ªü¦N¶®¡G¤@­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ
6/13/2015


¨º¬O¦b1921¦~¡C¤@¹ï¥s¤j½Ã¡P¥±©Ô¼w©M´µ½«¤Ò°ü¡]David and Svea Flood¡^¡A±aµÛ¥L­Ì¨â·³ªº¨à¤l±q·ç¨å¨Ó¨ì«D¬wªº¤ßŦ¡A·í®ÉÁٺ٧@¤ñÄÝ­èªGªº¦a¤è¡C¥L­Ì¹J¨£¤F¦P¼Ë¨Ó¦Û¥_¼Ú´µ³ô­}¯Çºû¨È¦a°Ï ¡]Scandinavian¡^ªº¨È®J·ç§J´Ë¤Ò°ü¡]Ericksons¡^¡C¥L­Ì¥|¤H¤@¦P´M¨D¯«ªº¦®·N¡C¨º¬O·Å¬X¡B©^Äm©MÄ묹ªº¦~¥N¡A¥L­Ì·P¨ì¥D­n±a»â¥L­Ì±q ¤@­Ó«Å±Ð¤¤¤ß¥X¥h¡A±NºÖ­µ¶Ç¦ÜÃä»·¦a°Ï¡C³o¬O¦b«H¤ß¸ÌÁÚ¥Xªº¥¨¤j¤@¨B¡C

¥L­Ì¨Ó¨ì¤@­Ó¦W¥s®¦¹D¼Ö©Ô¡]N¡¦dolera¡^ªº§ø²ø¡A¥i¬O¾D¨ì¤F­©ªøªºÂ_µM©Úµ´¡A¤£­ã³\¥L­Ì¶i¤J¥Lªº»â¦a¡A®`©È¥L­Ìªº¨ì¨Ó¨Ï¤H­Ì »·Â÷¥»¦a¦Û¤vªº¯«¡C¨â¹ï¤Ò°ü¿ï¾Ü¦b¥b¨½¤§¥~ªº¤s©Y¤W»\°_¤F¤@¶¡¤p­T«Î¡C

¥L­Ì¬°ÄÝÆFªº¬ð¯}¦Ó¬è¨D¡A¦ý¬O«o¤@µL©ÒÀò¡C°ß¤@»P¥L­Ì¦³±µÄ²ªº¬O¤@­Ó¤p¨k«Ä¡A¥LÀò­ã¤@©P¨â¦¸½æÂû©MÂû³Jµ¹¥L­Ì¡C¨­°ª¥u¦³¥|­^¤Ø¤K­^ ¦Tªº¤p­Ó¤k¤l´µ½«¡P¥±©Ô¼w¡]Svea Flood¡^¤ß·Q¡A¬JµM¦o¥u¯à©M³o¤@­Ó«D¬w¤H¥æ½Í¡A¦o´N­n§â¥L»â¦V°ò·þ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦o¯uªº¦¨¥\¤F¡C¦ý¬O°£¦¹¤§¥~¡A¦A¨S¦³¤°»ò¥O¤H¹ª»Rªº¨Æ±¡¤F¡C

»P¦¹¦P®É¡AºÄ¯e«o±N³o­Ó¤p¤p¹ÎÅé¸Ìªº¦¨­û¤@¤@À»­Ë¡C¨ì¤F¤@­Ó®É­Ô¡A¨È®J·ç§J´Ë¤@®a¬Û«H¥L­Ì¨üªº­W¤w¸g°÷¦h¤F¡A¥L­Ì­n¦^¨ì«Å±Ð¤¤¤ß ¥h¡C¤j½Ã©M´µ½««h¨M©w©t³æ¦aÄ~Äò¯d¦b®¦¹D¼Ö©Ô¡]N¡¦dolera¡^ªþªñ¡C

³·¤W¥[Á÷ªº¬O¡A´µ½«µo²{¦o¦b³o­ì©l¯î³¥¸ÌÃh¥¥¤F¡CÁ{¬Ö®É§ø¸Ì­©ªøªº¤ß³n¤F¤U¨Ó¡A¤¹³\¤@­Ó±µ¥Í±C¨ÓÀ°§U¦o¡C

¤@­Ó¤p¤k«Ä¥X¥Í¤F¡A¥L­Ì¬°¦o©R¦W¬°¦ã®R¡]Aina¡^¡CµM¦Ó´µ½«¦]¼Æ«×±wºÄ¯e¦Ó¨­Åéµê®z¡A³o¦¸¥Í²£§ó¨Ï¦o¯ÓºÉ¤F³Ì«á¤@ÂIºë¤O¡A¦¨¤F¦o ­P©Rªº¤@À»¡A¦o¦bÀ¦¨à¥X¥Í«á¥u¼õ¹L¤F17¤Ñ¡C

¤j½Ãªº¤ß¸Ì°_¤FÆJÅÜ¡C¥L«õ¤F¤@­Ó²ÊÁWªº¤s¬}¡A®I¸®¤F¥L27·³ªº©d¤l¡A±aµÛ¥Lªº«Ä¤l­Ì¦^¨ì¤s¤Uªº«Å±Ð¤¤¤ß¡C¥L¤@­±§â·s¥ÍªºÀ¦¨à¦ã®R ¡]Aina¡^¥æµ¹¨È®J·ç§J´Ë¤Ò°ü¡A¤@­±§q¥sµÛ¡A¡u§Ú²{¦b´N¦^·ç¨å¥h¡I§Ú¥¢¥h¤F©d¤l¡A§Ú¤]©úÂ\µÛ·ÓÅU¤£¤F³o­ÓÀ¦¨à¡C¯«·´¤F§Úªº¥Í¬¡¡I¡v

¤§«á¡A¥L¥h¤F´ä¤f¡A¤£¶È©Úµ´¤F¯«¹ï¥Lªº©I©Û¡A¤]©Úµ´¤F¯«¦Û¤v¡C

¤K­Ó¤ë¤§¤º¡A¨È®J·ç§J´Ë¤Ò°ü¤G¤H³£¦]¬V¤W¤£ª¾¦Wªº¯e¯f¦Ó¬ÛÄ~Â÷¥@¡A¨º­ÓÀ¦«Ä«hÂà¥æ¨ì¬Y­Ó¬ü°ê«Å±Ð¤hªº®a¸Ì¡A¥L­Ì§â¦oªº·ç¨å¦W¦r§ï¦¨ ¤F¡uªü¦N¶®¡v¡]Aggie¡^¡C

³Ì«á¡A·í¦o¤T·³®É¡A¥L­Ì§â¦o±a¨ì¤F¬ü°ê¡C³o¤@®a¬ü°ê¤H²`²`¦a³ß·R³o­Ó¤p¤k«Ä¡A¥L­Ì¾á¤ß¦pªG¥L­Ì¦^«D¬w¥hªº¸Ü¡Aªk«ß¤Wªº»Ùê¥i¯à­¢¨Ï ¥L­Ì»P¦o¤ÀÂ÷¡A©Ò¥H¥L­Ì¨M©w¤£Â÷¶}¥L­Ìªº°ê®a¡A¤]±N«Å±ÐªºªA¨ÆÂରªª±Ð¡C

ªü¦N¶®´N¬O³o¼Ë¦b«n¹F¬ì¶ðªø¤jªº¡Cªø¦¨«C¦~¤k¤l«á¡A¦o´NŪ©ó©ú¥§ªüªi§Q´µªº¤¤¥_¸t¸g¾Ç°|¡A¦b¨º¸Ìµ²ÃѤF«C¦~¨k¤l§ù«Â¡P»®´µ¯S ¡]Dewey Hurst¡^¡A¨Ã»P¥Lµ²±B¡C

¦~´_¤@¦~¡A»®´µ¯S¤Ò°üºÉ±¡¨É¨üµÛ¥L­ÌªA¨ÆªºªG¹ê¡Cªü¦N¶®¥ý¥Í¤F¤@­Ó¤k¨à¡A«á¨Ó¤S¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C·í¦oªº¤V¤Ò«e©¹¦è¶®¹Ï¦a°Ï¡B´N¥ô¤@©Ò ¸t¸g¾Ç°|ªº®Õªø®É¡A¦oµo²{¨º¤@±a¦³µÛ·¥¨ä¿@«pªº´µ³ô­}¯Çºû¨È¶Ç²Î¡C

¤@¤Ñ¡A¤@¥÷·ç¨åªº©v±ÐÂø»x¥X²{¦b¦oªº«H½c¸Ì¡C¦o¬J¤£ª¾¹D¬O½Ö±H¨Óªº¡A¤]¤£»{±o¸Ì­±ªº¥ô¦ó¤@­Ó¦r¡C¦b¦o¤£¸g·N½¾\ªº®É­Ô¡A¬ðµM¸Ì­±ªº ¤@´T·Ó¤ù¥O¦o¿e¥ØÅå¦Þ¡G­ì©lªº­I´º¡B¤@­Ó¤Q¦r¬[¡B¤Q¦r¬[¤W¨èµÛ¤@­Ó¦W¦r¡X¡X´µ½«¡P¥±©Ô¼w¡C

ªü¦N¶®¸õ¤W¦N´¶¨®¡A­¸§Ö¦a©b¦V¾Ç°|¸Ì¤@¦ì±Ð­ûªº®a¡A¦oª¾¹D¥L¯à°÷½Ķ¨º½g¤å³¹¡C

¡u¥¦Á¿¤°»ò¡H¡v¦o«æ¤Á¦a°Ý¹D¡C

±Ð­û·§­zµÛ¨º­Ó¬G¨Æ¡G«Ü¤[¥H«e¡A«Å±Ð¤h­Ì¨Ó¨ì®¦¹D¼Ö©Ô¡]N¡¦dolera¡^¡K¡K¤@­Ó¥Õ¤HÀ¦¨àªº¥X¥Í¡K¡K¦~»´¥À¿Ëªº¥h¥@¡K¡K¤@­Ó«D¬w ¤p¨k«Ä³Q»â¦V°ò·þ¡K¡K¥H¤Î©Ò¦³ªº¥Õ¤HÂ÷¶}¤§«á¡A¨k«Äªø¤j¤F¡A³Ì«á»¡ªA­©ªø¤¹³\¥L¦b§ø¤l¸Ì«Ø°_¤F¤@®y¾Ç®Õ¡C¤å³¹Á¿¨ì¥L³Ì«á¦p¦ó¬°°ò·þűo¤F¥Lªº©Ò¦³¾Ç¥Í¡A¬Æ ¦Ü³s­©ªø¤]¦¨¤F°ò·þ®{¡C¤µ¤Ñ¡A¨º­Ó§ø¤l¸Ì¦@¦³¤»¦Ê¦W°ò·þ®{¡K¡K§¹¥þ¦]µÛ¤j½Ã©M´µ½«ªºÄ묹¡C

»®´µ¯S¤Ò°üµ²±B¤G¤Q¤­¶g¦~¬ö©Àªº®É­Ô¡A¾Ç°|°eµ¹¬O¤@½ë«e©¹·ç¨åªº¥ð°²¡Cªü¦N¶®¦b¨º¸Ì§ä¨ì¤F¤w¸g­·Äú´Ý¦~ªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¤j½Ã¡P¥±©Ô¼w¡C¦Ñ ¤H¤Sµ²±B¤F¡A¤S¦h¤F¥|­Ó¨à¤k¡A¦Ó¥B±`±`±N¥Í©R´§ÀN¦b°sºë¸Ì¡C¥L­è­è¸g¾ú¤F¤@¦¸¤¤­·¡A§óÁVªº¬O¡A¥L¦b®a¸Ì¥ß¤U¤@±ø³W¯x¡G¡u¤£³\´£¯«ªº¦W¦r¡A¦]¬°¯«¹Ü¨«¤F§Úªº ¤@¤Á¡C¡v

»P¦P¤÷²§¥Àªº¥S§Ì©j©f·|­±¤§«á¡Aªü¦N¶®´£¥X­n¨£¨£¤÷¿Ëªº¨Æ¡A¨ä¥L¤H³£µS¿Ý¤F¡G

¡u§A¥i¥H©M¥L½Í½Í¡A¡v¥L­Ì¦^µª»¡¡A¡uÁöµM¥L²{¦b¯f±o«Ü¼F®`¡A¥i¬O§A­nª¾¹D¡A¨C¦¸¤@Å¥¨£¯«ªº¦W¦r¡A¥L´N¤õ«_¤T¤V¡C¡v

ªü¦N¶®¨S¦³ª¾Ãø¦Ó°h¡A¦o¨«¶i»êżªº¤½´J¡A½ñ¹Lº¡¦aªº°s²~¡A¨Ó¨ì¥¿½ö¦b¶Ã¤C¤KÁVªº§É¤Wªº73·³ªº¦Ñ¤Hªº¨­Ãä¡G

¡uª¨ª¨¡H¡v¦o¸ÕµÛ©I³êµÛ¡C

¥LÂà¹LÁy¡A­ú¤F°_¨Ó¡C

¡u¦ã®R¡A¡v¥L»¡¹D¡A¡u§Ú±q¨Ó¤£·Q§â§A°e±¼¡C¡v

¡u¨S¤°»ò¡Aª¨ª¨¡C¡v¦o»¡¡A±N¥L»´»´ºO¦bÃh¸Ì¡A¡u¯«·ÓÅU§Ú¡C¡v

¦Ñ¤H¤@¤U¤l­Ï±j°_¨Ó¡A¥Lªº²´²\¤]¤î¦í¤F¡G

¡u¯«§â§Ú­Ì³£§Ñ°O¤F¡A³£¬O¦]¬°¥L¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤~¬¡¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v

¥LªºÁy¦A¦¸Âà¦VÀð¾À¡C

ªü¦N¶®¨Ã¤£©ñ±ó¡A¦o¼¾ºNµÛ¥LªºÁy¡AÄ~Äò»¡¡A

¡u§Ú¦³¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡A¤@­Ó¯u¹êªº¤p¬G¨Æ¡A­n»¡µ¹§AÅ¥¡C§A¨S¦³¥Õ¥Õ¥h«D¬w¡A¶ý¶ý¤]¨S¦³¥Õ¥Õ¦º¦b¨º¸Ì¡C§A­Ì¬°¯«Ä¹±oªº¤p¨k«Ä¤w¸gªø¤j¤F¡A ¥L¬°°ò·þűo¤F¥þ§ø¡C¤µ¤Ñ¡A¦]µÛ§A­Ì¥Í©R¤¤¹ï¯«¦³¹Lªº©¾¤ß¡A¤»¦Ê­Ó«D¬w¤H¦b¨Æ©^¥D¡K¡K¡v

¡uª¨ª¨¡A­C¿q·R§A¡A¥L±q¨Ó¨S¦³«ë¹L§A¡C¡v

¦Ñ¤HÂà¹L¯«¨Ó¡A±æµÛ¤k¨àªº²´·ú¡C¥Lªº¨­Åé¶}©l©ñÃP¤U¨Ó¡A¥L¶}©lÁ¿¸Ü¡C´N¦b¨º­Ó¤U¤È¡A¥L¤S¦^¨ì¥L±óµ´¤F¦n´X¤Q¦~ªº¯«¨º¸Ì¡C«á¨Óªº´X ¤Ñ¡A¤÷¤k¤@°_¨É¨üµÛ·ÅÄɪº¬ü¦n®É¥ú¡C

ªü¦N¶®©M¤V¤Ò«Ü§Ö´N¤£±o¤£¦^¬ü°ê¤F¡C´X­Ó¬P´Á¤§«á¡A¤j½Ã¡P¥±©Ô¼w¤]¦^¨ì¥Ã¤[ªº®a¡C

´X¦~«á¡A»®´µ¯S¤Ò°ü¨ì­Û´°¥X®u¤@­Ó¤j«¬ªººÖ­µ¬£»E·|¡C·|¤W¤@¦ì¨Ó¦Û¤ã¥ìº¸¡]«e¤ñÄÝ­èªG¡^±Ð·|ªº¥Nªí¡A¥Nªí¥þ°ê11¸U¨ü¬~ªº«H®{Á¿ ¸Ü¡A¤¶²ÐºÖ­µ¬O«ç¼Ë¶Ç¹M¾ã­Ó°ê®aªº¡C

¹L«á¡Aªü¦N¶®­¢¤£¤Î«Ý¦a°Ý¥L¬O§_Å¥»¡¹L¤j½Ã©M´µ½«¡P¥±©Ô¼w¡C

¡u¬Oªº¡A¤k¤h¡A¡v¨º¤H¥Îªk»y¦^µª¡AµM«á³Q½Ķ¦¨­^»y¡C

¡u§Ú¬O´µ½«¡P¥±©Ô¼w±a»â«H¥Dªº¡C§Ú¬O¦b§A¥X¥Í¤§«e¡A¬°§A¤÷¥À°e­¹ª«ªº¨k«Ä¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§A¥À¿Ëªº¹Ó©M¹ï¦oªº°O¾Ð¤´¬O§Ú­ÌªºÅº¶Æ¡C¡v

¥L¬yµÛ²\¤[¤[¦a¾Ö©ê¦o¡AµM«áÄ~Äò»¡¡A

¡u§A¤@©w­n¥h«D¬w¬Ý¬Ý¡A¦]¬°§A¶ý¶ý¬O§Ú­Ì¾ú¥v¤¤³ÌµÛ¦Wªº¤H¡C¡v

ªü¦N¶®¡P»®´µ¯S©M¤V¤ÒªGµM¦¨¦æ¡A¥L­Ì¨ü¨ì§ø¥Á­Ìªº¼ö±¡Åwªï¡A¦o¬Æ¦Ü¨£¨ì³\¦h¦~«e¦oª¨ª¨§ä¨Ó¥Î±¾ÂűN¦o­I¤U¤sªº¦Ñ¤H¡C³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº®É ¨è¬O¦bªª®vªº¤Þ¾É¤U¡A¦o¨Ó¨ì¿Ë¥Í¥À¿Ëªº¤Q¦r¬[«e¡A¸÷¦b¤g¦a¤W¬è¨D»P·P®¦¡C

¨º¤Ñ¡Aªª®v«á¨Ó¦b±Ð·|¸ÌŪ¬ù¿«ºÖ­µ12³¹24¸`¡G

¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡C­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v