11¤ë5¤é¦³ÁnÆF­×
 
 
11/5/2018


¬¡¤ô ¤Q¤@¤ë¤­¤é

¤Ñ®ð·Å·x®É¡A¦U¼Ëªº´Óª«³£ªYªY¦Vºa¡C¤Ñ®ð©¿µM­°¨ì¹s¤U¤C¡B¤K«×¡A³\¦h´Óª«³£­ä¸¨¤F¡F¦ý¦³´XºØ¾ð¤ì¨ÌµM¦p¡A¦b¤j­·³·¤¤­YµL¨ä¨Æ¡C
¦b¥­¦wªº®É­Ô¡A§A¤]·R¥D¡A§Ú¤]·R¥D¡A¥L¤]·R¥D¡F§A­Y»¡§Ú¤£·R¥D¡A§Ú´N¥Í®ð¡A§Ú­Y»¡¥L¤£·R¥D¡A¥L´NµoµÊ®ð¡A­Ó­Ó³£»¡¦Û¤v·R¥D¡C¦ý¤j¦ÒÅ窺®É­Ô¤@¨ì¡A¦³ªº°h«á¤F¡A¦³ªºÁôÂäF¡A¦³ªº¶^­Ë¤F¡A¦³ªºÂ÷¹D«q±Ð¤F¡F¦ý¨º¦³Âײ±¥Í©Rªº¸t®{¡A¤´¬O§Ô­@¨ì©³¡A¨S¦³§ïÅÜ¡A¦³ªº¬°¥D¨ü­W¡A¦³ªº¬°¥D¤UºÊ¡A¦³ªº¬°¥D±Ë©R¡C¯«¥Î¦Ò¸Õ¤À§O¤F±Ð·|¤¤ªº¤@¤Á«H®{¡A¯uªº©ñ¦b¤@Ãä¡A°²ªº©ñ¦b¤@Ãä¡F±o³Óªº©ñ¦b¤@³B¡A¥¢±Ñªº©ñ¦b¤@³B¡F¥s¤H¦b¯«¤½¸qªº¼f§P¤§¤U¡A³£µL¸Ü¥i»¡¡C¦U¤H³£§â¦Û¤vªº¦¨ÁZÂ\¦b¯«ªº­±«e¡A¤]Â\¦b¤Hªº­±«e¡C¯«¥Î±wÃø´¦¬ï¤F³\¦hªº°²«_¬°µ½¡C
±q«e©Ò»¡ªº¦W±æ¤H¡A¤j®a³£Â¤¥õ±R«ô¥L¡A¦³¤@¤ÑÅã¤F­ì§Î¡A±q«e¤u§@ÅFÅF¯P¯Pªº¡A¦³¤@¤Ñ¦¨¤F­äÁªºªá¡F±q«e¤H©Ò¬Ý¤£°_ªº¡A¤H©Ò¤£ª`·Nªº¡A¤£¦bÁcºaªº¤H¥@¤¤ª§¦W¹ÜÅvªº¡A¦³¤@¤Ñ­Ë¤Ï¤´µM¦p¬G¦a¯¸¦b¨º¸Ì¡A¤£©È­·³·¡A¤£©ÈÄYÁ÷¡C³o¹ê¦b¬OÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æªº¯«ªº¤u§@¡A¥s¤H¦b¯«­±«e¨S¦³¯à¦Û¸Øªº¡A¸Ø¤fªº³£·í«üµÛ¥D¸Ø¤f¡C
¡u¸q¤H­nµo©ô¦p´Ä¾ð¡A¥Íªø¦p§Q¤Ú¹àªº­»¬f¾ð¡C¥L­Ì®â©ó­C©MµØªº·µ¤¤¡Aµo©ô¦b§Ú­Ì¯«ªº°|¸Ì¡C¥L­Ì¦~¦Ñªº®É­Ô¡A¤´­nµ²ªG¤l¡F­nº¡¤F¥Ä¼ß¦Ó±`µo«C¡F¦nÅã©ú­C©MµØ¬O¥¿ª½ªº¡AÍ¢¬O§Úªº½Y¥Û¡A¦bÍ¢²@µL¤£¸q¡C¡v¡]¸Ö¤E¤Q¤G12¦Ü15¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤@¤ë¤­¤é

¥D­C¿q¬°ªù®{ë§iªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡G¡u§Ú¤£¨D§A¥s¥L­ÌÂ÷¶}¥@¬É¡A¥u¨D§A«O¦u¥L­Ì²æÂ÷¨º´cªÌ¡C¥L­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë¡C¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡G§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C15¤@17¡^
¥D­C¿q¨D¤÷¯«¡A¤£¥s§Ú­ÌÂ÷¶}¥@¬É¡A¥u¨D¤÷«O¦u§Ú­Ì²æÂ÷¨º´cªÌ¡C¥D±q°_ÀY´N¬O³o¼Ë¬°§Ú­Ìë§i¡CÍ¢¦b±Ð¾É§Ú­Ìë§iªº®É­Ô¡A¤]¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡]´N¬O¨º´cªÌ¡A´N¬O¼»¦ý¡^¡AÍ¢Á{°v¤Q¦r¬[¥H¥ý¤´¬O³o¼Ë»¡ªº¡C¤µ¤ÑÍ¢¦b¤÷¯«ªº¥kÃä´À§Ú­Ìë§i¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨º´cªÌªº¸Ü¤´¬O¤Ö¤£¤Fªº¡C
±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨º´cªÌ¡A¬O­n±Ï§Ú­ÌªºÆF»P»î²æÂ÷¨º´cªÌ¡A¦b§Ú­Ìªº·N©À¤¤¤£¨ü¼»¦ýªº°g´b¡B¤Þ»¤¡B¸Õ±´¡A­n¹³¥D¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô²æÂ÷¤F¨º´cªÌ¡C¦ýÍ¢¨S¦³¬°ªù®{ªº¦×Åéë§i²æÂ÷¨º´cªÌ¡A¥D¦Û¤vªº¦×¨­¤]¨S¯à²æÂ÷¨º´cªÌªº­¢®`¡C³Q°v¤F¤Q¦r¬[¡C¨Ï®{­Ì¤]³£¦b¦×¨­¤¤¨ü¤F®`¡A¥i¨£²æÂ÷¨º´cªÌ¬O«üµÛÆF»î»¡ªº¡C«OùÁ{»XÃøªº®É­Ô¡A¥L¦Û¤v¤w²M·¡ª¾¹D¥L­n³Q¼å³þ¡A¥Lªº¸ôµ{¤w¸g¦æ§¹¤F¡C¥L»¡¡G¡u¥D¥²±Ï§Ú²æÂ÷½Ñ¯ëªº¥û´c¡C¡v¡]´£«á¥|18¡^¥i¨£«Où¨D¤£¹J¨£¥û´c¬O«üµÛÆF»î»¡ªº¡A¤£¬O«üµÛ¦×Å黡ªº¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v±N­n¨ü®`¡AµM¦Ó¦b¦a¤W¤u§@¥¼§¹ªº®É­Ô¡A¯«¤]«O¦u«H®{ªº©Ê©R²æÂ÷¥û´c¡A«O¦u§Ú­Ì³s¤@®ÚÀY¾v³£¤£¸¨¦b¦a¤W¡C´N¦p©¼±o³Q¤Ñ¨Ï´£¥XºÊº»¡AºÊº»ªº¤jªù¬°¥L¶}¤F¡C«Où¡A¦è©Ô¦bº»¤¤°Û¸Ö¡A©¿µM¦a¤j¾_°Ê¡AÅKÁå±q¥L­Ì¨­¤W²æ¸¨¡AºÊªù¤]¶}¤F¡A¯«¯à«O¦u«H¥L¤§¤HªºÆF»î¡A¤]¯à«O¦u¥L­Ìªº¨­Åé¡C¬°¯«¤§¹D³Q±þªº¡A¬O¦C¦b¤@©w¼Æ¥Ø·í¤¤ªº¡A¤£¬O¨C¤@­Ó«H®{³£¯à±oµÛªº¡C¸t®{³Q±þ®`¡A¦b°ò·þªº°ê¨½¬O·¥¤jªººaÄ£¡A¦³¤H·R¼}ÁÙ±o¤£¨ì¡C·s¬ù¤§¤Uªº«O¦u¡A¦h¬O«üµÛ¤ßÃh·N©À»¡ªº¡C¨­Åé¤]­n»X«O¦u¡A¦h¬O«ü¦b¨aÃø¤¤»¡ªº¡C
§Ú­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A¦p¦P§Ú­Ìªº¥D¤£Äݳo¥@¬É¤@¼Ë¡C¥D¤£ÄÝ¥@¬É¡A¥Dªº°ê¤]¤£ÄÝ¥@¬É¡A§Ú­Ì¦b¥Dªº°ê¨½¡A§Ú­Ì¤]¤£ÄÝ¥@¬É¡A¥@¬É¤Wªº°ê¬O§Ú­Ìªº±H©~¤§¦a¡C¦]¦¹§Ú­Ìªº¾Ôª§¤]¤£ÄÝ¥@¬É¡A§Ú­Ìªº§L¾¹¤]¤£ÄÝ¥@¬É¡A§Ú­Ìªº¤@¤Á³£¤£ÄÝ¥@¬É¡C¨º¨Ç¦b¥@¬É¤¤°l¨D§ó²`ªº¤H¡A¤@¤Á³£¦¨¬°µêªÅªºµêªÅ¡A¦Ó¥B¬Oµh­Wªº¡C¯«ÁöµMÀ³³\¨È§B©Ô¨u­n©¹±o¬°·~ªº¦a¤è¥h¡A¥L¨ì¤F©ÒÀ³³\¤§¦a¡A¨S¦³¬°¦Û¤v­×«Ø©Ð«Î«°¹ø¡A¥L¤´¦í¦b±b´×¸Ì¡A¡u«o±q»·³B±æ¨£¡A¥BÅw³ßªï±µ¡A¤S©Ó»{¦Û¤v¦b¥@¤W¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡K¡K¥L­Ì«o¸r¼}¤@­Ó§ó¬üªº®a¶m¡A´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡F©Ò¥H¯«³QºÙ¬°¥L­Ìªº¯«¡A¨Ã¤£¥H¬°®¢¡F¦]¬°Í¢¤w¸gµ¹¥L­Ì¹w³Æ¤F¤@®y«°¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@13¡X16¡^
§Ú­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A¥¿¦p¥D¤£ÄÝ¥@¬É¡A¨È§B©Ô¨uÁöµM¦³±o­{«n¦aªºÀ³³\¡A¥L¦]«H¤]¤£Äݳo¥@¬É¡C°ò·þ¤w¸g¨Ó¤F¡A«H®{§ó¤£Äݳo¥@¬É¡A¦]¬°³o­Ó¥@¬É²{®É¤´¬OÄݨº´cªÌªº¡A§Ú­Ì­YÄÝ¥@¬É¡A´NÄݼ»¦ý¤F¡C§Ú­Ì¤£Äݳo¥@¬É¡A©Ò¥H¥@¬É´N«ë§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­YÄÝ¥@¬É¡A¥@¬É¥²·RÄݦۤvªº¤H¡A§Ú­ÌÄÝ°ò·þ¡A°ò·þ§ó·RÄݦۤvªº¤H¡A¡uÍ¢¬JµM·R¥@¶¡Äݦۤvªº¤H¡A´N·R¥L­Ì¨ì©³¡C¡v¡]¬ù¤Q¤T1¡^


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤@¤ë¤­¤é

¹D²zªº¶}ºÝ²Ä¤T¡A¡§¦U¼Ëªº¬~§¡C¡¨
½×¨ì¬~§¤]¬O¹D²zªº¶}ºÝ¡A±Ð·|¤¤¦]¬°¤j¤ô¤p¤ôª§½×¤£¥ð¡A¤¬¬Û§ðÀ»¡A¦U¥ß©v¬£¡AÁÙ¦³§ó¬ÆªÌ¡A¤£¨ì¬Y³B¨ü¬~´N¤£±o±Ï¡C¬~¤£¯à±Ï¤H¡A±©¦³«H¤~¯à±Ï¤H¡A¬~¤]¬O¥Dªº§h©J¡A¨Ã¨S¦³§h©J¥Î¦h¤ô¡A¤Ö¤ô¡A¦h¤ô¤Ö¤ô¬O¤H¬°ªº©v¬£¡A¬O¥§­ô©Ôµ²ÐÞªº¤H¦b±Ð·|¤¤¤Àªù§OÃþ¡A¬O¥D©Ò¤£³ß®®ªº¡C
¦b·s¬ù¤¤©Ò½×¨ì¤ô¬~¦³¨â¼Ë¡A¤@¬O¬ù¿«ªº¬~¡A¤@¬O°ò·þªº¬~¡C¬ù¿«ªº¬~¬O®¬§ïªº¬~¡C°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A±o¤F¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A¥sªù®{©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡CÍ¢¥t¥ß¬~§¡A³o¬~¤£¥s®¬§ïªº¬~¡A¬O¨ü¬~Âk©ó¸t¤÷¡A¸t¤l¡A¸tÆFªº¦W¡C
¦³¤@¦¸¡A«Où°Ý´X­Ó¤H»¡¡G¡u§A­Ì«Hªº®É­Ô¡A¨ü¤F¸tÆF¨S¦³¡H¥L­Ì¦^µª»¡¡A¨S¦³¡A¤]¥¼´¿Å¥¨£¦³¸tÆF¡C«Où»¡¡G³o¼Ë¡A§A­Ì¨üªº¬O¬Æ»ò¬~©O¡H¥L­Ì»¡¡G¬O¬ù¿«ªº¬~¡C«Où»¡¡G¬ù¿«©Ò¦æªº¬O®¬§ïªº¬~¡A§i¶D¦Ê©m¡A·í«H¨º¦b¥L¥H«á­n¨Óªº¡A´N¬O­C¿q¡C¥L­ÌÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N©^¥D­C¿qªº¦W¨ü¬~¡C¡v¡]®{¤Q¤E2-3¡^
«Oùµ¹´X­Ó¤H¥t¬I¬~§¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¥H«e©Ò¨üªº¬~¬O¬ù¿«ªº¬~¡A¤£¬O¨ü¬~Âk©ó¸t¤÷¤l¸t¤l¸tÆFªº¦W¤U¡C­Y¬O²Ä¤@¦¸¤w¸g©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¨ü¤F¬~¡A´N¤£¥Î²Ä¤G¦¸¨ü¬~¤F¡C¤j¤ô¤]¦n¡A¤p¤ô¤]¦n¡A³£¬O¦b°ò·þùبü¤F¬~¡A¥L´N¬O±o±Ïªº¤H¡A´N¬O¥Dªº¤H¡C­Y¬O¥u¬~¦Ó¥¼«H¡A¤£½×¤j¤ô¬~¡B¤p¤ô¬~³£¤£¯à±o±Ï¡C
¥s¤Hµh¤ßªº¬O±Ð·|¤¤ªº©v¬£¤¬¬Û§ðÀ»¡A©¼¦¹¤Àªù§OÃþ¡A¤£¶i¤J¬~§ªºÆF·N¡A¥u¦b§Î¦¡¤W´M¨D¡A¥L­Ì¨«ªk§QÁɤHªº¹D¸ô¡C¹³¥D©Ò»¡ªºÀd¾m´N§]¤U¥h¡AôÈÂδNÂo¥X¨Ó¡AÁ¡²ü¯õ­»献¤W¤Q¤À¤§¤@¡A»|©R¤¤§ó­«§ó¤jªº­Ë¤£¿í¦u¡C¤p¤ô¬~¤£¼ä²b¡A¤j¤ô¬~ªº¤´¬O¦Ã©¡Cª«½èªº¤ô°Z¯à¬~²b¤Hªº¸o¡H±©¦³°ò·þªºÄ_¦å©M¤ô¯à¬~²b¤H¤ß¤¤ªº¦Ã©¡A°£¥h¤Hªº¦º¦æ¡A¨Ï¤H¥X¦º¤H¥Í¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤@¤ë¤­¤é

¡u¥L­Ì¥²¬°³o¨Æ¦V§Ú¨D°Ý,§Ú­nµ¹¥L­Ì¦¨´N¡C¡v¡]µ²¤T¤Q¤»37¡^

¯«¦b¦¹ªí¥ÜÍ¢¦³·N­n¥[²K¥H¦â¦C®aªº¤H¼Æ,¨Ï¥L­Ì¦h¦p¦Ï¸s¡C¨º¨Ç¤£»{Ãѯ«ªº¤H¥²·|°Ý»¡,¦pªG¯«·Q³o»ò°µ,Í¢¦ó¤£³w¦Û¥h¦æ©O?·íµM¤£¥i¯à¦³¤H·|¥hÄdªýÍ¢°Ú¡I¦ý¦b³o¸Ì¯««o´£¥X¤@­Ó±ø¥ó:°ß¦³·í¥H¦â¦C®a¦VÍ¢¨D°Ý³o¥ó¨Æ,Í¢¤~¬°¥L­Ì§@¡C³o­ì«h¬O¤£¥i²V²cªº¡C¯«¤w©w¤F¦®·N,¦ýÍ¢¤£·|¦b¤£¸g­n¨D¤U´N±j¨î°õ¦æ¡C

¥Ñ¦¹¦A¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¤µ¤Ñ±Ð·|¦b¯«­±«eªº¥\¥Î¡C¤£­n¥H¬°±Ð·|¥u¬O»E·|ªº³õ©Ò¡C¤£,±Ð·|¤D¬O¤@¸s³Q°ò·þªºÄ_¦å¶RÅ«,¦b¸tÆF¸Ì­«¥Íªº¤H©Ò²Õ¦¨ªº¡C¥L­Ì¤w±N¦Û¤v§¹¥þ¥æ¦«¦b¯«¤â¤¤,­ÉµÛ¬èë¨D§iÍ¢,ª½¨ìÍ¢¦b¦a¤Wªº¦®·N§¹¥þ¦¨´N¤F¬°¤î¡C§Y¨Ï¥u¦³¤@¤p¸s°ò·þ®{¦P¤ßë§i,¤]¯à«P¨Ï¯«³o»ò°µ¡C¦]µÛ±Ð·|ªºÃ«§i,¯«¥²·ÓÍ¢©Ò©w·Nªº¥h¦æ¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤@¤ë¤­¤é

¡u·í·PÁÂÍ¢¡AºÙ¹|Í¢ªº¦W¡C¡v¡]¸Ö½g¤@¡³¡³¡G4¡^
­C¿q¨Ã¤£³ßÅwÍ¢ªº§Ì¥S­Ì±NÍ¢¬Ý§C¡CÍ¢³ß®®Í¢©Ò¬Ã·Rªº¤H¯àªY½àÍ¢ªº¬üÄR¡C§Ú­Ì¤£À³·í»{¬°Í¢¥u¬O§Ú­Ì©Ò»Ý¡A¦p¦P³­¹©M¤ô¤@¼Ë¡A«o·íµøÍ¢¬°¨ÎÀa¬ü¨ý©M¨u¨£¤§¬Ã©_¡CÍ¢¦V§Ú­Ì±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¦p¦P­«»ùªº¬Ã¯]¡A¥B¦³µ´¥@ªº¬üÄR¡A¦p¦P¾ã³U¨SÃÄ¡Aµo¥X©É¯«ªº­»®ð¡A¦p¦P¨F¨Úªºª´ºÀ¡A«ù¤[ªâªÚ¡A¤S¦p¦P¨¦¤¤ªº¦Ê¦X¡A¯Â¼äµL·å²«¡C¸Õ·Q¤W«Ò¹ïÍ¢¿W¥Í¤l¢w¢wÍ¢©Ò½ç¤£¥i¨¥³ë¤§®¦¨å¢w¢wªº¬Ã­«¡C·í¤Ñ¨Ï¦bÍ¢¸}«e±»½ª¦Û¤vªºÁy¡A¥H¦¹°µ¬°¥L­Ì³Ì°ªªº´L±R¡A½Ð«ä·Q¤Ñ¨Ï¹ïÍ¢ªº·Qªk¡C·í»X±ÏÅ«¤§¤H¦bµLºÉªº·³¤ë¤¤¦VÍ¢°Û¥XÍ¢°t¨üªº¹|ÃÙ¡A½Ð«ä·Q¥L­Ì¹ïÍ¢ªº¬Ýªk¡C¹ï°ò·þ¦s±R°ª¤§«ä·Q¯àÀ°§U§Ú­Ì¦b»PÍ¢ªºÃö«Y¤¤¦³¤@³eªº¦æ°Ê¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì°ò·þ¶W¹L¤@¤Á°ª§¤¦bÄ_®y¤W¡A´N¶Vµo¯àÁ¾¨õ¦a­Á¥ñ¦bÍ¢Ä_®yªº¸}«e¡A¨Ã¯à¯u¸Û¦a·Ç³Æ¦VÍ¢ºÉ¦Û¤v¥»¥÷¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q´Á¬ß§Ú­Ì­«µøÍ¢¡A¦p¦¹§Ú­Ì´N¯à³ß¼Ö¦a¶¶ªA¦bÍ¢ªºÅv¬`¤§¤U¡C¹ïÍ¢¦s°ª¶Qªº«ä·Q·|¼W¥[§Ú­Ìªº·R¡C·R»P¬Ãµø¬Oºò±K¬Û³sªº¡C©Ò¥H¡A«H®{°Ú¡A¦h¦h«ä·Q§A¥Dªº¨ô¶V°¶¤j¡C»{ÃÑÍ¢¹D¦¨¦×¨­¨ú¤F¤Hªº¥»©Ê¥H«e¦b¤Ñ¤W©Ò±o¤§ºaÄ£¡C«ä·QÍ¢¤j¯àªº·R¡A³o¤j·RÅýÍ¢±qÄ_®y¤W¤U¨Ó¨Ã¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C´L±RÍ¢¦]Í¢¾Ô³Ó¦aº»ªº¤@¤ÁÅv¶Õ¡C½Ð¬ÝÍ¢ªº´_¬¡¡A±o«a°Ã¡A±oºaÄ£¡C­Á¥ñ¦bÍ¢¸}«e¡A¦]Í¢¬O©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤÷¡A°ß¦³³o¼Ë¡A§A¤~·|¦VÍ¢µo¥XÀ³¦³ªº·R¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤@¤ë¤­¤é ¥þ¯à¥þÅv¤§¯«

¡u­C©MµØ°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ»ò¡H¡v³Ð18:14
³o¬O¯«¤µ¤Ñµ¹§A§Úªº¤@­Ó³d°Ý¡C¤]³\§Ú­Ì¤ß¤¤´¿¸g¦³¹L¤@­Ó³Ì²`¡B³Ì°ª¡B³Ì¤jªºÄ@±æ¡Ð©ÎªÌ¬OÃö©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¡A©ÎªÌ¬OÃö©ó§Ú­Ì©Ò·Rªº¤Hªº¡Ð¸g¹L¤F¦n¤[¡AÁÙ¨S¦³¦¨´N¡F§Ú­Ì´N¥H¬°¥H«eÁÙ¦³¦¨¥\ªº¥i¯à¡A²{¦b¬Oµ´¤£¯à¦¨¥\ªº¤F¡A©ó¬O´N§â¤µ¥Í¯à¦¨¬°¨Æ¹êªº§Æ±æ§¹¥þ©ñ±ó¤F¡C
¨º¤@­ÓÄ@±æ¡A¦pªG¬O¦X¥G¯«¦®ªº¡A¯«¥²´À§Ú­Ì¦¨´N¡FÁöµM·Ó§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¤]³\¬O§¹¥þ¤£¥i¯àªº¤@¦^¨Æ¤F¡Ð¤]³\§Ú­Ì¤@Å¥¨£¤H»¡°_¡AÁÙ·|¯º¬°¯îÂÕ¡C¨º¤@­ÓÄ@±æ¡A¯«¥²´À§Ú­Ì¦¨´N¡A¦pªG§Ú­ÌªÖÅýÍ¢¦¨´N¡C
¡y­C©MµØ°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ»ò¡H¡z¨S¦³¡F¦pªG§Ú­Ì¬Û«HÍ¢¡A«ö·ÓÍ¢ªº¦®·N«e¦æ¡AÅýÍ¢¿W¦Û¥h´À§Ú­Ì§@¨º¤£¥i¯àªº¡A­C©MµØ´N¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¤F¡C¤£µMªº¸Ü¡A³s¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ô¤]¦³Ädªý¯«¦®ªº¥i¯à¡C
¨º±©¤@¯àÄdªý¯«ªº¡A´N¬O¡GÄ~Äò¤£«HÍ¢ªº·O·R»P¯à¤O¡F©M¤@ª½©Úµ´¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº­pµe¡C¹ï©ó¨º¨Ç«H¾aÍ¢ªº¤H¡A­C©MµØ¬O¨S¦³¤@¥óÃø¦¨ªº¨Æªº¡C
¡Ð¡ÐĶ¦Û±á§ó«H®§¡]Messages for the Morning Watch¡^

 

¥þ¯à¥þÅv¤§¯«
God the Omnipotent
¡I

¥þ¯à¥þÅv¤§¯«¡IÅv¤O³e°®©[¡F
¹q§@Ä_¤M¡Aµo¹p¾^¡A¶Ç¸¹¥O¡F
§Ú²³¨D¥D¡A²øÄYÄ_®y¬I¼¦¼§¡A
§Ú²³¨D¥D¡A¤µ¤é½ç¤Ó¥­¡C

¤j·O¤j´d¤§¯«¡IÁ|¥@­t²`®¦¡A
­I¹DÂ÷¸g¡A¬Ý¤£°_¡A¥D±Ð°V¡F
§Ú²³¨D¥D¡A¥ð±Ð¸t«ã¾_¹ÐÃs¡A
§Ú²³¨D¥D¡A¤µ¤é½ç¤Ó¥­¡C

¦Ü¸t¦Ü¸q¤§¯«¡A¤HÃþ¹H¥D°V¡F
µM¥D¸t°V¡A¾ú¸U¥@¡A¥Ã¬L©ú¡A
¸o´cµê°°¡A¦b¥Dªv¤UÃø¹Ï¦s¡F
§Ú²³¨D¥D¡A¤µ¤é½ç¤Ó¥­¡C

 

³o­º¸Öºq¬O¥Ñ¨â­º¸Öºq¦X¦¨¡A¦ý¨âªÌ¦¨¸Ö¤é´Á¡A«e«á¬Û¹j¦³¤Ü¤K¦~¤§¤[¡C«eªÌ¬O¬_²z¡]Henry F. Chorley, 1808-1872¡^©Ò§@¡A«áªÌ¤D¨ÌµÜ´°¡]John Ellerton, 1826-1893¡^ªº§@«~¡A¥L­Ì³£¬O­^°ê¤H¡C
¥»¸Öºq­ì¦W¡u¤Ñ¦ö¨F¬Ó¡v¡]God Save the Tsar¡^¡A¬O«Ò«X®Éªº°êºq¡C§@ªÌ¬O«X°ê¤H¿c¨j¡]Alexis F. Lvov,1799-1870¡^¡C¿c¨jªº¤÷¿Ë¦Û¥®°e¥L±q¦W®v¾Ç­µ¼Ö¡A¥L¬O¤@¦ìÀu¨qªº¤p´£µ^¤â¡A²¦·~©ó¹D¸ô¤uµ{¾Ç°|¡A©x«ô³°­x¤Ö±N¡C
1833
¦~¨F¬Ó¥§¥j©Ô´µ¤@¥@©R¿c¨j§@¤@­ººq¡A¥H¡u¤Ñ¦ö¨F¬Ó¡v¬°­º¥y¡C¿c¨j¦b¤@²`©]§¹¦¨¦¹ºq¡A·í¦~¤Q¤@¤ë®É¡A¦b®c§Ê±Ð°óÄm°Û¡A¦³¨â­Ó¼Ö¶¤¦ñ«µ¡C¨F¬ÓÅ¥«áº¡·N¡A¥O­x¬F³¡¥H¦¹¬°­xºq¡F¥L½çµ¹¿c¨j¤@­ÓÆ^¦³Æp¥Ûªº»ó·Ï²°¡A¨Ã¹{¥O¿c¨j®a±Ú¨Ø±aªººþ³¹¤W¥[¨è¡u¤Ñ¦ö¨F¬Ó¡v¥|¦r¡C
¬_²zªº¤÷¿Ë¬O»sÂê°Ó¡A®a¤H§Æ±æ¥L¤]±q°Ó¡A¦ý¥Lı±o¦Û¤vªº¯u¥¿¿³½ì¦b­µ¼Ö»P¤å¾Ç¡A¦b¥Lªí¥S§Ì­Ìªº¹ªÀy¤§¤U¡A¥L¾Ç²ß¼g§@¡C1830¦~°_¡A¥L¶}©l¥H¼g§@¬°¥Í¡A¤T¦~«á¥ôÂø»xªÀ½s¿è¡A¥Lµû¤¶­µ¼Ö©M¤åÃÀ§@«~¹F¤T¤Q¤K¦~¤§¤[¡A¨Ã¬°³\¦hºq¼@§@µü¡C

¦³¤H§Î®e¥Lªº¤å³¹¬O¶®½o¦Ó¸Ù¿Ó¡C¥L¹ï©s¼wº¸¹|¡]Felix Mendelssohn¡^©M¥v³Õ¡]Ludwig Spohr¡^ªº§@«~»á¬°±À±R¡A¦Ó¹ï¿½¨¹¡]Frederic Chopin¡^©MµØ®æ¯Ç¡]Richard Wagner¡^µ¥§@«~«hÄY¥[µû½×¡C

¥L©M¦W§@®a¨f§ó´µ¡]Charles Dickens¡^¬O¦n¤Í¡C¬_²z«Ü³ßÅw³o­º«X°ê¦±½Õ¡A¥L¦b1842¦~¡A¶ñ¤W¤F¥|¸`ºqµü¡A°_¥y¬O¡u¤W«Ò¥i¬È¡A±©¤@ªº§g¤ý¡v¡C1870¦~¨ÌµÜ´°¤]¥Î¦¹½Õ§@¤F¥|¸`¸Ö¡A°_¥y¬O¡u¤W«Ò¥þ¯à¡A³Ð³yªº´¼ªÌ¡v¡C¶à«á¦U±Ð·|¸Ö¶°±N³o¨â­º¸Öºq§ï½s¦¨¤@­º¡C
¨ÌµÜ´°¬O¸t¤½·|ªºªª®v¡A¥L»{¬°·í®Éªº±Ð·|¦³¤TÃþ¡G®ø¨I¦ÓÃi´k¡A¼eÃP¦Ó°g½k¡A¦Û¥Ñ¦Ó©ñÁa¡C¥L¤£Ä@ÄÝ¥ô¦ó¤@¬£¡A¦Ó¦b¥Í¬¡»P«ä·Q¤W¨ú¤TªÌ¤§ÀuÂI¡G°@¸Û¡A·q¼}©M¦Û¥Ñ±´°Q¡C

¥L¥Î«Ü¦h®É¶¡±q¨Æ¤å¦r¤u§@¡A¹ï¸t¸Ö¾Ç¯S§O·P¿³½ì¡A½sĶ¤F¦h¥»¦³Ãö¸t¸Öªº®Ñ¶°¡A¥L³QºÙ¬°¡u·í¥N³Ì°¶¤jªº¸t¸Ö¾ÇªÌ¡v¡C³o­º¸Ö¬O¼g¦b1870¦~¼wªk¾Ôª§«e¤i¡A®Ú¾Ú¼»¥À¦Õ°O¤U¤Ü¤G³¹¤j½Ãªº·P®¦¹|ºq¡A¥½¥yºqµü³£¬O¡u§Ú²³¨D¥D¡A¤µ¤é½ç¤Ó¥­¡C¡v
 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
 
­^¤åºq¦W God the Omnipotent¡I

¹|¥D·sºq¡]¤¤­^Âù»y¡^¡@614
¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@36
·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@3
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@6
¥x»y¸t¸Ö¡@¡@¡@429
¥@¬öÆg¹|¡@¡@¡@60
¹|¥D¸t¸Ö¡@¡@¡@514


¬ÛÃö°T®§
11¤ë4¤é¦³ÁnÆF­×
11¤ë3¤é¦³ÁnÆF­×