¬¡¤ô ¤T¤ë¤Q¥|¤é
¡u¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦u¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]n·R¥L¡A¨Ã¥Bn¦V¥LÅã²{¡C¡v¡]¬ù14:21¡^¡u¤HY·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§ÚÌn¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¤£·R§Úªº¤H¡A´N¤£¿í¦u§Úªº¹D¡C¡v¡]¬ù14:23-24¡^
µo¼ö¤ßªº¤H¡A¤£¤@©w¬O·R¥Dªº¡F¦ý·R¥Dªº¤H¡AÁ`¬O¼ö¤ßªº¡C¶Ç¹Dªº¤H¡A¤£¤@©w¬O·R¥Dªº¡F¦ý·R¥Dªº¤H¡A±o®É¤£±o®ÉÁ`¬O¶Ç¹D¡C©^Äm°]ª«ªº¤H¡A¤£¤@©w¬O·R¥Dªº¡F¦ý·R¥Dªº¤HÁ`¬O¼Ö·N©^Ämªº¡C
·R¥D¤£·R¥D¡A¤£¬On¬Ý¥Lªº¼ö¤ß¡A¤£¬O¬Ý¥Lªº³ÒW¡A¤£¬O¬Ý¥Lªº©^Äm¡A¬O¬Ý¥Lªºµ½¦æ±q¨º¸Ì¥Xµo¡C¬O¥X©ó¦Û¤v©O¡HÁÙ¬O¥X©ó¥Dªº¸Ü¡B¥Dªº©R¥O©O¡H
¥D¦Û¤v»¡¡G¡u¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F¤HY·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡C¡v
§ÚÌY¤£¬O¬°Å¥¥Dªº¸Ü¦Ó¤u§@¡B¬°Å¥¥Dªº¸Ü¦Ó³ÒW¡B¬°Å¥¥Dªº¸Ü¦Ó©^Äm¡A©Ò§@ªº³£¨S¦³»ùÈ¡A¥D¤]¤£©Ó»{¬O¬°Í¢§@ªº¡A¦]¬°§Ú̬O¬°¦Û¤v§@ªº¡A§ÚÌ©Ò§@ªº¬O¥X©ó¦Û¤v¡C©Ò¥H¦³³\¦h¤H¨ì¥D±«e»¡¡G¡u¥Dªü¡I¥Dªü¡I§Ṳ́£¬O©^ò¥ªº¦W¶Ç¹D¡A©^ò¥ªº¦W»°°¡A©^ò¥ªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡H¡v¥D´N©ú©úªº§i¶D¥LÌ¡G¡u§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧAÌ¡A§A̳o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h½}¡I¡v
¥D»¡¥L̤£¬O§@¤u¡A¥L̬O§@´c¡CY¬OÅ¥¥Dªº¸Ü¦Ó§@ªº¨Æ¡A´N¬O¤@ªM²D¤ô¡A·¥·L¤pªº¨Æ±¡¡A¥D¤]¬ö©À¡A¦bÍ¢ºaÄ£ªº¤j¤é¤¤¡A¤£¯à¤£±o½à½ç¡C
±©¦³¿í¦æ¥Dªº¸Ü¡A¬O·R¥Dªº²Ä¤@Ó±ø¥ó¡C¿í¦æ¥Dªº¸Ü´N¬O¶¶±q¥Dªº¦®·N¡C
¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤T¤ë¤Q¥|¤é
¤Ñ¤W¨S¦³¦MÀI©M±wÃø¡A¤Ñ¤W¤£¥ÎÁ×Ãø©Ò¡C¦aº»¬O¨ü¦D»@¤§¦a¡A¨º¸Ì¤]¨S¦³Á×Ãø©Ò¡C¥u¦³§ÚÌÁÙ¬¡¦b¦a¤Wªº¤H»ÝnÁ×Ãø©Ò¡C¦bª§¾Ôªº¤é¤l¸Ì¡A¤H»ÝnÁ×Ãø©Ò¡F¦b¦a¾_ªº®ÉÔ¤H»ÝnÁ×Ãø©Ò¡F¦bÄȯî½E¬Ìªº®ÉÔ¡A¤H»ÝnÁ×Ãø©Ò¡A©Ò¥H¥@¤H¤]¬°¦Û¤v¹w³Æ¤F¦U¼ËªºÁ×Ãø©Ò¡C
§ÚÌ«H¾a¯«ªº¤H¡A¥DC¿q¬O§Ú̦b¦U¼Ë¨aÃø¨ÓÁ{ªºÁ×Ãø©Ò¡C¦bÍ¢¸Ì±¯u¬O¸UµL¤@¥¢¡A¦b¨º¸Ì¦³·¥¤jªº¥¦w»P³ß¼Ö¡F¦b¨º¸Ì¥i¥H°kÁׯ«·¥¤jªº¼««ã¡F¦b¨º¸Ì¥i¥H°kÁ×¼»¦ýªº¦U¼Ë¸Þp©M¸Õ±´¡F¯à²æÂ÷¦a¤W¦U¼ËªºµhW©M¼~¼{¡A¤]¯à²æÂ÷¦a¤Wªº¤@¤Á¨aº×¡C¦]¬°°ò·þ¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¨Ó«O¦u§ÚÌ¡AÍ¢¦³¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡AÍ¢¬O¸U¤ý¤§¤ý¡CÍ¢¤@µo©R¥O½Ö´±¹HIÍ¢ªº¦®·N¡H§Ú̦bÍ¢¸Ì±¤£¦ý¥i¥H°kÁצa¤Wªº¤@¤Á¨aº×¡A¤]¥i¥H°kÁצaº»ªº¤õ¡C
Í¢¬O¬¡Á×Ãø©Ò¡A§Ṳ́£½×¨«¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡AÍ¢³£¯à«O¦u§ÚÌ¡C§Ú̪ºÁ×Ãø©Ò´N¬O¯«¦Û¤v¡CµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A¦a©³¤UªºÍ¢¤@µo©R¥O¡A³£nÅ¥±q¡CÍ¢«OÅ@§Ṳ́Q¤À¦w¥þ¡A¤d¸U¸t®{¡A¸g¾ú¹L±wÃøªº¤H³£n¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡AÍ¢¬O¥i¾aªº±Ï¥D¡A¬O¥þ¯àªº¯«¡A¥i¬O§ÚÌ«H¤ß¤Ó¤p¡A©Î¬O¥¢±¼«H¤ß¡A¹ï¯«ªº«O¦uÀH¹LÀH§Ñ¡CÁöµM¤w¶i¤JÁ×Ãø©Ò¡A¦bÍ¢ªº½®§È¤U¡A¤´µMÅå´qÄß©È¡A¼~¼{¡A·ÐÀê¡A¥u¬Ý¦Û¤v¡A¥u¬ÝÀô¹Ò¡A¤£¬Ý¯«ªº¤j¯à©M±Ï®¦¡C¦³®É§Ṳ́£¦íªºÃ«§i¡A§ó¬OÃÒ©ú§Ú̹ﯫªº¤£«H¡G§Ú̪ºÃ«§i¦p¦P¥H¦â¦C¤H¦b¬õ®üÃä¶ÃÄW¶Ã¾x¡A§ÚÌ·íÅ¥¼¯¦èªºÄU§i¡A¡u§AÌ¥uºÞÀRÀq¡A¤£n§@Án¡C¡v¡]¥X14:13-14¡^
C©MµØ¹ï¥ýª¾ªü¼¯¥q»¡¡GÍ¢ªº¯à¤O¡AÍ¢ªºÅv¬`¡AÍ¢ªº°l°QµL³B¤£¨ì¡C¡u¥LÌÁöµM«õ³z³±¶¡¡A§Úªº¤â¥²¨ú¥X¥L̨ӡGÁöµMª¦¤W¤Ñ¥h¡A§Ú¥²®³¤U¥L̨ӡCÁöµMÂæb{±K¤s³»¡A§Ú¥²·j´M®»¥X¥L̨ӡFÁöµM±q§Ú²´«eÂæb®ü©³¡A§Ú¥²©R³D«r¥LÌ¡CÁö³Q¤³¼Ä¾Û¥h¡A§Ú¥²©R¤M°x±þ¼®¥LÌ¡G§Ú¥²¦V¥LÌ©w¦í²´¥Ø¡G°º×¤£°ºÖ¡C¡v¡]¼¯9:2-4¡^
³o¬O¯«n·j®·¡An¦D»@ªº¤H¡A¥L̵L³BÁôÂáC¬Û¤Ï¡A¯«n«O¦u¤@Ó¤H¡AµL½×¦b¦ó³B¤]¯à«O¦u¡C¤j½Ã»¡¡G¡u§Ú§¤¤U¡A§Ú°_¨Ó¡A§A³£¾å±o¡F§A±q»·³Bª¾¹D§Úªº·N©À¡C§Ú¦æ¸ô¡A§Ú½öª×¡A§A³£²Ó¹î¡A§A¤]²`ª¾§Ú¤@¤Á©Ò¦æªº¡C¡K¡K§A¦b§Ú«e«áÀô¶§Ú¡A«ö¤â¦b§Ú¨¤W¡C¡K¡K§Ú©¹¨º¸Ì¸úÁקAªºÆF¡G§Ú©¹¨º¸Ì°kÁקAªº±¡C§ÚY¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§A¦b¨º¸Ì¡F§ÚY¦b³±¶¡¤Uºf¡A§A¤]¦b¨º¸Ì¡C§ÚY®i¶}²M±áªº¯Í»H¸¨ì®ü·¥©~¦í¡A´N¬O¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤â¥²¤Þ¾É§Ú¡A§Aªº¥k¤â¡A¤]¥²§ß«ù§Ú¡C¡v¡]¸Ö139:2-10¡^¯«¬OÁ×Ãø©Ò¡A¬O¬¡ªºÁ×Ãø©Ò¡A¬OÀHµÛ§Ú̪ºÁ×Ãø©Ò¡C
¬¡¤ô(¤T) ¤T¤ë¤Q¥|¤é
¡u¤Ñ°ê¦n¹³¤@²ÉªãµæºØ¡A¦³¤H®³¡B¥hºØ¦b¥ÐùØ¡C³oì¬O¦ÊºØùس̤pªº¡Aµ¥¨ìªø°_¨Ó¡A«o¤ñ¦U¼Ëªºµæ³£¤j¡A¥B¦¨¤F¾ð¡A¤Ñ¤Wªº¸³¾¨Ó±J¦b¥LªºªK¤W¡C¡v¡]¤Ó11:31-32¡^
³o¬O¥DÁ¿¤Ñ°ê³\¦h¤ñ³ë¤¤ªº¤@Ó¡C¥D¥Î¤@²ÉªãµæºØ¤l¤ñ³ë¤Ñ°êªº¥Í©R¤O¡A¥D¬O²Ä¤@²ÉºØ¤l¡AºØ¦b¦aùØ¡A´NµoªÞ¥Íªø¡AªãµæºØ¤lªº¥Í©R¤O«Ü±j¡A±q³Ì¤pªººØ¤lùتø¥X¡A¤@´Ê¤jªº¾ð¨Ó¡Cªø¤j¥H«á¸³¾´N¨Ó±J¦b¨ä¤W¡A¾ð¥»¨Ó¬O¤Ñ°ê¡C¤Ñ°êùضi¨Ó¤F¸³¾¡C
¸³¾¬O«ü¨º´cªÌ»¡ªº¡A¥DC¿q¦b³o³¹®Ñ¤¤¥H¸³¾¡A¤ñ³ë¼»¦ý¡A¥D»¡¡G¡u¦³¸¨¦b¸ô®Çªº¡A¸³¾¨Ó¦YºÉ¤F¡C¡v¡]¤Ó13:4¡^¡uÅ¥¨£¤Ñ°ê¹D²z¡A¤£©ú¥Õªº¡A¨º´cªÌ´N¨Ó¡A§â©Ò¼»¦b¥L¤ß¸Ìªº¹Ü¤F¥h¡C¡v¡]¤Ó13:19¡^¸³¾¬O«ü¼»¦ý¡A«e«á¬O¤@Pªº¡C
¯«ªº±Ð·|¨ì¤@Ó¦a¤è¼»¤UºØ¤l¦p¦Pªãµæªø¦¨¤j¾ð¡A¸³¾°¨¤W´N¨Ó¦b¤W±·fºÛ¦í±J¡C¸³¾¬O¨ü¤HÅwªïªº¡A¥¦¨Ó¤F¡A¤H¤]³ß·R¥¦¶ã¥sªºÁnµ¡C®®¤Hªº¦Õ¥Ø¡A¥¦¦n¹³¦bºq¥\¹|¼w¡A§ó¬O¤Þ¤H³ß·R¡C³o¬O¨CÓ¦a¤è±Ð·|¿³©ôµo¹F©Ò¥²¦³ªº²{¶H¡A¬O¤£¯àÁקKªº¨Æ±¡¡C
¥DC¿q¦b¥@¤Wªº®ÉÔ¡A¦WÁn¶Ç¨ì¥|¤è¡C¨ìÍ¢¨ºùبü¬~ªº¤H¤]«Ü¦h¡A¸òÀHÍ¢ªº¤H«Ü¦h¡Aùر´N¦³¼»¦ýªº¤u§@¡C´N¬OµS¤j¶i¨Ó¡A¤]§@¤F¥Dªºªù®{¡C¨ì¤F¨Ï®{®É¥N¤]¬O³o¼Ë¡A¤u§@¤ñ¥D¦b¥@¤Wªº®ÉÔÁÙ¤j¡AÀH®É¤]¨Ó¤F¸³¾¦b¨ä¤¤·fºÛ¦í±J¡C¦³¥§ô©Ô¤@ÐÞªº¤H¡A¦³¹³¤ÚÄõ¨º¼Ëªº¥ýª¾±M¬°¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦³¼»¦ý¤@·|ªº¤H¡A¦³C¬~§O¤k¥ýª¾¡A§Î§Î¦â¦âªº¸³¾³£¨Ó¤F¡A¥un¤u§@¦¨¤F¾ð¡A´Nn¤Þ¨Ó¸³¾¡C
¦ý¬O³o´Ê®â©ó·Ë¤ô®Çªº¾ð¡A¬O¤£·|³Q¸³¾¯}Ãaªº¡An«ö®Éµ²ªG¤l¡A¸¤l¤]¤£¬\°®¡F¤³¼Äªº¯}Ãa¤]¤£¹L¹³¸³¾¤@¼Ë¡A¤£¯à³y¦¨¤jªº·l¥¢¡A¤£¥Î¬°¦¹¾á¤ß¼~¼{¡CªãµæºØªø¤j¾ðªº¤ñ³ë¡A¬O¤Ñ°ê¦UºØ²{¶Hªº¤@ºØ¡A¬O¦b±Ð·|¿³²±¤¤¥²¦³ªº²{¶H¡C¡u§A¬ÝµS¤Ó¤H¤¤«H¥Dªº¦³¦h¤Ö¸U¡A¨Ã¥B³£¬°«ßªk¼ö¤ß¡C¡v¡]®{21:20¡^
³ß¼Öªº¤ß ¤T¤ë¤Q¥|¤é
¡u°ò·þC¿q°¥@¡A¬°n¬@±Ï¸o¤H¡K¦b¸o¤H¤¤§Ú¬OÓ¸o»í¡C¡v¡]´£«e1:15¡^³o¦ì¡u¬ü¦nªº¥M¤w¸g¥´¹L¡A·í¶]ªº¸ô¤w¸g¶]ºÉ¡A©Ò«Hªº¹D¤w¸g¦u¦í¤F¡vªº¨Ï®{«Où,«o«ÅºÙ¦Û¤v¬OÓ¸o»í¡C³o¥y¸Ü¸Ìªº¡u¬O¡v®ÉºA¬O²{¦b¦¡¡A³o¥Nªí¥L¦Û©l¦Ü²×¹ï¦Û¤v¨º¤£Åܪºµû»ù¡C¥L¨S¦³¤°»ò¥i¸Ø¤fªº¡A´N¹³Å¥¥L§@¨£ÃÒªº©Ò¦³¨ä¥L¸o¤H¤@¼Ë¡A,¥L§¹¥þʾa¯«ªº®¦¨å¡C
¤£¥u¦p¦¹¡I¥L¬Æ¦Ü»{¬°¦Û¤v¤ñ¨ä¥L¥ô¦ó¸o¤H§óÁV¿|¡A¦Û»{¬°¤ñ¨ä¥L¥ô¦ó¤H§ó»Ýn¯«ªº®¦¨å¡CY»¡«Où±q¯«»X¨üªº«G¥ú»·¶W¹L¥ô¦ó¤H¡A³o¸Ü»¡±o¤@ÂI¤]¤£¸Ø±i¡C¤]³\¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥L¹ï¦Û¤vªºµû§P¤~¨º»òÄYV¡C°ß¦³¨º¨Ç¯Ê¥F¦Ûª¾¤§©ú¡A¥¼»X¸tÆF¥ú·Óªº¤H¡A¤~¦Û¥H¬°¦b¸t¼äªº¾Þ½m¤W»á¦³ªø¶i¡C¤Z¿h¨£¯«ºa¥úªº¤H¡A¥²µM¤]¬Ý¨£¦Û¤v¯u¥¿ªº¥»¬Û¡C
ÀR©]«G¥ú ¤T¤ë¤Q¥|¤é
¡u§ÚnÂÔ·V§Úªº¨¥¦æ¡C¡v¡]¸Ö½g39:1¡^¥Ç¸oªº¦MÀI¥Ã¤£»·Â÷§A¡A¦]¦¹§A¤£¯à¸ØÄ£¦Û¤vªº¦w¥þ¡C¹D¸ô¬OªdÀתº¡A§A±N«ÜÃø§ä¨ì¤@±ø¤£·|Âq¦¾¦çªAªº³~®|¡C³o¬O¤@Ó»G±Ñªº¥@¬É¡FÕY§A§Æ±æ«O«ù²M¥Õ¡A´N»ÝnÀH®Éĵ§Ù¡C¸ô¤W¨CÓÂਤ³£¦³¸éÁôÂáA¥LÌ·Qn±°¹Ü§Aªº¯]Ä_¡C§A¯à¨ì¹F¤Ñ°ó§¹¥þÂk¥\©ó¤÷¤W«Òªº¤j¯à¡AÍ¢¬I¦æ®¦¨å©_¸ñ¡CÀH®Éĵ§Ù¡I·í¤HÄâ±aµÛ¨Tªo®É¡A¥²·|ª`·N¤Á¤Å¨«ªñ¤õ·½¡C§A¤]¥²¶·¨¾¥Ç¤£¨Ï¦Û¤v³´¤J¸Õ±´¤§¤¤¡C¬Æ¦Ü§A¨C¤éªº¬¡°Ê³£¥¿»P§Q¾¹¦³Ãö¡A§A¥²¶·¤p¤ß¦a¨Ï¥Î¡C¦b³o¥@¬É¤W¨S¦³¤@¨Æª«¯à§Uªø°ò·þ®{ªº«H¤ß¡A¤Ï¤§¡A¨C¤@¨Æª«¬Ò¸Õ¹ÏnºR·´§Aªº«H¤ß¡C§A¥²¶·¥õ±æ¤W«Ò¡A°ß¦³Í¢¯à«O¦u§A¡I§AªºÃ«§iÀ³¸Ó¬O¡G¡u§ß«ù§Ú¡A¨Ï§Ú¥¦w¡C¡v¥H¸t¼äªºª`·N¤O¨Ó«O¦u§Aªº¨C¤@«ä·Q¡B¨¥»y©M¦æ°Ê¡C¤ÅÅý¦Û¤v¼ÉÅS¦b¤£¥²nªº¦MÀI¤¤¡CÕY§A¥²¶·¨ì¸óo¬ï±ô¤§¦a¡A¤Á°OÄâ±a¬ÞµP¡A¤£n«_ÀI«e©¹¡C¤@¥¹Å]°µo²{§A¬OµL¨¾½Ãªº¡A¥²·|¦]³Ó§Qªº®É¨è¤w©¡¦ÓÅw©I¡C§A©Î³\¤£¦Ü©ó³Q±þ®`¡A¦ý¬O«Ü¥i¯à¨ü¶Ë¡C¦]¦¹ÂÔ·V§Aªº¨¥¦æ¡An®ï¤Á¦a¬èë¡C¤Q¤Àĵ¿ôªº¤H¥Ã¤£¥¢¨¬¥Ç¿ù¡C¦ýÄ@¸tÆF¦b¦U¤è±¤Þ¾É§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̱`±`°Q¥Dªº³ß®®¡C
¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤T¤ë¤Q¥|¤é
»P¥D¬Û¿Ë
¡u¼¯¦è´N®Áªñ¯«©Ò¦bªº«Õ·t¤§¤¤¡C¡v¡]¥X20:21¡^¯«¤µ¤Ñ¤´¦³Í¢ÁôÂ꺯¦±K¡A¦VÁo©ú³q¹F¤HÂð_¨Ó¡C¥i¬O§A¤£¥²©È¡F¾¨ºÞ¦b¯«±«e±µ¨ü§A©Ò¤£¸ÑªºªF¦è¡F§Ô@µ¥Ô¡C¤£¤[Í¢n«ü¥Ü§A¶Â·t¤¤ªºÄ_¨©¡AÁô±K¤¤ªººaÄ£¡C¤£n©È¶i«e±ªº¶Â¶³¡C¯«¦b¨ä¤¤¡C¡u¦³¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì§AÌ¡A¤£n¥H¬°©_©Ç¡A¡]¦ü¥G¬O¾D¹J«D±`ªº¨Æ¡^ËnÅw³ß¡F¦]¬°§A̬O»P°ò·þ¤@¦P¨üW¡C¡v¡]©¼«e4:12-13¡^·í§A·P¨ì©t³æªº®ÉÔ¡A¶·ª¾¯«¦b«¤¤Ø¡CÍ¢¦b¶Â¶³¤¤¡Aµ¥Ô§A¶i¥h¿ËªñÍ¢¡C¤@¤@¿ï
¬YÂå®v¤@¤Ñ¯¸¦b¤@®y°ª¤s³»¤W¡AÆ[¬Ý¤s¤Uªº°}«B¡F¥L¬Ý¨£¤@ÀYÆN¨R¥X¶Â¶³¡A¦V¤W°ª¸¡A¨¤W±aµÛªº¤ô¯]¡A¦b¤é¥ú¤§¤U°{Ã{¡A¦n¦üª÷¿ûÆp¤@¯ë¬üÄR¡C¦pªG¤s¤U¨S¦³°}«B¡A¨e¥²¬O¤´¦b½\¤¤¡C¤H¥ÍªºWÃø¨Ï§Ú̦V¤Wªñ¯«¡C¤@¤@¿ï
»P¥D¬Û¿Ë
Nearer,
My God, to Thee
Ä@»P§Ú¥D¬Û¿Ë¡A»P¥D¬Ûªñ¡AÁöµM¹Ò¹J§xÃø¡A¤Q¬[W¨¯¡A
§Ú¤´±N¸Ö°Û§u¡AÄ@»P§Ú¥D¬Û¿Ë¡AÄ@»P§Ú¥D¬Û¿Ë¡A»P¥D¬Ûªñ¡C
§ÚÁöÁ|¥ØµL¿Ë¡A¤é¤w¦è¼Y¡A¥|±¶Â·tÅ¢¸n¡AªE¥Û¦ÓºÎ¡A
¹Ú¤¤¨ÌµM°l´M¡AÄ@»P§Ú¥D¬Û¿Ë¡AÄ@»P§Ú¥D¬Û¿Ë¡A»P¥D¬Ûªñ¡C
¹Ú¤¤¦p¦æ¤Ñ¸ô¡A±q±è¤W¤É¡A©Ò¹J¤@¤Á¤§¨Æ¡A¥Ñ¥D¤Þ»â¡A
¦p»D¤Ñ¨ÏÁnµ¡A©Û§Ú»P¥D¬Û¿Ë¡A©Û§Ú»P¥D¬Û¿Ë¡A»P¥D¬Ûªñ¡C
ºÎ¿ôº¡±o¦w¼¢¡A·P¿E¤£¤w¡A±N§ÚªEº¤§¥Û¡A½Ý°_§@°O¡A
¸ô¤¤©Ò¾úÁ}¨¯¡A¨Ï§Ú»P¥D¬Û¿Ë¡A¨Ï§Ú»P¥D¬Û¿Ë¡A»P¥D¬Ûªñ¡C
§Ú§Ö¼Ö¦p¥ÍÁl¡A¦V¤Ñ¸°_¡A¹C¹M¤é¤ë¬P¨°¡A¿¬µ¾¤£®§¡A
§Ú¤´±N¸Ö°Û§u¡AÄ@»P§Ú¥D¬Û¿Ë¡AÄ@»P§Ú¥D¬Û¿Ë¡A»P¥D¬Ûªñ¡C
¯«ªº¨à¤k¦b»P¥D¬Û¿Ë®É¡A±o¦w¼¢»P¤O¶q¡C
¥»¸Öªº§@ªÌ¬O¦ã¼»©Ô¡]Sarah F. Adams
1805-1848¡^¡A¦oªº¤÷¿Ë¬O¤@¦ìè¼Ý¨ô¶Vªº·s»D°OªÌ¡A¦~»´®É¡A¦]¼g¿E¯Pªº¬Fªv½×¤å¡A³Q®·¤Jº»¡C³\¦h¦P±¡ªÌ¸g±`±´º»¡A¦ã¼»©Ôªº¥À¿Ë¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¤é¤[¥Í±¡¡Aµ¥¥L¥Xº»«á¤G¤H«Kµ²±B¡C¦ã¼»©ÔªÃ©Ó¤÷¿Ëªº¤Ñ¥÷»PÓ©Ê¡A¦¦~¾K¤ßÀ¸¼@¡A´¿¦bÛ´°ºq¼@°|¾á¥ô²ï¤h¤ñ¨ÈÀ¸¼@ªº¤k¥D¨¤¡A«á¦]Åé®z¦h¯f¦Ó¤£±o¤£½ùºt¡C°_ªì¦o«Ü¥¢±æªq³à¡AÀH«á«K±M¤ß¼g§@¸Öºq¡C¦oªº©n©n¨Ì²ú²ï¬OµÛ¦Wªº§@¦±®a¡A¸g±`¬°¦oÃЦ±¡C
¦b1841¦~¡A¦³¤@¦¸ªª®v½Ð¦ã¼»©Ô§@¤@º¸Ö¡A¥H°t¦X¥LªºÁ¿³¹¤@¤@¶®¦Uªº¬G¨Æ¡C¦oªá¤F³\¦h®É¶¡¬ãŪ³Ð¥@°O¤Ü¤K³¹10-22¸`¡A¥H¶®¦U¦b§B¯S§Qªº¹Ú¬°ÃD¡A¼g¦¨¤F¡u»P¥D¬Û¿Ë¡v¡A¤]»¡©úÁA¡uIt¤Q¬[¶V«¡A¥D¶V¿Ëªñ¡v¡C³\¦h¤H±À¯©³o¬O¤k¸Ö¤H©Ò§@ªº¸t¸Ö¤¤³Ì¦nªº¤@º¡C°ò·þ±Ð»P¤Ñ¥D±Ð³£±N¥¦½s¤J¤F¥L̪º¸Ö¶°¡C
1901¦~¤E¤ë¬ü°êÁ`²Î³Áª÷µÜ¡]W. McKinley¡^³Q¨ë¡AÁ{²×®É»´°Û¦¹¸Ö¡A¥H«á¦b¥Lªº¸®Â§¤Î¥þ°ê°l±¥·|®É³£¿ï°Û³o¸Ö¡C^¤ý·R¼wµØ¤C¥@¤]»Å·R¦¹¸Ö¡AºÙ¥¦¯à¯u¥¿¦a·P¤HªÍµÆ¡C
1913¦~¥|¤ë¤Q¤é¡A¶ÆºÙ¤£¨Iªº¥@¬É³Ì¤j¹C½ü¡uÅK¹F¥§Titanic¡v¡A¸ü¤F¤@¤d¤¦Ê¦W¼«È¡A¦Û^°ê«n¦w´¶´°¶}¥X¡AIJ¦B¤s¦Ó¨I¡A²î¨¤U¨I®É¡A¼Ö¶¤«µ¦¹¸Öºq¡A¤£§J°k¥Íªº¤d¾l®È«È¦PÁn»ô°Û¦¹¸Ö¡A¤ßÆF¹E±o¦w¼¢¡A¦]¦³»P¥D¬Û¿Ë¡B¬Û¨£ªº½T¾Ú¡A©ZµM±q®e´NÃø¡C
³oº¸Öªº¦±½Õ¦³¤G¡A¦b^°ê¬O¥ÎÀ¹§J¡]John B.
Dykes,1852-1933¡^ªºÃСA¦b¬ü°ê«h¥Î±ö»¹ªºÃСA¤¤¤å¸t¸Ö¶°³£¿ï¥Î«áªÌ¡C±ö»¹¡]Lowell Mason,1792-1872¡^¬O¬ü°ê¤H¡C¥L¬O¤@¦ì»È¦æªº¥X¯Çû¡A¯À¿Ú¦hºØ¼Ö¾¹¡A¦b±Ð·|«ü´§¸Ö¯Z¡A·~¾l§@¦±¡C¥L¦¨¦W«á¡A´¿¬°ªi¤h¹y¤½¥ß¾Ç®Õ½s¼fµ¼Ö±Ð§÷¨Ã¥Xª©µ¼ÖÂø»x¡C1832¦~¥L³Ð¿ì¡uªi¤h¹yµ¼Ö¾Ç°|¡v¡C¥L¬O²Ä¤@¦ìÀò±o¡uºaÅAµ¼Ö³Õ¤h¡vªº¬ü°ê¤H¡C
¤¤^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
^¤åºq¦W Nearer, My God, to Thee
¹|¥D·sºq¡@¡@¡@ 368
¹|¥D·sºq(¤¤^Âù»y) 371
¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@ 398
·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@ 140
ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@ 553
¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@ 584
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@ 430
¥x»y¸t¸Ö¡@¡@¡@ 287
Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@ 154
¥@¬öÆg¹|¡@¡@¡@ 450
¹|¥D¸t¸Ö¡@¡@¡@ 448
Æg¬ü¸Ö(·s½s)¡@ 374
®Õ¶é¸ÖºqII¡@¡@ 188
µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°^¤åª©¡Aì¦W¬O Celebration Hymnal¡D