ¨£µý¤À¨É

¥q´£¤ÏÃöÃhªÌ®t»ºÂ§

¤T¤@¹|

¯¬ºÖ

ª÷¥y¡G¡u°Z¤£ª¾§Ú­Ì³o¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¨ü¬~Âk¤J¥Lªº¦º»ò¡C©Ò¥H§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡A©M¥L¤@¦P®I¸®¡C­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¤@¼Ë¡C¡v(ù6:3-4)

 

¸f»y°ó

 

¥D¤é±R«ô: ¤µ¤Ñ¬O¬~§¥D¤é¡A§Ú­Ì¤@¦P¨£ÃÒ¯«¬I®¦¨åµ¹¤ZÄ@·N¬Û«H¨Ã¸ò±qÍ¢ªº¤H¡C§Ú­Ì®¥¶P¤µ¤Ñ¨ü¬~ªº±ç¨q­^©n©f¤Î½²¼`°û©n©f(Zephyrine)¡A¨D¯««O¦u¯¬ºÖ¦U¨ü¬~ªÌ±`¦b¥DùØ­±(¬ù15:4-5)¡A¤@¥Í©¾¤ß¸òÀH¨Æ©^¥D¡I

 

 

 

 

Åwªï¡GÅwªï²Ä¤@¦¸¨Ó±Ð·|ªº·sªB¤Í¡A½Ð±R«ô«á¨ì¼Ó¤UÀ\ÆU¡u·sªB¤Í©Û«Ý®u¡v¨É¥Î¯ùÂI¡AÅý§Ú­Ì»{Ãѱz¡C

2018¦~²Ä¤@©u¥D¤é¾Ç¡G(2018¦~¤@¦Ü¤T¤ë¥÷)¡G¦@¶}¤­¯Z¡G(1) ªù®{¶i²`®â°ö¯Z: ¤Q¬[½g(E6); (2)ªù®{¶i²`®â°ö¯Z: ¨Ï©R½g(E7); (3)ªù®{¶i²`®â°ö¯Z: «~®æ½g/±o³Ó½g(E8); (4)«H¥õ¶i²`¯Z:¥½¥@»P«H®{ªº¤H¥Í(Chapel 2); (5)ªø«C¯Z: «Oùªº±Ð¾É(Chapel 3)¡A¹ªÀy§Ì¥S©n©f§â´¤¾÷·|¤@¦P°Ñ»P¾Ç²ß¡C

²Ä¥|¶g¥X¶¤±´³X¡G1/24¡A 7:30pm¡A Chapel 3¶°¦X¡CÅwªï°Ñ»P±´³X¦æ°Ê¡A½Ð¥ýÁpµ¸¶À¨Ø¦p¶Ç¹D©Î¦P¤u§õ¨qªâ(Ada Wong) [¥»¶g¬èë·|¼È°±]¡C

®a¨Æ¤À¨É:

  1. 2017¸t½Ï¦n®ø®§±ß·|·Ó¤ù : 2017¦n®ø®§±ß·|·Ó¤ù¥i©ó¤µ¥D¤é¤Î¤U¥D¤é¦b±R«ô«á¨ì¤¤®x¨ú¡C

  2. ¦P¤u·|: 2018¦~­º¦¸¦P¤u·|±N©ó1/21(¥D¤é)¤U¤È2:00pm¦b²Ä¤G°Æ°ó(Chapel 2)Á|¦æ¡A½Ð¦P¤u¹w¯d®É¶¡¥X®u¡A¦@Á¸¸t¤u¡C

  3. ù¬Ù°ò·þ±Ð·|Áp¦X¸f»y¸t¸gÁ¿®y : ù¬Ù°ò·þ±Ð·|¸f»y°óÁp¦X¸t¸gÁ¿®y±N©ó2/23 ¶g¤­(±ß¤W8pm¦Ü10pm)¤Î2/24¶g¤»(¦­¤W9:30am¦Ü¤U¤È3pm) ¦b¥»±Ð·|§°óÁ|¦æ¡AÃD¥Ø¬°¡u«H®{¥Í©R¦¨ªøªº­y¸ñ¡v¡A¥Ñ­»´ä¼½¹D¯«¾Ç°|°|ªø³¢¤å¦Àªª®v¥DÁ¿¡C¹ªÀy¥þÅé§Ì¥S©n©f¿ãÅD°Ñ»P¡C

  4. ¥Í©R¤§¹D¡u¥H´µ©Ô°O¢w¥§§Æ¦Ì°O¡v : ¥Ñ­»´ä¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|¥D¿ì¤Î¥»±Ð·|¨ó¿ìªº²Ä¤Q¤@´Á¥Í©R¤§¹D¡u¥H´µ©Ô°O¢w¥§§Æ¦Ì°O¡v¬d¸g±N©ó3/8/2017¦Ü5/10/2018(³{¶g¥|±ß, ¦@8½Ò¡A3/15¤Î 3/29 °±½Ò)Á|¦æ¡A®É¶¡¬°7:45pm-9:45pm(²Ä¤@½Ò¥Ñ7:30pm¶}©l)¡A¤W½Ò¦aÂI¬°¥»±Ð·|§°ó¡C§Y¤é°_©ó¼Ó¤UÀ\ÆU±µ¨ü³ø¦W¡A¤]¥i©óºô¤W³ø¦W(http://www.cgstus.org)¡C¥i¥H­Ó¤H©Î¤p²Õ³ø¦W¡A¤p²Õ¤H¼Æ¬°5¦Ü6¤H¡CºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°2/8/2018¡C½Ð¿ãÅD°Ñ»P¡C

    ¤U¶g¥D¤é±R«ôÁ¿­û¬°¶À¨Ø¦p¶Ç¹D

¸t­{¨¦±Ð·|

¬~§¥D¤é¡G·PÁ¯«¡A¤µ¥D¤é¦³11¦ì§Ì¥S©n©f±µ¨ü¬~§(°ê»y°ó7¦ì¡A¸f»y°ó2¦ì¡A«C¤Ö¦~2¦ì)¡A¨D¯««O¦u¥L­Ì¤@¥Í©¾¤ß¸òÀH¥D¡I

2018 ¦~¥D¤é¤ÈÀ\¦w±Æ¡G¬°°t¦X2018¦~°ê»y°óªº¥D¤é±R«ô®É¶¡(11:15am ¡V 12:45pm)¡A¥D¤é¤ÈÀ\¦w±Æ½Õ¾ã¦p¤U¡G

  1. ¤ÈÀ\¶}©l®É¶¡

  • 12:30pm¡G¸f»y°ó¡B­^»y°ó¡B«C¤Ö¦~¤Î¨àµ£(12:30pm«e¤£´£¨Ñ¤ÈÀ\)

  • 12:45pm °ê»y°ó

  1. ±Ð·|±N¦w±Æ¨¬°÷­¹ª«µ¹¦U°ó°Ñ¥[¤ÈÀ\ªÌ¨É¥Î¡C

  2. 1:30pm ¤§«á¡A«ÝÁÊÀ\¨éªÌ¥ÎÀ\«á¡A­Y¦³³Ñ¾l­¹ª«¡A¤~¥i«ö»Ý­n¤À°t¡C

    ·q½Ð§Ì¥S©n©f¥H©¼¦¹ÃöÅUªº¤ß¡A¿í¦u¤W­z¦u«h¡I

°õ¨Æ·|³ø§i¢w2018 ¤ÈÀ\¥d¡GÀ\ÆU³c½æ¶g¤é¤ÈÀ\¥d¡A¨C±i30¬üª÷¡C¤@¯ë¶À¦â¤ÈÀ\¥d¡A¨C±i¥d¦³10À\°e¤@À\§K¶O¡Cºñ¦âÀô«OÀ\¥d¡]´£¨Ñµ¹¦Û³ÆÀ\²°ªº¨Ï¥ÎªÌ¡^¡A¨C±i10À\°e2À\§K¶O¡C¤ÈÀ\¥d©ó1/14¤é¶}©l¨Ï¥Î¡A¥ÎÀ\«á¡A½Ð¦Û¦æ¶ñ¼g¤é´Á©Î¥´¤Ä¡A±Ð·|À\¥d¨Ï¥Î±Ä¨úºaÅA¨î¡C§ë²{ª÷ªÌ¡A¤´µMºû«ù¨CÀ\3¤¸¡C¤­·³¥H¤U§K¶O¡C¤Z¨Ï¥ÎÀ\¥dªÌ¡A¬Ò¥i°Ñ¥[2018¦~©³©â¼ú¡C¤G¤ë¥÷°_¡AÁʶRÀ\¥d½Ð¬¢±Ð·|§¨÷Åu¦ì¡C

°õ¨Æ·|¶º­¹ºÞ²z¹Î¶¤¡G§Ú­Ì§Æ±æ¦bªñ´Á¤º¦¨¥ß6-10¤H¸ó°ó·|¤§¥D¤é¤ÈÀ\¥ë­¹¹Î¶¤¡C²Ä¤@¦¸ªº¤À¨É·|­q©ó2/4 ¥D¤é¤U¤È1:15pm ¦b®¦¨åÆUÁ|¦æ¡CÅwªï¦³·P°Êªº§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¤À¨É·|¤F¸Ñ¨Æ¤u¡C¤À¨É·|±N¤¶²Ð¨Æ¤uªº½t¥Ñ½dÃ¥»P¸q¤u¥i¥H°Ñ»Pªº¨Æ¶µ¡C¦p»Ý§ó¦h¸Ô±¡½Ð¬¢Ä¬´f­s°õ¨Æ¡A¤â¾÷¡G626-236-7698¡C

Áp¦X±m­i°h­×·|·|°T¡GÁp¦X±m­i°h­×·|(United Tres Dias)±N©ó2¤ë25~28¤éÁ|¿ì²Ä39©¡©n©f°h­×·|(UTD#39)¡A¤é«e¤w¶}©l±µ¨ü³ø¦W¡FÅwªï¥»±Ð·|¤§¶Ç¹D¤H¡Bªø°õ¡B¤p²Õªø¡B¦P¤u¤Î¤w¨ü¬~ªº©n©f¿ãÅD³ø¦W¡F¥t¥~§Ú­Ì¤]Åwªï¤w°Ñ¥[¹L¤§§Ì¥S©n©f¥[¤JªA¨ÆªÌªº¦æ¦C¡C·NªÌ¥iºôµ¸³ø¦Whttps://www.jotform.com/gcciusa/utd39cd ©Î¬¢¸³·¨©É¤å©n©f(¤â¾÷626.589.8317 / e-mail ytung59@gmail.com) ¡C

¤j¨Ï©R¦æ°Ê¡G¤µ¥D¤é(1/21)¤U¤È1:30 ¦³¤j¨Ï©R¦æ°Ê¡C¦³·N°Ñ¥[ªÌ½Ð©¡®É¨ì¤j°ó«eÆU¶°¦X¡CÁpµ¸¤HªL¬ü©ú©n©f¡C

¤µ¥D¤é±R«ô¤j°óÂAªá¡G¥Ñ°ê»y°ó¤@¹ï¤Ò°ü©^Äm¡C

 

ù¬Ù°ò·þ±Ð·|Áp·|¤G¹s¤@¤K¦~¤@¤ë¤Ü¤@¤é

µ²¦XÆF­×¡B«Å±Ð©MªÀÃö¤§Áp¦X¨Æ¤u

2018¦~¡uÁp·|¡v¥DÃD¡GµLÄß«H¤ß¸òÀH¥D

2018 ¥_¥ì©Ô§Jµu«Å

¡u¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|»ò?¡v¥H´µ©«°O 4:14

§Ú­Ì¸Û·NÁܽЧA¤µ¤Ñ¤U¤È2-4®É¡A°Ñ¥[¦bFECC³ß·ç³£°ó¡]11330 166 St. Cerritos¡ACA 90703¡^Á|¦æªº«H®§¤À¨É·|¡A¤F¸Ñ¦p¦ó¯à°Ñ»PªA¨Æ¥_¥ì©Ô§JÃø¥Á¡C§Ú­Ì·¥»Ý­n±Ð¨|ªÌ¡A¤úÂå¡A¤ß²z°·±dªvÀø®v¡Aª«²zªvÀø®v¡A¾·~ªvÀø®v¡AÅ@¤h¡AÂå¥Í¡A«C¦~©M¨àµ£¤u§@ªÌ¡A¬èë«i¤h¡AÄá¼v®v©MÄá¹³®v¡I

µu«Å¤é´Á¡G

ÂåÀø¶¤¡G3/16 - 4/1, 3/30 - 4/15, 6/1 -6/17

±Ð¨|¶¤¡G4/13 - 4/29, 4/27 - 5/13, 6/15 - 7/1

²§¶H¦X°Û¹Îµu«Å¾÷·|

¥Øªº¡G2018¦~¥|¤ë©³¨ì¤­¤ëªì¡A¨ì«n¦L«×±Ð°ª¤¤©M¤j±M¥Í°ò¥»ªºÁn¼Ö§Þ¥©¡A¥]¬A°ò¥»¼Ö²z¡BŪÃЩM¸Öºq½m°Û¡C²Ä¤@¶g±K¶°½Òµ{¡A²Ä¤G¶g­µ¼Öµoªí·|¡C¦³³¡¤À¾Ç¥Í¥h¦~¤w°Ñ¥[¹L¡A¦ý¤j³¡¤À¾Ç¥Í¶·±qÀY¾Ç°_¡C

»Ý­n¡G¤@¦ì¦Ñ®v/ºq¤â¡A³Ì¦n¯à±a»â¨k°ª­µ/¨k§C­µªº±Ð¾Ç¡C¦³¿³½ìªÌ¡A½Ð³t»P¶À¦]«G§Ì¥SÁpôMarshall.huang@feca.org¡C

2018¦~¡uÁp·|¡v²z¨Æ·|²Ä¤@¦¸·|ij

±N©ó1/23¡]¤U¶g¤G¡^±ß¤W©ó¡uÁp·|¡v¿ì¤½«ÇÁ|¦æ¡A½Ð©Ò¦³2018¦~²z¨Æ¨Ì®É¥X®u¡C¤]½Ð§Ì¥S©n©fë§i°O©À¡A¨D¯«¿Ë¦Û±a»â¾ã±ß·|ij¡C

*ACC: Anchor Community Church (Æp¥Û±^ù¬Ù°ò·þ±Ð·|´Ó°ó)
*
®¦¤W¤§®a:¨È³Í­}¨Èù¬Ù°ò·þ±Ð·|´Ó°ó

 

 

¤W¶g¥D¤é±R«ô¥X®u¤H¼Æ»P©^Äm

®æÄõ©§º¸

¸t­{¨¦

»X·RFECC

Æp¥Û±^

¨È³Í­}¨È

¸t­{¨¦

Âײ±

¤§®a

³ß·ç³£

ºÖ¼Ö´°

¸q¾ó¶é

ªFÄõ²ñ

¨È³Í­}¨È

*®¦¤W

¤§®a

°ê»y

118

253

66

95 (±á), 151

126

103

62

Áp¦X

39

25

¸f»y

34

216

--

73

--

--

--

±R«ô

93

--

­^»y

, 133, (LS) 39

71

--

66

49

--

--

319

46

--

¤Ö¦~

°h­×·|

39

7

48

--

22

--

22

--

¦Ñ¤H¡BÀø¾i°|¡G 63

Kairos: 44

Á`¤H¼Æ: 2,422

®æÄõ©§º¸

¸t­{¨¦

»X·RFECC

Æp¥Û±^

¨È³Í­}¨È

¸g±`¶O

15,422.00

22,774.78

27,780.34

7,994.00

10,279.00

Áp·|«Å±Ð

799.00

525.00

1,480.00

2,000.00

910.00

¨ä¥L

248.00

1,405.19

2,014.00

1,025.00

--

12/17 µ²¦s

149,355

--

--

--

--

01-12/17 µ²¦s

546

--

--

--

--