荒漠甘泉／考門夫人

l          1930年考門先生大病，考門夫人每天面對病人的病情高低起伏，歷經很多的掙扎難過，因此對主渴慕。閱讀過去靈修的神學巨作而獲得心靈幫助，故選其精要錄下其內容而成書。

l          考門夫人認為自己必須要自救才能救人，己立而後立人。

l          考門先生受宣信牧師的感 召，前往遠東宣教，在旅程中遇到日本留學生，決定先在東京落腳，以這裡為遠東宣教中心，是遠東宣教會的開端。

l          荒漠甘泉是收集許多靈修資料與心得，可說是集大成。

l          1937年上海福音書房，請唐醒和袁周潔民合譯第一本中文荒漠甘泉，然而並沒有照原書全譯，是擷譯、刪去並補充其他資料為內容。

l          1960年受當時王家棫把荒漠甘泉原書重新翻譯，其內容更合乎台灣民風。

l          2002年香港海天書樓重新翻譯，並把書名改為「溪畔靜思錄」，這是廿世紀荒漠甘泉現代譯本。

l          考門夫人在海邊散步，風吹落海一張單張，上面寫著「巨風中心可有神?，有神同在人可以笑對風暴。」讓她受到極大的鼓舞。

l          考門夫人以先知以賽亞所說：「在沙漠必有河湧流。(賽35:6)」之意，引為書名「荒漠甘泉Streams in the desert」。

結論：

透過靈修神學專題，瞭解靈修作品的來龍去脈，讓大家知道基督徒靈修必要性，養成靈修生活習慣。