»â³S°V½m¤¤¯Å½Òµ{²Ä¤G¤Q¤T½Ò
¦p¦ó§JªA¡§¥¨¤H¡¨¯ëªº¤j¬D¾Ô¡]¤W¡^
³o¤@½ÒªºÃD¥Ø¥s°µ¡u ¡§¥¨¤H¡¨±þ¤âªº¯S¼x¡v¡C³oÃD¥ØÅ¥°_¨Ó¦n¹³¦³ÂI¼É¤O©Ê¡A¦n¹³¤£¤j¤å¶®¡A©Ò¥H§Ú¤]¥t¥~¨ú¤F¤@ÓÃD¥Ø¡G¡u¦p¦ó§JªA¡§¥¨¤H¡¨¯ëªº¤j¬D¾Ô¡v¡AÁöµMÃD¥Ø¬Oªø¤F¤@ÂI¡A¦ý¬O¤ñ¸û¯à°÷ªí¹F§Ú©ÒnÁ¿ªº½ÒÃD¤º®e¡C¡u¥¨¤H±þ¤â¡v¬O¤Þ¥Î¸t¸g¤¤¤Ö¦~¤j½Ã¥Î¼u¤}¥Ï¥Û¾Ô³Ó«D§Q¤h¥¨¤Hºq§Q¨Èªº¬G¨Æ¡C¬Û«H¤j®a³£«Ü¼ô±x³oÓ¬G¨Æ¡C§ÚºÙ¤j½Ã¬°¡u¥¨¤H±þ¤â¡v¡A§ÚÌn±q¤j½Ã±þ¦º¥¨¤Hºq§Q¨Èªº¬G¨Æ¨Ó±´°Q°¶¤j»â³Sªº¯S¼x¡F·í¥Ḻ¹ï¬D¾Ô®É¡Aªö¨ú¨Ç¤°»òºA«×©M¦æ°Ê¡A¥i¥Hµ¹§Ú̾Dz߮Īk¡C¤µ¤Ñ§ÚÌn¾Çªº¬O¡G»â³Sn¦p¦ó§JªA©Î¬O¾Ô³Ó¹³ºq§Q¨È¨º»ò¥¨¤jªº§xÃø©M¬D¾Ô¡C
¼»¥À¦Õ°O¤W17³¹45-46¸`¦p¦¹°O¸ü¡R
¡§¤j½Ã¹ï«D§Q¤h¤H»¡¡R§A¨Ó§ðÀ»§Ú¡M¬O¾aµÛ¤Mºj©M»É´u¡Q§Ú¨Ó§ðÀ»§A¡M¬O¾aµÛ¸Ux¤§C©MµØªº¦W¡M´N¬O§A©Ò«ã½|±a»â¥H¦â¦Cx¶¤ªº¡@¯«¡C¤µ¤éC©MµØ¥²±N§A¥æ¦b§Ú¤âùØ¡C§Ú¥²±þ§A¡M±Ù§AªºÀY¡M¤S±N«D§Q¤hx§Lªº«Íºµ¹ªÅ¤¤ªº¸³¾¡N¦a¤Wªº³¥Ã~¦Y¡M¨Ï´¶¤Ñ¤Uªº¤H³£ª¾¹D¥H¦â¦C¤¤¦³¡@¯«¡C¡¨
¡§¥¨¤H¡¨¯u²z©M»â³S¥Í©R¤¤ªº¥¨¤H
²{¦bÅý§Ú¥ý§@¤@¨Ç¯u²z¤Wªº¸ÑÄÀ¡G
1. ¨C¤@Ó¡§¥¨¤H¡¨¨Ï§Ú§ó»{ÃѦۤv
¨C¤@Ó¥¨¤jªº¬D¾Ô³£¯àÅý§Ú̧ó¥[¤F¸Ñ¦Û¤v¡C°f¹Ò©Î¬D¾Ô¡A¥u·|Åý»â³S¬Ý¨£¦Û¤vªº¯u¬Û¡C¦M¾÷¥¼¥²¯à³y´N¤H¡A¦ý¥¦¯àÅã¥Ü¥X¤@Ó»â³Sªº¥»¦â¡C·í¥¨¤jªº¦M¾÷¨ÓÁ{ªº®ÉÔ¡A»â³S¤~¯à¬Ý¥X¦Û¤vªº®zÂI©M±j¶µ¡B¤~¯à±q¤¤±o¨ìÀË°Q¡B¿EÀy¡B¦¨ªø¡C
2. ¹F¨ì¡§¥¨¤H¦ì¸m¡¨ªº¤H¡A¤v¸g©ºªA¤F¥¨¤H
¯à¹F¨ì§»°¶¥Ø¼Ðªº¤H¡A¥i¥H»¡³£´¿¸g¾Ô³Ó¹L¥¨¤jªº§xÃø¡C»â³S¦b©¹¤WÃkµn¨C¤@Ó¶¥±èªº®ÉÔ¡A³£¥²¶·©ºªA·í®É¾×¦b¦Û¤v±«eªº»Ùꪫ¡C©Ò¦³°µ¤j¨Æªº¹Î¶¤©ÎÓ¤H¡AµL¤£¸g¾ú¹L¥¨¤jªº»Ùꪺ¡C
1962¦~Victor Goertzel¤Ò°üªá«Ü¦h®É¶¡©M¤ß¦å¥h¬ã¨s·í¥N¥|¦ÊӳǥX¤Hª«ªºµ£¦~©M¥L̪º¦¨ªø¹Lµ{¡A¬Ý¹L¥hªº¾D¹J¹ï³o¨Ç¦³¤j¦¨´Nªº¦W¤H¦³¤°»ò¼vÂQ¡C«á¨Ó³o¹ï¤Ò°ü§â¬ã¨sªº³ø§i¦b¥LÌ©Ò¥Xª©ªº¡§¡u¨ô¶V¡vªº·nÄx¡¨³o¥»®Ñµoªí¥X¨Ó¡C¥L̵o²{³o¨Ç³Ç¥X¤Hª«ªº¹L¥h¡A³£¾Ö¦³¤@Ó¦@¦PÂI¡G¦Ê¤À¤E¤Q¦h³£´¿¸g¾D¹J©M§JªA¤F¥¨¤jªº§xÃø¡A¤~¯à¦³²{¦bªº¦¨´N¡C¥i¥H»¡¡M¥L̹J¨ìªº§xÃø©Î¬O»Ùê¡A´N¬O¥L̦¨¥\ªº·nÄx¡C¥i¨£¨CÓ¤H³£n¥ý¥´«±¦V¦Û¤vªï±¦Ó¨Óªº¥¨¤H¡M¤~¯à±o¨ì¯«ªºÀ³³\¡M¤~¯à¦¨ªø¡C§Ú̳o¤@½Ò¡M´N¬On¸ò¤j®a¤@°_³q¹L¬d¦Ò¸t¸g¨Ó±´°Q¡M¾Ô³Ó¥¨¤Hªº¦¨¥\»â³S³£À³¸Ó¨ã³Æþ¨Ç±ø¥ó©Î¬O¯S¼x¡C
3. ¯«©¹©¹¥H¡§¥¨¤H¡¨§@¬°¶ì³y§ÚÌ«i¹ï«¤j¾÷·|ªº¤u¨ã
¥¨¤jªº¬D¾Ô©M»Ùê±`±`¬O¯«¥Î¨Ó´£°ª©M³y´N§Ú̪º¤u¨ã¡C¦]¦¹§ÚÌÀ³¸Ó«i´±¦a±¹ï¥¨¤H¯ëªº¬D¾Ô¡A¦Ó¤£¬O¬ÈÁY°k¶]¡C³o¥i¥H¥Î¤°»ò¨Ó°µ¤ñ³ë©O¡H¦pªG¯«¬O¶ì³y»â³Sªº³³¦K¡A¦Ó§Ú̬O³³¤g¡A¨º»ò³o¨Ç¦V§Ú̬D¾Ôªº¥¨¤H´N¹³¬O³³¦K¤â¤¤ªº¤M¨ã©M¼Ò¨ã¡F¨C¤@¤M³£·|±a¨Ó¤@¨ÇµhW¡A¦ý¬O¨C¤@¤M¤]Åý§Ú̶V¾aªñ¯«©Òn¶ì³yªº§¹¬ü¦¨«~¡C·í¤Ö¦~ªº¤j½ÃÀ»Ë¥¨¤Hºq§Q¨È¤§«á¡A¬Û«H·í®É¤j³¡¥÷ªº¤H³£¾å±o³o¬O¸Ë³Æ¥L§@°ê®a»â³Sªº²Ä¤@Ó¾÷·|¡C
½Ð¦C¥X§A¥Í©R¤¤ªº¡§¥¨¤H¡¨ ¡G
²{¦b§Ún±z¦C¥X±z¥Ø«e¥Í¬¡¤¤¹J¨ìªº¥¨¤H¡A¥i¯à¬O¤@өάO¨âÓ¡A¬O¾×¦b±z±«e¡B¨Ï±z´X¥GµLªk¨R¹L¥hªºÃøÃö¡C±z¥i¥H§â¥¦¼g¤U¨Ó¡C_____________________________________________________
¥¨¤H±þ¤âªº¤QÓ¯S½è (¼»¥À¦Õ°O¤W17³¹)
²{¦b§ÚÌ´N¨Ó¬Ý ¡§¥¨¤H¡¨ ±þ¤âªº¤Q¤j¯S¼x¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤QÓ§JªA¥¨¤j§xÃøªº¥ý¨M±ø¥ó¡CÅý§Ų́Ӭݼ»¥À¦Õ°O¤W17³¹¡C
1. ¨S¦³¤H¤@¶}©l´N¬O ¡§¥¨¤H¡¨ ±þ¤â (14-24¸`)
¦b«D§Q¤h¤H©M¥H¦â¦C¤H¶}©l¥´¥M®É¡A¤j½ÃÁÙ¬Oӫܦ~«Cªºªª¦Ï¤H¡C¤]¬O¤@Ó³ßÅw¼uµ^ªº¼Ö¤â¡A±q¨Ó³£¨S¦³±qx¥´¥M¹L¡C·í¥Lªºôǫ̂ì«e½u·í§L¥´¥Mªº®ÉÔ¡M¥L¥u¬O¦b®aùØ¥´Âøªº¡M¦³®ÉÔµ¹¥Lôô°eÂI¶º¡A¤]¶¶«K±´±æôôÌ«e¤èªº±¡ªp¡A¦^¨Ó³ø§iµ¹¦~¦Ñªº¤÷¿Ë¡C¥LÆ[¹î¨ì¥H¦â¦Cªº¤h§L̦bxÀç¥~±¡A±¹ï¼Ä¤H±Æ°}¡AÓөܱ¾¥þ®Mx¸Ë¡A¦n¹³¦b¹w³Æ¤W°}ªº¼Ë¤l¡M¦ý¬O±q¨Ó³£¨S¦³¯u¥¿ªº»P¼Ä¤H¥æ¾Ô¡C¦Ó¹ï±¼Ä¤èªºx¶¤¸Ì¡A¦³¤@Ó¨°ª¤T¦Ì¡A¬ï±o¤@¨»É²¯ñZ¥Òªº¥¨¤H¡A¤Ñ¤Ñ³£¨«¥X¨Ó¦V¥H¦â¦Cx¶¤¬D¾Ô¡M¦Ó¥BÁÙ®¼¦³@¤ß¦a¿àµÛ¤£¨«¡A¥|¤Q¤Ñ¤£°±¦a«Âн|¾Ô¡A¦Ó¥B¬O¦±ß³£¨Óªº¡C
¾Ô³õ¤W©Òµo¥Íªº³o¥ó©Ç½Ïªº¨Æ¬Ý¦b¤Ö¦~¤H¤j½Ãªº²´¸Ì¡A¬Û«H¥L¤@©w¬Ý±o²ö¦W¨ä§®¡C¹ï¤j½Ã¨Ó»¡¡A¥L¥®É¦bªª³õ¬Ý¦Ïªº®ÉÔ¡A¹J¨£¤ñ³oÓ¥¨¤H§ó¥û²rªººµ©M·à¤l¡A¥L³£¤£©È¡A¬°¤°»ò¥H¦â¦Cx¶¤·|³o»ò¨S¥X®§¡H³Q¤H®a½|¨ì¤@¥y¸Ü³£¤£´±§\Án¡C¸t¸g§Î®e±½Ã¹©M¥H¦â¦Cx¶¤³Qºq§Q¨È½|±o³£Åå´q¡A·¥¨ä®`©È¡C
§Ún±zµù·Nªº¬O¡A¤j½Ã¨Ã¤£¬O¤@¶}©l´N¬O¤@Ó¤j¯àªº«i¤h¡A¥L±q¤@Ó¾Õªø¼u¼Ö¾¹ªºªªµ£À¸¼@©Ê¦a·n¨¤@ÅÜ¡A¦¨¤F¤@ÓµL¼Äªº«i¤h¡M¦³¨âÓ¥Dnªºì¦]¡G
¡]1¡^¦]¬°¥L«i©ó±µ¨ü¬D¾Ô¡M§â§xÃøÅܬ°¾÷·|¡C¨º»ò¦hªº¥H¦â¦C¤h§L¡A¥]¬A¤j½Ãªº¤TÓôô¡A¥L̳£¬O¨ü¹L°V½mªº¾Ô¤h¡A¦ý¬O¨S¦³¤@Ó´±±µ¨üºq§Q¨Èªº¬D¾Ô¡A¤W¥h¸ò¥L¤@°«¡A¥u¦³¤j½Ã³oÓ¤p«ÄÄ@·N±µ¨ü¬D¾Ô¡A¯¸¥X¨Ó±¹ï¬D¾Ô¡A¨Ã¥B³Ó¹L¬D¾Ô¡C¬Oªº¡A´±©ó±µ¨ü¬D¾Ô¡B§JªA§xÃø¡A¥´±Ñ¥¨¤H¡A§â¦M¾÷Åܬ°Âà¾÷ªº¤Hª«¡A´N¦¨¤F¥¨¤H±þ¤â¡C
¡]2¡^§ÚÌn¨Ó¬Ý¤@¬Ý¤j½Ã©M¨º¨Ç¥H¦â¦C¤h§L¦³¤°»ò¤£¦Pªºªí²{¡C§Ú¬Û«H³Ì¤jªº®t§O´N¬O¤j½Ã¦b°µ¨C¤@¥ó¤p¨Æ¤W³£©¾¤ß¯Õ¯Õ¡M¦Ó¨º¨Ç¤h§L¬O¤j¼Ä·í«e¡M«o¨Ã¤£©¾©ó¾³d¡C¥i¥H»¡¡M³o¬O¤j½Ã¯à°÷¾Ô³Ó±j¼Ä¡M¦¨¬°¥¨¤H±þ¤âªº¥Dnì¦]¡C
½Ð¬Ý¼»¥À¦Õ°O¤W16:14-23¡C·í¯«ªºÆFÂ÷¶}±½Ã¹¤§«á¡B´N¦³´cÅ]¨ÓÂZ¶Ã¥L¡C±½Ã¹ªº¦Ú¹²´N«Øij¥L§ä¤@Óµ½©ó¼uµ^ªº¨Ó¡A·í´cÅ]¨Ó®É¼u«µµ¼Ö¨Ï¥L·Pı¦n¤@ÂI¡C¦³¤H¤¶²Ð¤j½Ã³oÓ¤pµ¼Ö®a¥h¬°±½Ã¹¼uµ^¡C¸t¸g»¡¡G ¡§¤j½Ã¨ì¤F±½Ã¹¨ºùØ¡A´N¨Í¥ß¦b±½Ã¹±«e¡C±½Ã¹¬Æ³ß·R¥L¡A¥L´N§@¤F±½Ã¹®³§L¾¹ªº¤H¡C¡¨ ±z¬Ý¡A¤j½Ã¦b¬°±½Ã¹¼uµ^ÅX¨¸³o¥ó¤p¨Æ¤W©¾¤ß¡A´N±o¨ì±½Ã¹ªº½àÃÑ¡A§@¤F±½Ã¹®³§L¾¹ªº¤H¡C¦Ó¥B±½Ã¹ÁÙ¯S§O®t¤H¥h§i¶D¤j½Ãªº¤÷¿Ë»¡¡G¡§¨D§A®e¤j½Ã¨Í¥ß¦b§Ú±«e¡A¦]¬°¥L¦b§Ú²´«e»X¤F®¦¡C¡¨§@¬°°ê¤ý¡A³ºµM¥h¨D¤H¡A¥i¨£¤j½Ã¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¦³¦h«n¡C¤j½Ã¦b¤p¨Æ¤W©¾¤ß¡A¬°¥L±a¨Ó¥H«á§@¤j¨Æªº¾÷·|¡C
¦A¨Ó¡A§Ú̱q¥t¥~¤@³B¸g¤å¡A¤j½Ã»P±½Ã¹ªº¤@¬q¹ï¸Ü¤¤¡A¤]¬Ý±o¥X¤j½Ã¬O¦b¤p¨Æ¤W©¾¤ßªº¤H¡C½Ð¬Ý¼»¥À¦Õ°O¤W17:34-35¡C ¡§¤j½Ã¹ï±½Ã¹»¡¡G¡§§A¹²¤H¬°¤÷¿Ë©ñ¦Ï¡A¦³®É¨Ó¤F·à¤l¡A¦³®É¨Ó¤Fºµ¡A±q¸s¤¤°åxian2¤@°¦¦Ï¯Ì¥h¡C§Ú´N°l»°¥L¡AÀ»¥´¥L¡A±N¦Ï¯Ì±q¥L¤f¤¤±Ï¥X¨Ó¡C¥L°_¨Ón®`§Ú¡A§Ú´N´ªjiu1µÛ¥LªºÄG¤l¡A±N¥L¥´¦º¡C¡¨
±z¬Ý¡A¤j½Ã³oÓ¤p«Ä¡A·í¦³¥û²rªº³¥Ã~¨Ó°½Å§¥Lªº¤p¦Ïªº®ÉÔ¡A¥L¬O³o¼Ë¤ÏÀ³ ¡X «_¦Û¤v¥Í©Rªº¦MÀI¥h±Ï¤@ÀY¤p¦Ï¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú·Q°²¦p´«¬°§A©M§Ú¡A§Ú̬ݨì¤jºµ©Î¬O·à¤l¨R¹L¨Óªº®ÉÔ¡A¤@©w¬OÀ~±o´ý¨µo§Ý¡A°k©R³£©È¨Ó¤£¤Î¤F¡A¨º¸ÌÁÙ´±¥h±Ï¤p¦Ï¡C¤@ÀY¤p¦Ïªº©Rºâ±o¤°»ò¡Aȱo§ÚÌ¥h«_¨º»ò¤jªºÀI¶Ü¡H¦ý¬O¤j½Ã³oºØ³Ç¥Xªº¤Hª«¯uªº¤£¤@¼Ë¡A¥L¦b¤p¨Æ¤W¬O¨º»ò»{¯u¡B¨º»ò©¾¤ß¡A¨º»ò«i´±¡A±N¦Ï¯Ì±q³¥Ã~¤f¸Ì·m±Ï¥X¨Ó¡C¦Ó¨º¨Ç¥H¦â¦C¤h§L©O¡H±¹ïªº¤£¬O¤@ÀY¤p¦Ïªº©R¡A¦Ó¬O®Â½Ã¦Û¤vªº°ê®a¥Á±Ú³o»ò«¤jªºÂ¾³d¡A¥LÌ«o¬È©Ä¤£«e¡AÅå´q¥¢±¹¡C
¬Oªº¡A¨S¦³¤H¥Í¤U¨Ó´N¬O¥¨¤H±þ¤âªº¡C³oùض¶«K»¡¤@Ó¦³½ìªº¬G¨Æ¡A¦b¶ø¦a§Qªº¤s°Ï¡M¦³¤@Ó¬üÄRªº§ø²ø¡A§l¤Þ¤F¥@¬É¦U¦aªº¹C«È¡C¦³¤@¦¸¡M¤@¦ì¹C«È°Ý¤@Ó·í¦aªº¦Ñ¤H¡R¡§§Ú·Qª¾¹D¡A¦b§A̳oùØ¡A³o»ò¤s©ú¤ô¨qªº¦a¤è¡A¦³¨S¦³¥X¥Í¹L¤°»ò°¶¤H©Î¬O¦W¤H¶Ü¡S¡¨¨º¦ì¦Ñ¤H¬Ý¥L¤@²´¡A¦^µª»¡¡R¡§¨S¦³°Ú¡M§Ú̳oùØ¥u¥X¥ÍÀ¦¨à¡C¡¨¤£¬O¶Ü¡M±q¨Ó¨S¦³¥Í¨Ó´N¬O°¶¤H¡B´N¬O¥¨¤H±þ¤âªº¡C¦b¤p¨Æ¤W©¾¤ßªº¤H¡A©M¦b¬D¾Ô¤¤¯¸¥X¨Ó§JªA§xÃø¡A§â¦M¾÷Åܬ°Âà¾÷ªº¤Hª«¡A°²¥H®É¤é¡A´N·|²æ¿o¦Ó¥X¡A¦¨¬°¥¨¤H±þ¤â¡C
§Ú̱q¤j½Ã©M¥H¦â¦Cx¶¤¨¤WÆ[¹î©Ò±oªº¥\½Ò¬O¡G
¡E ¤j½Ã¹ï¨C¥ó¤p¨Æ³£©¾¤ß¡Fx¶¤¹ï·¥¤jªº¨Æ¨Ã¤£©¾¤ß¡C
¡E ¤j½Ã§ì¦í¾÷·|±µ¨ü¬D¾Ô¡Fx¶¤¤£´±±µ¨ü¬D¾Ô¡A©ñ±ó¾÷·|¡C
°²¥H®É¤é¡A¤j½Ã´N¦¨¤F¥¨¤H±þ¤â¡C¨S¦³¤H¤@¶}©l´N¬O¥¨¤H±þ¤â¡C
2. ¥¨¤H±þ¤â¬Ý¨ì¾Ô³Ó¥¨¤H¤§«áªº³ø¹S (25-27¸`)
¤j³¡¥÷ªº¸s²³¬Ý¨£ªº¬O±«eªº»Ùê¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¬Ý¨£ªº¬O»Ùê«á±ªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡C«µ®Äªº»â³S©M¤£«µ®Äªº»â³S¥i¥H¦p¦¹°Ï¤À¡G«µ®Äªº»â³S¹w¨£«_ÀI«á±a¨ÓªºªG®Ä©M³ø¹S¡A¨Ã¥BªYµM±µ¨ü¡F¤£«µ®Äªº»â³S«h¨£¨ì±«eªº¦MÀI¡A»{¬°«_³oÓÀI¹ê¦b¤Ó¤j¤ÓÃø¤F¡C·í¤é¤j½Ã±¹ïºq§Q¨Èªº®ÉÔ¡A¨CÓ¦b³õªº¤H³£¦³¦Pµ¥ªº¾÷·|¡A¦ý¬O¦³¤H§ì¦í¡A¦³¤H©ñ±ó¡A°ÝÃD¦ó¦b¡H
½Ð§Ú̬Ý17¡G25-27¡C¡§¥H¦â¦C¤H©¼¦¹»¡¡G¡§³o¤W¨Óªº¤H¡A§A¬Ý¨£¤F¶Ü¡H¥L¤W¨Ó¡A¬On¦V¥H¦â¦C¤H½|°}¡FY¦³¯à±þ¥Lªº¡A¤ý¥²½à½ç¥L¤j°]¡A±N¦Û¤vªº¤k¨àµ¹¥L¬°©d¡A¨Ã¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¡A§K¥L¤÷®a¯Ç³·í®t¡C¤j½Ã°Ý¯¸¦b®ÇÃ䪺¤H¡A»¡¡G¡§¦³¤H±þ³o«D§Q¤h¤H¡A°£±¼¥H¦â¦C¤Hªº®¢°d¡A«ç¼Ë«Ý¥L©O¡H³o¥¼¨ü³Î§ªº«D§Q¤h¤H¬O½Ö©O¡H³º´±¦V¥Ã¥Í¡@¯«ªºx¶¤½|°}¶Ü¡H¦Ê©m·Ó¥ý«eªº¸Ü¦^µª¥L»¡¡G¡§¦³¤H¯à±þ³o«D§Q¤h¤H¡A¥²¦p¦¹¦p¦¹«Ý¥L¡C¡¨ ²{¦b§Ú̸õ¨ì30¸`¡A¡§¤j½Ã´NÂ÷¶}¥LÂà¦V§O¤H¡A·Ó¥ý«eªº¸Ü¦Ó°Ý¡F¦Ê©m¤´·Ó¥ý«eªº¸Ü¦^µª¥L¡C¡¨
±q³o¬q¸g¤å¡A§Ų́ӤÀªR¤j½Ã©Ò°Ýªº¨âÓ°ÝÃD¡G
¡]1¡^¥L¤@¦Aªº°Ý¡G¦³¤H±þ³o«D§Q¤h¤H¡A«ç¼Ë«Ý¥L¡H´«¥y¸Ü»¡¡A¥L«Ü¦b¥G±þ¤F¥¨¤H¤§«áªº³ø¹S¡C¦Ê©m¤w¸g§i¶D¥L³ø¹S¬O¤°»ò¡A¥LÁÙ¬O¤£©ñ¹L¡A¦A°Ý²Ä¤G¹M¡Aªí¥Ü¥L«Ü¦b·N¡C¦b¬Y¤@¤è±¨Ó¬Ý¡A¤j½Ã³o¼Ë¨D¥\§QªººA«×¬O¤£¦nªº¡A¦ý¬O§ÚÌn±j½Õªº¬O¡A¥L«µø§JªA³Ó§Q«á©Ò±a¨Óªº¼ú½à¡A¦VµÛ³oӼбì¬Ý¡AÅý¥L¯à¶°¤¤ºë¯«¡A¥þ¤O¥h§JªA§xÃø¡A¾Ô³Ó¥¨¤H¡C³o¬On§@¥¨¤H±þ¤âªº»â³S©Òn¾Ç²ßªº¡A·í§A§âµù·N¤O©ñ¦b¾Ô³Ó¥¨¤H¤§«á©Ò±a¨Óªº¼ú½àªº®ÉÔ¡A§A´N¯à¹³«Où¦bµÌ¥ß¤ñ3:13-14©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A ¡§§Ñ°OI«á§V¤O±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡An±o¡@¯«¦b°ò·þC¿qùرq¤W±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡¨
¡]2¡^¥L°Ý¡G¡§³o¥¼¨ü³Î§ªº«D§Q¤h¤H¬O½Ö©O¡H³º´±¦V¥Ã¥Í¡@¯«ªºx¶¤½|°}¶Ü¡H¡¨ ³oÓ°ÝÃDªí¥Ü¥L¦b¥Gªº¬OC©MµØ¯«ªº¦W¡C³oÓ¥¼¨ü³Î§ªº¥~¨¹¤H¬O½Ö¡A³º´±¦¾°dC©MµØ¯«ªº¦W¡I¤j½Ã¬Ý¨ìªº¬Oºq§Q¨È©Ò©G½|ªº¥H¦â¦Cx¶¤«á±ªºC©MµØ¯«¡C¥L§â¥H¦â¦Cx¶¤¬Ý¬°¬O¡u¥Ã¥Í¯«ªºx¶¤¡v¡C©Ò¥H½|¥H¦â¦Cªºx¶¤¡A´Nµ¥©ó¬O¦b½|x¶¤«á±ªºC©MµØ¯«¡C¤j½Ã¦]¦¹¼ö¦åªmÄË¡A¥L¬Ý«C©MµØªº¦W¡An®¼¨¦Ó¥X®Â½ÃC©MµØªº¦W¤£¨ü¦¾°d¡C©Ò¥H·í¥Lªï¦Vºq§Q¨È¶]¥hªº®ÉÔ¡A¹ïºq§Q¨È»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡§§A¨Ó§ðÀ»§Ú¡A¬O¾aµÛ¤Mºj©M»É´u¡F§Ú¨Ó§ðÀ»§A¡A¬O¾aµÛ¸Ux¤§C©MµØªº¦W¡A´N¬O§A©Ò«ã½|±a»â¥H¦â¦Cx¶¤ªº¡@¯«¡C¤µ¤éC©MµØ¥²±N§A¥æ¦b§Ú¤âùØ¡C§Ú¥²±þ§A¡A±Ù§AªºÀY¡F. . .¨Ï´¶¤Ñ¤Uªº¤H³£ª¾¹D¥H¦â¦C¤¤¦³¡@¯«¡C¡¨¤j½Ã¬O¬°C©MµØªº¦W±oºaÄ£¦Óª§¾Ô¡C³o¤]¬O¥L¬Ý¨ìªº¥t¤@Ó¾Ô³Óªº³ø¹S¡X¯«ªº¦W±oºaÄ£¡C
¦b¦P¼Ëªº¼Ä¤H±«e¡M¦P¼Ëªºª¬ªp¤§¤¤¡M°¶¤jªº»â³S¤Hª«¬Ý°ÝÃDªº¨¤«×©M¤èªk´N»P²³¤£¦P¡G
¡E x¶¤¨£¨ìªº¬O¥¨¤Hºq§Q¨È
¡E ¤j½Ã¨£¨ìªº¬O¥¨¤Hºq§Q¨È¦b°d½|ªºC©MµØ¯«
¡E x¶¤¨£¨ìªº¬O¥¨¤jªº»Ùê©MµLªk³Ó¥ôªº§xÃø
¡E ¤j½Ã¨£¨ìªº¬O¾÷·|¡B¬O¾Ô³Ó¥¨¤H«á©Ò±a¨Óªºº¡¨¬©M³ß¼Ö
¦³¤H»¡¡R¨º¨Ç¤h§L©Ò¬Ý¨£ªº¬Oºq§Q¨Èªº¥¨¤j¡M¬O¥L̵Lªk©è§Üªº¡F¦Ó¤j½Ã©Ò¬Ý¨£ªº¬O¹³ºq§Q¨È³o»ò¥¨¤jªº¥Ø¼Ð¡M¤£®e©ö¥´¤£¤¤¡C¦b¦M¾÷¤¤¡A§Ṳ́£¯à³æ¾Ì¤ù±©Ò¬Ý¨ìªº°ÝÃD¥hµû¦ô±¡ªp¡F«Ü¦h®ÉÔ§ÚÌ©Ò¨£¨ìªº°ÝÃDªº½T¬O¯u¹ê¡A¦ý«o¤£¬O³Ì²×ªº¨Æ¹ê¡C§ÚÌn´£¿ô¦Û¤v¡G¦b©Ò¨£¨Æª«ªºI«á¡A¦³§ó°ªªº¥Øªº¡A¦³±o³Ó¤§«á©Ò±a¨Óªº¼ú½à¡F§Ṳ́]n´£¿ô¦Û¤v¡A±o³Ó¤§«á¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@Ó§ó¤jªº¼ú½à¡A´N¬O¯«ªº¦W±N±oºaÄ£¡C¯«¬O¤@¦ì¥þ¯à©M·O·Rªº¯«¡C¬°Í¢¦Û¤vªº¦W¡AÍ¢±N¬°§Ú̪§¾Ô¡A¥L±Nµ¹§Ṳ́O¶q¥h§JªA§xÃø¡C
¤j½Ã°£¤F¬Ý¨ì¾Ô³Ó¤§«áªº¼ú½à¡A¥L¤]¬Ý¨ì¤ñºq§Q¨È©Ò©G½|ªºC©MµØ¯«¡C¬°³o¼Ë¡A¥LÄ@·N¯¸¥X¨Ó¡A¾Ô³Ó¥¨¤H¡A¦¨¤F¥¨¤H±þ¤â¡C§Ì¥S©n©f¡An§@¥¨¤H±þ¤â¡A´Nnµù·N¨ì¾Ô³Ó±j¼Ä¤§«áªº¼ú½à¡C
3. ¥¨¤H±þ¤â¤£²z·|ÃhºÃªÌªº§åµû©M¤Ï¹ï (28-33¸`¡B41-44¸`)
nª¾¹D¤@Ó»â³S¦³¦h±jªº»â¾É¤O¡A¥i¥H±q¥L©Ò±¹ïªº¤Ï¹ï©MÄdªý¦³¦h¤Ö¬Ý¥X¨Ó¡C±q¨º¨Ç¤Ï¹ï¥Lªº¤H»Ýn¥H¦h¤jªº¤O¶q¤~¯à®À±Ñ¥L¡A´N¥i¥H¬Ý¥X³oÓ»â³Sªº¹ê¤O¡C¤]¥i¥H»¡¡A¤@Ó°¶¤j»â³Sªº¥»¦â¡M©¹©¹¬O¦b¥L¨R¯}ºØºØªº¤Ï¹ï©MÄdªýªº®ÉÔªí²{¥X¨Ó¡C
Åý§ÚÌ¥ý¨Ó¬Ý28-33¸`¡C ¡§¤j½Ãªºªø¥S¥H§Q©ã¡AÅ¥¨£¤j½Ã»P¥LÌ©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¦V¥Lµo«ã¡A»¡¡G¡¥§A¤U¨Ó§@¬Æ»ò©O¡H¦bÃm³¥ªº¨º´X°¦¦Ï¡A§A¥æ°U¤F½Ö©O¡H§Úª¾¹D§AªºÅº¶Æ¡A©M§A¤ßùتº´c·N¡F§A¤U¨Ó¡A¯S¬°n¬Ýª§¾Ô¡C¡¦¤j½Ã»¡¡G¡¥§Ú§@¤F¬Æ»ò©O¡H§Ú¨Ó°Z¨S¦³½t¬G»ò¡H¡¦¤j½Ã´NÂ÷¶}¥LÂà¦V§O¤H¡A·Ó¥ý«eªº¸Ü¦Ó°Ý¡F¦Ê©m¤´·Ó¥ý«eªº¸Ü¦^µª¥L¡C¦³¤HÅ¥¨£¤j½Ã©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N§i¶D¤F±½Ã¹¡F±½Ã¹«K¥´µo¤H¥s¥L¨Ó¡C¤j½Ã¹ï±½Ã¹»¡¡G¡¥¤H³£¤£¥²¦]¨º«D§Q¤h¤HÁx©Ä¡F§Aªº¹²¤Hn¥h»P¨º«D§Q¤h¤H¾Ô°«¡C¡¦±½Ã¹¹ï¤j½Ã»¡¡G¡¥§A¤£¯à¥h»P¨º«D§Q¤h¤H¾Ô°«¡F¦]¬°§A¦~¬ö¤Ó»´¡A¥L¦Û¥®´N§@¾Ô¤h¡C¡¦¡¨
¦A¸õ¨ì41-44¸`¡F¡§«D§Q¤h¤H¤]º¥º¥ªºªïµÛ¤j½Ã¨Ó¡F®³¬ÞµPªº¨«¦b«eÀY¡C«D§Q¤h¤HÆ[¬Ý¡A¨£¤F¤j½Ã¡A´NÂƵø¥L¡F¦]¬°¥L¦~»´¡A±¦â¥ú¬õ¡A®e»ª«T¬ü¡C«D§Q¤h¤H¹ï¤j½Ã»¡¡G¡¥§A®³§ú¨ì§Ú³oùبӡA§Ú°Z¬Oª¯©O¡H¡¦«D§Q¤h¤H´N«üµÛ¦Û¤vªº¯«¡A©G¶A¤j½Ã¡C«D§Q¤h¤H¤S¹ï¤j½Ã»¡¡G¡¥¨Ó½}¡A§Ú±N§Aªº¦×µ¹ªÅ¤¤ªº¸³¾¡A¥Ð³¥ªº¨«Ã~³ð¡C¡¦¡¨
¦b³o¬q¸t¸g¬G¨ÆùØÅý§Ú̬ݨì¡M¤j½Ã¦b±¹ï¥¨¤Hºq§Q¨È¤§«en¥ý§JªA¤T«Ädªý¡C
²Ä¤@¡M¦³ôô¥H§Q©ãªº»~·|¡B¼J¯º¡B¶S§C¡B©M«ü³d¡C¡§§A³o¤p«Ä¤l¨Ó³o¸Ì·F¤°»ò¡S¡¨¡§§Aªº¤ß¤£Ãh¦n·N¡I¡¨³o¨Ç¼J¯º©M§ðÀ»´N¦n¹³¤@±í§N¤ô¼â¦b¤@Ó¼ö¦åº¡µÄªº¤H¨¤W¡A¦b¤ß¸Ì¤Wµ¹¥L«Ü¤jªº¥´À»¡AÄY«¦a¼vÅT¥Lªº±¡ºü¡C§@»â³Sn¸g±o°_³o¨Ç±¡ºü¤Wªº¥´À»¡A¤~¯à¦¨¬°¥¨¤H±þ¤â¡C
²Ä¤G¡Mn§JªA±½Ã¹ªº¤Ï¹ï©M½èºÃ¡C±½Ã¹¥NªíÅv«Â¤Hª«¡C·í¤W±ªº»â¾É¤£¦ý¤£µ¹§AªÖ©w¡A¦Ó¥BÁ٥ΥLªºÅv«Â¨Ó½èºÃ§Aªº¯à¤O¡A¤Ï¹ï§Aªº¬Ýªkªº®ÉÔ¡A§A»Ýn«Ü¤jªº«i®ð©M¨M¤ß¤~¯à§JªA³o¤è±ªºÀ£¤O¡C
§A¬Ý¡A§åµû¤j½Ãªº¤H³o¼Ë»¡¡G¡u§A¤£ÄÝ©ó³o¸Ì¡C¡v¡u§A¦~¬ö¤Ó¤p¡C¡v¡u§A¤Óź¶Æ¡C¡v¡u§A¯Ê¥F¸gÅç¡C¡v¡u§A¥´¤£¹L¹ï¤è¡C¡v±¡¹ÒÄY®m¡A§åµû¤£Â_¡A³o¨Ç³£¬O¥X¦Û¥L©Ò´L·qªº¤H¡A¥L̽èºÃ¥Lªº°Ê¾÷©M¯à¤O¡C³o¨Ç·N¨£¨Ã¤£¨£±o¥þ¬O¿ùªº¡M´N¬Ý§A¦p¦ó¥h¹ï«Ý¡C
²Ä¤T¡M´N¬O¥¨¤Hºq§Q¨Èªº«Â¤O©M«Â¯Ù¡Cºq§Q¨È§Q¥Îx¨Æ®a±`¥Îªº¤ß²z¾Ô³N¡A¥Î©G½|¨Ó¿Eµo¥Lªº«ã®ð¡A¥Î®£À~¨Ó¥´À»¥Lªº¤ß¸Ì¡A·»¤Æ¥Lªº«H¤ß¡C»â³S±¹ï³oºØ¤ß¸Ì§ðÀ»¡Cn®æ¥~ªº«O«ù§NÀR¡Aµ´¤£¥i³Q´c¦HªºÀô¹Ò©Ò¼vÂQ¡C
±q¤W±©Ò´£¨ìªº³o¤TÓ¥DnªºÄdªý¡A§A¦³¨S¦³¬Ý¥X¤j°¶«ç¼Ë±¹ï¡H¹ï¡A¤£²z·|¡I¥L¤£°Ê©ó°J¡A¤@ÂI³£¤£³Q³o¨Ç¥~¨ÓªºÄdªý©Ò¼vÅT¦Ó¥¢¥h¥LªºµJÂI¡C
½Ð°OµÛ¡A¹ï¨º¨Ç¤Ï¹ï§A¡A½èºÃ§Aªº¤H¡A§An»{²M¤@Өƹê¡G¤Z¥¼´¿±þ¹L¥¨¤Hªº¤H¡A³£·|¦V§A»¡¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C§A³Ì¦nªº¹ïµ¦¬O¢w¢w¤£²z·|¡C³o¹ï»â³S¨Ó»¡¡A·íµMn«_«Ü¤jªºÀI¡C¦ý¬O¥un§A²M·¡ª¾¹D©Ò°µªº¨M©w¬O¦X¯«ªº¤ß·N¡A¨º»ò³oÓÀI¬Oȱo«_ªº¡C
¥i±¤§Ú̲{¥N¤H¦n¹³¤w¸g³Q¦w¥þªºÀô¹Ò©Ò¼vÅT¡A¦Ó¤£¤jÄ@·N«_ÀI¡C¦b²{¥N¥Í¬¡¤¤¡M«ÜÁ¿¨s¦w¥þ«Y¼Æ¡C§¤¨®nô¦w¥þ±a¡M¨ìþùس£¦³¦w¥þ±¹¬I¡M°µ¤°»ò³£n¦³«OÀI¡M°Ó«~³£n¦³¨Ï¥Î«OÃÒ¡C³o¨Ç³£¤£¬OÃa¨Æ¡F¦ý¬Onª¾¹D¡A§ÚÌÅ¥±q¯«ªº©I¥l®É©¹©¹¤£ª¾¹D±N¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¡M¦n¹³«e±¦³«Ü¦h¥¼ª¾¼Æ¡A·|¤£·|¦]¬°¦Û¤vªº«H¥õ¦Ó¹³¦ý¥H²zªºªB¤Į́º¼Ë³Q¥á¤J¤õÄl¡S³o¬O»â³S¥²¶·«_ªºÀI¡C«Où¨ì¨CÓ¦a¤è«Å±Ð¡A³£¬O¶}¯îªº¤u§@¡A³£¬O¨S¦³¨«¹Lªº¸ô¡C¦ý¥L²`ª¾¨º¬O¯«ªº¤ß·N¡A©Ò¥H¥LÄ@·N«_ÀI¡CÁöµM¦³«Ü¦hªºÄdªý¡A«Ü¦hªº§xÃø¡A¸t¸g»¡¥L¦h¨ü³ÒW¡B¦h¤UºÊ¨c¡B¨üÃ@¥´¡B³Q´Ò¥´¡B³Q¥ÛÀY¥´¡B¹JµÛ²îÃa¤T¦¸¡B¾D¦¿ªeªº¦MÀI¡Bµs¸éªº¦MÀIµ¥µ¥¡A°£¤F³o¨ÇÀô¹Ò¤WªºÄdªý¡A¥L¤]¨ü¨ì±q¤H¨Óªº§åµû¡B¤Ï¹ï¡B§ðÀ»¡B¯}Ãa¡C¥L¦bôªL¦h«á®Ñ¢°1:26¨£ÃÒ»¡¥L¨ü¨ì¦P±Úªº¦MÀI¡B¥~¨¹¤Hªº¦MÀI¡B°²§Ì¥Sªº¦MÀIµ¥µ¥¡C¦ý¬O³o¨ÇÄdªý§¹¥þÃø¤£Ë¥L¡C¨Ï®{¦æ¶Ç19³¹°O¸ü«Où¨ì¥H¥±©Ò¥h«Ø¥ß±Ð·|®É´N¬O³o¼Ë¡M¤£ÄßÁ}ÀI¡M¾Ä«iª½«e¡M¨Ã¨S¦³n¨D¨ºùتº§Ì¥S©j©fn«OÃÒ¥Lªº¦w¥þ¡Cµ²ªG¬O¡M¤£¨ì¨â¦~¡M¾ãÓ¤p¨È²Ó¨ÈªºµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H³£Å¥¨ì¤FºÖµ¡C
¥¨¤H±þ¤â¹ï¤Hªº§åµû©M¤Ï¹ïªº¥¿½TºA«×¬O¢w¢w¤£²z·|¡I
§Ì¥S©n©f¡A¤£ª¾¹D±z¤µ¤Ñ¬O§_¥¿±¹ïµÛ¤@¨Ç¥¨¤H¡H½Ð°Ý¡A±z¹ï¦Û¤v¡A¹ï©P³òªº¤H¡A¹ï¥¨¤H¡A¥Î¤°»ò¼ËªººA«×¥h±¹ï©O¡H½Ð±z§â¦Û¤vªººA«×»P¤j½ÃªººA«×¤ñ¸û¤@¤U¡F«ä¦Ò¤@¤U¡A¤j½Ã¬O«ç»ò±¹ï¡A¤~¯à¾Ô³Ó¥Lªº¥¨¤H¡C
¦n¡A§Ú̪º®É¶¡¨ì¤F¡A§ÚÌ´N¥ýÁ¿¨ì³o¸Ì¡A¤U±ÁÙ¦³¤CÓ¥¨¤H±þ¤âªº¯S¼x¡A§Ṳ́U¤@½Ò¦A½Í¡C¤U¤@½Ò¤]¬O§Ú̳oªù»â³S°V½m¤¤¯Å½Òµ{ªº³Ì«á¤@½Ò¡A§Æ±æ±z¤£n¿ù¹L³o³Ìºë±mªº¤@½Ò¡C§Ú¬O§õ¬P¨Fªª®v¡AÄ@¯«¯¬ºÖ«O¦u±z§@Ó¦X¯«¤ß·Nªº»â³S¡C