¸f»y°ó
2020¦~«×¥DÃD
¡i«Å±Ð¤H¥Í¡j
¸f»y°ó¥D¤é±R«ôµ{§Ç
¤G¹s¤G¹s¦~¤G¤ë¤E¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À
¥D ®u¡G³¯ÄR¥ý©n©f ¥q µ^¡G±i¹|¸tªø¦Ñ
Á¿ û¡G¶À¨Ø¦p¶Ç¹D
»â ¸Ö¡G·q«ô¹Î¶¤
¥q¨Æªø¡G´¿蕴²ú©n©f ¥q ¨Æ¡G¦³±¡¤Ñ¦a
«Å¥l
·q«ôÆg¬ü
¬èë
©^Äm
¤j®a®x®É¶¡
Ū¸g
¡§®{2:1-13¡¨
Á¿¹D
¡§¸tÆF°Á{¡X¼åÄé»P¥Rº¡¡¨
¤T¤@¹|
¯¬ºÖ
ª÷¥y¡G¡u¥LÌ´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«öþÓ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡C¡v(®{2:4)
¸f»y°ó
¥D¤é±R«ô:¤µ¥D¤éÁ¿¾Â«H®§¬°¡m¸tÆF°Á{¡X¼åÄé»P¥Rº¡¡n¡AÅý§Ú̹ï¸tÆF¶}©ñ¡A¨ÃºÜ¤O¦æ¹D¡A¦¨¬°¥Dªº©¾¤ßªù®{¡I
Åwªï¡GÅwªï²Ä¤@¦¸¨Ó±Ð·|ªº·sªB¤Í¡A½Ð±R«ô«á¨ì¼Ó¤UÀ\ÆU¡u·sªB¤Í©Û«Ý®u¡v¨É¥Î¯ùÂI¡AÅý§ÚÌ»{Ãѱz¡C
2020¦~²Ä¤@©u¥D¤é¾Ç¡G(2020¦~¤@¦Ü¤T¤ë¥÷)¡G¦@¶}¤T¯Z¡G(1)ªù®{¦¨ªø¯Zº[¬~§¯Z(E6); (2)¸tÆFªG¤l»P¥Í©R«Ø³y(Chapel 2); (3)ªø«C¯Z:©_½ìªº¬G¨Æ¡X¸t¸g¤Hª«¬G¨Æ(Chapel 3)¡A¹ªÀy§Ì¥S©n©f§â´¤¾÷·|¤@¦P°Ñ»P¾Ç²ß¡C
¶g¤T¬èë·|¡G2/12¡A
7:30pm¡A Chapel 3¶°¦X¡C½ÐÄâ±a¡m¬¡¼âªº¥Í©R¡n§@ÆFפÀ¨É¡C²Ä¤GÓ¶g¤T±N¬°¨ì±Ð·|¨Æ¤u¥Në¡C®a¨Æ¤À¨É:
1. 2020¦P¤u·|°Æ¥D®u : ¸g¦P¤u·|ij¨M«á¡A¿à®a¦|§Ì¥S (Fan Lai)¤ÎJù°û´A©n©f(Karen
Woo)±NÄ~Äò¯d¥ô¬°2020¦~¦P¤u·|°Æ¥D®u¡A¨D¯«½ç¥L̦U¼Ëªº´¼¼z»P®¦½çªA¨Æ°ó·|¡C
2. ¥Í©R¤§¹D¡u§Æ§B¨Ó®Ñ(¤W)¡v¬d¸g : ¥Ñ»´ä¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|¥D¿ì¤Î¥»±Ð·|¨ó¿ìªº²Ä¤Q¤´Á¥Í©R¤§¹D¡u§Æ§B¨Ó®Ñ(¤W)¡v¬d¸g±N©ó3/19¡X5/14 (³{¶g¥|±ß¡A¦@8½Ò¡A4/9°£¥~) Á|¦æ¡A®É¶¡¬°7:45pm-9:45pm (²Ä¤@½Ò¥Ñ7:30pm¶}©l)¡A¤W½Ò¦aÂI¬°¥»±Ð·|§°ó¡C§Y¤é°_¥i³z¹L¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|¤¤¥¡ºÞ²z¨t²Î³øŪ (https://www.cgst.edu/hk)¡CºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°2/19/2020
(¶g¤T)¡C§Y¤é°_¦b¼Ó¤UÀ\ÆU±µ¨ü³ø¦W¡A½Ð¿ãÅD°Ñ»P¡C
3. «·Å¥D¤éÁ¿¹D«H®§:¦p±ý¦¬Å¥¥D¤éÁ¿¹D«H®§¡A¥iµn¤J¸f»y°óºô§}(http://cc.fecsgv.org/)¡A¦bºô¯¸¥ªÃä·|û°Ï¤@Äæ¤U«ö¡u·|ûµn¤J¡v¡A¨Ã¿é¤J¥H¤Uµn¤J¸ê®Æ:·|û±b¸¹:cc¤Îµn¤J±K½X:dd2010¡A¨Ã«ö¡§login¡¨¡Aºô¯¸±NÀH§Y§ó·s¤@¦¸¡A¦b¸f»y°ó¥D¶ªº¥ªÃä¤@Äæ¦ì¸m±NÅã¥Ü¡uÁ¿¹D«·Å(¤º³¡)¡v¡A«ö¡uÁ¿¹D«·Å(¤º³¡)¡v®É¡Aºô±NÅã¥Ü¹L¥h¥D¤é±R«ôÁ¿¹D¡CÅwªï©Ò¦³§Ì¥S©n©f«·ÅÁ¿¹D«H®§¡A¦b¥Dªº¸Ü»y¸Ìªø¶i¡C
¤U¶g¥D¤é±R«ôÁ¿û¬°¶À¨Ø¦p¶Ç¹D
¸t{¨¦±Ð·|
·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬VªÍª¢ªº¬Ì±¡¤Î±Ð·|À³¹ï±¹¬I¡G½ÐÀµ¤Á¬°¤¤°ê»P¥@¬É¦U¦a¤§¬Ì±¡¬èë¡C¨D¯«¬I®¦¼¦¼§¡A¨Ï¬Ì±¡¦¤é´î°h¡A¥Á¥Í±o¥H«ì´_¡C¦³Ãö¬Ì±¡¤Î±Ð·|¤§À³¹ï±¹¬I¡A½Ð¸Ô¾\±Ð·|1/28³q¨ç¡A¨ä¤¤¦³¤TÂI½Ð¯S§Oª`·N¤Î¿í¦u¡A¥H«O»Ù¾ãÅé·|²³ªº¦w¥þ¡G(1) ¦pªG§A·P¨ì¤£¾A¡]·P«_¡Aµo¿N¡A«y¹Â¡A©I§l§xÃøµ¥¡^¡A½Ð°¨¤W´NÂå¨Ã¯d¦b®a¤¤¥ð®§¡A¤Å°Ñ¥[±Ð·|¤Î¤p²Õ»E·|¡F(2)
¦pªG§Aªñ´Á¥h¹L¬Ì±¡°ªµo°Ï¡A¦^¨Ó¬ü°ê«á¡A½Ð14¤Ñ«á¤~ªð¦^±Ð·|¤Î¤p²Õ»E·|¡C¡]3¡^»E·|®É¡A½Ð¥H·L¯º¡BÂIÀY¡B´§¤â¤è¦¡°Ý¦w¡AÁקK´¤¤â¡C±Ð·|¹w³Æ¤F®ø¬r²G¨Ñ¤j®a²b¤â¡A½ÐÀH®É¨ú¥Î¡C
»¬¨a©^Äm¡G¥Ñ¤W¥D¤é¡]2/2¡^°_¡A±Ð·|¬°¡uªZº~·s«¬«aª¬¯f¬rªº¨a¬Ì¡v¦¬»¬¨a©^Äm¡A±Ð·|²{¥¿±K¤ÁÁpô¾A¦Xªº¥ë¦ñ±Ð·|¤Î°ò·þ±Ð»¬¨a¾÷ºc¬ß±N©^Äm©Îª«¸êºÉ§Ö°e¨ì¨a°Ï¡A¤ä«ù·í¦a±Ð·|¤§»¬¨a¤u§@¡C©^Äm¤ä²¼©Î«H«Ê¤W½Ðµù©ú¡uªZº~»¬¨a¡v¡C¤W¥D¤é§Ú̦@¦¬©^Äm $3,913¡C
©¯ºÖªù°V¤§¡u¥þ¤H§ó·sÀç¡v: ¥»±Ð·|»P¬¥§üÁF¥xºÖ°ò·þ±Ð·|±N¦b2/21¡]¤¡^7:30pm-9:30pm¡F2/22¡]¤»¡^9:00am-6:30pm°²®y¡u¬¥ºÖ¡v±Ð·|¦X¿ì²Ä¤G©¡©¯ºÖªù°V¤§¡u¥þ¤H§ó·sÀç¡v¡C±N½Ð¨ì¥x¥_¯u¹D±Ð·|ªº¥D¥ôªª®v¹ù¤åµØªª®v¤Î¹Î¶¤¨Ó±a»â§Ú̶g¤±ß»P¶g¤»¤@¤ÑªºÄÝÆF²±®b¡CÅwªï©Ò¦³§Ì¥S©j©f°Ñ¥[¡A¯S§OÁܽЩҦ³¦b©¯ºÖ¤p²Õ¤¤ªA¨Æªº¦P¤u»P©Ò¦³ªì«H¥Dªº§Ì¥S©j©f°Ñ¥[¡A»â¨ü¥Í©R§ïÅÜ»P¥þ¤H§ó·sªº¯¬ºÖ¡I³ø¦W¶O¥Î30¤¸¡]§t¤ÈÀ\»P¤â¥U¡^¡A¤£´£¨Ñ¨àµ£·ÓÅU¡C½Ð¬¢°ó·|ªª®v±q³t³ø¦W¡]¸Ô¨£§¨¶¡^¡I
2019©^Äm¦¬¾Ú¡G±Ð·|¤w±H¥X2019©^Äm¦¬¾Ú¡AY§AÁÙ¨S¦³¦¬¨ì¡A©Î¦³¥ô¦ó¿ù»~ºÃ°Ý¡A½Ð¬¢±Ð·|¦æ¬F¿ì¤½«Ç¡CY¦í§}¦³©ÒÅܧó¡A½Ð§iª¾¡A¨Ã¦b¤ä²¼¤Wµù©ú·s¦a§}¡AÁÂÁ¡C
2020«C¤Ö¦~°h×·|: ±N©ó¤µ¤é(2/9) µ²§ô¡A·PÁ ¯«!¤µ¦~¦@¦³¤K¤Q¾l¤H°Ñ¥[¡C½Ð®aªø̤µ¤é¤U¤È¤TÂI·Ç®É¨Ó±µ±zªº«Ä¤l¡C
¤j¨Ï©R¦æ°Ê¡G¤U¥D¤é(2/16)¤U¤È1:30 ¦³¤j¨Ï©R¦æ°Ê¡C¦³·N°Ñ¥[ªÌ½Ð©¡®É¨ì¤j°ó«eÆU¶°¦X¡CÁpµ¸¤HªL¬ü©ú©n©f¡C
¥D¤é±R«ô¤j°óÂAªá¡G¥Ñ°ê»y°ó¦X¤@¤p²Õ©^Äm¡C
ù¬Ù°ò·þ±Ð·|Áp·| ¤G¹s¤G¹s¦~¤G¤ë¤E¤é
µ²¦XÆFסB«Å±Ð©MªÀÃö¤§Áp¦X¨Æ¤u
2020¦~¡uÁp·|¡v¥DÃD¡G±Ð·|§ó·s¡G¬¡¤O·s¥@¥N
1. ·s«¬«aª¬¯f¬r¹w¨¾±¹¬I
ų©ó³Ìªñ¦b¥@¬É¦U¦a¤Î«n¥[¦{§¡µo²{·s«¬«aª¬¯f¬r¶Ç¼½¯f¨Ò¡A¬°ÁקK¦³Ãöª¢¯g¦b±Ð·|¤ÎªÀ°ÏÃzµo¡A¡uÁp·|¡v©IÆ~¦U·|û±Ð·|¨î©w¨ãÅ騾¿m±¹¬I¡A¨Ã«Øij¦b¥D¤é±R«ô¶g³ø¥Zµn°Ñ¥[»E·|¦u«h¡C¡uÁp·|¡v¤w±N¬ÛÃö¸ê°T¤Î°ò¥»¦u«h¼Ë¥»¹q¶lµ¹¦U·|û±Ð·|¥D¥ôªª®v¡A¦U·|û±Ð·|¥i¦]À³Ó§O»Ýn¨î©w¦³®Äªº¨¾¿m¦u«h¡C¬ß±æ§Ì¥S©n©f¯à»P±Ð·|°J¸Û¦X§@¡A½T«O±Ð·|¤ÎªÀ°Ï¦w¥þ¡CÄ@¥D¯¬ºÖ«O¦u¦U¤H¨¤ß¦w±d¡C¦hÁ¦X§@¡C
2.
2020¦~ù¬Ù°ò·þ±Ð·|Áp·|ÆF©R¶ì³y¤j·|
¥DÃD¡G¤Ñ°ê¤H¶¡
- «Où.±Ð·|»P§Ú (ªL«e11:1 §A̸ӮĪk§Ú, ¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë)
¤¤¤åÁ¿û¡GRev. Dr. Alan
Choi½²¶Q«íªª®v (ÆF®Ú¦Û´Ó°ê»Úºôµ¸(Spiritual
FormationInternational)³Ð¿ì¤H¡B·|ªø)
»y¨¥:¸f»yÁ¿±Â,°ê»y½Ķ
¤é´Á¡G3/13¡A¶g¤±ß¤W7:45 ¡V 9:30¡F
3/14¡A¶g¤»¦¤W9:30 ¡V¤U¤È4:00
¦aÂI:»X·Rù¬Ù°ò·þ±Ð·|³ß·ç³£°ó²{³õ«H®§,¸t{¨¦Ã¹¬Ù°ò·þ±Ð·|¦P¨Bª½¼½
¬d¸ß:Sherry
Chang ,sherry.chang@feca.org, 323-727-7077¤º½u15
3.
§Ó¤W¾Ç²ß¤¤¤ß¤T¤Q¶g¦~¼y¯¬±ß·|
§Ó¤W¾Ç²ß¤¤¤ßÂÔq©ó5/3 (¶g¤é) ±ß¤W5:30°²®y¬¥§üÁF/¸t¥[¨¦§Æº¸¹y°s©±Á|¦æ¤T¤Q¶g¦~¼y¯¬±ß·|¡C§Ú̸۷NÁܽбz»YÁ{¥X®u¦P¹|¥D®¦¡C·q½Ð¹w¯d®É¶¡°Ñ¥[¤Î´Á«Ý¥¼¨Ó§ó¦h«H®§¡C
¤W¶g¥D¤é±R«ô¥X®u¤H¼Æ»P©^Äm
|
|
®æÄõ
©§º¸
|
¸t{¨¦
|
»X·RFECC
|
Æp¥Û±^
|
¨È³Í}¨È
|
¸t{¨¦
|
Âײ±¤§®a
|
³ß·ç³£
|
ºÖ¼Ö´°
|
¸q¾ó¶é
|
ªFÄõ²ñ
|
Æp¥Û±^
|
ACC
|
¨È³Í}¨È
|
®¦¤W¤§®a
|
°ê»y
|
103
|
221
|
53
|
86 (±á), 87
|
100
|
77
|
25
|
91
|
--
|
25
|
19
|
¸f»y
|
22
|
144
|
--
|
60
|
--
|
--
|
--
|
112
|
--
|
97
|
--
|
^»y
|
171
|
57
|
--
|
61
|
29
|
--
|
--
|
--
|
114
|
38
|
--
|
«C¤Ö¦~
|
24
|
34
|
8
|
»PKairosÁp¦X
|
--
|
29
|
--
|
»PACC
|
--
|
26
|
--
|
¦Ñ¤HÀø¾i°|¡G53
|
|
Kairos: 86
|
Á`¤H¼Æ: 2,054
|
|
®æÄõ©§º¸
|
¸t{¨¦
|
»X·RFECC
|
Æp¥Û±^
|
¨È³Í}¨È
|
¸g±`¶O
|
22,543.77
|
26,365.82
|
29,074.01
|
16,142.50
|
11,509.00
|
Áp·|«Å±Ð
|
1,302.00
|
650.00
|
1,870.00
|
1,100.00
|
1,710.00
|
¨ä¥L
|
1,892.00
|
7,637.00
|
192.02
|
300.00
|
1,430.00
|
12/19 µ²¦s
|
165,302
|
108,180
|
313,238
|
58,975
|
88,470
|
01-12/19 µ²¦s
|
653
|
16,481
|
47
|
3,434
|
(8,086)
|