主內親愛的代禱勇士：平安！

　　感謝神，我們的救贖主永遠活著，使我們有力量克服一切外在的環境。在西非的迦納，對那些被抓去變賣為奴隸的女孩而言，第一次聽到主耶穌是她們的救贖主時，她們毫無猶豫的相信，因為這是她們親身的經歷。至今，在迦納還盛行將年輕女孩抓來當奴隸以償還女人與生俱來的罪性和罪行的債，她們身心靈飽受主人隨意的摧殘。這種販人為奴的文化，雖是法律明文禁止的，但法律對這風俗卻無能為力，因為這種風俗根深於非洲的信仰和文化。執法者自己也懼怕遭受巫術的咒詛而不敢執行，使得這種惡俗在暗地裡仍然猖獗。在福音機構的搶救下，90％被救出來的女孩都深刻體驗到救贖主的意義，並接受主耶穌為她們的新主人。願復活節的來臨，提醒我們凡事尊祂為我們的救主和生命的主宰，記念祂的受難和頌讚祂的永活。

非洲的部落文化中，知識和技能的傳承都是靠口傳和實地見習（學徒制），這種同族之間的互賴、互信、互助使他們能在險惡的環境中代代相傳。到了今天，物質主義、個人主義和市場的經濟體制進入部落社會，使部落互賴、互助的文化面臨瓦解的情況。所帶來的結果就是：資源的分享和技能的傳承只限於自家人（至近親屬）。然而身為宣教士，我們深知有一天會告老還鄉或是在神的帶領下，轉換事奉的工場，為了使事工能延續，傳承才是我們事工的第一優先。過去四年裡，在神學院的宣教團契中，我們所培訓出來的學生領袖，在培訓前，就要求他們必須找一個有潛質的人做為他／她的副手，教導他／她的副手一切所學的（不只知識上，也包括實務上，如何做帳，定預算）。感謝神，他們照做了，也在我們返美的這時間繼續力行，求神賜他們有一顆國度的胸懷，超越部落、文化、教會和至親的藩籬，使得神國度的事工能薪火相傳。

感謝神的醫治，Grace和Timothy的健康一直有進步，他們二個人的甲狀腺功能也漸漸在恢復當中。Grace仍然有輕微的貧血現象，此外，根據牙醫的初步診斷，她需動一個口腔手術，將二顆沒有長出來，而且已傾斜的智齒拔掉。我們四月初（春假時）會回北加州看一位主內的專科醫生，求神使她的血小板數量維持正常，以免拔牙時失血過多。請弟兄姊妹們繼續為他們的身體完全康復代求。

最近蘇丹的國情讓我們心裡著急，不只有我們差會的同工在那裡事奉，也有二位我們所輔導的學生來自蘇丹。原因是：現任蘇丹總統被國際法庭判決有罪：在他的統治下，屠殺二十萬人的罪行。這個判決引起他的不滿，為了報復這個判決，蘇丹政府很快就宣佈驅除13個國際救援單位，並且下令在一年內，所有的救援機構需全部撤離。那些無法逃離的難民處境堪憐，掌權者可以不顧弱勢者的生存和生活，但各個帶著使命的宣教機構，卻不輕言撤離，放棄那些流離的百姓。事實上，南北蘇丹長期的內戰，主因是：南蘇丹是由信仰基督教的非洲裔所控制，也是阿蘇大油田的所在地；北蘇丹（當權者）則由信仰回教的阿拉伯裔所控制，是首都的所在地，也是控制政治、經濟和煉油廠的地方。對回教徒而言，只要不是回教掌權的地方，都是他們的「戰區」。此刻傳來，2011年蘇丹將舉行全民公投，來決定是否成為各自獨立的國家。依人來看，政治、經濟和煉油的財富都在北方的掌控下，南蘇丹很難享有一個平等的地位。請大家在代禱中記念此事，並且求神帶領被驅離的宣教機構能順利在當地轉換事奉的平台。

感謝神，成培已於3月11日通過考牧委員會的口試，我們的母會基督之家第三家將在4月11日為他舉行按牧典禮，我們誠摯邀請弟兄姊妹來參加這個按牧崇拜，並且為按牧典禮的籌備和舉行代禱，願榮耀歸於神。

讚美與代求：

1. 感謝神透過醫生的手，使Grace和Timothy的健康漸漸恢復當中！

2. 感謝神，有些弟兄姊妹開始了解為回教國家禱告的重要性，並開始為他們禱告。

3. 請為迫害基督徒最厲害的前五個國家禱告，他們依序為：北韓、伊拉克、沙烏地阿拉伯、索馬利亞、印度。在這些國家的弟兄姊妹正遭受大逼迫，求神保守他們，成為他們的安慰和力量，並在患難中持守所信的。

4. 請繼續為Grace和Tim的完全康復代求，求神保守Grace動口腔手術時，血小板維持在正常範圍。

5. 請為我們的母會基督之家第三家, 將在4月11日為成培的按牧籌備和舉行代禱。按牧的時間及地點, 請看附件。

敬祝：大家有個滿有喜樂的復活節！           

                                                                                        與您一起同工的 - 成培､雲英､子安及章主 敬上

                                                                                                                                       主後2009年3月20日