¬¡¤ô ¥|¤ë¤Q¤K¤é
¡@¡@©ñ¤U¥@¤Wªº¤@¤Á³ÒW¡A¶i¤J¥D°¶¤jªº¦w®§¤¤¡A¨É¨ü¥DªºÂ×´I©M·O·R¡A³s¤ßªº¸õ°Ê¤]½wºC¤U¨Ó¤F¡A³\¦h·R¥Dªº¸t®{¡A³£Ä@·NÂ÷¶}¼ö¾xªº«°¥«¡A¶i¤J±IÀR«Õ¶¢ªº¦a¤è»P¥D¬Û¥æ¡C¨I¼ç¦b¯«©Ò¦bªº«Õ·t¤¤¡]¥X20:21¡^´åªa¦b·Rªe¸Ì¡C
¡@¡@¦³¤@¦ì©n©f¡A¤ßŦ°I®z¡A¦]¬°¦o¤£¯à°µ«¨Æ¡A±`»P¥D¦³¿Ë±Kªº¥æ³q¡A¦oªº¤ß¸õ´NÀHµÛ¦oªº¦wÀR¦Ó¦wÀR¤F¡C¦b¤u§@¤¤¦£¸Lªº¤u¤H«ÜÃø±oµÛ³o¼Ë¦wÀRªº¾÷·|¡A¦ý¦b¥¼¤J¤u§@¤¤ªº¤u¤H¡A¥²¶·¸g¹L³o¼Ë¦wÀRªºÆFסA¤~¯à¦¨¬°¤@Ó¦³¤O¶qªº¤u¤H¡C
¡@¡@Ä@·NªA¨Æ¥Dªº¶Ç¹D¤H¡A¥ý¤W¤T¦~ªº¦n¯«¾Ç©TµM¬O«Ü¦n¡A±o¤£µÛ¤W¯«¾Ç¾÷·|ªº¡A°Nn¦Û¤v¤Ñ¤Ñ¤£¥¢±¼»P¯«¿Ë±Kªº¬Û¥æ¡A®ÄªG¨Ã¤£¤ñ¤W¯«¾Çªº¤p¡A©Ò¥H¦³«Ü¦h¦nªº¶Ç¹D¤H¡A¦b¥L¥¼¶Ç¹D¤§¥ý¡A¯«§â¥L©ñ¦b¯f¤¤¡AÂǵۯf§â¥L±q¥@¬É¤¤±a¥X¨Ó¡A¨Ï¥L¤Ñ¤Ñ¦wÀR¦b¯«ªº±«e¡Aµ¥¨ì¤é´Áº¡¨¬¤F¡A¯«§â±q¯f¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¥L¯u¶H¤@Ó²ÂÂΤl¡A±q¸º¤¤²æ¸À¥X¨Ó¦ÓÅܦ¨¤@°¦¬üÄRªº½¹½º¡A¦b¥Lªº¤u§@¤¤º¡¤F¯à¤O¡A¥Lªº¸ô®|ºw¤U¯×ªo¡A¥L¦n¶H±q¥t¤@Ó¥@¬É¨Óªº¤H¡A¥L±q¥D¦³³\¦h·sªº»â¨ü¡A¥L¹ï§O¤H¦³·sªº¨ÑÀ³¡A¦]¬°¥L¶i¤J¹L¯«ªº¦w®§¡A¨É¨ü¤F¯«ªº·O·R¡C
¡@¡@¨C¤@¦ìÄݯ«ªº¤H³£·í¶i¤J¯«©Ò¹w³Æªº¦w®§¡A¤£nµ¥¨ì³Q¯«ºÞ±Ð¤F¡A¥Í¤F¯f¡A¦A¶i¤J¦w®§¡A²{¦b´N·í¶i¨Ó¡C¶i¤J¦w®§¬O§ÚÌ·í«eªº«æ°È¡C
¡@¡@¡u¦]¬°¨º¶i¤J¦w®§ªº¡A¤D¬O·²¤F¦Û¤vªº¤u¡A¥¿¦p¯«·²¤FÍ¢ªº¤u¤@¼Ë¡C©Ò¥H§ÚÌ°È¥²ºÜ¤O¶i¤J¨º¦w®§¡A§K±o¦³¤H¾Ç¨º¤£«H±qªº¼Ë¤l¶^ˤF¡C¡v¡]¨Ó4:10-11¡^
¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¥|¤ë¤Q¤K¤é
¡@¡@¬ù¼¯¦èªº«ßªkµL¤H¯à¿í¦æ¡A¨ì¤F·s¬ù¨S¦³«ßªk¡A¥u¦³¤@±ø©R¥O¡C¥DC¿q¬°§Ú̦¨¥þ¤F«ßªk¡A¦Ó¥BÍ¢©Ò¦æªº»·¶W¹L«ßªk¤W©Ò°O¸üªº¡A§Ṳ́£¥Î¿í¦æ«ßªk¦Ó±o±Ï¡A¬O¾a«H¥DC¿q´N¥i¥H±o±Ï¡C¦ý·s¬ù©Ò½×¥Ç¸oªº¼Ð·Ç«o¤ñ¬ù°ª±o¦h¡C¨Ï«H®{ª¾¹D¤°»ò¬O¸t¼ä¡A¦b¦a¤W¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C§Ú̦b¦a¤W¤£¥Î«ßªk¨Ó¬ù§ô¦Û¤v§@¦n¤H¡F§Ṳ́D¬Oɵ۰ò·þªº¥Í©R©M¸tÆFªº·P°Ê¡A¾a¤v±oªº¯«©Ê¨Ó¦æ¨Æ¬°¤H¡C§Ú̪º¦nn¹³°ò·þ¤@¼Ë¡A¬O»·¶W¹L«ßªkªº¸q¡C¥Dn¨D§Ú̧¹¥þ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C
¡@¡@¥DC¿qÁ¿¸oªº¼Ð·Ç«D±`ÄY®æ¡A±þ¤Hªº¬O¥Ç¸o¡A«ë¤Hªº©M±þ¤Hªº¦P¸o¡C«Á²]ªº¬O¥Ç¸o¡A¬Ý¨£°ü¤k°Ê²]©Àªº´Nºâ¥Ç«Á²]¤F¡C°½µs¬O¥Ç¸o¡A³g¤ß»P°½µs¤@¼Ë¬O¸o¡C±þ¤H©M«ë¤H¬O¤@Ó¸o¡A¥u¬O¦æ¥X¨Óªºªí²{¤£¦P¡A¤]³\¨º«ë¤Hªº¤ñ±þ¤F¤Hªº§ó¥û¬½¡A¤£¹L¥¼±oµÛ±þ¤Hªº¾÷·|¡C©Ò¥H¸t¸g¤W»¡¡A¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@Ó¤]¨S¦³¡D¡CÁöµM¦³¤H¦b¦æ¬°¤W¨S¥Ç¤j¸o¡A¦ý¦b©Ê±¡¤W¡A¦b¤ß¤¤¤w¸g¦³¤F¸o¡A¦]¬°¤H¥Ç¸oªº®Ú·½¬O»P¥ÍѨӪº¡C
¡@¡@«Où½×¨ì¸o»¡¡G¡u¤Z¤£¥X©ó«H¤ßªº³£¬O¸o¡C¡v(ù14:23) ³oÓ«H¤ß¬O«ü«H®{¹ï¥Í¬¡ªººA«×»¡ªº¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº«H¤ß¤£¬O±o±Ïªº«H¤ß¡A¦Ó¬O¦b¦æ¨Æ¬°¤H¦VµÛ¯«¡Bʾa¯«ªº«H¤ß¡C«Où©Ò»¡¡u¤Z¤£¥X©ó«H¤ßªº³£¬O¸o¡v¡A´N¬O¦b¦æ¨Æ¬°¤H¤è±¹J¦³¤°»ò±wÃø©Î§O¼Ëªº¨Æ¡A´Nn¦³«H¤ß¾a¯«¦Ó¦æ¡A¤£¯àµo«è¨¥¸Õ±´¯«¡A¦b¤@¤Á¨Æ¤W³£n¤Z¨ÆÁ®¦¡A¤Z¨Æë§i¡A¦Ó¥B¬Û«H¯«ªº¤j¯à¡AY¤£³o¼Ë¦æ´N¤£¬O¥X©ó«H¤ß¡A¤£¥X©ó«H¤ßªº¦æ¬°´N¬O¸o¡A´N¬OI«q¯«¡C
¡@¡@¶®¦U½×¨ì¸o»¡¡G¡u¤HYª¾¹D¦æµ½¡A«o¤£¥h¦æ¡A³o´N¬O¥Lªº¸o¤F¡C¡v(¶®4:17) ¶®¦U½×¨ì¸o¤]¬OÄY®æªº¡Cª¾¹D¤°»ò¬Oµ½¦æ¡A¦Ó¥B¦³¾÷·|¦³¯à¤O¦æµ½¦Ó¤£¦æ¡A³o´N¬O¸o¤F¡C¦]¦¹¤H¥u¦³ª¾ÃѦӨS¦³µ½¦æ¡A¬Ý¨£½a¥Fªº¤H¡A¶ë¦í¦Û¤v¼¦¼§ªº¤ß¡A³o´N¬O¸o¡A¦]¬°¥L¨S¦³·R¤ß¡C°]¥D¤Ñ¤Ñ®b¼Ö¡A©Ô¼»¸ô´N¦b¥Lªù¤f¡A¥L«o¬Ý¤£¨£¡A³o´N¬O¥Lªº¸o¡C«H®{§@Ãa¨Æ¬O¥Ç¸o¡A¤£§@µ½¨Æ¤]¬O¥Ç¸o¡C©Ò¥H°ò·þ®{±o±Ï¥H«án¾Ç²ß¥H¯«ªº¥Í©Rªºn¨D¨Ón¨D¦Û¤v¡A¦ýn©M¦æ«ßªk°Ï§O¶}¨Ó¡A¦æ«ßªk¬O§J¨î¦Û¤v¡C°ò·þ®{¥Î«H¤ß¦æµ½¨Æ¡A¬O¥X©ó¥Ñ°ò·þ¨Óªº¯«©Ê¡A¬O¸tÆFªºªG¤l¡A¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¤D¬O¥X©ó·R¤ß¡A¦]¬°§Ú̬O±q¯«¥Íªº¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦³¤F°ò·þªº¥Í©R©M©Ê±¡¦n¦æ¬°¬O¨Ó¦Û¯«©Êªº¡A©Ò¥H¯à¦æµ½¨Æ¡C¡uÍ¢¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§ÚÌ¡A¥s§Ú̬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡±ý¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡C¡v(©¼«á1:4)
¬¡¤ô¡]¤T¡^¥|¤ë¤Q¤K¤é
¡@¡@¦b¯«¨ºùØ¡A¤@¤Áªº¸o³£¥i¥H±o³j§K¡A´N¬O¨âµ¥¸o¤£¯à³j§K¡A¤@Ó¬OÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¡A¤µ¥@¨Ó¥@³£¤£±o³j§K¡A³o¬O¥DC¿q¿Ë¦Û»¡ªº¡C¡u©Ò¥H§Ú§i¶D§AÌ¡A¤H¤@¤Áªº¸o¡A©MÁ¶Âpªº¸Ü¡A³£¥i±o³j§K¡A±©¿WÁ¶Âp¸tÆF¡AÁ`¤£±o³j§K¡C¡v(¤Ó12:31)
¡@¡@ÁÙ¦³¤@µ¥¸o´N¬O¤£«H¥DC¿qªº¤H¡C¥DC¿q¤£¬O¤£n¥LÌ¡A¦Ó¬O¥L̤£ªÖ¨Ó«H¥DC¿q±o±Ï¡A¥Ln¦Û¤v¾á·í¦Û¤vªº¸oÄ^¡C¸t¸g¤¤¤]»¡ªº«Ü²M·¡¡G¡u«HÍ¢ªº¤H¡A¤£³Q©w¸o¡F¤£«Hªº¤H¡A¸o¤w¸g©w¤F¡A¦]¬°¥L¤£«H¯«¿W¥Í¤lªº¦W¡C¡v¬ù¤T18¡C
¡@¡@³o¨âµ¥¤H³£n¶i¤J²Ä¤G¦¸ªº¦º¡A¾á·í¦Û¤vªº¸oÄ^¡A¯«¦V¥L̤w¸g¶}¤F¤Ñ°êªºªù¡A¦ý¬O¥L̦ۤv¤£n¶i¥h¡C
¡@¡@¯«µ¹¤H¦³¦Û¥Ñªº·N§Ó¡A¦]¬°¤H¬O¦³ÆFªº¬¡¤H¡C¯«¤]µ¹¤H¤@Ó¬O«D¤§¤ß¡A¥s¤H¯àª¾¹D¦ó¬°µ½¡A¦ó¬°´c¡A¤H¦b¥@¬É¤Wªº®ÉÔ¡A¦³¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¦Û¤vªº¹D¸ô¡Aµ¥¨ì¦º¤F¥H«á¡A¤@¤Á´N¤£¥Ñ¦Û¤v§@¥D¤F¡A¦]¬°¥L¦¨¤Fº»¤¤ªº¤H¡A¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡C
¡@¡@¥@¬É¤Wªº¤H¦b¬¡µÛªº¤é¤l¡A¦³¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¡A«H¥DC¿qªº¤H¡A¦æ¨Æ¬°¤H¡A¤]¦³¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¤£¹L«H¤F¥Dªº¤H¡A¦³¸tÆF¦b¥L¤ß¤¤±Ð¾É¥L¡A«ü¥Ü¥L©Ò·í¦æªº¨Æ¡C¦ý¬O«H¤F¥DC¿qªº¤H¡A¤]¯à®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¤£Å¥¸tÆFªºÁnµ¡F¥LÁöµM¬O±o±Ïªº¤H¡A¦ý¥L̪º¦æ¬°¤´¬OÄݤHªº¡C
¡@¡@§ÚÌ¥¼«H¥D¥H«e¡A¦æ¨Æ¬°¤HÀH±q¤µ¥@ªº·«U¡A¶¶ªAªÅ¤¤´xÅvªÌªºº»â¡A©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¡AÀHµÛ¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡C¦³¤H«H¥D¥H«á¤´µM¦p¦¹¥Í¬¡¤U¥h¡A¦b¦æ¬°¤è±©M¥¼«H¥Dªº®t¤£¦h¡A¥L¤´nÄ~Äò±o¬@±Ï¡A´N¬O¦b«ä·Q¦æ¬°¤è±nÄ~Äò±o±Ï¡A¦b¦a¤W±o¼ä²b¡A¦]¬°¯«n±Ï§ÚÌ¥þ¤H¡AÆF»P»î»P¨Åé³£n¬@±Ï¡A³o¬O§¹¥þªº±Ï®¦¡C
¡@¡@«OùÄU§Ì¥SÌ¡A¡u¤£n®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡C¡v(©««e5:19) §Ú̦ۤvªº·N§Ó¦³®É¯à®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A´N¬O§Ú̦×Å骺±¡¼¤±o³Ó¤F¡A¨Ï§Ṳ́£ÀHÆF¦ÓÀH±q¦×Åé¡A¥s¸tÆF¬°§Ú̾á¼~¡C¡u¤ZÄÝ°ò·þC¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C§ÚÌY¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C¡¨(¥[5:24-25)
³ß¼Öªº¤ß ¥|¤ë¤Q¤K¤é
¡@¡@¡u²½¥q§Q¥¼¤H¡K¥²¿Ëªñ§Ú¡A¨Æ©^§Ú¡C¡v¡]µ²44:15¡^
¡@¡@¹ï©Ò¦³³Q©I¥l¯u¥¿¥hªA¨Í¥Dªº°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A³£¦³¤@Ó°ò¥»ªº±ø¥ó¡A´N¬On¿ËªñÍ¢¡C¯«´÷±æ§ÚÌ·q«ôÍ¢¡FµM¦Ó§ÚÌ«o±`±`ı±o¡An¥h¿Ëªñ¯«¡A¨Í¥ß¦bÍ¢±«e¡A¬O¦óµ¥§xÃøªº¨Æ¡I§Ú̬ÈÁY»P¯«¿W³B¡A§Y¨Ï§Ú̪ºÂßÅé¤w»P¥~¬Éªº¨Æª«¹j¶}¤F¡A§Ú̪º¤ß«ä¤´±`±`¹CÂ÷¦Ó¥h¡Aô©ÀµÛ¥~¬Éªº¨Æ¡C
¡@¡@§Ú̳\¦h¤H³ßÅw¦b¥~°|¸ÌªA¨Í¡A»P¤j¹Ù¨à¤@°_´ê¼ö¾x¡A¦ý¦³¦h¤Ö¤H¯à©â¥X®É¶¡¶i¨ì¸t©Ò¥h¿Ëªñ¯«¡H¨Ó¨ì¯«±«e¡A¨Í©^Í¢¡A³o»Ýn§ÚÌ¥I¥X°í©wªº¨M¤ß¡A¬Æ¦ÜÁÙ»Ýn§Ú̹ï¦Û¤vÄY¼F¤@ÂI¡CÅý§Ú©Z¥Õ¦a¹ï§A»¡¡G¤@¤è±»P¯«¹j±o»·»·ªº¡A¤@¤è±¤S·Q¨Í©^Í¢¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C§A¤£¯à»·»·¦a¨Í©^¯«¡C¦b¥~°|¡A²z©Ò·íµMªº§A·|¿Ëªñ³\¦h¤H¡F¦ý¦b¸t©Ò¡A§A¥u¿Ëªñ¯«¡C¨«ªñ¤@ÂI¡A¿ËªñÍ¢¡A³o¬O§Aªº¯SÅv¡C
ÀR©]«G¥ú ¥|¤ë¤Q¤K¤é
¡@¡@¡uò¥´¿»¡¡A§Ú¥²©w«p«Ý§A¡C¡v¡]³Ð¥@°O32:12¡^
¡@¡@·í¶®¦U©|¦b¶®³Õ·Ë¤§¥t¤@Ãä¡A¥H±½±aµÛªZ¸Ëªº¤Hªï¦V¥L¨Ó®É¡A¥L¢¤Á¦a´M¨D¤W«Òªº«OÅ@¡C¥LÀµ¨D¡G¡uò¥´¿»¡¡A§Ú¥²©w«p«Ý§A¡C¡v¬Ý¥L¨º¢¤ÁªºÀµ¨D¡I¥L§ìºò¤W«Òªº¸Ü¢w¢w¡uò¥´¿»¡¡v¡C§Ú̯à¥Ã»·¨Ì¾a¤W«Òªº«H¹ê¡CÍ¢·|¹¨¥¶Ü¡H¡u¤W«Ò¬O¯u¹êªº¡A¤H³£¬OµêÁÀªº¡C¡v¡]ù3:4¡^±qÍ¢¤f¤¤©Ò¥Xªº¨C¦r¨C¥y³£¥²°í¥ß¡A³£¥²À³Åç¡C·í¸t·µ«Ø¦¨®É¡A©Òùªù¤]¦³³o±a¯à¤OªºÀµ¨D¡C¥LÀµ¨D¤W«Ò¬ö©ÀÍ¢´¿¦V¤j½Ã©Ò»¡ªº¸Ü½çºÖ¨º·µ¡C·í¤H®³¥X¤@±i«H¥Î¤ä²¼®É¡A¥L¬O¥H¦WÅA§@¾á«O¡C¥Lñ¤U¦W¡A®É¶¡¨ì¤F´N¥²¶·¤ä¥I¤ä²¼¡A§_«h¥L«K¥¢¥h«H¥Î¡C§Ú̥䣷|»¡¤W«Ò·|¤£´L«Í¢ªº¤ä²¼¡CÍ¢¤Q¤À¦u®É¢w¢w¤£·|¦¥I¡A§ó¤£·|¹O´Á¡C¬ã¨s¤W«Òªº¸Ü¡A
¨Ã»PÍ¢¦Ê©mªº¸g¾ú§@¤ñ¸û¡C§A·|µo²{¨âªÌ¦Û©l¦Ü²×¬O¤@Pªº¡C¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡uC©MµØ§A̤W«Ò©ÒÀ³³\½çºÖ»P§A̪º¸Ü¡A¨S¦³¤@¥y¸¨ªÅ¡A³£À³Åç¦b§Ą¤W¤F¡C¡v¡]®Ñ23:14¡^¡A³o¦h¥ý¯ª·|¦P·N³o¸Ü¡A§AY±o¨ì¤W«ÒªºÀ³³\¡A´N¤@©w¥i¥H§I²{¡C¥D¥²¨ÏÍ¢ªºÀ³³\¹ê²{¡A¤£µMÍ¢¤£·|À³³\¡C·íÍ¢»¡¸Ü®É¡A´N¤w¨M©wn¦¨´N©Ò»¡ªº¡C
¯îºz¥Ì¬u ¼Ö«Q ¥|¤ë¤Q¤K¤é¡@±Ï¥D¬°§Ú¹w³Æ¹D¸ô
¡@¡@¡uÍ¢´N¥²¦¨¥þ¡C¡v(¸Ö37:5)
¡@¡@§Ú¥H«e¥H¬°§Úë§i¤§«á¡A¸Ót¤@Ó³d¥ô¡G«ö§Ú©Ò¯à§@ªººÉ¤O¥h§@¡A¨ÓÀ°§U¯«¦¨¥þ¡C«á¨Ó¡A¯«¿Ë¦Û±Ð¾É§Ú¡B«ü¥Ü§Ú¡A³o¬Oµ´¹ïªº¿ù»~¡A³o¤Ï¯àÄdªýÍ¢ªº¤u§@¡C
¡@¡@Í¢n§Úë§i¤§«á¡A§¹¥þ¬Û«H¡A¥ÎÆg¬ü©M·PÁÂ¥hµ¥«ÝÍ¢ªºµªÀ³¡C§¤µÛ¤£°Ê¡A³æ«H¾a¯«¡A¥¼§K¤Ó¤£Ã§´½}¡F§Ú̱`·|¦³·¥¤jªº¸Õ±´·Q¥h¦Û¤v¬¡°Ê¡C
¡@¡@§Ú̳£ª¾¹D¤@Óµ½©ó´åªaªÌ¤£¯à¬@±Ï¤@ӷĪ̡A¦pªG«áªÌ¤£ªÖ°±¤î¥L¦Û¤vªº±Ã²Ï¡C
¡@¡@¯«¤]·Ó¼Ë¤£¯à´À§Ú̧@¬Æ»ò¡A¦pªG§Ṳ́£ªÖ°±¤î§Ú̦ۤvªº¬¡°Ê¡C¨Ã¤£¬O¯«¤£ªÖ¡A¤D¬O¯«¤£¯à¡A§Ú̪º¤z¯A¤ÏÄdªýÍ¢ªº¤u§@¡C¡Ð¡ÐC.H.P.
¡@¡@Äݦaªº¤O¦b¬¡°Êªº®ÉÔ¡AÄݤѪº¤O¤£¯à¤u§@¡C
¡@¡@¯«µªÀ³Ã«§i¬O»Ýn®É¶¡ªº¡A§Ú̱`¤£ªÖµ¹¯«¬Û·íªº®É¶¡¡C¯«»Ýn®É¶¡¥hµe¤@¦·ª´ºÀ¡A¯«»Ýn®É¶¡¥hªø¤@´Ê¾ó¾ð¡A¯«¤]»Ýn®É¶¡¨Ó¨Ñµ¹§ÚÌÄÑ¥]¡G¯«¥ý¹w³Æ¤@¶ô³Á¥Ð¡B¯ÑÃP¡B¼»ºØ¡B¥[ªÎ®Æ¡B°«BÅS¡B°¤é¥ú¡Bªø¹à¸¡B¥ÍÁJ¡Bµ²¹ê¡B¿i¯»¡B¯M¯N¡BµM«á»s¦¨ÄÑ¥]¡A¨ÏÄȾjªº¤H±oµÛ¹¡¨¬¡C
¡@¡@¨C¤@³¡¤âÄò³£»Ýn®É¶¡¡A©Ò¥H§Ṳ́µ¤Ñ¯Ñ¤F¦a¡B¼»¤FºØ¡A´NÀ³·íµ¥«Ý¡B«H¾a¡Aª½¨ì¯«ªº¤é´Á¨Ó¨ì¡C§ÚÌÀ³¸Óµ¹¯«¬Û·íªº®É¶¡¡CÅý§Ú̦bë§iªº¥Í¬¡¤¤¤]¾Ç²ß¦P¼Ëªº¥\½Ò¡Ð¡Ð¯«µªÀ³Ã«§i¬O»Ýn®É¶¡ªº¡C¡Ð¡ÐJ.H.M.¡@
±Ï¥D¬°§Ú¹w³Æ¹D¸ô
I Know the Lord Will Make a Way for Me
§Úª¾±Ï¥D¬°§Ú¹w³Æ¹D¸ô¡A
§Úª¾±Ï¥D¬°§Ú¹w³Æ¹D¸ô¡A
¥õ±æ¥DÀµ¤Á¬è¨D¡A
Áö¶Â©]¤]ÅÜ¥Õ±Þ¡A
§Úª¾±Ï¥D¬°§Ú¹w³Æ¹D¸ô¡C
¡@¡@³\¦h®ÉÔ¡A§ÚÌë§i«á¡A·Q§U¯«¤@Áu¡A¦ý¬OÄݦaªº¤O¬¡°Ê®É¡AÄݤѪº¤O´N¤£¯à¤u§@¡C¬én§ÚÌ«H¾aµ¥Ô¡AÍ¢¥²¦¨¥þ¡C
³oº¸Öªº§@ªÌµL¤Hª¾¾å¡C
¡@¡@¥»¸Öªº¦±½Õ¬O§õ²z¯Ç¡]Haldor Lillenas,1885¡V1959¡^©Ò§@¡C ¥L¥X¥Í¦b®¿«Â¡Aµ£¦~ÀH¤÷¥À²¾¥Á¨Ó¬ü¡Aªì©~«n¹F¬ì¶ð¦{¡A¨â¦~«á¾E«X°Ç®Ú¦{©w©~¡C
¦b¥L4-14·³¶¡¡A¥LÌ¥þ®a¦í¦bÂ÷«°¤Q¤T¸Ìªº´ËªL°Ï¡A®a¤¤¦±ß¦³ÆFסC ¬P´Á¤Ñ¡A°¸¦Ó¦³ªª®v«e¨Ó»â·|¡A¦ý¦h¼Æ®É¡A¾F©~Ì»E¶°¤@°_¡A°Û¸Ö¡AŪ¸g¡Aë§i¡AµM«á¦³¤@¤HŪ¤@½gÁ¿³¹¡C§õ²z¯ÇÁ`¬O¥õº¥H«Ý¥½¶³t³t¨Ó¨ì¡C
¡@¡@¥L¨S¦³¤W¹L¥D¤é¾Ç¡A¦ý¤÷¿Ë¸g±`¥H°Ýµªªº¤è¦¡±Ð¥L̸t¸g¡C
¤Q¤·³®É¡A¥L¦b«H¸q·|¨ü°í®¶Â§¡C ¥À¿Ë¹L¥@«á¡A®a¤¤¥¢¥h¤F·Å·x¡A¥LÂ÷®a¥h¤@¹A³õ¤u§@¡C ®üÀØ««³¨¡AªL¶¡¬B´ÝªK³£¤£¯à®ø°£¥L¤º¤ßªº´d¶Ë©MªÅµê¡C
¡@¡@1906¦~¡A¦³¤@¤Ñ¥L¦bµóÀY¡AÅ¥¨ì¤@Ó¦~»´ªº¤k«Ä°Û¤@º¥À¿Ë´Á«Ý¦o®ö¤lÂk®aªº¸t¸Ö¡A²`¨ü·P°Ê¡Aª¾¹D¦Û¤v¥²¶·«¥Í¡C¨â¶g«á¡A¥L¦b¤@¦¸ªº§G¹D·|¤¤¨M§Ó©^Äm¡A¦Ó«á¥Lªº¥Í©R¸g¾ú¤FÅå¤Hªº§ïÅÜ¡C
¥L¶}©l¦b¦UµóÀY§G¹Dªº¤u§@¤¤¨Æ©^¡C
¡@¡@1909¦~¡A¥L²`·P¦Û¤v¾ÇÃѤ£°÷¡A¨M¤ß¥h¥[¦{¬¥§üÁFŪ¯«¾Ç¡C ±Ð·|ÃØ¥L¤@±i³æµ{ªº¤õ¨®²¼¡A®v¥Àµ¹¤F¥L¼Æ¤Ñªº°®Â³¡A©ó¬O¥L¨Ãh¤E¤¸¬üª÷¡A½ñ¤W¤F¤õ¨®¡C ¥L³Æ¨üÁ}¨¯¦a¥b¤u¥bŪ¡C
¡@¡@¦³¤@¤Ñ¥L¦b¬¥§üÁF¤@±ø§NÀRªºµó¤W¡A¬Ý¨ì¤@Ó¨k¤H¦b¼Þ¥´©d¤l¡A¥L«e©¹ÄUªý¡A¤Ï³Q¥´¶Ë¤F¤â¡A¥HP¼Æ¶g³£¤£¯à½mµ^¡F³o¨Ï¥L§ó·P¨ìµóÀY¶Ç¹Dªº«n©Ê¡C
¤@¦~«á¥L»P¤k§@¦±®a³¬f±ö¡]Bertha Mae Wilson¡^µ²±B¡C ¥L̲ץͦP¤ß¦X¤O±q¨Æ¸t¼Ö¨Æ¤u¡C
¡@¡@1924¦~§õ²z¯Ç¦b¦L²Ä¦w¦{¦¨¥ß¤F§õ¤óµ¼Ö¤½¥q¡A¤»¦~«á»P®³¼»°Ç¤H¥Xª©ªÀ¦X¨Ö¡A¥L¾á¥ôµ¼Ö¥D½s¦³¤Ü¦~¤§¤[¡C ¥L¤@¦@¼g¤F¥|¤d¦hº¸t¸Ö¡A¥L¬O¤Ü¥@¬ö«nªº¸t¸Ö§@®a¤§¤@¡C
1959¦~®L¡A®³¼»°Ç¤H¤j¾Ç±Â¤©¥LºaÅAµ¼Ö³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥Hªí´¥L¹ï±Ð·|µ¼Öªº°^Äm¡C
¡@¡@¥LµÛ¦Wªº¸t¸Ö¦³¡uC¿q©_§®ªº±Ï®¦¡v¡]Wonderful Grace of Jesus¡^¡A¡u§Ú©_§®ªº±Ï¥D¡v¡]My Wonderful
Lord¡^¡A©M¡uºaÄ£ÄÀ©ñ¡v¡]Glorious Freedom¡^µ¥¡C
C¿q©_§®ªº±Ï®¦
Wonderful Grace of Jesus
C¿q©_§®ªº±Ï®¦¡A¶W¹L§Ú²³¹L¥Ç¡A§Ú¤f¦Þ«ç¯àz»¡¡A§ó±N±q¦ó¹|Æg¡H
Í¢°£§Ú¸o¾á¼~·T¡A¨Ï§Ú±oµÛ¦Û¥Ñ¡AC¿q©_§®ªº±Ï®¦¡A¨Ï§Ú±o¬@±Ï¡C
C¿q©_§®ªº±Ï®¦¡AÁ{¨ì¥¢³à¤§¤H¡AÂDZϮ¦§Ú¸o±o³j¡A¨Ã¬@±Ï§ÚÆF»î¡F
¥D¬°§Ú¸Ñ²æ®¹¸j¡A¨Ï§Ú±oµÛÄÀ©ñ¡AC¿q©_§®ªº±Ï®¦¡A¨Ï§Ú±o¬@±Ï¡C
C¿q©_§®ªº±Ï®¦¡A¬I»P¸o´c¤§¤H¡A¾a¥Dªº¤j¯à±Ï§U¡A¨Ï§Ú¶¶ªAÂk¯«¡F
»X¥D½ç¥¦wº¡¨¬¡A±o¨É¤Ñ°ó¥ÃºÖ¡AC¿q©_§®ªº±Ï®¦¡A¨Ï§Ú±o¬@±Ï¡C
¡]°Æºq¡^
¥DC¿q©_§®µL¤ñªº±Ï®¦¡A²`¹LªiÀܺuºu¤j®ü¬v¡F
°ª¹L³Ì°ª¤sÀ¡A¬ü¹L³Ì¬ü¬u·½¡A©_§®±Ï®¦¨¬°÷§Ú»Ý¥Î¡F
Áï¹L§Ú¤@¥Í©Ò¦æªº¹L¥Ç¡A¤j¹L§Ú¤@¤Á¸o¦¾¨¸±¡¡F
§ÚnºÙ´¥D¸t¦W¡A§ÚnÆg¬ü¥D¸t¦W¡I
¡]¥i¦b¸t¼Ö¤À¨Éªº¡y¤ßÆFªº¸ÖÃý ²Ä¤T¿è ¡zCD¤W²âÅ¥¦¹ºq¡^
¤¤^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
^¤åºq¦W I Know the Lord Will Make a Way for Me
±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@430
¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@314
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@132
«C¦~¸tºqI¡@¡@ 185
^¤åºq¦W Wonderful Grace of Jesus
±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@78
¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@174
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@51
Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@141