¸f»y°ó¶g³ø 3/22/2020


¸f»y°ó

2020¦~«×¥DÃD

¡i«Å±Ð¤H¥Í¡j

¸f»y°ó¥D¤é±R«ôµ{§Ç

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤Ü¤G¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À

¥D ®u/Á¿ ­û¡G

¶À¨Ø¦p¶Ç¹D

¥q  µ^¡G±i¹|¸tªø¦Ñ

»â  ¸Ö¡G·q«ô¹Î¶¤

                

 

 

 

·q«ôÆg¬ü

 

Ū¸g

¡§¸Ö95¡¨

 

Á¿¹D

¡§¨Ó!·q«ô­C©MµØ¯«¡¨

 

³ø§i

 

¦^À³

 

ë§i¡B¯¬ºÖ

 

 

 

ª÷¥y¡G¡u¨Ó°Ú¡A§Ú­Ì­n¦V­C©MµØºq°Û¡F¦V¬@±Ï§Ú­Ìªº½Y¥ÛÅw©I¡I¡v(¸Ö95:1)   

 

¸f»y°ó

¥D¤é±R«ô:¤µ¥D¤éÁ¿¾Â«H®§¬°¡m¨Ó!·q«ô­C©MµØ¯«¡n¡AÅý§Ú­Ì¹ï¸tÆF¶}©ñ¡A¨ÃºÜ¤O¦æ¹D¡A¦¨¬°¥Dªº©¾¤ßªù®{¡I

Åwªï¡GÅwªï²Ä¤@¦¸°Ñ»P±Ð·|ºô¤W·q«ôªº·sªB¤Í¡C

2020¦~²Ä¤@©u¥D¤é¾Ç¡G±N¥Hºô¤W§Î¦¡¼½©ñ¡A¸Ô±¡©óµy«á®É¶¡¤½§G¡C           

¶g¤T¬èë·|¡G¬èë·|±N³z¹Lºôµ¸»E·|¡A¸Ô±¡©óµy«á®É¶¡¤½§G¡C

®a¨Æ¤À¨É:

1.¼È°±¹êÅé»E·|: ¦]À³·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡ÂX´²¡A±Ð·|±N¼È°±©Ò¦³¹êÅé»E·|¡A¨Ã¥Hºôµ¸»E·|§Î¦¡¶i¦æ¡A¥]¬A¥D¤é±R«ô¡B¥D¤é¾Ç¡B¤p²Õ/¹Î«´»E·|¡B¬èë·|¡B¸Ö¯Z½m²ß¡B¨Æ¤u·|ijµ¥¡A3/17°_¥Í®Ä¡Aª½¦Ü¨ì¥»¦~3¤ë©³¬°¤î¡A©Î§@¥t¦æ³qª¾¡C§Ì¥S©n©f­Ì¤£»Ý«e¨Ó±Ð·|¥X®u±R«ô©Î¨ä¥L»E·|¡C´N¦w±Æºôµ¸»E·|µ¥¨Æ©y¡A¦p»Ý§Þ³N¤ä´©¡A½Ð»P¶À¨Ø¦p¶Ç¹DÁpµ¸¡C

2.°Ñ»Pºô¤W±R«ô: °Ñ»Pºô¤W±R«ô½Ð¨ì±Ð·|ºô§}­º­¶http://www.fecsgv.org/  Æ[¬Ý¡A¤]¥i¨ì¸f»y°óºô­¶http://cc.fecsgv.org/  Æ[¬Ý¡C

3.   ¶ñ¼gºô¤W±R«ô°Ý¨÷ : ¬°¤F¨ó§U±Ðªª¦P¤u§ó¦³®Äªª¾i¡A¨ÃÁA¸Ñ§A­Ìªº»Ý­n¤Î²Î­p°Ñ»Pºô¤W±R«ô¤H¼Æ¡A½Ð©Ò¦³°Ñ»P¹Lºô¤W±R«ôªº§Ì¥S©n©f­Ì©ó¨C¤@¦¸°Ñ»Pºô¤W±R«ô«áªº¶g¤G¥H«e§¹¦¨ºô¤W°Ý¨÷¡A°Ý¨÷³sµ²¬°https://forms.gle/KhRRhBnDoC6Mf4m96 ¡C

4.   3/29¸tÀ\¥D¤é¦w±Æ : ¥Ñ©ó±Ð·|¼È°±¹êÅé±R«ô¤Î¦U¶µ»E·|¡A½Ð§Ì¥S©n©f­Ì©ó3/29¸tÀ\¥D¤é®É¦b®a¤¤¦Û¦æ¹w³Æ»æ¤ÎªM¡A©óºô¤W±R«ô®É«ö«ü¥Ü¦P»â¸tÀ\¡C 

5.   ¹w­W´Á»P¨ü­W¸`±R«ô : ¥Ñ2/26¶}©l¡A½ñ¤J±Ð·|¦~¾äªº¹w­W´Á(¤SºÙ¥|¦¯´Á©Î¤jÂN´ÁLent Season)¡A½Ð¥Hë§iªº¤ß¨Ó¹w³Æ¦Û¤v¡A¬Ù¹î¦Û¤vªº«H¥õ¡A¨Ã¬è¨D¤W«ÒªºÀ°§U¡A³Q¼ä²b»P³Q§ó·s¡C¨ü­W¸`±R«ô±N©ó4/10 (¤­) ±ß¤W8:00pm¦b±Ð·|Chapel 2²Ä¤G°Æ°óÁ|¦æ¡A¨ü­W¸`©M´_¬¡¸`(4/12)¬°±Ð·|³Ì­«­nªº¸`´Á¡A½Ð¥þÅé·|²³¹w¯d®É¶¡°Ñ»P¡AÅý§Ú­Ì¤@¦P¦b·í±ß°O©À©M»â¨ü¥D­C¿q¬°§Ú­Ì±Ë¨­ªº¤j·R¡C

 

¤U¶g¸tÀ\¥D¤é±R«ôÁ¿­û¬°³¯¸q¥Í§Ì¥S


¸t­{¨¦±Ð·|

2020¦~¥|¦¯´Á(LENT) 40¤Ñ¸T­¹¬èë¡G±Ð·|¹ªÀy§Ì¥S©n©f¦b LENT 2020 ¥|¦¯´Á(2/26»X¦Ç¤é-4/12´_¬¡¸`¥D¤é)°Ñ¥[¸T­¹¬èë¡A¬°¦Û¤vÆF©R§ó·s¡A¬°¥¼«H¥D¿Ë¤Í±o±Ï¡A¬°¡u·s«a¯f¬r¡v¬Ì±¡¬èë¡C¸Ô²Ó«ü¤Þ½Ð¨£¶g³ø§¨­¶¤Î±Ð·|ºô­¶ www.fecsgv.org ¡C

·s«a¯f¬r(COVID-19)¬Ì±¡¤Î±Ð·|À³¹ï±¹¬I¡G½ÐÀµ¤Á¬°¤¤°ê¡A¬ü°ê¤Î¥@¬É¦U¦a¤§¬Ì±¡¬èë¡C¨D¯«¼¦¼§Âåªv¡I¬°¿í¦u¬ü°êÁ`²Îµo¥Xªº»E·|«ü¤Þ¡A±Ð·|¤w¥ß§Y±Ä¨ú¥H¤U±¹¬I:

1.      ¦U°ó·|ªº¥D¤é±R«ô±q³o¬P´Á¤é(3/22)°_¦Ü3¤ë©³¡A±N¥þ³¡¦b±Ð·|ºô¯¸ www.fecsgv.org ½u¤Wª½¼½¡C

2.      ½u¤W»E·|¡G±Ð·|¡]¥]¬AÂײ±¤§®a¤À°ó¡^±q³o¬P´Á°_¦Ü3¤ë©³±N¼È°±¦U°ó·|¦b±Ð·|ªº»E·|¡C¥]¬A¥D¤é±R«ô¡A¥D¤é¾Ç¡A¤p²Õ»E·|¡Aë§i·|¡A¤Î¨ä¥L¶W¹L10¤H¥H¤Wªº»E·| (¦p·q«ô¹Î¡A¸Ö¯Z¡A¦P¤u·|µ¥)¡A³¡¤À»E·|±N§ï¦b½u¤W¶i¦æ¡A°ó·|ªª®v±N·|³qª¾¤j®a ¡C

3.      ±Ð·|¥D¤é¶g³ø¤Î§¨­¶±N¥ÎpdfÀɪº«¬¦¡¥Zµn¦b±Ð·|ªººô¯¸ www.fecsgv.org ¡C

4.      ºô¤W©^Äm¡G¬°¤ä«ù±Ð·|¨Æ¤u¡A©Ý®i¯«°ê¡AºaÄ£¥D¦W¡A½Ð§Ì¥S©n©f¤W±Ð·|ºô¯¸¡A¨Ï¥Îºô¤W©^Äm¡C

5.      »P¯«¦P¦æ¡G¬Ì±¡¸v­h¤£¯à¥s§Ú­Ì»P¯«ªº·R¹jµ´¡A³o·R¬O¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùØ¡C§Ì¥S©n©f¦b¬Ì±¡¤¤¦p¹J¦³¥ô¦ó­Ó¤H©Î®a®x¤Wªº§xÃø¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸°ó·|ªª®v¡A±Ð·|±NºÉ¤O¨ó§U±z¡C


ù¬Ù°ò·þ±Ð·|Áp·|          ¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é

µ²¦XÆF­×¡B«Å±Ð©MªÀÃö¤§Áp¦X¨Æ¤u

2020¦~¡uÁp·|¡v¥DÃD¡G±Ð·|§ó·s¡G¬¡¤O·s¥@¥N

1.        2020 「¸g¾ú¯«¡v°ö°V½Òµ{

¤E¶gªºÆF­×°ö°V½Òµ{¡AÀ°§U§A¨C¤Ñ§ó²`¸g¾ú¯«¡C¥»½Òµ{²[»\¨C¤é¬Ù¹îë§i¡B¸g¤åÀq·Q©M¤­¦¸»E·|¡A»E·|¤º®e¥]¬A±Ð¾É¡B¤À¨É¡BÄÝÆF¾É¤Þ¡C

»E·|¤é´Á¡G¶g¤»4/25, 5/9, 5/23, 6/13, 6/27 (9:00 am-12:30 pm)

°ö°V¶O¥Î¡G$35                ³ø¦WºI¤î¤é´Á: 4/22

»y¨¥¡G­^¤å©M°ê»y©Î¸f»y«Ý©w¡]¨ú¨M©ó³ø¦W±¡ªp¡^

°ö°V¦a§}¡G¡uÁp·|¡v¿ì¤½«Ç (2617 W. Beverly Blvd, Montebello, CA 90640)

³ø¦W½ÐÁpµ¸¡Gsherry.chang@feca.org     323-727-7077*10

2.        2020¥@¬É«Å©ú·|Global 6K for Water

¤µ¤Ñ¡]3/22¡^¬OÁp¦X°ê±À°ÊÃöª`¼ä²b¥Î¤ôªº¡u¥@¬É¤ô¸ê·½¤é¡v¡C¡uÁp·|¡vªÀÃö¨Æ¤u¹ªÀy±Ð·|·|¤Í°Ñ¥[«Å©ú·|Á|¿ìªº¡u¤»¤½¨½¨ú¤ô¦æ¡vÄw´Ú¬¡°Ê¡A¦®¦b¬°µo®i¤¤°ê®a³h§x¦a°Ï¨ú±o¼ä²b¥Î¤ô¤Î§ïµ½¾ãÅé¥Í¬¡«~½è¡C¥Ñ©ó¥Ø«e·s«¬«aª¬¯f¬r¥þ²y¤j¬y¦æ¡A§Ú­Ì±N¤£Â_§ó·s¦¹¬¡°Êªº·s°Ê¦V¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G5/16¡]¶g¤»¡^¤W¤È10:00¦Ü¤¤¤È12:00¡]¼È©w¡^

¦aÂI¡GWhittier Narrows Recreation Area, South El Monte¡]¼È©w¡^

§Î¦¡¡G°Ñ¥[ªÌ¥i¨B¦æ©Î©b¶]¥H§¹¦¨6¤½¨½¡]3.75­^­ù¡^¸ôµ{¡A¦¹¶ZÂ÷¥¿¬Oµo®i¤¤°ê®a©~¥Á¨ú¤ôªº¥­§¡¦æµ{

³ø¦W¡G¥[¤J¡uÁp·|¡v¶¤¥îFECA 6K for Water

ºô¤W³ø¦W±M­¶¡Gtiny.cc/FECA6KforWater2020¡]¯d·N°Ï¤À­^¤å¤j¤p¼g¡^

³ø¦W¶O¡G¦¨¤H$50.00 / 18·³¥H¤U $25.00 ¡]³ø¦W«á§Y¥i®i¶}ºô¤WÄw´Ú¡^

¦U±Ð·|¬ù¦b4¤ë³]³ø¦W±MÂd´£¨Ñ¤Wºô³ø¦WªA°È¡C

3.        ¡u¤T¤@¯u¯«¡v­µ¼Ö·|²{¤w±À¿ð

Ų©ó¨üCOVID-19¯f¬r¬Ì±¡¼vÅT¡A­ì©ó3/22¦b®æ©§º¸Ã¹¬Ù°ò·þ±Ð·|Á|¦æªº¡u¤T¤@¯u¯«¡v­µ¼Ö·|²{¤w§ï´Á¡A¤é´Á±N¥t¦æ³q§i¡C

¤W¶g¥D¤é±R«ô¥X®u¤H¼Æ»P©^Äm

 

®æÄõ
©§º¸

¸t­{¨¦

»X·RFECC

Æp¥Û±^

¨È³Í­}¨È

¸t­{¨¦

Âײ±¤§®a

³ß·ç³£

ºÖ¼Ö´°

¸q¾ó¶é

ªFÄõ²ñ

Æp¥Û±^

ACC

¨È³Í­}¨È

®¦¤W¤§®a

°ê»y

ºô

170

52

45 (±á), 40

50

22

--

126

--

°ê¸f»y
Áp¦X 91

16

¸f»y

¤W

118

--

37

--

--

--

127

--

--

­^»y

±R

44

--

36

21

--

--

--

--

­^»y¤Ö¦~
Áp¦X38

--

«C¤Ö¦~

«ô

 25

5

»PKairosÁp¦X

--

2

--

--

--

--

 

 

  Kairos: 52

Á`¤H¼Æ: 1,117

 

®æÄõ©§º¸

¸t­{¨¦

»X·RFECC

Æp¥Û±^

¨È³Í­}¨È

¸g±`¶O

34,584.77

19,187.58

 

 

7,559.04

Áp·|«Å±Ð

110.00

--

 

 

350.00

¨ä¥L

165.00

1,355.00

 

 

120.00

2/20 µ²¦s

(32,216)

--

(53,467)

(9,155)

(21,087)

01-02/20 µ²¦s

(76,909)

--

(111,699)

(30,343)

(16,363)