2018¦~«×¥DÃD
¡i¦¨ªø¤H¥Í¡j
¸f»y°ó¸tÀ\¥D¤é±R«ôµ{§Ç
¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤ë¤Ü¤K¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À
¥D®u¡G³¯¹|¬Pªø¦Ñ | ¥qµ^¡G±i¹|¸tªø¦Ñ |
Á¿û¡G¶À¨Ø¦p¶Ç¹D | »â¸Ö¡G·q«ô¹Î¶¤ |
¥q¨Æªø¡G§dÂíÄÁ§Ì¥S | ¥q¨Æ¡G«H±o¤p²Õ |
«Å¥l
·q«ôÆg¬ü
¬èë
¸tÀ\
©^Äm
¤j®a®x®É¶¡
Ū¸g
¡§¥[1:1-5¡¨
Á¿¹D
¡§°ß¿W®¦¨å¡B°ß¤@¬@±Ï¡¨
¤T¤@¹|
¯¬ºÖ
ª÷¥y¡G¡u°ò·þ·Ó§Ṳ́÷¯«ªº¦®·N¬°§Ú̪º¸o±Ë¤v¡An±Ï§Ú̲æÂ÷³o¸o´cªº¥@¥N¡C¡v(¥[1:4)
¸f»y°ó
¥D¤é±R«ô: ¤µ¥D¤éÁ¿¾Â«H®§¬°¡m°ß¿W®¦¨å¡B°ß¤@¬@±Ï¡n¡C§Ú̱o±Ï¥þ¬O¥X©ó¯«ªº®¦¨å¡A°ß¿W¥DC¿q°ò·þªºÄ묹±ÏÅ«§ÚÌ¡A±Ï§Ú̲æÂ÷¸o´c¡A¥s§Ú̱oµÛ¤£¯à¦´Ãaªº¥Í©R¡AÅý§Ú̬ݫ³oÄ_¶Qªº·s¥Í©R¡A©¾¤ß¦aÂ\¤W¡A¬°¥D§@¤u¡C
Åwªï¡GÅwªï²Ä¤@¦¸¨Ó±Ð·|ªº·sªB¤Í¡A½Ð±R«ô«á¨ì¼Ó¤UÀ\ÆU¡u·sªB¤Í©Û«Ý®u¡v¨É¥Î¯ùÂI¡AÅý§ÚÌ»{Ãѱz¡C
2018¦~²Ä¥|©u¥D¤é¾Ç¡G(2018¦~¤Q¦Ü¤Q¤G¤ë¥÷)¡G¦@¶}¤T¯Z¡G(1) ªù®{¦¨ªø¯Zº[¬~§¯Z(E6); (2) ¸t¸g³¾Àý½Òµ{(Chapel 2); (3)ªø«C¯Z:«Oùªº±Ð¾ÉIII¤Î«Où®Ñ«H¿ïŪ (Chapel 3)¡A¹ªÀy§Ì¥S©n©f´¤¾÷·|¤@¦P°Ñ»P¾Ç²ß¡C
¶g¤T¬èë·|¡G10/31¡A7:30pm¡A Chapel 3¶°¦X¡C½ÐÄâ±a¡m¬¡¼âªº¥Í©R¡n§@ÆFפÀ¨É¡C
®a¨Æ¤À¨É:
1.«n¥[¦{µØ¤H±Ð·|Áp¦X¬ã¸g°öÆF·|:¥Ñ¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|°|ªø§õ«ä·q³Õ¤h¥DÁ¿ªº¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡Xªù®{ªº¥l©R»P¨å½d¡v±N©ó2018/10/26〜10/28(¤¦Ü¤é)Á|¦æ¡A®É¶¡¬°¨C±ß7:30pm¡X9:30pm¡A¦aÂI¬°¨È³Í廸¨ÈµØ¤H®û«H·| (¦a§}: 100 West Durate Road, Arcadia, CA 91007)¡A¹ªÀy§Ì¥S©n©fÌ¥X®u¬O¦¸»E·|¡A¦^À³¥D¹ï§Ú̧@ªù®{ªº©I¥l¡C
2.¸f»y°ó·P®¦¨£ÃÒ¤À¨É·|¤Î·P®¦¤ÈÀ\ : 11/18 (¥D¤é)¤W¤È 11:15am ©ó²Ä¤G°Æ°ó(Chapel 2)±N擧¦æ¤@¦~¤@«×ªº·P®¦¸`¤À¨É·|¡A©¡®É±N¦³·P®¦¨£µý¤À¨É¤Î¤ÈÀ\¡AÅwªï¥þÅé·|²³¥X®u¡C¦p±ý¦b¤À¨É·|¤¤§@¨£µý¡A½Ð¥ý¦V¶À¨Ø¦p¶Ç¹D³ø¦W¡C·í¤Ñ¥D¤é¾Ç±N¼È°±¤@¦¸¡C
3.©¯ºÖ¤p²Õ¬ã²ß·| : ©¯ºÖ¤p²Õ¬ã²ß·|±N©ó11/2〜11/4(¤¦Ü¤é)Á|¦æ¡A¶O¥Î¬°$30¡A¬ã²ß·|±N¦b¤¤®xÄ~Äò±µ¨ü³ø¦W¡A¹ªÀy§Ì¥S©n©f¿ãÅD°Ñ»P¡A¦P¤ß¾Ç²ß¡C»E·|´Á¶¡¦b¥»°ó±N¦w±Æ¨àµ£·ÓÅU¡A¦pp¹º¦w±Æ¤l¤k±µ¨ü¨àµ£·ÓÅU¡A½Ð»P¶À¨Ø¦p¶Ç¹DÁpµ¸³ø¦W¡C
¤U¶g¥D¤é±R«ôÁ¿û¬°·¨¿ü¾§ªª®v
¸t{¨¦±Ð·|
2019°]¬F¹wºâ°Ýµª·|¡G±N©ó¤µ¤é(10/28)¤U¤È1:15-3:00 p.m. ¦bChapel 2Á|¦æ¡A¥Dn¬O¦V·|²³Á¿¸Ñ©ú¦~«×¨Æ¤u¤Î°]¬F¹wºâ¡A¨Ã¦^µª°ÝÃD¡C½Ð¥Në¤Î¥X®u°Ñ¥[¡C
2018¦~·|û¤j·|¡G±N©ó11/11(¤é)¤U¤È1:15pm ¦b¤j°óÁ|¦æ¡A½Ð¥þÅé·|û¥Në¤Î·Ç®É¥X®u³o«n¦~·|¡Aijµ{¥]¬A¡G
¡±³q¹L2019¦~«×±Ð·|°]°È¹wºâ
¡±¿ïÁ|2019¦~¥«H®{ªø¦Ñ©M°õ¨Æ
¡±¿ïÁ|2019¦~¡uÁp·|¡v¥Nªí
11/2-4¬¥§üÁF©¯ºÖ¤p²Õ¬ã²ß·|¡G·PÁÂ¥D!¦b¶g¤T(10/24)±ß°ê¸f»yÁp¦X¬°©¯ºÖ¤p²Õ¬ã²ß·|ªºÃ«§i·|¡A¦³¬ü¦nªº»E·|¡A¤j®a³£·P¨ü¨ì©¯ºÖ¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯«!¬ã²ß·|¥Ñ¬¥§üÁF¥xºÖ°ò·þ±Ð·|¤Î¸t{¨¦Ã¹¬Ù°ò·þ±Ð·|¦X¿ì¡A¤j¬¥§üÁFµØ¤H±Ð·|¦P¤uÁp·|¨ó¿ì¡C¶O¥Î¡G$30¤H¡]§t¶g¤»¤È¡A±ßÀ\¤Î¬ã²ß·|Á¿¸q¡^½Ðºô¤W³ø¦W¡Gwww.HappinessGroupLA.org¡CºI¤î¤é´Á¡G 10/31©ÎÃBº¡¬°¤î¡C¦¹¬°¾Ç²ß³z¹L¤p²Õ¦³®Ä¦a¶ÇºÖµªºÄ_¶Q¾÷·|¡A½Ð¤j®a§â´¤¡A¸U¤Å¿ù¹L¡C
§K¶O¹w¨¾¬y·Pª`®g: ¬°¤F±z©M±z®a¤H¤µ¦~¥V¤Ñªº°·±d¡A½Ð¤£n©ì©µ¡I¬¥§üÁF¿¤¤½¦@½Ã¥Í§½¬°¥Á²³(¤»Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à¨ì¦Ñ¤H)´£¨Ñ§K¶O¬y·P¬Ì]¡A¥ý¨ì¥ý±o¡C¤×¨äµ¹¨S¦³ÂåÀø«OÀI©ÎÂå¥Í´£¨Ñ¬y·P¬Ì]ªA°Èªº¤H¡C¹w¨¾ª`®g©ó11/3(¶g¤»)11a.m.-2p.m.¦b¥»±Ð·|¶i¦æ¡AÅwªï¤j®a«e¨Óª`®g¡C¦pªG±z¯à¨Ó¬°ªÀ°ÏªA°È¡]½Ķ¡A¶ñ¼gªí®æ¡A¥´©Û©I¡A±a¸ô¡^¡A½ÐÁpôKaren Duh¡Gkarenduh@gmail.com
§ú³»PÀ\¥d¡G§Y¤é°_¡A¦b¤¤®x©ÎÀ\ÆU¥i¥HÁʶR¦U¦¡Â§ú³¡]¶W¥«¡Bªo¥d¡B©M¦UÃþÀ\À]¥d¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡^©M±Ð·|¤ÈÀ\¥d¡C¨Î¸`¨ÓÁ{¡A°e§¦Û¥Î¨â¬Û©y¡CÀ\¥d¨C±i30¬üª÷¡A¥i¿ïºñ¦âÀ\¥d¡]¦Û³ÆÀ\¨ã¡^¤£¦ýÀô«O¤S¦h¨âÀ\§é¦©¡A©Î¶À¦â¤@¯ëÀ\¥d¡C¨Ï¥Î§¹²¦ªºÀ\¥d½Ð°È¥²§ë¤J¤ÈÀ\½c¡A·Ç³Æ¦~©³ªºÂ×´I©â¼ú¡C
¤é¥ú¸`¬ù®É¶¡µ²§ô¡G¤é¥ú¸`¬ù®É¶¡±N©ó¤U¥D¤é11/4µ²§ô¡A½Ð©ó11/3(¬P´Á¤»)±ß¤WºÎ«e¡A±N®É¶¡½Õ«á¤@¤p®É¡A¨Ò¦p¤Q¤@ÂI½Õ¦¨¤QÂI¡C
¤µ¥D¤é±R«ô¤j°óÂAªá¡G¥Ñ°ê»y°ó°ßÍ¢©R¤p²Õ©^Äm¡C
ù¬Ù°ò·þ±Ð·|Áp·|¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤ë¤Ü¤K¤é
µ²¦XÆFסB«Å±Ð©MªÀÃö¤§Áp¦X¨Æ¤u
2018¦~¡uÁp·|¡v¥DÃD¡GµLÄß«H¤ß¸òÀH¥D
·PÁ±z̹ï¡uÁp·|¡v«Å±Ð°òª÷ªº¤ä«ù
¿Ë·Rªº¥S§Ì©j©f¡A·PÁ±zÌÄ묹ªº©^Äm¥H¤Î¤ä«ù¡uÁp·|¡vªº«Å±Ð¨Æ¤u¡C·í§A̤ä«ù´¶¥@«Å±Ð°òª÷®É¡A§A̤ä«ù¤F40¦h¦ì«Å±Ð¤h¡A7¦ì¯«¾Ç¥Í©M¤£¦Pªº«ÂI¨Æ¤u¡G¤¤°ê¨Æ¤u°Êû¡A¿p´µªLÃø¥Á¡A¦L«×«Å±Ð¡A³ß°¨©Ô¶®ºÖµ¨Æ¤uµ¥¡C±z¹ï®t¬£°òª÷ªº©^Äm¤ä«ù¤F±q§Ú̦¨û±Ð·|®t¬£¥X¥hªº7¦ì¤g¥Í¤gªøªÌªº®t¬£¦P¤u¡G·¨©ú¤Ò°ü¡Aħ¹ç¡A¬üº½¡A®ü¤ß¡A§õ¥ý¥Íµ¥¡C±zªº°]°È¤ä«ù¹ï§Ú̧@¬°«Å±Ð¥ë¦ñ¬°«Å±Ð¨Æ¤uªº¦@¦P§V¤O¦ÜÃö«n¡C½Ð±N±zªº¤ä²¼©Î«H«Ê¼gµ¹FECA¡A³Æ§Ñ¿ý¡y«Å±Ð¡z©Î¤Wºôwww.feca.org¦b½u®½ÃØ¡C¦p±z¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A½ÐÁpô±ç¥Ã²±¡]edwin.leung@feca.org¡^©ÎPeter Chan¡]cschan@sbcglobal.net¡^¡C
¡uÁp·|¡v«Å±Ð°òª÷ 9/30/2018¼Æ¾Ú | Collection ¦¬¤J | Expenses ¤ä¥X | Difference ®tÃB | Budget ¹wºâ |
´¶¥@«Å±Ð°òª÷(GMF) | $278,654 | $405,126 | -$126,473 | $670,000 |
®t¬£°òª÷(SF) | $141,115 | $141,875 | -$760 | $288,775 |
½Ð¹w¯d®É¶¡°Ñ¥[2018¡uÁp·|¡v¤@¤éÀR×·|
¤é´Á¡G11/10 (¶g¤») 9:00am-4:00pm
¦aÂI: Church of Our Saviour in San Gabriel
Á¿û: Keith Matthews
¥DÃD: Fear^»yÁ¿±Â (¤£´£¨Ñ¤¤¤å½Ķ)
³ø¦W¶O¡G$25
Ápµ¸¡Gsherry.chang@feca.org©ÎP¹q323-727-7077¤À¾÷¸¹15
*ACC: Anchor Community Church (Æp¥Û±^ù¬Ù°ò·þ±Ð·|´Ó°ó)
*®¦¤W¤§®a: ¨È³Í}¨Èù¬Ù°ò·þ±Ð·|´Ó°ó
¤W¶g¥D¤é±R«ô¥X®u¤H¼Æ»P©^Äm |
| ®æÄõ ©§º¸ | ¸t{¨¦ | »X·RFECC | Æp¥Û±^ | ¨È³Í}¨È |
¸t{¨¦ | Âײ± ¤§®a | ³ß·ç³£ | ºÖ¼Ö´° | ¸q¾ó¶é | ªFÄõ²ñ | Æp¥Û±^ | *ACC | ¨È³Í}¨È | *®¦¤W ¤§®a |
°ê»y | 119 | 254 | 63 | 99 (±á), 128 | 116 | 126 | 23 | 100 | -- | 45 | 26 |
¸f»y | 23 | 205 | -- | 77 | -- | -- | -- | 149 | -- | 96 | -- |
^»y | 189 | 76 | -- | 77 | 45 | -- | -- | -- | 66 | 40 | -- |
«C¤Ö¦~ | 24 | 54 | 9 | »PKairosÁp¦X | -- | 36 | -- | 21 | -- | 29 | -- |
¦Ñ¤HÀø¾i°|¡G 52 | | Kairos: 89 | Á`¤H¼Æ: 2,456 |
| ®æÄõ©§º¸ | ¸t{¨¦ | »X·RFECC | Æp¥Û±^ | ¨È³Í}¨È |
¸g±`¶O | 11,047.00 | 20,016.13 | 30,825.25 | 13,929.44 | 5,900.09 |
Áp·|«Å±Ð | 1,095.00 | 320.00 | 1,080.00 | 881.83 | 1,100.00 |
¨ä¥L | 1,022.00 | 1,298.60 | 1,238.20 | -- | 10,260.00 |
09/18 µ²¦s | (31,689) | 9,925 | (8,148) | (5,222) | 7,943 |
01-09/18 µ²¦s | (187,031) | (26,243) | (232,245) | (24,067) | (31,875) |