4¤ë10¤é¦³ÁnÆF­×
 
 
4/10/2018


¬¡¤ô ¥|¤ë¤Q¤é

 

¡@¡@¡u¦­±á¦^«°ªº®É­Ô¡AÍ¢¾j¤F¡F¬Ý¨£¸ô®Ç¦³¤@´ÊµLªáªG¾ð¡A´N¨«¨ì¸ò«e¡A¦b¾ð¤W§ä¤£µÛ¬Æ»ò¡C¡v¡]¤Ó21:18-19¡^

 

¡@¡@§ÚŪ¨ì¦¹³B¤ß¤¤«ÜÃø¹L¡F¬Q¤Ñ²³¤H³£¾ÖÅ@¥D¬O¤j½Ãªº¨à¤l¡B¬O©^¥D¦W¨Óªº¤ý¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¦­±á¥DÁÙ¾jµÛ¨{¤l¶i«°¡F¥D³o®É¤w¸g±N­n°v¤Q¦r¬[¤F¡A¬°¬Æ»ò´N¨S¦³¤HÃö¤ßÍ¢ªº¦­¶º¡AÁÙ±o¨ìµLªáªG¾ð¨º¸Ì§äªG¤l¦Y¡I¤£¥©¡AµLªáªG¾ð¤W¤S¨S¦³ªG¤l¡A¥D´N¾jµÛ¨{¤l¶i¤F·µ¡C°²¨Ï¥D­C¿q¤µ¤é¤´¦b¥@¤W¡A§Ú¤@©w¤£¯à¥s¥D®Á¾j¡C¤£¦ý§Ú¡AµL½×¨º¤@¦ì«H®{¡A°N­nÁÙ¦³¤@ÂI¡AÁ`¤£·|¥s¥DÄȾjªº¡A¦Û¤v¤£¦Y¤]­n¥s¥D¦Y¡C

 

¡@¡@«Où¶Ç¹Dªº®É­Ô¡AÁÙ±o¦Û¤v´±b´×ºû«ù¥Í¬¡¡A°²¨Ï«Où¦b¤µ¤Ñ¡A§Ú¤@©w­nµ¹«Où©^Äm¡A¤@©w­n¨Ñµ¹¥L¡A¥s¥L±M¤ß¶Ç¹D¡C

 

¡@¡@¥D¤w¸g¤É¤F¤Ñ¡A«Où¤]¤w¸gÂ÷¥@¡A¨ì¥D¨º¸Ì¥h¡A¥L­Ì³£¤£¥Î¤H¨Ñµ¹¡A§Ú­Ì´N°N¦³®{µM¼Û®§¡C

 

¡@¡@ÁöµM¥D­C¿q¤É¤F¤Ñ¡A«Où¤]¤£¦b¥@¤F¡A¦ý¬O¥Dªº¹²¤H¨Ï¤k¡AÅ¥¥Dªº¸ÜÄ~Äò«Où§@¤uªº¤H¦U³B³£¦³¡A¤´µM¬O¨üÄȧԾj¡A¨ª¨­ÅSÅé¡AÂ×´Iªº«H®{¤£ª¾¦³¦h¤Ö¡A«o¤Ö¦³¤HÃö¤ß¯«®aªº¤u¤H¡C¦]¦¹§Ú¤S¤£©_©Ç¬°¬Æ»ò¥D­C¿q±N­n°v¤Q¦r¬[¤FÁÙ¾jµÛ¨{¤l¶i«°¡A«Où¬°¬Æ»òÁÙ±o¦Û¤v´±b´×¡C¥j®Éªº«H®{±M·R¦Û¤v¡A¤µ¤éªº«H®{°N¦³¹L¦ÓµL¤£¤Î¡C

 

¡@¡@¡u¥Dªü¡I§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô¨£ò¥¾j¤Fµ¹ò¥¦Y¡A´÷¤Fµ¹ò¥³Ü¡H¬Æ»ò®É­Ô¨£ò¥§@«È®È¯dò¥¦í¡A©Î¬O¨ª¨­ÅSÅéµ¹ò¥¬ï¡H¤S¬Æ»ò®É­Ô¨£ò¥¯f¤F¡A©Î¬O¦bºÊ¸Ì¡A¨Ó¬Ýò¥©O¡H¡v¤ý­n¦^µª»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡u¡]¤Ó25:37-40¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^¥|¤ë¤Q¤é

 

     ¡@¡@¡u¬Ý­þ¡AÍ¢¾r¶³­°Á{¡F²³¥Ø­n¬Ý¨£Í¢¡A³s¨ëÍ¢ªº¤H¤]­n¬Ý¨£Í¢¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]Í¢«s­ú¡A³o¸Ü¬O¯u¹êªº¡Cªü­Ì¡C¡v(±Ò1:7)

 

     ¡@¡@Åå¤Ñ°Ê¦a³Û¥sªºÁn­µ¡A¥s¿ô©Ò¦³ªº¤H¡AÆ[¬Ý°ò·þ­°Á{¡CÍ¢­n¾r¶³­°Á{¡AÍ¢©Ò¾rªº¶³¤£¬O¤ÑªÅªº¯B¶³¡A¤£¬O¤U«Bªº¯Q¶³¡A¤D¬O¥ú©ú¼ä¥Õªº¤Ñ¶³¡CÍ¢©Ò¾rªº¶³´¿³Q³\¦h¤H¬Ý¨£¹L¡A·í¥D­C¿q»¡§¹¤F³Ì«á¥mÅñªù®{ªº¸Ü¡AÍ¢´N³Q±µ¤W¤É¡A¦³¤@¦·¥ú©úªº¶³±m§âÍ¢±µ¥h¡C·íªù®{©w·ú±æ¤Ñ¤Wªº®É­Ô¡A©¿µMÅ¥¨£¦³¨â­Ó¬ï¥Õ¦çªº¤H»¡¡G¡u¥[§Q§Q¤H­þ¡A§A­Ì¬°¤°»ò¯¸µÛ±æ¤Ñ©O¡F³oÂ÷¶}§A­Ì³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A§A­Ì¨£Í¢«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡AÍ¢ÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡C¡v(®{1:9-l1) ¥D­C¿q¤É¤Ñªº®É­Ô¡A¬O¾rµÛ¥ú©úªº¶³±m¡A¦^¨Óªº®É­Ô¤]­n³o¼Ë¾r¶³­°Á{¡C

 

     ¡@¡@Í¢¦A¨Óªº®É­Ô²³¥Ø­n¬Ý¨£Í¢¡A³o¸Ìªº²³¥Ø¬O«ü©Ò¦³ªº²´·ú¡A¸t®{ªº²´·ú¡A¤³¼Äªº²´·ú¡A³s¦P¤@¤Á¬¡ª«ªº²´·ú¡A¤Ñ¤Wªº²´·ú¡A¦a¤Wªº²´·ú©M¦a©³¤Uªº²´·ú¡A³£­n¬Ý¨£Í¢¾r¶³­°Á{¡C¥D¯S§O´£¥X¡§¨ëÍ¢ªº¤H¡¨³o¨Ç¤H¤£¦A¬OÍ¢ªº¤³¼Ä¡A³£Åܦ¨¤F¥õ±æÍ¢ªº¤H¡C¥L­Ìªº¯ª©v±þ¤F¥L­Ì©Òµ¥«J¤Á±æªºÀ±ÁɨȬO¥X©óµLª¾¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤J®¬§ï¥H«á¡A¯«­n³j§K¥L­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¥L­Ì­n¥õ±æ¥L­Ì©Ò²Ïªº¡C¡u§Ú¥²±N¨º¬I®¦¥s¤HÀµ¨DªºÆF¡A¼åÄé¤j½Ã®a¡A©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡F¥L­Ì¥²¥õ±æ§Ú¡A´N¬O¥L­Ì©Ò²Ïªº¡F¥²¬°§Ú´d«s¡A¦p³à¿W¥Í¤l¡A¤S¬°§Ú·T­W¡A¦p³àªø¤l¡C¡v(¨È12:10) ¨º®É¥H¦â¦C¥þ®a³£­n®¬§ï¡A±Ï®¦¥X¦ÛµS¤Ó¤]­n¦^¨ìµS¤Ó¡C°ò·þ¥»¨Ó¬OÀ³³\¥H¦â¦C¤Hªº¡C¥D­C¿q¦b¾ñÆV¤s¤W¤É¡A¤]­n­°Á{¨ì¾ñÆV¤s¡C

 

     ¡@¡@¦b¥D­°Á{ªº®É­Ô¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]Í¢«s­ú¡A´N¬O¦³¤@µ¥¤H¤£­ú¦Ó¥B°ª°Û«¢§Q¸ô¨È¡A¨º´N¬O±q¦º¦Ó´_¬¡¡A©M¬¡µÛ§ïÅܪº¸t®{¡C§Ú­Ì¦h¦~¨Óªº¬ß±æ¦¨¥þ¤F¡C

 

     ¡@¡@¥D­C¿q±N­n°v¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¦b¾ñÆV¤s¤W§¤µÛ¡AÍ¢»¡¤FÍ¢­°Á{ªººa¥ú¡C¡u°{¹q±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡F¤H¤l­°Á{¡A¤]­n³o¼Ë¡v¡A¡u¨º¨Ç¤é¤lªº¨aÃø¤@¹L¥h¡A¤éÀY´NÅܶ¤F¡A¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡A²³¬P­n±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡A¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡C¨º®É¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡F¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡CÍ¢­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±NÍ¢ªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¡A¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡v(¤Ó24:27,29-3l)

 

     ¡@¡@¦b¦a¤W³B©ó¨É¨ü¤¤ªº«H®{¡A¦³¨Ç¨Ã¤£¤Á±æ¥D¦A¨Ó¡A¦ý§Ú­Ì¦b±wÃø¤¤ªº«H®{¡A¨C¤Ñ³£¬ß±æ¥D¦A¨Ó¡A§Ú­Ìªº¬ß±æ¤£¬O­n«æ©ó²æÂ÷¦a¤Wªº±wÃøµh­W¡C§Ú­Ì¤Á¤Á·R¼}¥Dªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¤Á¤Á·Q¨£¥Dªº­±¡A¬ß±æ¦­¤éÂ÷¶}¥@¬É¨ì¥D¨º¸Ì¥h¡A»P¥D¦P¦í¡C¥D¨ÓªººaÄ£§â¸t®{ªº¤ß§l¤Þ¤F¥h¡A¥L­Ìªº«H¤ß©M·R¥Dªº¤ß¨Ï¥L­Ì¥Í¥X¤F¬ß±æ¡C

 

     ¡@¡@¡u§Úªº¨}¤H­þ¡A¨D§A§Ö¨Ó¡C¡v(ºq8:14)


¬¡¤ô(¤T)      ¥|¤ë¤Q¤é

     

     ¡@¡@¡u±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¥²µM±o±Ï¡C¡v(¤Ó24:13)

 

     ¡@¡@¥D¦A¨Ó¥H«e¥@¬É¦p¦P½Ä˪º¤j®ü¡A¨S¦³¤@³B¥­¦wªº¦a¤è¡A¦]¬°¥Rº¡¤F¤H¡A¤H©Ò¨ì¤§³B¡A´Nº¡¤F¸o´c¡C«H®{³B¦b³o¸o´cªº¥@¬É¤¤¡A­Y¹³¥D¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡A´N­n¨ü¨ì³\¦h±wÃø¡A³o¬O¦b¥D­C¿q¨Ó¥H«e¥²¦³ªº²{¶H¡A¨S¦³¤°»ò¥i©_©Çªº¡A¦]¬°¬O¥X¦Û¥Dªº¤f¡AÍ¢ªº¸Ü¡A¤@¥y¤]¤£¯à¸¨ªÅ¡A³£­n¦¨¥þ¡C

 

     ¡@¡@¥D»¡¡G¡u¨º®É¤H­n§â§A­Ì³´¦b±wÃøùØ¡A¤]­n±þ®`§A­Ì¡F§A­Ì¤S­n¬°§Úªº¦W¡A³Q¸U¥Á«ë´c¡C¡v(¤Ó24:9) ¥D¹w¥ý§i¶D¤F«HÍ¢ªº¤H¡C

 

     ¡@¡@¦ý¬O¥D­C¿q¤]µ¹¤F§Ú­Ì¤@­ÓÀ³¥Iªº¤èªk¡A´N¬O­n§Ô­@¨ì©³¡C¬°¤°»ò¤H­n¥[±wÃøµ¹§Ú­Ì¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì«H¥D­C¿q¡C§Ú­Ì¨S¦³¹H¥Ç°ê®aªºªk«ß¡A¨S¦³§@¤°»òÃa¨Æ¡A¨S¦³¥[®`©ó¤H¡A¤H«o§â§Ú­Ì³´¦b±wÃø¤¤¡A¦³¤H¨ü¹G­¢¡A¦³¤H³Q±þ®`¡A¦Ó¥B­n³Q¸U¥Á«ë´c¡C§Ú­Ì¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O§Ô­@¡A¦Ó¥B­n§Ô­@¨ì©³¡A´N¬O§Ô­@¨ì§Ú­Ìªº¥D¦A¨Ó¡C

 

     ¡@¡@­Y¬O§Ú­Ì¤£«H¤F¡A©ñ±ó§Ú­Ì©Ò«ù¦uªº¡A±wÃø©M¹G­¢´N¥i¥H®ø¥¢¤F¡A¦ý§Ú­Ì¤£ªÖ¹H­I¥Dªº¸Ü¡A¤@©w­n«H¨ì©³¡A©Ò¥H±wÃø´N¦¨¤F¥²¶·¦³ªº¡C

 

     ¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·¥Î§Ô­@¦æ§¹§Ú­Ìªº¸ôµ{¡A§Ú­Ì§Ô­@ªº¤O¶q¬O±q¯«¨Óªº¡D¡A±q¨º¬ü¦nªº¬ß±æ¨Óªº¡A¬O±q°í±jªº«H¤ß¨Óªº¡A¬O±q°ò·þªº¤j·R¨Óªº¡A¬O®Äªk§Ú­Ìªº¥D¡A¬O¬Ý¨£¤F§Ú­Ì©Ò¬Ý¤£¨£ªº¥D¡C§Ô­@¬O¦U¼Ëªº¬ü¼w¤§¤@¡C ¡u§Ú­Ì­Y¯à§Ô­@¡A¤]¥²©MÍ¢¤@¦P§@¤ý¡C¡v(´£«á2:12) ¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì©Ò«Hªº¬O½Ö¡C

 

     ¡@¡@«Où¦b¸ô¥q±o«°¤¤¶Ç¹D¡Aªv¦n¤F¤@­Ó¥Í¨Ó¬O¿a»Lªº¡A¦³³\¦h¤H¬Û«H¤F¥D¡C¦ý¬OµS¤Ó¤H¬D­ö²³¤H¥Î¥ÛÀY¥´«Où¡A¥H¦Ü©ó¦º¤F¡A¯«¤S¨Ï¥L¬¡¹L¨Ó¡A¥L¤S¦^¨ì¸ô¥q±o¡B¥H­ô©À¼s¦w´£ªü¥h¡C¡u°í©Tªù®{ªº¤ß¡AÄU¥L­ÌùÚ¦u©Ò«Hªº¹D¡C¤S»¡¡G§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡C¡v(®{14:22)

 

     ¡@¡@±wÃø¬O«H®{¥²¸g¤§¸ô¡A³o¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡A¬O¯¶ªù¬O¤p¸ô¡A¦]¬°³o¥@¬É¼È®É¬OÄݼ»¦ýªº¡A¥L¬O³o¥@¬Éªº¤ý¡A¥L±q°_ªì´N§@¯«ªº¤³¼Ä¡A©Ò¥HÄݯ«ªº¤H¤]¬O¥Lªº¤³¼Ä¡C«H®{¨ü¥Lªº¹G­¢¡A¨Ã¤£¬O©_©Çªº¨Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì·í¦³¥Dªº§Ô­@¨Ó§Ô­@¤@¤Á¡A¦Ó¥B§Ô­@¨ì©³¡C


 ³ß¼Öªº¤ß ¥|¤ë¤Q¤é

 

¡@¡@¡u¤C¿OÂi´N¬O¤C­Ó±Ð·|¡C¡v¡]±Ò1:20¡^

 

¡@¡@¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G³¹¤Î²Ä¤T³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤H¤l¦b¤C¿OÂi¤¤¶¡¨µ¦æ¡A­«·s½T©w¨C¤@·ø¿OÂi¹ïÍ¢ªº³d¥ô¡C§Ú­Ìªº²´·úÀHµÛÍ¢ªºµø½u¡A¤£Ãø¹îı¦s¦b¦U±Ð·|¸Ìªº½Ñ¦h¥¢±Ñ¡C¦ý§Ú­Ì´¿§_·Q¨ì¹L¡A¬ù¿«¦b³o¸Ì¨Ã¨S¦³©úÅ㹺¤À­þ¨Ç±Ð·|¬O¹ïªº¡A­þ¨Ç¬O¿ùªº¡C¾¨ºÞ¥L­Ì³£¦³¯Ê¥¢¡A¦ý¬ù¿«´y¼g¥L­Ìªº¨¤«×¡A´N¹³¥D¦Û¤v¥¿¦bų¹îµÛ¥L­Ì¤@¼Ë¡F¥Dµø¥L­Ì¦p¡u¤C­Óª÷¿OÂi¡v¡A¤C·ø¯Âª÷°µªºÀë»O¡C

 

¡@¡@¯«³z¹L¤H©Ò°µªº¤u§@¡A¤D¬O¥Ã«íªº¡A¤£¬O¥uºû«ù¤Q¦~©Î¤G¤Q¦~¦Ó¤w¡C¯«©Ò¬ÝÅUªº¡AÍ¢µ´¤£·|±óµ´¡A¥u¦]¬°Í¢¦Û¤v¥Ã¤£§ïÅÜ¡C¤@­Ó¤H¶R¤£°_¯u¥¿ªº¬Ã¯]¡A´N¥u¦n¶R°²ªºÅ¬«~¡A§â¥¦µø¬°´À¥N«~¡C¦ý¹ï¤@­Ó¾Ö¦³¯u¥¿¬Ã¯]ªº¤H¡A®Ú¥»¨S¦³©Ò¿×´À¥N«~¡F¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¨S¦³¯u¬Ã¯]¡B°²¬Ã¯]¡A¥u¦³¬Ã¯]¡C


ÀR©]«G¥ú ¥|¤ë¤Q¤é

 

¡@¡@¡uÍ¢ªº¨ÏªÌ¬Q©]¯¸¦b§Ú®ÇÃä¡C¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç27:23¡^

        
¡@¡@¶Â·t¥[¤W¨g­·¤j®ö¡A¨H²î¤§¦MÀI¸`¸`¹Gªñ¡A¾ã²îªº¤H­±Á{·¥¦M«æªº®É¨è¡C¥u¦³¤@¤H§¹¥þÂíÀR¡A¥Lªº¸Ü¨Ï¨ä¥L¤H±o¥H¦w¤ß¡C«Où´N¬O¨º¦ì¦³«i®ðªº¤H¡A¥L»¡¡G¡uÄU§A­Ì©ñ¤ß¡C¡v¡]®{27:21-22¡^²î¤W¦³¨­¸g¦Ê¾ÔªºÃ¹°¨¦Ñ§L¡A¤]¦³«i´±¸gÅçÂ×´Iªº¤ô¤â¡A¦ý¬O¥u¦³¨º¦ì¥i¼¦ªºµS¤Ó¥}¥Ç¤ñ¥L­Ì§ó«i´±¡C¥D­C¿q®t»º¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¦bÍ¢©¾¹²ªº¦Õ¤¤·LÁn»¡¥X¦w¼¢ªº¸Ü¡A¨Ï¥L­±®eµo¥ú¡A»¡¸Ü®É¥Rº¡«H¤ß¡C§Ú­Ì­Y·q¬È¤W«Ò¡A¦b³Ì¦M«æªºÀô¹Ò¤¤´N¥i¥H´Á«Ý¥D¤Î®É¤¶¤J¡C¤Ñ¨Ï¤£·|¨ü¼É­·«B©Î¶Â·tªºÄdªý¡CÁöµM¥­®É¤Ñ¨Ï¤£±`¥X²{¡A¦ý¬O¦b¸Õ±´©MÄA𪺩]±ß¥L­Ì«o±`±`³y³X¡C·í§Ú­Ì³B©óÀ£¤O¤§¤U¡AªB¤Í¥i¯àÁפ£¨£­±¡A¦ý¬O§Ú­Ì»P¤Ñ¨Ï¬É¤§¥æ©¹«oÀW¼W¡CÂǶ®¦Uªº±è¤l¡A±qÄ_®y¦Ó¨Óªº·R¤§¸ê°T±N¥[²K§Ú­Ìªº¤O¶q¡A§Ú­Ì±q¦¹¦³¯à¤O¬°¤W«Ò§@¤j¨Æ¡C§A¬O§_§xÂZ¤£¤w¡H­C¿q¬O·ù¬ùªº¨ÏªÌ¡C§A­Y­¢¤Á´M¨DÍ¢ªº¦P¦b¡AÍ¢¥²§U§A¡C¦b¼É­·«B¤§©]¡A·íÁ㤣¦A©ß¨c¡Bªþªñ¥X²{ÁG¥Û®É¡A«H®{¥i¥H¹³«Où¤@¯ë¡A¦]¬°¤W«Òªº¨ÏªÌ¯¸¦b¨­®Ç¦Ó±o¨ì¼¢ÂÇ¡C


¯îºz¥Ì¬u ¼Ö«Q  ¥|¤ë¤Q¤é¡@«ü¥Üò¥¸ô

 

¡@¡@¡u­n«ü¥Ü§Ú¡A§A¬°¦ó»P§Úª§ÅG¡C¡v(§B10:2)

 

¡@¡@®@¡A¨ü¸Õ·Òªº¤H­Ì¡I¯«¥¿¦b°V½m§A­Ì½Ñ¯ëªº¼w¦æ¡C¦³³\¦h¼w¦æ¡A¥²¶·¦b¸Õ·Ò¤¤¡AÅ×·|¹üÅã¡C§Aªº«H¤ß¦b®L¤Ñ¤£·|¹³¦b¥V¤Ñ¨º»ò¤j¦Ó©úÅã¡C·R¤ß¦n¹³¿Ã¤õÂΤ@¯ë¡A«D¦b¶Â·tªºÀô¹Ò¤¤¡Aµo¤£¥X©ú«Gªº¥ú¨Ó¡C¬ß±æ¦n¹³¬P¤@¯ë¡Ð¡Ð¦b¶¶§Qªº¤é¥ú¤U¡A¬O¬Ý¤£¨£¬Æ»òªº¡A±©¦b¤£©¯ªº¶Â©]Å×·|·Ó¥X¬üÄRªº¥ú±m¨Ó¡C

 

¡@¡@©Ò¦³ªº­WÃø³£¬OÄ_¥Û§X¤º©ÒŨªº¶Âµ³¡A¬°­n¥sÄ_¥Û¡Ð¡Ð§Ú­Ìªº¼w¦æ¡Ð¡ÐÅã±o§ó¬üÄRªº¡C§A¤£¬O­è¸÷µÛë§i»¡¡G¡y¥Dªü¡A§Ú©È§Ú¨S¦³«H¤ß¡FÅý§Úª¾¹D§Ú¦³¨S¦³«H¤ß¡z¶Ü¡H§A³o¼Ëë§i¡A°Z¤£¬O¤£ª¾¤£Ä±¦a¦b¨D¸Õ·Ò¶Ü¡H

 

¡@¡@¦]¬°§Aªº«H¤ß¤£¨ü¸Õ·Ò¡A§A«ç»ò¯àª¾¹D§A¦³¨S¦³«H¤ß©O¡H¯«µ¹§Ú­Ì¸Õ·Ò¡A±`¬O¬°µÛ­n¹üÅã§Ú­Ìªº¼w¦æ¡AÅý§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D§Ú­Ì¨ì©³¦³¨S¦³³o¨Ç¼w¦æ¡C¨Ã¥B¡A¸Õ·Ò¤£¥u¥s§Ú­Ìªº¼w¦æ¹üÅã¡A¤]¥s§Ú­Ìªº¼w¦æªø¶i¡C

 

¡@¡@¯«°V½mÍ¢ªº¤h§L¡A¤£¯à¦b¦w¾A°øµØªº®c¤¤°V½m¥L­Ì¡A¥²¶·¦b³¥¦aªºÀ礤°V½m¥L­Ì¡AÍ¢¥²¶·¥´µo¥L­Ì¥X¥h¹ê²ß¡Ð¡Ð­Ýµ{¶i§L¡A³Ò¤OªA§Ð¡C¦³®É¥s¥L­ÌÃk¤s¡A¦³®É¥s¥L­Ì¯A¤ô¡A¦³®É¥s¥L­Ì´åªa¡A¦³®É¥s¥L­Ì­IµÛ­«­t¦æ­x¡C

 

¡@¡@°ò·þ¤H°Ú¡A³o¬O¯«ªº¤èªk¡AÃø¹D§AÁÙ©ê«è»ò¡H ¡Ð¡Ð¥q¥¬¯u¡@(C. H. Spurgeon)

 

¡@¡@¤£³Q¼»¦ý¥´ÂZ¡A¨Ã¤£¬O±oºÖªºÃÒ¾Ú¡C

 

«ü¥Üò¥¸ô

Teach Me Thy Way, O Lord

 

«ü¥Üò¥¸ô¡A¥Dªü¡A«ü¥Üò¥¸ô¡I

¨D¥D¬I®¦±a»â¡A«ü¥Üò¥¸ô¡I

¨Ï§Ú¦æ¹D¤£°¾¡A¾Ì«H¤£¾Ì²´¨£¡A

¥H¥ú¤Þ¾É¦b«e¡A«ü¥Üò¥¸ô¡I

 

·í§Ú¼~·T±¾¼{¡A«ü¥Üò¥¸ô¡I

¦a¤W§Ö¼Ö¥¢¥h¡A«ü¥Üò¥¸ô¡I

·í§Ú±I¹æ©t³æ¡A©Î¹J´d¶Ë­WÃø¡A

¦¨±Ñ±o¥¢¤§¶¡¡A«ü¥Üò¥¸ô¡I

 

·í¦³ºÃÄßÅ宣¡A«ü¥Üò¥¸ô¡I

·í¦³¶Â¶³½ªªÅ¡A«ü¥Üò¥¸ô¡I

¤£½×­·«B³±´¸¡A¤£½×µh­W¼~Åå¡A

¨Ï§Ú«e³~¥ú©ú¡A«ü¥Üò¥¸ô¡I

 

¡@¡@³o¤@­ºÃ«§iªº¸Ö¡A¬O®Ú¾Ú(¸Ö½g86:11)¡u­C©MµØªü¡A¨D§A±N§Aªº¹D«ü±Ð§Ú¡D§Ú­n·Ó§Aªº¯u²z¦æ¡C¡v ·í§Ú­Ì¾D¨ì¸Õ·Ò®É¡A«H¤ßÅܳn®z¡A¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q¡A±©¦³¨D¯«©ú½T«ü¥Ü¡A¨Ï§Ú­Ì§§Áx¡A«H¤ß±o¾d©T¡A¦Ó«i©¹ª½«e¡C

 

¡@¡@¥»¸Öºqªº§@ªÌͺ´²¡]Benjamin M. Ramsey, 1849-1923¡^¬O­^°ê Bournemouth±Ð°ÏªºµÛ¦W­µ¼Ö®a¡C ³o­º¸Ö¦b1920¦~­º¦¸¦b­^°ê°Ý¥@¡A¼s¨ü¾Ç¥Í¹Î«´³ß·R¡C ³\¦h«H®{¥ç°J¤ß§Æ±æ²M·¡¯«ªº¦®·N¡A³o­º¸Öºq¦¨¬°§Ú­Ì¦V¯«Ã«§iªº¤ßÁn¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¨D¯««ü¥Ü«á¡A´N­n¾Ç²ß¶¶ªAªº¥\½Ò¡CÅ¥±q¥D§h©J¡A°µ«D§Ú©ÒÄ@¤§¨Æ¡A¥h«D§Ú©ÒÄ@¤§¦a¡A¿í·Ó¥D¦®·N¡AªA±qÍ¢¿ï¾Ü¡C§¹¥þªº¶¶ªA¡A¬OÆF©R¤@¶µÁ}Ãøªº¾Þ½m¡A³\¦h®É­Ô­n¥I¤Wµh­Wªº¥N»ù¤~¯à¾Ç·|¡C ¦³¤@­º³Áº¸´µ¡]C. Austin Miles,1868-1946, ¨£¤K¤ë¤»¤é¡^ªº¸Öºq¡u¶¶ªA¡v¡]Submission¡^¨äºqµü¦p¤U¡G

 

§Ú©Ò¦æ¨«ªº¸ô¡A¤Þ§Ú§óªñ¤Ñ¤÷¡AÁöµM¸g¹Lµh­W¼~¶Ë¡F

Áö«D§Ú¿ï¤§¸ô¡A¦ý§Ú­Y¨«¤v¸ô¡A§Ú·|¥¢¥h³ß¼ÖÅwºZ¡C

 

­Y§Ú­n±o«a°Ã¡A­n­I­t§Ú¤Q¬[¡AÁö«D§ÚÄ@­Iªº¤Q¬[¡F

¬JµM­n½çµ¹§Ú¡A§ÚÄ@­I­t¤£©È¡A¬°¥Dªº¦W­t¦¹¤Q¬[¡C

 

±Ï¥D¦b«e¤Þ»â¡A§ÚÄ@¶¶ªA¥D©R¡AÍ¢ªº·O·R¦V§ÚÅã©ú¡F

§Ú¤ß³Ì°ª´÷±æ¡A»·¶W¥@¬É¤§¤W¡A¥u¦³¶¶ªA§ÚÅ×±o³Ó¡C

 

¡]°Æºq¡^

«D§Ú©ÒÄ@°µ¤§¨Æ¡A«D§Ú©ÒÄ@¥h¤§¦a¡A

¦]§Ú¤£°t¿ï¾Ü¦Û¤vªº¸ô¡A±Ï¥D¬°§Ú´z¿ï¡A

³o¬O³Ì¦nµL¤ñ¡AÄ@¥D«ü¤Þ§Ú¥h©Î¯d¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

­^¤åºq¦W               Teach Me Thy Way, O Lord

 

±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@347

¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@315

¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@472

®¦¹|¸tºq¡@¡@¡@423

«C¦~¸tºqII¡@    148

®Õ¶é¸ÖºqII¡@¡@216

 

­^¤åºq¦W               Submission

 

«C¦~¸tºqII¡@    42

 

 


¬ÛÃö°T®§
4¤ë9¤é¦³ÁnÆF­×
4¤ë8¤é¦³ÁnÆF­×