¬¡¤ô ¥|¤ë¤Q¤T¤é
¡@¡@¯«½çµ¹§Ú̦a¤Wªº°]ª«¡A¬On§ÚÌÂÇ¥H¨Æ©^¯«¡A¦p¦P¥Ð¦aªºªÎ®Æ¡A¬O»P§Ú̦³¯qªº¡F¦pªG§Ú̱o¤F¤§«á¡A´N¤Ù¿n°_¨Ó±M¥Î¬°¦Û¤v¦b¦a¤W¨ÉºÖ¡A²Ö¦í¦Û¤vªº¤ß¡A¯«ªº®¦¨å´NÅܦ¨¤F¦D»@¡F³o¨Ç°]ª«´N¨Ï¦Û¤v»G±Ñ¡A¨Ï¨à¤k¨«°g¸ô¡A¯«¬°·RÍ¢¨à¤kªº½t¬G´Nn¦¬¦^¥h¡C
¡@¡@©Ò¥H¦h¤Ö«H®{ªº°]ª«·l¥¢¤F¡A³o¤D¬O¯«ªº®¦¨å¡C¯«¹ç¥i¥s§Ú̦bWÃø¤¤±o¯q³B¡A¤]¤£Ä@·N¥s§Ú̦b¥@ºÖ¤¤¨«·À¤`ªº¸ô¡C©Ò¥H§Aªº°]ª«·l¥¢¤F¡A¤£n´d«s¡A¤]¤£n¬y²\¡A¤]¤£nÃhºÃ¯«¡A¯«¤£¹L¬On§â¨Ï§A¨«°g¸ôªº°]ª«¦¬¦^¡A¦ýÍ¢µ´¤£·|§Ñ°O§A¤é¥Îªº¶¼¹¡A¨Ï§A¯Ê¤F¥Í¬¡ªº»Ý¥Î¡AÁöµM§A¹ï¯«ªº©^Äm¤£©¾¤ß¡A¦ý¯«¹ï§Aªº¨Ñ¾i«o¬O«öµÛ©Ò»Ý¥Îªº¤Ñ¤Ñ½ç¤U¨Ó¡CÍ¢µ´¤£·|¥s§A¹L¤£¥h¡A°]ª«¬O¤£¥i¾aªº¡A§Ú̪º¯«¬O¥i¾aªº¡C
¡@¡@¤Ñ¤Wªº¸³¾Í¢¥¼´¿§Ñ°O¤@°¦¡A¤£¸qªº¤HÍ¢¤]·ÓºÞ¥L̪º¥Í¬¡¡A¦óªpÍ¢¥ÎÍ¢¿W¥Í¤lÄ_¦å©ÒÅ«¦^¨Óªº¤H©O¡HÍ¢Á`¤£§Ñ°O§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡Cµ¥¨ì§A¬Ý©ú¥Õ¤F¯«ªº®¦¨å¤§«á¡A§A´N¦A¦^¨ì¤÷¿ËªºÃh©ê¸Ì¡A¬Ý¨£¥@¬ÉªºµêªÅ¡A¨É¨ü¯«ªº¦w¼¢¡C
¡@¡@¡u§ÚÅ¥¨£¥Hªk½¬¬°¦Û¤v´d¼Û¡A»¡¡G¡yò¥³d»@§Ú¡A§Ú«K¨ü³d»@¡A¶H¤£ºDt³mªº¤ûÃ}¤@¼Ë¡A¨Dò¥¨Ï§Ú¦^Âà¡A§Ú«K¦^Âà¡A¦]¬°ò¥¬OC©MµØ§Úªº¯«¡C§Ú¦^Âà¥H«á¡A´N¯u¥¿¾Ò®¬¡A¨ü±Ð¥H«á¡A´N©ç»L¼Û®§¡A§Ú¦]¾á·í¥®¦~ªºÕæ°d¡A´N©ê·\»X²Û¡C¡zC©MµØ»¡¡G¡y¥Hªk½¬¬O§Úªº·R¤l»ò¡H¬O¥i³ß®®ªº«Ä¤l»ò¡H§Ú¨C³{³d³Æ¥L¡A¤´²`ÅU©À¥L¡A©Ò¥H§Úªº¤ß¸zÅʼ}¥L¡A§Ú¥²n¼¦¼§¥L¡C¡z¡v¡]C31:18-20¡^
¬¡¤ô¡]¤G¡^¥|¤ë¤Q¤T¤é
¡@¡@¦a¤W¤@¤ÁÄݪ«½èªºªF¦è¡A¦h¤F´N¦¨¨a¡A´N¬O¨º¨Ç»P¤H¦³¯qªºªF¦è¡A·«B¤é¥ú¡A¹L¤F¶q¤]¦³®`¡C¤H¬O³ÌÄ_¶Qªº¡A¦h¤F¤]¦¨¨a¡A³\¦h°ê®a³£¦b¬°¤H¤f¹L¦hµo·T¡C´NÓ¤H¨Ó»¡¡AªF¦è¦h¤F¤]¬O¦¨¨a¡A©Ò¥H¸t¸g¤Wĵ»|³g¤ß¡C
¡@¡@¦³³\¦h¤H¬°¦Û¤v¿n»W°]´I¡A©Ò¿n»Wªº°]´I¦³¤@¤Ñn¦¨¨a¡Cº¥ý¬O¯«¤£µ¹¥L̯¬ºÖ¡A¤£¦ý¤£¯¬ºÖ¡A¦Ó¥B©G¶A³o¼Ëªº¤H¡A±q¬ù¨ì·s¬ù³£¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H¥L̪º°]´I´N»P¥L̵L¯q¡A¦Ó¥B¦³®`¡C
¡@¡@ °]´I¦hªº¤H®e©öź¶Æ¡A¦]¬°¯«©Úµ´Åº¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¤@¤Áź¶Æªº¤H¡A¤£½×¬O½Ö³£n¥¢±Ñ¡A³oÃÒ©ú¦³¯«¦b¥L¨¤W´xÅv¡C
¡@¡@©Òùªù¤ýªº¥¢±Ñ¡A´N¬O¦]¬°¥L¤Ó´I¦³¤F¡A¬°¦Û¤v½a·¥°øµØ¡A¤£¶È¥H¦â¦C¤ý¤¤¦A¨S¦³³o¼Ë»¨µØªº§g¤ý¡A¦b¦C°ê¤¤¤]¥¼´¿¨£¡C¥Lªº¤U³õ¦p¦ó¡H´X¤Q¦~¤¤¡A¦b°ê¤º´N¦³«qÅܪº¨Æ¡A¨ì¤F²Ä¤G¥N¦³¤QӤ䬣²æÂ÷¤F¤ý°ê¡AY«D¯«»P¨È§B©Ô¨u¥ßªº¬ù¤ÎÀ³³\¤j½Ãªº¬ù¡A¤@Ӥ䬣¤]¤£µ¹¥L¦s¯d¡A³o´N¬O°]´I¦h¤S¤£¬°¯«¥Î©Ò³y¦¨ªº«áªG¡Cº¥ý®`¤F¦Û¤v¡A¤S¦M¤Î°ê®a¡C©Òùªù¬O«Ü¦³²z´¼ªº¤H³£¦³¦p¦¹¤jªº¥¢±Ñ¡C¯«¬°¤ý³]¥ßªº«ßªk¡A¥L¨S¦³¤@¼Ë¤£¥Çªº¡A¯«¤£³\¤ý¦h¥ß¦mÀ§¡A¥Lªº¦mÀ§¤£¦ý¦h¡A¦Ó¥B³£¬O¥~¨¹¤H¡A³s¤ý¦Z¤]¬Oªk¦Ñªº¤k¨à¡C¥L¤£¬O¤£ª¾¹D¯«ªº«ßªk¡A¦ý¥Lªº°]´I¨Ï¥L¤ß©ü¡A§Ñ¥G©Ò¥H¡A¥HP¨«°g¤F¸ô¡C³Ì«á©Òùªù§@ªºÃa¨Æ¶V¨Ó¶V¦h¡Aì¨Ó¤j¦³¾Ç°Ý¡A¤j¦³´¼¼z¡A¶W¥G¸U¥Á¤§¤Wªº§g¤ý¡A³º¥h«ô°¸¶H¡AÀH±q¥~¨¹¤Hªº·«U¡A¦æC©MµØ¬Ý¬°´cªº¨Æ¡C©Òùªù¥¢±Ñªº®Ú·½¡A´N¬OÄݦaªºªF¦è¦û¦³¤F¥L¡A§Ñ°O¤F¯«¡C¦ý¥L¦³¦nªº¡F¤]±o¤F¯«ªººÙÆg¡C
¡@¡@©Òùªùªº¦n»PÃa³£¼g¦b¸t¸g¤¤¡A¬°n±Ð°V«á¥@ªº¤H¡A¥D§Ö¨Ó¤F¡A«H®{¤£·í¦b¦a¤W¬°¦Û¤v¿nöã°]´I¡A¥HP§â¦Û¤v³´¦bºôù¸Ì¡C«H®{¦b¦a¤Wªºì«h¡A¦³¦ç¦³¹´N·íª¾¨¬¡A§ÚÌÀ³·í¬°¥Ã¥Í³Ò¤O¡A¤£·í¬°¦a¤WªºªF¦è³Ò¤O¡C¦³¤F°]´In¦s¨ì¤Ñ¤W¥h¡A§A¦Û¤v¶i¤J¥Ã¥Í¡A§A¤u§@ªºªG®Ä¤]n¶i¤J¥Ã¥Í¡A¬°¦óÅý¦a¤Wªº°]Ä_°g¦í§Aªº¤ß¬¡A§ô¿£§Aªº¤â¸}¡Aµ¥¨ì¥D¨Óªº®ÉÔ¹³Ã¹±o¤@¼Ë¡A¤@¤Á¥þ³Q¤õµI¿N¡A³s©d¤l¤]Åܦ¨¤FÆQ¬W¡A¶È¶È¦Û¤v©M¨âÓ¤k¨à³Q¤Ñ¨Ï©ì¥X¨Ó¡A¸¨±o¤@µL©Ò¦³¡A¤@¥Í©Ò¿n»Wªº³£½ß¤W¤F¡A¦¨¤F¶È¶È±o±Ïªº¤H¡C
¡@¡@¡u§Ú¨D§A¨â¥ó¨Æ¡A¦b§Ú¥¼¦º¤§¥ý¡A¤£n¤£½çµ¹§Ú¡F¨Dò¥¨Ïµê°²©MÁÀ¨¥»·Â÷§Ú¡G¨Ï§Ú¤]¤£³h½a¤]¤£´I¨¬¡A½çµ¹§Ú»Ý¥Îªº¶¼¹¡G®£©È§Ú¹¡¨¬¤£»{§A¡A»¡¡AC©MµØ¬O½Ö©O¡F¤S®£©È§Ú³h½a´N°½ÅÑ¡A¥HPÁ¶Âp§Ú¯«ªº¦W¡C¡v(½e30:7-9)
¬¡¤ô(¤T) ¥|¤ë¤Q¤T¤é
¡@¡@¡u¯u¹êªº«ßªk¦b¥L¤f¤¤¡A¥L¼LùبS¦³¤£¸qªº¸Ü¡C¡v(º¿2:6)
¡@¡@ ¬ù§ô¦Û¤vªº¤f¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ¡A¶®¦U»¡¡G¡u±©¿W¦ÞÀY¨S¦³¤H¯à¨î¥ñ¡A¬O¤£¤î®§ªº´cª«¡Fº¡¤F®`¦º¤Hªº¬r®ð¡C§Ú̥ΦÞÀY¹|Æg¨º¬°¥D¬°¤÷ªº¡A¤S¥Î¦ÞÀY©G¶A¨º·ÓµÛ¯«§Î¹³³Q³yªº¤H¡C¹|Æg©M©G¶A±q¤@Ó¤fùØ¥X¨Ó¡A§Úªº§Ì¥SÌ¡A³o¬O¤£À³·íªº¡C¡v(¶®3:8-10)
¡@¡@¦ý¬O¤@ÓÄݯ«ªº¤H¡A¦³¤F¯«·Rªº¤H¡A¥Lªº¤f¥u¦³¹|Æg¦Ó¨S¦³©G¶A¡A¥Lªº¤ß¤¤¦³·O·R¦Ó¨S¦³¤³«ë¡A¥L¤f¤¤¦³¯u¹êªº«ßªk¡A´N¬O¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¡A¥Lªº¤f¹³¶®ºq®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¡C¡u§Aªº®B¦n¹³¤@±ø¦¶¬õ綫¡A§Aªº¼L¤]¨q¬ü¡C¡v ¡u§Aªº¼L®Bºw»e¡A¦n¹³¸Á©Ðºw»e¡F§Aªº¦Þ¤U¦³»e¦³¥¤¡C¡v(ºq4:3,11)¡u§AªºÁnµ¬X©M¡A§Aªº±»ª¨q¬ü¡C¡v(ºq2:14) ¯«ªº¸Ü¤ñ»e¥Ì²¢¡A¥B¤ñ¸Á©Ð¤Uºwªº»e¥Ì²¢¡C
¡@¡@²½¥qªº¤f¤¤´Nn³o¼Ëºw¤U¯«ªº¸Ü¨Ó¡C¥L¤ß¤¤©Ò¥Rº¡ªº¡A¤f¤¤´N»¡¥X¨Ó¡C«Où»¡¡G¡u¦Ü©ó²]¶Ã¡A¨Ã¤@¤Á¦¾Â©¡A©Î¬O³g°ý¡C¦b§A̤¤¶¡³sÃD³£¤£¥i¡A¤è¦X¸t®{ªºÅé²Î¡C²]µü¡A¦k»y©MÀ¸¯ºªº¸Ü³£¤£¬Û©y¡AÁ`n»¡·PÁªº¸Ü¡C¡v(¥±5:3-4) ¦b¥L¤f¤¤¨S¦³¤£¸qªº¸Ü¡C
¡@¡@§Ú̬JµM±o¤F²½¥qªºÂ¾¦ì¡A´Nn»¡²½¥qªº¸Ü¡C©¼±o»¡¡G¡u±©¦³§A̬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡An¥s§AÌ«Å´¨º¥l§AÌ¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C¡v(©¼«e2:9) ³o´N¬O·s¬ù¤¤ªº²½¥q©Ò·í§@ªº¤u§@¡A¶Ç´¯«©M°ò·þªº¬ü¼w¡A´N¬O¶Ç´¯«ªº¤j·O·R¡CÍ¢¦p¦ó¬@±Ï¸o¤H¥X¶Â·t¶i¤J¥ú©ú¡A¶ÇÁ¿°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡§@¸U¤Hªº±Ï¥D¡C
¡@¡@§A«H¤F¥D¥H«á¡A¬O§_¶Ç´¹L°ò·þªº·R¡A±Ï¤H¥X¦º¤J¥Í¥Y¬O¥¼´¿¶Ç´¹L¡A³o¬O§AÁÙ¥¼¾á¥ô°_²½¥qªº³d¥ô¡C§A¬O§_n¾á¥ô°_³o°¶¤jªº¨Ï©R¡A§@¤j²½¥qªº§U¤â¡A¦b¯«ªº¤u§@¤W¦³¤À©O¡H¦b§A¥»Â¾ªº¤u§@¤¤´¿§_¬°¥Dµo¥ú¤Þ¤JÂk¥D¡H
¡@¡@¡§¥¼»â¤@¤H¨ÓÂkC¿q¡A°Z¥iªÅ¤â¨£§Ú¥D¡C¡¨
³ß¼Öªº¤ß ¥|¤ë¤Q¤T¤é
¡@¡@¡u§A̱`¦b§Ṳ́߸̡A±¡Ä@»P§A̦P¥Í¦P¦º¡C¡v¡]ªL«á7:3¡^
¡@¡@«Où¬OÓ¯u±¡¦Ü©Êªº¤H¡A¥L¼gªº¸Ü¸Ì©¹©¹¿Ä¶i¤F¥Lªº¥þ¤H¡C·í¥L¬Ý¨ìôªL¦h±Ð·|¦s¦bµÛ¦p¦¹ÄY«ªº¹D¼w¦M¾÷®É¡A¥L¤£¯à¥s¦Û¤vÀH«K¼g¤@«Ê¹j¹u·kÄoªº«HÀ³¥I¤F¨Æ¡C¥L³o«Ê®Ñ«H¤D¬O¹Ã¤ßÃw¦å¡A´|¦XµÛµhW»P²\¤ô¼g¦¨ªº¡C«Oùµ´¤£¬O¨ººØ¤£°²«ä¯Á§Yµo¨¥¡A©Ò»¡ªº¸Ü®Ú¥»¥¼Ä²¨ì¦Û¤v¤ß©¶ªº¤H¡C
¡@¦b§Ú̬°¯«©Ò°µªº¤u¸Ì ¡X ¤£ºÞ¬O»²¾É§O¤H©Î¶Ç´¯«ªº¸Ü ¡X ¥²µM³£§t¦³¤Hªº¦¨¤À¡C°£«D§ÚÌ©Òµ¹¤Hªº»²¾É¡A©Ò¶Ç´ªº¸ê°T¡A¯à¦b§Ṳ́ߤ¤¿E°_¯u¸Ûªº³ß®®©Î²`¨èªº¶Ëµh¡A§ÚÌ¥i¯à¥u¬O¤@¨ãÅ¥¼gªº¾÷¾¹¡A¥ý©¾¹ê¦a°O¿ý¤UÅ¥¨Óªº¨C¤@¥y¸Ü¡AµM«á¦A³v¦r¦a«¼½¥X¨Ó¡C¤£¡A¯«¼Ö·N¨Ï¥Î¥¤Z«o¤ß«ä±Ó¾Uªº¨à¤k§@Í¢ªº¨ÏªÌ¡C
ÀR©]«G¥ú ¥|¤ë¤Q¤T¤é
¡@¡@¡u¥Ln«ö¤â¦bêO²½¬¹ªºÀY¤W¡AêO²½¬¹«K»X®®¯Ç¡A¬°¥LÅ«¸o¡C¡v¡]§Q¥¼°O1:4¡^
¡@¡@ɵ۱N¸oÂಾ¨ì¤½¤û¨¤W¡A¹wªí¤F§Ú̪º¥D¡u¥N´À¤F§Ú̪º¸o¡v¡C«ö¤â¤ñ»´Ä²§t¸q§ó¦h¡C¦b¸t¸gªº¨ä¥¦¦a¤è¡A¦¹ì¤å¦rªº·N«ä¬O
«Ü«ªºÀ£µÛ¡A¦p¡G¡uò¥ªº©Á«ã«À£§Ú¨¡C¡v¡]¸Ö88:7¡^³o¹ê¦b¬O«H¤ß³Ì®Ú¥»ªº¥»½è¡A¤£¶È»â§Ú̱µÄ²¨ì³o¦ì¥N¸oªÌ¡A§ó±Ð§Ú̱aµÛ©Ò¦³¸oªº«¾á¨Ó¨Ì¾aÍ¢¡CC ©MµØ±NÍ¢¦Ê©mªº©Ò¦³¸oÄ^³£Âk¨ì¥N¸oªÌªºÀY¤W¡C¦ý¬O¨C¤@¦ì¿ï¥Á¥²¶·¿Ë¨»{¥i¦¹²øÄYªº·ù¬ù¡C¾a¤W«Òªº®¦¨å¡A¥L¥i¥H«ö¤â¦b¡u±q³Ð¥@¥H¨Ó¡K¡K³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¡v¡]±Ò13:8¡^ªºÀY¤W¡C«H®{°Ú¡A§A¬O§_°O±o²Ä¤@¦¸ÂÇC¿qIt¸oÄ^¦Ó±o³j§KªºªY³ß¤é¤l¡H¨C·í§Ú·Q°_±oÄÀ©ñªº¤é¤l¡A§Úªº¤ß´NÅw³ß¡C¦b³Q¸o©ÒÀ£¡B¥Rº¡®£Äߪº¤é¤l·í¤¤¡A
§Ú¬Ý¨ì±Ï¥D¦¨¬°§Úªº¥N¸oªÌ¡C°_ªì¡A§ÚÁx©Ä¦a«ö¤â¦bÍ¢¨¤W¡FµM¦Ó§Úªº«i®ðº¥¼W¡A§Úªº«H¤ß±o°í©T¤F¡C³Ì«áªº¡A§Úªº¤ßÆF§¹¥þ¨Ì¾a©óÍ¢¡C²{¦b§Ú¯à¤£¦íªºÅw³ß¡Aª¾¹D §Úªº¸o¤£¦Aºâ¦b§Úªº±b¤W¡A¦]Í¢§¹¥þ¬°¾át¤F¡C¦b³o¤@¤Á¥H¥~¡AC¿q§ó«üµÛ§Ú¥H«á¥i¯à·|¥Çªº¸o»¡¡G¡u³£Âk¦b§Ú¨¤W¡C¡v
¯îºz¥Ì¬u ¼Ö«Q
¥|¤ë¤Q¤T¤é¡@
§ïÅܪº¤j¯à
¡@¡@¡uC©MµØªºÆF¦b¨º¸Ì°¦b§Ú¨¤W¡AÍ¢¹ï§Ú»¡¡A§A°_¨Ó©¹¥ì¥h¡A§Ún¦b¨º¸Ì©M§A»¡¸Ü¡C¡v(µ²3:22)
¡@¡@¤Z³Q¯«¤j¥Îªº¤H³£¥ý¦³¤@Ó¯S§Oµ¥«Ýªº®É´Á¡C¼¯¦èªº¥|¤Q¦~¡A«Oùªº¤T¦~¡A¥Dªº¤T¤Q¦~¡A³£¬O³»¦nªº¨Ò¤l¡C¥i¬O¦h¤Ö®ÉÔ¡A¯«µ¹§Ú̦w±Æ¤@Óµ¥«Ýªº®É´Á¡A¤@Ó¦w®§ªº¦a¤è¡A§Ṳ́£¯à§Ô@¡A§ÚÌ¥H¬°¤ÓµL²á¤F¡C
¡@¡@§Ú̱`¤£¯àÁA¸Ñ¯«ªº¬ü·N¡A¥H¬°¦Û¤v³Q¯«¹½±ó¤F¡C
¡@¡@nª¾¹D¡A¯«¦³®Éµ¹§Ṳ́u³õ¡A¦³®É¤]µ¹§Ú̾ͩҡCÍ¢µ¹§ÚÌ¥Xµoªº¤é¤l¡A¤]µ¹§Ú̵¥«Ýªº®É´Á¡CµL½×¦b¤u§@¤¤¡A¦b¥ð®§¤¤¡AÍ¢ªº·R²@¤£§ïÅÜ¡FÁöµM§Ú̬ݤ£¨£¡Bı¤£¨ì¡AÍ¢ªº·R¤´µM·Ó¡C
¡@¡@©Ò¥H¦w®§½}¡A¦sµÛ·PÁªº¤ß±µ¨ü¯«©Ò¦w±Æªº®É¶¡©M¦aÂI½}¡I¡Ð¡Ð¿ï
§ïÅܪº¤j¯à
Power
to Change
½Ö¯à¨ÏµLÅܦ³¡H ½Ö¯à³Ð³y¦t©z¡H
C©MµØ¦Û¦³¥Ã¦³¡A¥L¨ÏµLÅܦ³¡C
·Ó¥L¤ß·N³Ð³y¤Ñ¦a¡A§ïÅܪº¤j¯à¡C
½Ö¯à³Ð³y¥Í©R¡H½Ö¯à§ïÅܥͩR¡H
°ò·þ¬O¥Í©Rªº¥D¡A¥L³Ð³y¸U¦³¡C
Âǵ۰ò·þ§ïÅܥͩR¡A¶WµM¤SÂײ±¡C
½Ö½ç§ïÅܪº¤j¯à¡A¬I¦æ¬@±Ï¤j®¦¡H
¦]¯«½ç¥Í©R¤j¯à¡AÂǸtÆF«¥Í¡C
¥Í©R§ó·s±Ï®¦¤è¦¨¡A¾a¥D¥Ã±o³Ó¡C
½Ö¯à±o¥D¤j¯à¡H ±o±Ï³ß¼ÖÂ׬աA
¬Û«H¤j¯à´_¬¡¥D¡A¤ß¤f»{¥D¦W¡C
¨D§i±µ¨ü¥²µM±o±Ï¡AÆF©R¥Ã¤£¦´¡C
(°Æºq)
©_§®¯u¯«¡AµL©Ò¤£¯à¡A
³Ð³y¦t©z¡A¨ÏµLÅܦ³¡C
©_§®¯u¯«¡A½ç¥Ã¥Í¤j¯à¡C
©_§®¯u¯«¡A§ïÅܪº¤j¯à¡C
¡@¡@¯«¥H¦UºØ¤£¦Pªº¤è¦¡©I¥l©Î®t»ºÍ¢ªº¹²¤H¡A¯n¥LÌ¿í¥D¦®·N¡A¥Ì¤ß±µ¨ü¯«©Ò¦w±Æªº®É¶¡©M¦aÂI¡AÍ¢¥²«¥Î¡C
¡@¡@¾G°êªvªª®v(David
Hock Tey, 1939 - ) ìÄyºÖ«Ø¬Ù¥Ã¬K¿¤¡A¥Íªø¦b°¨¨Ó¦è¨È¡C °ª¤T®É¥L¨M§Ó«H¥D¡A°ª¤¤²¦·~«á¡Au¥xÆWŪ¤j¾Ç¡C ¥L¦b¤j¤G°Ñ¥[°h×·|®É¡A¯«©I¥l¥L¥þ®É¶¡¨Æ©^¡A·í®É¥L¤£ªÖ¶¶ªA¡A¬Æ¦Ü¤º¤ß»¡¡G¡u°£«D§Ú¯f¤J»I¨w¡AÂå¥Í«Å§iµL±Ï¡A¦Ó¯«§â§ÚÂå¦n¡A¨º§Ú´N¥X¨Ó¶Ç¹D¡C¡v
¡@¡@°Zª¾¤j¤T´»°²¡A¥L±w¤FÄY«ªº¨x¯f¡A¦b¥x¤jÂå°|¦í¤F¤»Ó¤ë¡A¸sÂå§ô¤âµLµ¦¡AÃĥ۪ɮġA³Ì«á¥L¦V¯«¹ý©³»{¸o©^Äm¦Û¤v¡C·í¥LÆF׮ɡA¯«ªº¸Ü¯S§OÅã¤j¦b¥L¤ßÆF¤¤¡G¡u§ë¾aC©MµØ¡A±j¦üÊ¿à¤H¡C§ë¾aC©MµØ¡A±j¦üÊ¿à¤ý¤l¡v(¸Ö118:8-9)©M¡u§Ú¥²¤£¦Ü¦º¡A¤´n¦s¬¡¡A¨Ãn¶Ç´C©MµØªº§@¬°¡C¡v(¸Ö118:17)¡C¤HªººÉÀY¬O¯«ªº¶}©l¡A¾Gªª®v±o¯«Âåªv¡A¥Ì¤ß¶¶ªAÍ¢ªº©I¥l¡C¾Gªª®v¤j¾Ç²¦·~¤§«á¡A§Y¥þ®É¶¡¨Æ©^¡C¨ä«áu¬ü¶i¯«¾Ç°|²`³y¡A¥ý«áÀò¸t¸g¾Ç¡B¹D¾ÇºÓ¤h¤Î±Ðªª¾Ç³Õ¤h¡C
¡@¡@1968¦~¾Gªª®v¦b°¨¨Ó¦è¨È³Ð³]¾Ç¶é¶Ç¹D·|¡A¨Ã¥ô·|ªø¦Ü1986¦~¡C ¥L²{¥ô°ê»Ú¾Ç¶é¶Ç¹D·|¬ü°êµØ¤H¨Æ¤u·|ªø¡A¸g±`¦b¥@¬É¦U¦a¥D»â°öÆF§G¹D¤j·|¡A¯«¾Ç¤Î±MÃDÁ¿®y¡AÓ¤H§G¹D°ö°Vµ¥¡A§¡Àò¦nµû¡C ¾Gªª®v´¿¨ì¹L¤Q¦hÓ°ê®a¡A¦V·í¦aµØ¤H¶ÇºÖµ¡Cªñ¦~¨Ó¸g±`¨ì¤¤°ê¤j³°«Å´ºÖµ¡A¨¬¸ñ¹M¤@¦Ê¦hÓ«°É]¡C¥LµÛ¦³¤¤Q¦h¥UÄÝÆF®ÑÄy¡C