親愛的弟兄姐妹：

主裡平安！雖然新冠肺炎疫情在全美各地蔓延，叫許多人恐慌懼怕，但神應許永遠與我們同在。主耶穌對跟隨祂的人說:「我…常與你們同在，直到世界末了。」（馬太福音28:20）。

著名的約書亞樂團唱了一首感人詩歌：「主你永遠與我同在」（原作: Elsa Jarpehag Bo, Lord You are always here with me由周巽光牧師翻譯），歌詞如下：

危難臨到我信靠你 深知你必領我度過

你信實為我堅持到最後

當暴風雨向我靠近 有你同在我不至畏懼

你是我的牧者 我所依靠

每個夜 每一天 我知你永遠在身邊

主你永遠與我同在 在你里面沒有改變

你的堅定 從昨日到今日 一直到永遠

靠你豐盛 應許站立

我的未來 在你手中

堅固磐石 全能真神

我敬拜你

是的，當危難臨到, 當暴風雨靠近,耶和華沙瑪的神必與我們同在。沙瑪是神的名，是同在的意思。以馬內利也是神的名，也是同在的意思。聖經記載神曾對祂的選民說：「你不要害怕，因為我救贖了你；我曾提你的名召你，你是屬我的。你從水中經過，我必與你同在；你趟過江河，水必不漫過你；你從火中行過，必不被燒，火焰也不著在你身上。因為我是耶和華你的神…你的救主。」（以賽亞書 43:1-3）。

因此，讓我們不要帶著懼怕的心去看前面將臨的事。要帶著盼望去看它們，因為主是我們的主，必要帶領我們一步一步過去。祂常與您同在，您只要緊緊抓住祂的手，祂會引導您安然經過一切。當您軟弱無力，站立不住的時候，祂會將您懷抱在祂大能的膀臂中。因此，您不必恐慌懼怕，要相信主與您同在。

在這期間，讓我們多多仰望神，慈愛憐憫人的天父必保守大家身心平安。同時，我們也不忘記個人防疫措施，並顧及別人的健康。我在此鼓勵弟兄姐妹用電話、微信或電郵互相聯絡，彼此代求，為個人、為教會、為國家禱告。有需要牧師為您禱告的，歡迎您打電話到教會。

讓我們在疫情中更加信靠神，並享有從神而來的喜樂和平安！

您的同工

李世敏牧師