Âײ±¤§®a ¶}¹õ§«ô±R«ôµ{§Ç
¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤T¤é¤U¤È¤®É¤G¤Q¤À
¥D®u¡G±ç¸gºúªø¦Ñ | Á¿û¡G¾G¨q¥þ¥D¥ôªª®v |
·q«ô¡G¶À°ö»·©j©f | ¿ûµ^¡G§d°û¹ç©j©f |
«Å¥l | ¥D®u |
·q«ôÆg¬ü | ·|²³ |
¬èë | ³¯¤¯ª´¶Ç¹D |
Äm¸Ö | ¡§§Ú¹çÄ@¦³C¿q¡¨ | ¸t{¨¦°ê»y°ó¸Ö¯Z |
·P®¦¼v¤ù»P¨£ÃÒ | ±ç¸gºú¡BÄÇ«ÀÄ_µ^¡BÅU´é |
¤¶²Ð¹Å»« | ¾G¨q¥þªª®v |
¹Å»«P«jµü | VCC SP-Rev. Matt Marzluft |
«H®§ | ¡§®t»º¡¨ ¤Ó10:5-10 | ¾G¨q¥þªª®v |
®t¬£»P¯¬ºÖ | ¾G¨q¥þªª®v |
©^Äm | ¤ä²¼½Ð¼g¡G¡uFECSGV¡v | ·|²³
|
ÃöÃhÁp½Ë/³ø§i | ¥D®u |
¤T¤@¹| | ·|²³ |
»â¨ü¯¬ºÖ | ªù¤jºú¶Ç¹D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡¯»E·|«á½Ð¤@¦P¨ìÁ¿¥x«e·Ó¹ÎÅé·Ó¡A¤§«á¦³¦P¤u±a»â°ÑÆ[·s°ó¡A¨Ã¨É¥Î¯ùÂI¡I
Âײ±¤§®a
¤@¡B¦P¹|¥D®¦¡G·PÁ¯«¡A±a»â§Ų́ӨìªF¸t{¨¦¦a°Ï´Ó¥ß¡uÂײ±¤§®a¡v¡C¯«¯¬ºÖ·s°ó¨Ï¥ÎVillage Covenant Church§@¬°¨Î¬üªº»E·|³õ¦a¡A¦¹±Ð·|®y¸¨¤_ªF¸t{¨¦°ÏµØ¤H·s²¾¥Á¶°¤¤ªº´XÓ«°¥« (Azusa, Glendora ¤Î Covina) ªº¤¤¥¡¡A¨Ã¥B±Ð°ó±¿n¼e¼s¡A°±¨®¦ì¥R¨¬¡A¥æ³q¤è«K¡A¦³§U¤_ºÖµÂX®i¡CÅwªï¤¶²Ð¦í¦bªF°Ïªº¿ËªB¦n¤Í¨Ó·s°ó»E·|¡A¤@¦P¦¨ªø¡A¦P¨N¥D®¦¡I
¤G¡B®ø®§
1.¶}¹õ¯ùÂI¤À¨É·|¡G·PÁ¤µ¤é¨Ó¨ì¶}¹õ§«ôªº¹Å»«»P²³§Ì¥S©j©f¡A¯S§O·PÁÂ¥À°ó³\¦h¦P¤uªº¸q°ÈÀ°¦£¡A¤µ¤Ñ»E·|«á¡A½Ð¨ìÀ\ÆU¨É¥Î¯ùÂI¡AÅý§ÚÌ©¼¦¹»{ÃÑ¡A©¼¦¹«jÀy¡I
2.2016²Ä¤@©u¥D¤é¾Ç¡G¤U¶g°_§Ú̱N©ó¥D¤é±R«ô«á7:00-7:50¶}©l²Ä¤@©u¥D¤é¾Ç½Òµ{¡A§Ú̱N¦³Äǽ尶»P±i¬KÆv¦Ñ®v±Ð±Â¡u«H¥õ±´°Q¯Z¡v¡A±ç¸gºú»P»¯ªF¬õ¦Ñ®v±Ð±Â¡u¬ù¿«ºÖµ¡v¡C¤W½Ò¦aÂI©ó¤U¶g¤½¥¬¡C
3.ªù°V¶g¥½Àç¡G2/12 (¤) 7:30pm¡V2/14 (¤é) 1:30pm¡A¦¨¤H $130¡A4-11·³ $85¡]»P¦¨¤H¦P¦í¡^¡A4·³¥H¤U§K¶O¡]»P¦¨¤H¦P¦í¡^¡Cºë±mªº«H®§¡A²`¤Jªº¤À¨É¡A¸gÅ窺¶Ç»¼¡AÅw¼Öªº¬Û»E¡AÅwªï¤j®a°Ñ¥[¡C½Ð¦VÄǽ尶§Ì¥S³ø¦W¡AºI¤î¤é´Á¡G1/31¡C
4.¥X¤J¤f¡GVCC¦³2Ó¥X¤J¤f¡]ªF¦V»P«n¦V¡^½Ð¦b±¦VGladstone St.ªº«n±°±¨®³õ°±¨®¡A¨Ã¥Ñ«nªù¡]ªù¤W¦³Worship Center¡^¶i¤J³õ¦a¡A¦¹³B·Ó©ú¸û¦n¡A©ö©óºÞ²z¡A§ó¥[¤è«K¦w¥þ¡C
¤T¡B¥Në¨Æ¶µ
ªÏÅé¥Në¡G¬°¸³·¨©É¤å(Yvonne)ªø¦Ñªº¥À¿Ëµ¥³n®zªºªÏÅéë§i¡CÄ@¯«ªº«O¦u©M¥¦w»P¥L̦P¦b¡I
¥|¡B¤U¶g1/10/2016¥D¤é±R«ô
Á¿û¡G±ç¸gºúªø¦Ñ | ·|«eë§i·|¡G±ç¸gºúªø¦Ñ |
¥D®u¡GÅU´é§Ì¥S | ·q«ô¹Î¶¤¡G³°·è©j©f |
¸t{¨¦±Ð·|
爲ªF°Ï´Ó°ó¦P¹|¥D®¦¡I
·PÁ¯«¡A¸g¹L¤@¦~ªºÄw³Æ¡A§Ú̪ºªF°Ï·s°ó¡A©w¦W¬°¡¨Âײ±¤§®a¡¨¡A±N©ó2016¦~1¤ë3¤éÁ|¦æ²Ä¤@¦¸¥D¤é±R«ô¡C¤µ¤Ñ¦¤W10ÂI¦b¥À°óªº·s¦~Áp¦X±R«ô¤¤¦³®t¬£Â§¡A¤U¤È5®É¤_·s°ó¦³º¦¸±R«ô¡AÁܽХÀ°ó§Ì¥S©j©f«e©¹¦P¼y¨Ã¯¬ºÖ¡A·|«á¦³¯ùÂI©Û«Ý¡C·s°ó¦a§}¦p¤U¡G5607 N. Barranca Ave, Azusa, CA 91702 (¦bGladstone and Barranca ¥æ¬É)¡C¯«¯¬ºÖªF°Ï·s°ó¨Ï¥ÎVillage Covenant Church§@¬°¨Î¬üªº»E·|³õ¦a¡A¦¹±Ð·|®y¸¨©óªF¸t{¨¦°ÏµØ¤H·s²¾¥Á¶°¤¤ªº´XÓ«°¥« (Azusa, Glendora, Covina) ªº¤¤¥¡¡A¨Ã¥B±Ð°ó±¿n¼e¼s¡A°±¨®¦ì¥R¨¬¡A¥æ³q¤è«K¡A¦³§U©óºÖµÂX®i¡C Åwªï¤¶²Ð¦í¦bªF°Ïªº¿ËªB¦n¤Íµ¹·s°óªº¦P¤uÌ¡C¦p¦³¥ô¦ó°ÝÃD½ÐÁpµ¸±ç¸gºú¡]626¡^372-7713©ÎÄǽ尶¡]818¡^640-5802¡C
2015¯S§O·P®¦©^Äm (11-12¤ë)¡G·PÁ¯«¡IºI¦Ü¤W¥D¤é(12/27)¤î¡A§Ú̦@¦¬©^Äm$76,444.40¡A¥þ¼Æ±N³z¹LOM (Operation Mobilization¤ä´©±Ô§Q¨È¤Î¥ì©Ô§J°ê®aÃø¥Á¡C
¥»¥D¤é±R«ô¤j°óÂAªá¡G¸f»y°ó Betty & Kevin Lam©^Äm¡C
¶Ç·RÃöÃh¤¤¤ß
"¥þ·sªº§AÈнҵ{µ²·~¨å§¡G1/23¡]¶g¤»¡^11am-2pm ¦b²Ä¤G°Æ°óÁ|¦æ¡C·qÁܱз|·|¤Í参¥[¡AÂǥѾÇû¥Í©R§ïÅܪº¨£ÃÒ¤À¨É¡AºaÄ£¥D¦W¡C·|«á¦³»EÀ\¡A¦^ÂÐÁpµ¸¡G»¯ªF¬õ(626)780-6520¡C
§K¶O°·±d¿zÀË¡G1/24¡]¶g¤é¡^¤U¤È1-3PM ¦b±Ð·|¤¤®xÁ|¦æ¡CUCLA Âå¾Ç¹Î¶¤´£¨Ñ°·±dÀˬd¡A¶µ¥Ø¥]¬A¡G¨ÅÀù°·±dÁ¿®y¡BB/C «¬¨xª¢¡B¤ß¦åºÞ¯e¯f¿zÀË¡CÁܽпˤͰѥ[¡C
ù¬Ù°ò·þ±Ð·|Áp·|¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤T¤é
µ²¦XÆFסB«Å±Ð©MªÀÃö¤§Áp¦X¨Æ¤u
¬°ªF°Ï´Ó°ó¦P¹|¥D®¦
·PÁ¯«¡A¸g¹L¤@¦~ªºÄw³Æ¡A§Ú̪ºªF°Ï·s°ó¡A©w¦W¬°¡uÂײ±¤§®a¡v¡A±N©ó1/3/2016Á|¦æ²Ä¤@¦¸¥D¤é±R«ô¡C·í¤Ñ¦¤W10®É¦b¥À°ó¡]¸t{¨¦Ã¹¬Ù°ò·þ±Ð·|¡^ªº·s¦~Áp¦X±R«ô¤¤¦³®t¬£Â§¡A¤U¤È5®É©ó·s°ó¦³º¦¸±R«ô¡A¸ÛÁܧ̥S©j©f«e©¹¦P¼y¨Ã¯¬ºÖ¡A·|«á³Æ¦³¯ùÂI©Û«Ý¡C·s°ó¦a§}¦p¤U¡G5607 N. Barranca Ave, Azusa, CA 91702 (¦ì©óGladstone »PBarranca ¥æ¬É) ¡C¯«¯¬ºÖªF°Ï·s°ó¨Ï¥ÎVillage Covenant Church§@¬°¨Î¬üªº»E·|³õ¦a¡A¦¹±Ð·|®y¸¨©óªF¸t{¨¦°ÏµØ¤H·s²¾¥Á¶°¤¤ªº´XÓ«°¥«(Azusa, Glendora ¤Î Covina) ªº¤¤¥¡¡A¨Ã¥B±Ð°ó±¿n¼e¼s¡A°±¨®¦ì¥R¨¬¡A¥æ³q¤è«K¡A¦³§U©óºÖµÂX®i¡CÅwªï¤¶²Ð¦í¦bªF°Ïªº¿ËªB¦n¤Íµ¹·s°ó¦P¤uÌ»{ÃÑ¡C¦p¦³¥ô¦óºÃ°Ý½ÐÁpµ¸±ç¸gºú¡]626¡^372-7713©ÎÄǽ尶¡]818¡^640-5802¡C
¼ïÄ˪ª®v«ö¥ß¨å§
¸Û·NÁܽЧA¨Ó°Ñ¥[¼ïÄ˪ª®v (Pastor Ben Pun) ªº«ö¥ß¨å§¡C¤é´Á¤Î®É¶¡¡G1/10/2016¤U¤È2®É30¤À¡C¦aÂI¡RÆp¥Û±^ù¬Ù°ò·þ±Ð·|¡A¦a§}¡R20504 Earlgate St., Walnut, CA 91789¡CÅwªï«e¨Ó¤@¦P¼y¯¬¡A·|«á³Æ¦³¯ùÂI©Û«Ý¡C
ÆFרƤuÀR×·|¸ê®Æ
ÆFרƤu©ó11/14 (¶g¤») ¦bChurch of Our SaviourÁ|¦æªºÀR×·|¸ê®Æ¡]¥DÃD: °ªA¡^¡A²{¥i¥H©ó¡uÁp·|¡vºô¯¸www.feca.org¤U¸ü¡C¥]¬A: °h×·|Á¿¸q»PJamin Gogginªª®vªº±Ð¾É¡C
2015¦~¡uÁp·|¡v¦~«×³ø§i²{¤w¥Xª©
2015¦~¡uÁp·|¡v¦~«×³ø§i²{¤w¥Xª©¡C½Ð¦V©ÒÄݱз|¯Á¾\¡A¼Æ¶q¦³¡A¨C®a¤@¥»¡C§Ì¥S©n©f¦p¹ï¡m¦~«×³ø§i¡n¦³¥ô¦ó§ï¶i«Øij¡A½Ð¹q¶loffice@feca.org¡C
¤W¶g¥D¤é±R«ô¥X®u¤H¼Æ»P©^Äm |
| ®æÄõ©§º¸ | ¸t{¨¦ | »X·RFECC | Æp¥Û±^ | ¨È³Í}¨È |
³ß·ç³£ | ºÖ¼Ö´° | ¸q¾ó¶é |
°ê»y | 123 | 258 | 95 (±á) 134 | 111 | 46 | 53 | 43 |
¸f»y | 33 | 199 | 69 | -- | -- | 153 | 68 |
^»y | 222, (LS) 62 | 115 | 70 | 45 | -- | 70 | 32 |
¤Ö¦~ | »P^»yÁp¦X | »P^»yÁp¦X | 33 | -- | -- | »P^»yÁp¦X | 20 |
¦Ñ¤H¡BÀø¾i°|¡G82 | | Kairos: 46 | Á`¤H¼Æ: 2,187 |
| ®æÄõ©§º¸ | ¸t{¨¦ | »X·RFECC | Æp¥Û±^ | ¨È³Í}¨È |
¸g±`¶O | 66,906.11 | 35,132.47 | 47,822.25 | 20,779.00 | 14,584.29 |
«Å±Ð | 4,425.00 | 3,005.00 | 1,900.00 | 700.00 | 920.00 |
·P®¦ | 6,625.00 | 4,090.00 | 2,440.00 | 290.00 | 400.00 |
¨ä¥L | 5,091.00 | 3,770.25 | 2,551.38 | 3,800.00 | 300.00 |
11/15 µ²¦s | 60,252 | 13,884 | 18,906 | 6,319 | (2,277) |
1-11/15 µ²¦s | (118,438) | 91,102 | (23,778) | 1,423 | (60,427) |