¬¡¤ô ¤T¤ë¤Q¤E¤é
¡@¡@¸tÆF¬JµM±`¦í¦b§Ṳ́ߤ¤¡A§ÚÌ´N·í¦^¨ì¤ß¤¤°l¨D¡A´N¯à©ú¥Õ¦U¼Ëªº¨Æ¡F§Ú̬J¬O¯«ªº·µ¡A¯«¬O¦í¦b§Ṳ́ߤ¤¡A§ÚÌ´N·í¦^¨ì¤ß¤¤§ä¯«¡C«Où»¡¡G¡u§A¤£n¤ß¸Ì»¡¡G½Ön¤É¨ì¤Ñ¤W¥h©O¡H´N¬On»â¤U°ò·þ¨Ó¡F½Ön¤U¨ì³±¶¡¥h©O¡H´N¬On»â°ò·þ±q¦º¸Ì¤W¨Ó¡C¥¦¨ì©³«ç»ò»¡©O¡H¥¦»¡¡G¡y³o¹DÂ÷§A¤£»·¡A¥¿¦b§A¤f¸Ì¡A¦b§A¤ß¸Ì¡C¡z¡v¡]ù10:6-8¡^
¡@¡@¥j®Éªº¤Hn©ú¥Õ¬Æ»ò¨Æ¡Bn¥h¨D°Ý¯«¡A´N¥Î¥H¥±±o¡B¯Q³®¡B¤g©ú¡B·nñ¡B©àùĨD¹w¥ü¡A¥Î¦UºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¡F¥LÌn«ô¯«¤]¦³¤@©wªº¦aÂI¡A¥²¶·¤WC¸ô¼»§N¯«¸t·µ¤¤ªº¬I®¦®y«e¡F¦ý§Ų́D¬Æ»ò¨Æ¡A¤£¥Î¥H¤W¦UºØ¤èªk¡F§ÚÌ«ô¯«¤]¤£©ëªd¦b¤@©wªº¦a¤è¡A´N¶H¥D¦Û¤vªº¸Ü¡G¡u®ÉÔ±N¨ì¡A§AÌ«ô¤÷¤]¤£¦b³o¤s¤W¡A¤]¤£¦bC¸ô¼»§N¡K¡K®ÉÔ±N¨ì¡A¦p¤µ´N¬O¤F¡A¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡An¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡A¦]¬°¤÷n³o¼Ëªº¤H«ôÍ¢¡C¯«¬OÓÆF¡F©Ò¥H«ôÍ¢ªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡C¡v¡]¬ù4:21-24¡^
¡@¡@¥i±¤¦³³\¦h«H®{¡A¤´¨ì¥~±¥h°l¨D©ú¥Õ¡A¨ì¥~±¥h§ä¯«¡A¦]¦¹¥LÌ·U°l¨D·U¤£©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A´N¦³¤H¤]¥Î·nñ¡B©àùÄ¡B¨D¥üÀYªº¤è¦¡¡A§â¸t¸g¤@¶}¡A¶}¨ì¤@³¹¡A«ü¨ì¤@¸`¡A§ä¨ì¤@¥y¡A¥H¬°»P¦Û¤vªº¨Æ¦³Ãö«Y¡A³o´N¬O¯«ªºÀ³³\¡A³o»P·nñ¡B©àùÄ¡B¨D¥üÀY³£¬O¤@¼Ëªº¡C·s¬ùªº¸Ì±§ä¤£¨ì³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C¦ý¦b·s¬ù¤¤³£¬O¸tÆFªº¤Þ¾É¡B·P°Ê¡B¸T¤î¡B±Ð°V¡A³o¤@¤Á³£¬O¦b¸t®{¤ß¤¤ªº¤u§@¡CÁöµM¨Ï®{¤]´wñ¥ß°¨´£¨È¬°¨Ï®{¡A¦]¬°¨º®É¸tÆFÁÙ¥¼°Á{¡A¥L̤´¦b¬ùªº¤è¦¡¤¤¨Æ©^¯«¡F¦ý¸tÆF°Á{¥H«á¡A¦A§ä¤£¨ì³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C¡u§A̱q¥D©Ò¨üªº»I¡A±`¦b§A̤߸̡A¨Ã¤£¥Î¤H±Ð°V§AÌ¡F¦Û¦³¥Dªº»I¦b¤Z¨Æ¤W±Ð°V§AÌ¡C¡v¡]¬ù³ü2:27¡^
¬¡¤ô¡]¤G¡^¤T¤ë¤Q¤E¤é
¡@¡@ºôù»P³´§|¬O¬°¸³¾»P¨«Ã~¹w³Æªº¡C¹ï¤H¨Ó»¡¡Aºôù»P³´§|¬O«ü¼»¦ý®`¤Hªº¤u¨ã¡C¬O´c¤H¹ï¥I¸q¤Hªº´c¿Ñ¡C¦n¤H¤£·|¬°¤H³]¤Uºôù©M³´§|¡A±©¦³´c¤H§@³o¼Ëªº¨Æ¡AÂy¨ú¤Hªº©Ê©R¡C ¥DC¿q¤]¥Î¤Fºôù¤@µü¨Óĵ§iªù®{¡A¥L»¡¡G¡u§AÌnÂÔ·V¡A®£©È¦]³g¹¾K°s¨Ã¤µ¥Íªº«ä¼{¡A²Ö¦í§A̪º¤ß¡A¨º¤é¤l´N¦p¦Pºôù©¿µMÁ{¨ì§AÌ¡F¦]¬°¨º¤é¤ln³o¼ËÁ{¨ì¥þ¦a¤W¤@¤Á©~¦íªº¤H¡C§AÌn®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¨Ï§A̯à°kÁ׳o¤@¤Án¨Óªº¨Æ¡A±o¥H¯¸¥ß¦b¤H¤l±«e¡C¡v¡]¸ô21:34-36¡^
¡@¡@¸³¾¦]³g¹¦Ó¤£ª`·Nºôù¡A¤£ª¾¤£Ä±´N³´¤Jºôù¡C¤°»ò¬O¥D¨Ó¥H«eªººôù¡H´N¬O¤j¨aÃøªº¤é¤l¡C¸³¾Y¤£¬O¦]³g¹´N¤£·|¸¶iºôù¡A¦]¦¹®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D´N·|¹wª¾¨aÃøªº¨Ó¨ì¦Ó°kÁסC«H®{¦b¦a¤W¤]¬On¦Y¶º¡C¦ý¤£n¥[¤W³g¦r¡A¶¼°s¤£¬O¥Ç¸o¡A¦ý¤£n¾K°s¡A·íµM¤£¶¼³Ì¦n¡A¦]¨äµL¯q¡G¦³³\¦h¨Æn¥´ºâpµe¡A¦ý¤£n²Ö¦í§Ú̪º¤ß¡AY¬O³g¹¾K°s²Ö¦í¤F¦Û¤vªº¤ß¡A¤£¦n¦n¬Ý¸t¸g¡Aë§i¡Aºôù·Ó¼Ë¦©¦b§Ų́¤W¡A¤£¯à°kÁפ@¤Án¨Óªº¨Æ¡C¨º¨Çn¨Óªº¨Æ´N¬O¥DC¿q©Ò»¡ªº¤j¨aÃø¡C¬JµM«H®{©M¥@¤H¤@¼Ë¾K¥Í¹Ú¦º¡A³´¦b¥@¬É¤W¦U¼Ë±¡±ýªº¨Æ¤¤¤@¦P¥Ç¸o¡An²æÂ÷³o¤@¤Án¨Óªº¨Æ¤]¬O«ÜÃøªº¡A§Y¬OÁÙ¦³¥Í©R¤]¦pù±o¤@¼Ë±q¤õ¤¤³Q±Ï¥X¨Ó¡A¤£µM´N¶H¹³Ã¹±oªº©d¤l¡A¦¨¤FÆQ¬W¡C¥D¨Óªº®ÉÔ§Ú̯¸¦b¤H¤l±«e¬¡µÛ¨£¥D¡AÁÙ¬O©M¥@¤H¤@¦P¾D¨ü¨aÃø¡C
¡@¡@«H®{Y©M¥@¤H¤@¦P¦³¸o¡A¯«n¥ý¼f§P¥LÌ¡A§K±o©M¥@¤H¤@¦P©w¸o¡A§K±o¨º¤é¤l¦p¦Pºôù¤]Á{¨ì¯«ªº¨à¤k¡F¯«¦³¨¬°÷ªº¯à¤O«O¦uÄÝÍ¢ªº¤H¡A³oÓ§ÚÌ¥i¥H¤Q¤À©ñ¤ß¡A¦ýn®É®Éäê¿ô±`±`ë§i¡A´N¥i¥H¦b¥D¨Óªº®ÉÔ¡A¯¸¦b¤H¤lªº±«e¡A´N¬O¬¡µÛ³Q´£¡C¬¡µÛ³Q´£¤ñ¦º¤F´_¬¡§ó¦n¡A¦]¬°¦b¤j¨aÃøªº¤é¤l¡AÃ~ªº¤Q°ên»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¦PµÛ¯Ì¦Ïªº´N¬O»X¥l³Q¿ï¦³©¾¤ßªº¡]±Ò17:14¡^¡C¦b¥¼¤Fªº¤é¤l¸Ì¡A«H®{¬O¦³«nªº¥ô°È¦b¨ªº¡A´N¬On©M°ò·þ¤@°_ª§¾Ô¡C³oÓ¾Ôª§¤£¬O°Ê¤M§L¡A¦Ó¬OÄÝÆFªº¾Ôª§¡C°Z¥iÁ{°}²æ°k¡C§ÚÌn¬Ý¨£¯«¤j¯àªº«O¦u¡An¿Ë¦Û¸g¾ú¯«¬O§Ú̪ºÁ×Ãø©Ò¡A©Ò¸g¾úªº¨Æ³£¬O¯«¤j¯àªº¨£ÃÒ¡C
¡@¡@¡uÍ¢¥²±Ï§A²æÂ÷®·³¾¤Hªººôù©M¬r®`ªº½E¬Ì¡A¡K¡K§A¥²¤£§B¶Â©]ªºÅåÀb¡A©Î¬O¥Õ¤é¸ªº½b¡A¡K¡KÁöµM¤d¤H¹²Ë¦b§A®ÇÃä¡A¸U¤H¹²Ë¦b§A¥kÃä¡A³o¨a«o¤£±oÁ{ªñ§A¡C¡v¡]¸Ö91:3,5,7¡^¦]¬°§A«H¥Dªº¸Ü¡A®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¨º¦pºôùªº¤é¤l´N¤£Á{¨ì§A¨¤W¡A§A¦p¦P¦í¦bºq¬À¦aªº¤H¡A¬Ý¨£¯«ªº¤j¯à¦Ó¤£¸g¨ü¨aº×¡C°£¤FÃ~ªº¹G¢¥H¥~¡A«H®{±N³Q«O¦u¡A¦]¬°¯«©Ò°ªº¨aÃø³Ì²×¬O°µ¹Ã~©MÃ~ªº°êªº¡C
¬¡¤ô(¤T) ¤T¤ë¤Q¤E¤é
¡@¡@¤j½Ã¤@¥Í¬O¦X¥G¯«¤ß·Nªº¤H¡A¦ý§@¤F¤@¥ó¯«¤£³ß®®ªº¨Æ¡A¥L¬O°¸µM³Q¹L¥Ç©ý³Ó¡C¥HP¥Ç¤F¤j¸o¡A¦Ó¥B¸o¤W¥[¸o¡C¥L¦b¯«±«eµh®¬¦Û¤vªº¸o¡A¯«¥´µo¥ýª¾®³³æ¥h³j§K¤F¥Lªº¸o¡C¥L®¬§ï¥H«á¡A¬°¦Û¤vªº¹L¥Ç©M®¬§ï¼g¤F¨âº¸Ö¡C¸Ö½g¤Q¤G½g©M¸Ö½g¤¤Q¤@½g¡C¥L¼g¦¨¥H«á¥æµ¹§Dªø¡A±Ð¾É§O¤Hºq°Û¡A¥L§â¥Ç¸oªºµhW©M±o¨ì³j§K¥H«á¤ß¤¤ªº¥¦w³ß¼Ö§i¶D§O¤H¡A¨Ï¤@¤Á¥Ç¸oªº¤H¡A¤Î®É¨ì¯«±«e»{¸o®¬§ï¡C
¡@¡@¥L»¡¡G¡u±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v¤j½Ã¦]¥Ç¸o¤ß¤¤¨ü¤F·¥¤jªºµhW¡C¡u§Ú»¡¡A§Ún¦VC©MµØ©Ó»{§Úªº¹L¥Ç¡A§A´N³j§K§Úªº¸o´c¡C¬°¦¹¡A¤Z°@¸Û¤H¡A³£·í¶X§A¥i´M§äªº®ÉÔë§i§A¡A¤j¤ôªxÀݪº®ÉÔ¡A¥²¤£¯à¨ì¥L¨º¸Ì¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡u¯«ªü¡A¨D§A¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡A¨Ï§Úùر«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡C¨D§A¨Ï§Ú¤´±o±Ï®¦¤§¼Ö¡A½ç§Ú¼Ö·NªºÆF§ß«ù§Ú¡A§Ú´N§â§Aªº¹D¡C«ü±Ð¦³¹L¥Çªº¤H¡A¸o¤H¥²Âk¶¶§A¡C¯«©Ònªº²½¡A´N¬O¼~¶ËªºÆF¡F¯«ªü¡A¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A§A¥²¤£»´¬Ý¡C¡v
¡@¡@¤j½Ã¬O¤@°ê¤§¤ý¡A¦³ºaÄ£'¦³´L¶Q¡A¥LªÖ§â¥Lªº±K¨Æ¹ï¥þ°êªº¤H¤½§G¡A¥H¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¨Ó±Ð¾É¡A¤@¤Á¥Ç¸oªº¤H¡A¦Ó¤£ÅU¦Û¤vªººaÄ£´LÄY¡A¬°n¨Ï³\¦h¥Ç¸oªº¤H¨Ó¨ì¯«±«e»{¸o®¬§ï¡C¥L¶Ç´¯«ªº·O·R¡A¥L¯u¬O¦³°ò·þªº¤ß¡C¥L¦Û¤v±¼¦b¦Ãªdªº§|¤¤¡A¥LÄ@¤@¤Á¦b¦Ãªd§|¤¤ªº¤H¡A³£n¹³¥L¤@¼Ë»{¸o®¬§ï¡C
¡@¡@¤j½Ã»{¸oªº¸Ö¤ñ§Oªº¸Ö§ó¦³·P°Ê¤O¡C¯«¬O¤½¸qªº¯«¡A¤]¬O·O·Rªº¡C¦b¸o¤H¨¤W¡AÍ¢ªº·O·R³Ó¤FÍ¢ªº¤½¸q¡F¦ý¦bÍ¢·R¤l¨¤W¡AÍ¢ªº¤½¸q³Ó¤FÍ¢ªº·O·R¡A§âÍ¢¥æµ¹¤H°v¤F¤Q¦r¬[¡A¬°±Ï¤H±Ë¤F¥Í©R¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹Åã©úÁA¡C
¡@¡@¤HÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤@¤Á¥Ç¸oªº¤H©M¥L¥Çªº¤@¤Á¸o¡A¥un¥LªÖ¨Ó¨ì¯«±«e®¬§ï¡A¯«³£n¦]Í¢¨à¤lªº¦å³j§K¥LÌ¡C¯«´N¬O·R¡A¯«Ä@·N³j§K¤@¤Áªº¸o¤H¡CµL©`¦³³\¦h¤H¤£ªÖ¬Û«HÍ¢¡A¤£ªÖ¨ìÍ¢±«e®¬§ï¡A¥LÌ¥¢¥h¤F®¬§ïªº¤µ¤é¡Aµ¥¨º¤é¨Ó¨ì¡D¦ý¯«n¬I¦æÍ¢ªº¤½¸q¡A¥LÌ¥¢±¼¤F±o±Ïªº¾÷·|¡C
³ß¼Öªº¤ß ¤T¤ë¤Q¤E¤é
¡@¡@¡u¥Í®ð«o¤£n¥Ç¸o¡A¤£¥i§t«ã¨ì¤é¸¨¡C¡v¡]¥±4:26¡^ ·íµM¡A¥Í®ð¥H¦Ü¥Ç¸o¬O¤£¹ïªº¡C¦ý§Ṳ́§¤¤¦³¦h¤Ö¤H·Q¨ì¹L¡AnÁקK¥Ç¸o¡A°ß¤@ªº¤èªk´N¬O¤£n¥Í®ð?§Ú̮ڥ»¤£¾å±o·í¦p¦ó¤~¯à¥Í®ð¦Ó¤£¥Ç¸o¡C·í¥DC¿q¼ä²b¸t·µ®É,¸t¸g§Î®eÍ¢¡G¡u§Ú¬°§Aªº·µ¤ß¸ÌµJ«æ¡A¦p¦P¤õ¿N¡C¡vÍ¢¦]¸q¼«¶ñÁt¦Ó¿E°Ê¡C¦ý¥i¼Ûªº¬O¡A«o«Ü¤Ö¦³°ò·þ®{Åé·|¹L³oºØ³Q¸tÆF±±¨îªº¸q¼«¡A¦ÛµM¤]«Ü¤Ö¦³¤HÅé»{¨º¦ñÀH¸q«ã¦Ó¨ÓªºÄÝÆFÅv«Â¡I ¥@¤W¦³³\¦h¤£ªkªº¨Æ±¡¡A°ò·þ®{¬Ý¨ì¤F,À³¸Ó¯¸¥X¨Ó¤jÁn¥w³d¡C¦ý¬O¦³¦h¤Ö¤H¯u¥¿ª¾¹D¦p¦ó¥w³d¡H§Ṳ́w³à¥¢¤F³oºØ¯à¤O¡C·í¤H¥Ç¿ù®É¡A§ÚÌ¥u¬O©ç©ç¥LªºªÓ»H¡F°ò©ó¤Í½Ë¡A§Ú̹ï¥Lªº´c¦æ´NµøYµL¸@¡C³o¬O°kÁתº·G»ù¤èªk¡C¬Û¤Ïªº¡A¾ÌµÛ·R¤ß»P@¤ß«ü³d¥L¡A«h¶·¥I¥X©ù¶Qªº¥N»ù¡C
ÀR©]«G¥ú ¤T¤ë¤Q¤E¤é
¡@¡@¡u¦o¦Y¹¡¤F¡AÁÙ¦³¾l³Ñªº¡C¡v¡]¸ô±o°O2:14¡^ ¨C·í§Ú̦³©¯¦YC¿q©Ò½çªº¹ª«®É¡A´N·|¹³¸ô±o¤@¼Ë¦aº¡¨¬©ó¹ª«ªºÂ×´I©M²¢¬ü¡C·íC¿q©Û«Ý«È¤H®É¡A¨S¦³¤@¤H·|ÄȾj¦aÂ÷¶}À\®à¡C§Ú̪ºÀY¦]°ò·þ©Ò±Ò¥ÜªºÄ_¶Q¯u²z±o¨ìº¡¨¬¡F§Ú̪º¤ß¦]C¿q¢w¢w³o¦ì©Ò·Rªº¹ï¶H¢w¢w¦Ó±o¨ìº¡¨¬¡F§Ú̪º¬ß±æ¤]±o¨ìº¡¨¬¡A¦]¬°¦b¤Ñ°ó¤¤°£¤FC¿q¥H¥~§ÚÌÁÙ
¦³¦ó¨D¡H¦P¼Ë¡A§Ú̪ºÄ@±æ±o¹ê²{¡A¦]¬°°£¤Fn»{ÃÑ°ò·þ©M¡u¬°n±oµÛÍ¢¡v¡]µÌ3:8¡^¥H¥~¡A½Æ¦³¦ó¨D¡HC¿q¥Rº¡¤F§Ú̪º¨}ª¾¡A¦]¦¹¨}ª¾¸Ì¦³§¹¥þªº¥¦w¡C¦³Í¢ªÖ©wªº±Ð¾É¡A§Ú̪º§PÂ_¬O¥¿½Tªº¡C·í¾Ð°_Í¢©Ò¦æªº¨ÆÂݮɡA§Ú̪º°O¾Ð´N¥Í½÷¡F´Á±æÍ¢±N¦æªº¨Æ¡A¥O§Ú̪º·Q¹³ÅwªY¡C¦p¦P¸ô±o¡u¦Y¹¡¤F¡AÁÙ¦³³Ñ¾lªº¡v¡A§Ṳ́]±N¦p¦¹¡C§ÚÌ¥H¬°¥i¥H§¹¥þ®e¯Ç°ò·þ¡A¦b¥D¤j·Rªººá®u¤W»¡¡G¡u°£³o¦ìµLªº¥H¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¥i¥Hº¡¨¬§Ú¡F§Ú¬O¤@Ó¤j¸o¤H¡A¥²¶·n¦³µLªº®¦´f¤~¯à¬~²b§Úªº¸o¡C¡v¦ý¬O¦b¤W«Òªº¸Ü¤¤¡A©|¦³¬Y¨Ç²¢»eªº¨Æ§ÚÌÁÙ¥¼ªY½à¨ì¡C§ÚÌ´N¹³¨º¨Çªù®{¡AC¿q´¿¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§ÚÁÙ¦³¦n¨Ç¨Æn§i¶D§AÌ¡A¦ý§A̲{¦b¾á·í¤£¤F¡C¡v¡]¬ù16:12¡^©|¦³³\¦h®¦¨å¡A§ÚÌ¥¼´¿Àò±o¡F©|¦³§ó±µªñ°ò·þ»PÍ¢¥æ³qªº³~®|¡A§ÚÌ¥¼¨ì¹F¡F©|¦³¤@¨Ç°ª«×ªº¬Û¥æ¡A§Ú̪º¸}¥¼Ãkµn¡C¦b¨CÓ·Rºá¤¤¡AÁ`¦³³\¦hÄx¹s¸Hªº¹ª«³Ñ¤U¨Ó¡CÅý§Ų́ÓÆg¬üºaÄ£¥DªººB´n¡C
¯îºz¥Ì¬u ¼Ö«Q
¤T¤ë¤Q¤E¤é¡@
±Ï¥D¥þ±Ë
¡@¡@¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A¦³¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì§AÌ¡A¤£n¥H¬°©_©Ç¡K¡KËnÅw³ß¡F¦]¬°§A̬O»P°ò·þ¤@¦P¨üW¡C¡v¡] ©¼«e4:12-13¡^¤j½Ãªº¾DÃø¨Ï¥Lªº¥jµ^µo¥X§ó®®¦Õªºµ¼Ö¨Ó¡A¥Lªº¹JÀI¨Ï¥Lµo¥X¡u·PÁ©Mºq°ÛªºÁnµ¡v¡]ÁÉ51:3¡^¨Ó¡F¥Lªº¸Ö½gª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¯à¥s¦a¤Wªº³\¦h³n®z«H®{±o¨ìÀ°§U¡A¥s¤Ñ¤Wªº¤÷¯«±o¨ì§Ö¼Ö¡C¨s³º¬Æ»òªF¦è¨ÏC¦èªº¨à¤l¦³³o¯ëÄÝÆFªºÃÀ³N©O¡H¤³¼Äªº§q¥s¡A¹G¥Lµo¥X¦V¯«ªº©IÆ~¨Ó¡C¯«¤j¯àªº¬@±Ï¡BÂ×´Iªº®¦·O¡A¨Ï¥L°Û¥X·PÁ©MÅw¼ÖªºÆg¬ü¨Ó¡C©Ò¥H¡A¨C¤@¦¸ªºWÃø¦b¥Lªºµ^¤W²K¤@®Ú©¶¡F¨C¤@¦¸ªº¬@±Ïµ¹¥L¤@ÓÆg¬üªº·sÃD¥Ø¡C¤@¦¸µhW¸ú¹L¡A¤@¦¸¯¬ºÖ¦©¯d¡F¤@¦¸¦MÃøÁ×¥h¡A¤@¦¸ºaÄ£¥¢¥h¡C¥Ã«×¤éªº¤H¤£À´±o¨Ì¾a¡A©Ò¥H¥L̤£·|¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A¤]¤£·|°Û¥XÆg¬ü¨Ó¡C¦pªG§ÚÌn¦h©ú¥ÕÄÝÆFªº¶ø¯µ¡A§ÚÌ´N¤£¯àÄߩȦb«e±µ¥«Ý§Ú̪ºWÃø¡F¦]¬°¦³³\¦hÄ_¨©ªº¥\½Ò¡A¬O¥²¶·¦bWÃø¤¤¤è¯à¾Ç¨ìªº¡C¡Ð¡ÐÁ§§Bµn(Anna
Shipton) ¡uÍ¢¸ÕÅç§Ú¡A¬°n¬£§ÚªA¨ÆÍ¢¡C¡v¡]´£«e1:12¡A³¤óĶ¥»¡^¡]Way'sTranslation)
±Ï¥D¥þ±Ë
I Gave My Life for Thee
§Ú´¿±Ë©R¬°§A¡A§Ú¦å¬°§A¬y¥X¡A
±Ï§A±q¦º½Æ°_¡A¨Ï§A¦h¸o±oÅ«¡A
¬°§A¡B¬°§A¡A§Ú©R´¿±Ë¡A§A±Ë¦ó¨Æ¬°§Ú¡H
¬°§A¡B¬°§A¡A§Ú©R´¿±Ë¡A§A±Ë¦ó¨Æ¬°§Ú¡H
§Ú´¿Â÷§O¤Ñ®x¡A§Ú¤÷¥ú©úÄ_®y¡A
ºJ±óµØ°Ãºa§Î¡A¨Ã¨ü³hWÃø¹L¡A
¬°§A¡B¬°§A¡A¤Ñ®x´¿±Ë¡A§A±Ë¦óºÖ¬°§Ú¡H
¬°§A¡B¬°§A¡A¤Ñ®x´¿±Ë¡A§A±Ë¦óºÖ¬°§Ú¡H
§Ú´¿¦h¨üÁ}Ãø¡A¤f¦Þ²ö¦W¨äW¡A
¨Ï§A¤j±o¥¦w¡A§K¨ü¤W¥D¾_«ã¡A
¬°§A¡B¬°§A¡A§Ú¨´¿±Ë¡A§A§Ô¦ó°d¬°§Ú¡H
¬°§A¡B¬°§A¡A§Ú¨´¿±Ë¡A§A§Ô¦ó°d¬°§Ú¡H
¡@¡@³oº¸Ö¬O®ü¶²®æ ¡]Frances Ridley Havergal, 1836-1879¨£¤@¤ë¤@¤é¡^ªº§@«~¡C1858¦~®ü¶²®æ¥h¼w°ê¶iסA¦³¤@¦¸°ÑÆ[§ù¶ë¹D¤Òµe´Y¡]Dusseldorf Art Gallery¡^¡A¬Ý¨ì¥v´°³ù¡]Sternberg¡^ªº¦Wµe ¡§Ecce Homo¡¨µe±¬OC¿qÀYÀ¹¯ð´Æ«a¡A¯¸¦b©¼©Ô¦h¤ÎµS¤Ó¸s²³«e¡C µe¤U¦³¤@¦æ¦r¼gµÛ¡u§Ú¬°§A±Ë¥Í©R¡A§A¬°§Ú§@¬Æ»ò¡H¡v®ü¶²®æ²`¨ü·P°Ê¡A´N¼g¤U³oº¸Ö¡A¦^®a«á¦AŪ¡A¤S·P¤£º¡¡AÀH¤â¥á¤J¤õÄl¡A¦ý¥¼§¹¥þµI·´¡C
¨Æ«á¦o±N³oº¸Öµ¹¦o¤÷¿Ë¬Ý¡A¥LÄU¦o¯d¤U¨Ã¬°¥¦ÃЦ±¡A1859¦~¦L¦¨³æ±i¡A¦b±Ð·|»w°Û¡A¤j¨ü·|²³Æg½à¡C
¡@¡@³oº¸Ö¦³¨âÓ¦±½Õ¡A¤µ¤é±Ð·|±`¥Îªº¬O¥Õ§Q¤h¡]Philip P. Bliss,¨£¤G¤ë¤Ü¥|¤é¡^ªº¦±ÃСC¨C³{°Û³oº¸Öºq®É¡Aµ§ªÌ¤ß¤¤·|·Q¨ì¤@º¸¯µÜ©i¡]Homer
W. Grimes¡^§@ªº¸Öºq¡u§Ú®³¬Æ»òÄmµ¹§A¡v¡]What
Shall I Give Thee, Master¡H¡^¡Aºqµü¦p¤U¡G
§Ú®³¬Æ»òÄmµ¹§A
What Shall I Give Thee, Master¡H
§Ú®³¬Æ»òÄmµ¹§A¡H§A¤w¬°§Ú¨ü¦º¡C
§Úªº¤@¤Á«ç¯àÄm¤@ÂI¡A°Z¤£À³¥þÄmµ¹§A¡H
§Ú®³¬Æ»òÄmµ¹§A¡H§A´¿±ÏÅ«§ÚÆF¡C
©^ÄmÁö¤p¤w¬O§Ú©Ò¦³¡A§ÚÄ@±N¤@¤ÁÄm§e¡C
§Ú®³¬Æ»òÄmµ¹§A¡H¤@¤Á¬Ò§A©Ò½ç¡C
¥ú³±ª÷¿ú¡A¤~·F«D§Ú¦³¡A¤Z§Ú©Ò¦³¥þÄݧA¡C
¡]°Æºq¡^
C¿q§Ú¥D§Ú±Ï¥D¡A¤@¤Á¬°§ÚºJ±ó¡A
§AÂ÷¶}¤Ñ¤W¬ü®a¡A¥[²¤¤s¤W¨ü¦º¡C
§Ú®³¬Æ»òÄmµ¹§A¡H¤@¤Á¬°§ÚºJ±ó¡F
§ÚÄ@©^Äm¤£¯d¤U¤@ÂI¡A§¹¥þ©^Ämµ¹§A¡C
°Û§¹³oº¸Öºq¡A±F§Jªº¡]S.C.Kirk¡^ªº¡u©^Äm¤W¦n¡v¡]Our Best¡^¦b¤ß¤¤ÅT°_¡C¥¦¬O§Ú¼Æ¤Q¦~¨Æ©^ªº·Ç«h¡A¤µ¿ý©ó¤U»P²³¦@«j¡C
©^Äm¤W¦n
Our Best
½ÐÅ¥±Ï¥D©I¥l¡A¡u©^Äm¤W¦n¡v¡A³B¨õ·L©Î¤É°ª¡A¥D¥²¹î¦Ò¡F
ºÉ§A¤~¤O©Ò¯à¡A¤£¨D¹S³ø¡A¤£¶·¨D¤HºÙÆg¡A¦]¥Dª¾¹D¡C
¤£nµ¥¤HºÙÆg¡A¤ß³Q°Ê·n¡A¦ý¨D¤÷¯«³ß®®¡A¨Ï¯«Åw¯º¡F
¤Z¨Æ¨Dµ½¨D¯u¡A¤£§@Ävª§¡A¤£½×¦æ¨««ä·Q¡A·íºÉ©Ò¯à¡C
¶Â©]¨³³t¹L¥h¡A®É¤é¦ü½b¡A¤µ¤é©Ò§@¤§¤u¡A¥Dn¦ÒÅç¡F
¬ß±æ¥D¦A¨Ó®É¡A¥Ã¨É¦w¹ç¡A¥D´¿À³³\½çºÖºÉ©¾¹²¤H¡C
¡]°Æºq¡^
¤Z¬°C¿q©Ò§@³£»XºÖ¡A®¦¥Dn¤H¤H¥þ¤O¥Hu¡A
§Ú¤~¤OÁö·L¤p¡A¤£¨¬ºÙ¹D¡A¬é¨DºÉ¤ßºÉ·NºÉ¤O·R¥D¡C