¤@¦~Ū¸g¶i«×¢w«Où®Ñ«HºëµØ¢¹Â²¤¶

³¯¦Ê¥[ªª®v
12/5/2007


                          «Où®Ñ«HºëµØ              ³¯¦Ê¥[ªª®v

¥[©Ô¤Ó®Ñ¡B¥H¥±©Ò®Ñ¡BµÌ§Q¤ñ®Ñ¡Bºqù¦è®Ñ¡B©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ

¤@¡B§@ªÌ¢w¨Ï®{«Où¡]°Ñ¦Ò¤W¶gÁ¿¸q¡^

¤G¡B¼g§@®É¦a¢w¥[©Ô¤Ó®Ñ¬ù¦b¥D«á56¦~«Où²Ä¤T¦¸«Å±Ð«e¡A¥H¥±©Ò®Ñ¬ù¦b¥D«á61¦Ü63¦~¶¡¡A¼g©óù°¨ºÊº»(¥±¤T1¡F¥|1¡F¤»20)¡F»P¡mµÌ§Q¤ñ®Ñ¡n¡B¡mºqù¦è®Ñ¡n©M¡mµÌ§Qªù®Ñ¡n¦@ºÙ¡yºÊº»®Ñ«H¡z¡A¥Ñªù®{±À°ò¥j°e«H(¥±¤»21¡F¦è¥|7)¡C¤@¯ë¤½»{¡A¡m©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ¡n¤D¬O«Où®Ñ«H¤¤³Ì¦­ªº¨â«Ê¡C¡m©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¡n¬O¦b«Où²Ä¤G¦¸«Å±Ð¯d¦b­ôªL¦h®É©Ò¼g¡C®É¶¡¬ù¦b¥D«á¤­¤Q¦Ü¤­¤Q¤G¦~¡C«á®Ñ¥i¯à¬O¦b«e®Ñ¤§«á¬ù¦³¥b¦~ªº¶¡¹j¡C

¤T¡B¥»®Ñ¨üªÌ¢w¤p¨È²Ó¨È¬Ù¦U¦a±Ð·|¡]¤µ¤g¦Õ¨ä¡^©M°¨¨ä¹y¥b®q¡]¤µ§Æþ¡^

¥|¡B¦U®Ñ«Hªº¯SÂI

¥[©Ô¤Ó®Ñ¯SÂI ¢w¦³¼ö¤ß©ó¼¯¦è«ßªk¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{ªºµS¤Ó¥D¸qªÌ(Judaizers)¨Ó¨ì¤p¨È²Ó¨È¦U±Ð·|¡A§ðÀ»«Oùªº±Ð°V¡A¥L­Ì»{¬°¥~¨¹¤H¶·¨ü³Î§¡A¨Ï¦Û¤vµS¤Ó¤Æ¤§«á¡A¤è¯à±o±Ï¡C«OùÄU«j«H®{¡A¨Ï¤§±ó«ßªkÂk¯u¦Û¥Ñ¡A³æ³æ«H¾a¯«©Ò±Ò¥Üªº°ò·þ¯Â¥¿ªººÖ­µ¡C

Æ_¸`¡G¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡F²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡v(¥[¤G20)

¥H¥±©Ò®Ñ¯SÂI¢w¡u©M¦n¡v¡u¦X¤@¡v¬O¥H¥±©Ò®Ñ©Ò¯S§Oª`­«ªº«H®§¡G±q«e»·Â÷¯«ªº¤H¡A¦p¤µ¾a¥Dªº¦å±o»P¯«¿Ëªñ¤F(¥±¤G13)¡C«H®{¤§¶¡¤@¤Á¤£©M·üªº±¡§Î¡A¶·¾aµÛ¸tÆFªºªG¤l¨Ó¥[¥H¸Ñ¨M¡A¨Ï²³¤H¦PÂk©ó¤@(¥±¥|1~16)¡C«H®{®a¤H¤§¶¡¤£¯à©M·üªº±¡§Î¡A¶·¾aµÛ¾Ç²ß¥Dªºº]¼Ë¡A¨Ï¤Ò©d©M¤÷¤l³£©M¦n(¥±¤­22~¤»4)¡C

Æ_¸`¡G¤Z¨ÆÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡A¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡A¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C¡]¥±¥|23¡^

µÌ¥ß¤ñ®Ñ¯SÂI¢w«Où»PµÌ¥ß¤ñ«H®{¤§¶¡ªºÃö«Y¯S§O¿Ë±K¡A©Ò¥H¥»®Ñ«Ü¹³¹ï±K¤Í¥æ½Í¡C¹ï«H®{À³«ç¼ËÁ¾¨õ¦Ó¦P¤ß¦a¹LªÏÅ骺¥Í¬¡¡A«OùÄU«j«H®{³£­n¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡C¥»®Ñ±`´£¤Î¡u³ß¼Ö¡v¡A³o¬O¥»®Ñªº­«­n«H®§¤§¤@¡C¬G¦³¨Ç¸t¸g¾ÇªÌºÙ¥»®Ñ¬°¡u³ß¼Öªº®Ñ«H¡v¡C

Æ_¸`¡G§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C§Ú¦A»¡¡A§A­Ì­n³ß¼Ö¡C·í¥s²³¤Hª¾¹D§A­ÌÁ¾Åýªº¤ß¡C¥D¤w¸gªñ¤F¡CÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D¡A©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¡B¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡]µÌ¥|4-7¡^

ºqù¦è®Ñ¯SÂI¢wºqù¦è±Ð·|¦¨¥ß¤£¤[«K¬°²§ºÝ©Ò¼ç¤J¡A¥Îªá¨¥¥©»y°g´b«H®{(¦è¤G4)¥i¤À¬°¤TÃþ¡G1. »ö¤å¥D¸q¡G¥L­Ì±j½Õ©v±Ð¶Ç²Î©M§»ö¡A½Ñ¦p¶¼­¹¡B¸`´Á(¦è¤G16~17)©M³Î§(¦è¤G11¡F¤T11)µ¥¡C2.¸T¼¤¥D¸q¡G¤H¥²¶·ªA±q¨º¡y¤£¥i®³¡B¤£¥i¹Á¡B¤£¥iºN¡zµ¥³W±ø¡A¤~¯à§J¨î¦×Å骺±¡¼¤(¦è¤G21~23)¡C3. ´¼¼z¥D¸q¡G (1)¤G¤¸½×¡G¯«¬OÆF¡A¦]¦¹Í¢¬O§¹¥þ¬üµ½ªº¡F¤H¬OÄݪ«½èªº¦]¦¹¦×Åé¬O§¹¥þ¨¸´cªº¡C (2)¤Ñ¨ÏÆ[¡G¯«»P¤H¤§¶¡¤£¯àª½±µ±µÄ²¡A¤H¥²¶·­É§U¤Ñ¨Ï¡A¦]¦¹¤H­n·q«ô¤Ñ¨Ï(¦è¤G18)¤~¯à°Q¯«³ß®®¡C(3)±ÏÅ«Æ[¡G¦ÛàH¦³¡y¶ø¯µ¡zÁôÂõۤ@¤Á´¼¼zª¾ÃÑ(¦è¤G2~4¡A18)¡A±o±Ï¤§¹D¤D¦b©óª¾¨ä¡y¶ø¯µ¡z¡A¦Ó«D¾a¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ¡C Åª³o«Ê®Ñ«H¯S§O·Pı¨ì°ò·þªºÂ׺¡¡C¡u¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡v¡A³£¦b°ò·þ¨­¤Wªí²{¥X¨Ó(¦è¤G9)¡A©Ò¥H«H®{¦b°ò·þùØ­n§â¯«¥»©Êªº¤@¤ÁÂ×´I¬¡¥X¨Ó(¦è¤T12~17)¡C

Æ_¸`¡G¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þùØ­±¡F§A­Ì¦bÍ¢ùØ­±¤]±o¤FÂײ±¡C(¦è¤G9~10a)

©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñªº¯SÂI¢w¥D­nÄU«j¥L­Ì¸úÁ×·í¦aªº¨¸­·²]«U¡A¥Î¸t¼ä´L¶Q¦u¦í¦Û¤v¨­Åé(©««e¤T13~¥|8)¡C´N¦b«Où¼gµ¹¥L­Ì¡m©««e¡n¤§«á¤£¤[¡A¦³¨Ç¥~¨Óªº°²®v³Å¥X²{¡A«_«Oùªº¦W¼g«Hµ¹¥L­Ì¡A¯S§O¬O¹ï¥Dªº¦A¨Óµ¹¤F¤@¨Ç¿ù»~ªº¹D²z±Ð°V(©««á¤G1~2)¡A¨Ï«Où¦A´£µ§¼g«á®Ñ¡A¤@­±ªÈ¥¿¨º¨Ç¿ùÂÕªº±Ð°V¡A¤@­±ÄU«j¥L­Ì¦b¥D¦A¨Ó¤§«e¡A­n¦n¦n¦a¹L¥¿±`ªºµ¥­Ô¥D¥Í¬¡¡A¤£¥i´å¤â¦n¶¢¡C