±q­C¿qªº¦¨ªø¤¤§Ú¾Ç¨ì¤F¤°»ò¡H

½d¾Ç¼w
4/4/2018


¥Í©R¦¨ªø¬O¤H­±Á{ªº°ò¥»°ÝÃD¡C§Ú­nªø¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡A«ç»ò¼Ë¤~¯à¦¨ªø¡A¦¨ªøªº¤¤¤ßÂI¬O¤°»òµ¥µ¥¡A³o¨Ç¬O¤£¯à¤£¦Ò¼{ªº¡C¦h¦~«e¡A·í§Ú»{¯u¾\Ū¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n²Ä2³¹®É¡A¬ðµMµo²{¤F¦¨ªøªº¯µ±K¡A¥¦¶°¤¤Åé²{¦b­C¿q¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A­C¿q¬O«ç»ò¦¨ªøªº¡A³o¤]¬O§Ú¦¨ªøªº¹D¸ô©M¤èªk¡C

³o¤@³¹¤º¦³¤T¸`¸g¤å·§¬A¤F­C¿qªº¦¨ªø¤§¸ô¡C²Ä¤@¸`¸g¤å¬O¡G¡u«Ä¤lº¥º¥ªø¤j¡A±j°·°_¨Ó¡A¥Rº¡´¼¼z¡A¤S¦³¤W«Òªº®¦¦bÍ¢¨­¤W¡C¡v¡]¸ô2¡G40¡^²Ä¤G¸`¸g¤å¡G¡u­C¿qªº´¼¼z©M¨­¶q¡]©ÎĶ¡G¦~¬ö¡^¡A¨Ã¤W«Ò©M¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß¡A³£¤@»ô¼Wªø¡C¡v¡]¸ô2¡G52¡^²Ä¤T¸`¸g¤å¡G­C¿q»¡¡G¡u¬°¤°»ò§ä§Ú©O¡H°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À¶Ü¡H¡]©ÎĶ¡G°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¶Ü¡H¡^¡v¡]¸ô2¡G49¡^

¤@¡B¥Í©Rªº¤õµK¡G¦¨ªøªº¤º¦b°Ê¤O

·í±´¯Á¥Í©R¦¨ªø¤§¸ô®É¡A§Ú­Ì¤£¬O­nÀò±oª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O­nÀò±o·s¥Í©R¡A©ÎªÌ»¡¡A¨Ï¥Í©R§ó·s¡C¥¿¦p¤@¦ì¥j¥N­×¤h©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G¡u¤@¤Áij½×³£À³·í±q¦Û¤v¶}©l¡A¥H¦Û¤vµ²§ô¡A¦]¬°¹ï©ó§A¦Û¤v¨Ó»¡¡A§A¬O²Ä¤@­Ó¤H¡A¤]¬O³Ì«á¤@­Ó¤H¡C¡v

ÃöÁä¬Oµo²{¥Í©Rªº´÷±æ¡A¦¨ªøªº¤º¦b°Ê¤O©M¥Ø¼Ð¡C

¤@­Ó¤H¥Í©Rªº¦¨ªø¡A·½¤_¦¨ªøªº´÷±æ¡A³o´÷±æ¬O¤ßÆF¤º¦bªº¤õµK¡A¬O¦¨ªøªº¬u·½©M°Ê¤O¡C³Ç¿Õ¡P±ö»¡¡A¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¸Ì­±¡X¡X¨º­ÓºÙ¬°§Ú­Ì¤ßÆF²`³Bªº¦a¤è¡X¡X³£¦³¤@¥÷´÷±æ¡C³o­Ó´÷±æ¦b§Ú­Ì¤@¥X¥Í®É´N¦ñÀHµÛ§Ú­Ì¡C¥¦±q¥¼§¹¥þÀò±oº¡¨¬¡A¥ç¤£·|®ø¥¢¡CÁöµM§Ú­Ì®É±`§Ñ«o¥¦ªº¦s¦b¡A¥¦«o©l²×¬O²M¿ôªº¡K¡K¦b³o­Ó´÷±æ¤¤¡A¥i¥H§ä¨ì§Ú­Ì¯u¥¿ªº¦Û¤v©M¦s¦bªº°Ê¾÷¡C

¨ä¹ê¡A¤H¤H³£¦³¤@ÁûÄÈ´÷ªº¤ß¡A¥u¬OÄÈ´÷ªºª«¥ó¤£¦P¦Ó¤w¡C©ÎªÌ»¡¡A¨C¤@­Ó¤H¤ß¤¤³£¦³¤@¹Î¤õ¡A°ÝÃD¬O¨º¬O¤@¹Î¤°»ò¼Ëªº¤õ¡A¬O¤°»ò¼Ëªº°®®ã¦bµ¥«Ý¿U¿N¡C¸ô©ö¤h´¿¸g«ü¥X¡A¤H°ß¤@µL¥i®¾¦^ªº¿ù»~¡A´N¬O°²¸Ë¦Û¤vªº´÷±æ¤w¸g±o¨ì¹ê²{¤F¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¤@µL©Ò¦³¡A©ÎªÌ¥u¬Oµo²{¤F±ý±æ¥»¨­¡A§í©Îº¡¨¬¤F¥t¥~¤@­Ó±ý±æ½}¤F¡C

³o­Ó©Ò¿×ªº¡u¥t¥~¤@­Ó±ý±æ¡v¡A¥i¥H»¡¡A´N¬O¨Ï¤H¤£¯à¯u¥¿¦¨¬°¤Hªº´÷±æ¡C¥¦¦P®É¤]¬O³o­Ó¥@¬É¹ï¤H¤§¥Í©Rªº§PÂ_¡C»¡¥Õ¤F¡A±q¥j¦Ü¤µ¡A³o¨Ç±ý±æµL«D´N¬O¹ï¿ú°]¡BÅv¤O¡B±¡¦â©MÁn±æªº´÷±æ¦Ó¤w¡A¦A¥[¤W¤@­Óªø¹Ø¡A¦n¦º¤£¦p¿à¬¡µÛ¡C

§â³o¤@¤Á·í§@§A¥Í©R°l¨Dªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡A¤H´N¬O³Q³o­Ó¥@¬É²oµÛ»ó¤l¨«¡A¤]¬OÅý¦Û¤v¤º¦bªº¸o©Ê«kµM¦Ó°Ê¡C

ù°¨®Ñ7³¹13¸`¦Ü25¸`¬O¹ï¤H¤ßªº³Ì¦n´y­z¡C

¤H´÷±æªº³Ì¤j´d¼@¡A´N¬OµLµø³Ì¦nªº´÷±æ¡A¦Ó§â¦¸¦nªº´÷±æ·í§@³Ì¦nªº´÷±æ¡A±q¦Ó¨Ï³Ì¦nÅܤF¨ý¡C

¦p¦ó¯à§ä¨ì¤ß¤¤³Ì¦nªº´÷±æ¡A¨½º¸§J¦bµ¹¤@­Ó«C¦~¸Ö¤Hªº«H¤¤¦ü¥G±q§Î¦¡¤W»¡©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡G¡u¥u¦³¤@­Ó°ß¤@ªº¿ìªk¡A¤Ï¨D½Ñ¤v¡C¦Ò¹î¤@¤U§A¼g§@ªº°Ê¾÷¡FÀˬd¤@¤U¥¦¬O§_²Ï®Ú©ó§A¤º¤ßªº³Ì²`³B¡A§A­n©Z¥Õ¡A¦pªG¤£Åý§A¼g¡A§A¬O§_¥²¦ºµLºÃ¡C³o¬O­º­nªº¡C§A­n¦b©]²`¤HÀRªº®É¨è¤Ï°`¦Û°Ý¡G§Ú¥²¶·¼g¶Ü¡H§A­n¦b¤º¤ß¸Ì«õ±¸¥X¤@­Ó²`¨èªºµªÂСC¦pªGµªÂЬOªÖ©wªº¡A¦pªG±z¥i¥H¥Î¤@¥y°í©wªº¡B²³æªº¸Ü¡¥§Ú¥²¶·¡¦¨Ó¦^µª³o­ÓÄYµÂªº°ÝÃD¡A¨º»ò¡A§A´N«ö·Ó³o­Ó¥²µM©Ê«Ø¥ß±zªº¤@¥Í§a¡A±zªº¤@¥Í¡Aª½¨ì¥¦³ÌµLÃöºò­nµL¨¬»´­«ªº®É¨è¡A³£¥²¶·¬O³oºØ½Ä°Êªº¼Ð»x©MÃÒ©ú¡CµM«á¡A±z¥h±µªñ¦ÛµM¡C¡v¡]ª`¡^

¬O¤£¬O¨S¦³¥¦§A´N¬¡¤£¤U¥h¡A³o­Ó¥¦¡A´N¬O§A¤ß¤¤³Ì²`ªº´÷±æ¡C

­C¿q¦b¹ï¤÷¥Àªº¦^µª¤¤¡A»¡¥X¤F¦Û¤vªº´÷±æ¡G¡u°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À¶Ü¡H¡v§Ú¯S§O³ßÅw¬A©·¸Ìªº¨º­Ó½Ķ¡G¡u°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¶Ü¡H¡v¦b­C¸ô¼»§N­C¿q¥u¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¨º´N¬O¸t·µ¡C¸t·µ´N¬O­C¿qªº®a¡A³o­Ó®a¬O¦w¨­¥ß©R¤§®a¡A¤]¬O´M¥»·¹·½¤§®a¡A¬O¤H¤§¬°¤Hªº©Ò¦b¡C­C¿q­n¦í¦b³o­Ó®a¤¤¡A´N¬O»¡¡A¬¡¦b¤Ñ¤÷ªº·R¤¤¡A¬¡¥X¤Ñ¤÷ªº·R¡C

¡u¦b¤Ñ¤÷®a¸Ì¡vªº¡u¦b¡v¦r¬O¤°»ò·N«ä¡H­C¿q»¡ªº«Ü²M·¡¡A´N¬O§â¡u§Ú¤÷ªº¨Æ¡v©ñ¦b¤ß¤W¡A©ñ¦b³Ì°ª¦ì¸m¤W¡A¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A´N¬O¸t¤l¥Í©Rªº®Ú°ò©M¥Ø¼Ð¡C

¤W«Òªº¦®·N¬OµL¤ñ¬üµ½ªº¡CÄ@¤W«Òªº¦®·N¦¨´N¡A³o´N¬O­C¿qªº³Ì¤j´÷±æ¡A¬OÍ¢¤@¥Í¤§¤[ªº´÷±æ¡C©Ò¥H¸Ö¤Hºq°Û¡G¡u¤W«Ò°Ú¡A§Úªº¤ß´÷¼}§A¡A ¦p³À´÷¼}·Ë¤ô¡C¡v¡]¸Ö42¡G1¡^
¦Ó³QÅA¬°ªª®v¤¤ªºªª®vªº³³®¤«h»¡¡G¤W«Ò°Ú¡A§Ú¤w¸g¹Á¹L§Aªº¬üµ½¡A¥¦¨Ï§Ú¬Jº¡¨¬¡A¤S¨Ï§Ú§ó¥[´÷±æ¡F§Úµh­W¦a·NÃѨì¦Û¤v»Ý­n§A§ó¦hªº®¦¨å¡A¯Ê¤Ö¹ï§Aªº´÷±æ¡A§Ú·P¨ì¦h»òªº²Û·\¡F¤W«Ò°Ú¡A¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò°Ú¡A§Ú­n§ó¦h¦a¦³§A¡F§Ú´÷±æ³Q§ó¦hªº´÷±æ©Ò¥Rº¡¡A´÷±æ¤´µM¦³§ó¦hªº´÷¼}¡C

´÷±æ­C¿q¡A³o´N¬O°ò·þ®{¥Í©Rªº³Ì¤j´÷±æ¡C

­C¿q»¡¡G¡u¤H­Y´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó³Ü¡C¡v¡]¬ù7¡G37¡^Í¢¤S»¡¡G¡u¤H­Y³Ü§Ú©Ò½çªº¤ô´N¥Ã»·¤£´÷¡C§Ú©Ò½çªº¤ô­n¦b¥L¸ÌÀY¦¨¬°¬u·½¡Aª½´é¨ì¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù4¡G14¡^

Åý­C¿q¦¨¬°§Ú­Ìªº´÷±æ¡A´N¬O´÷±æÅܱo§ó¥[¹³Í¢¡A¶V¨Ó¶V¹³Í¢¡C

¦p¦óÅý­C¿q¦¨¬°§Ú­Ìªº´÷±æ¡H»¡¨ì©³¡A´N¬O«ä»P¦æ³o¨â­Ó¤è­±¡C¦b«ä·Q¼h­±¡A´N¹³­C¿q¨º¼Ë¡A¡u¥u¨D¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡v¡]¬ù5¡G30¡^¡A¤]´N¬O»¡¡A¥H°ò·þ¤§¤ß¬°§Ú¤ß¡C¦b¦æ°Ê¼h­±¡A­C¿q¬O¡u«ö¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¦æ¡v¡]¬ù6¡G38¡^¡A¨º§Ú­Ì´N¬O¿í·Ó­C¿qªº©R¥O¦Ó¦æ¡C

«ä»P¦æ¦X¤G¬°¤@¡A´N¬OºaÄ£¤W«Ò¡C¸t¤l°ß¨D¤Ñ¤÷ªººaÄ£¡C¡]°Ñ¬ù8¡G50¡^³o¤]À³·í¬O°ò·þ®{¤§©Ò¨D¡C

奥¥j´µ¤B»¡±o¦n¡G¡u¤W«Òªº¨à¤l­°¥@¡A¬°­n¥s¤H¾å±o«ç¼Ë¥Í¬¡¡C¡v

¤G¡B¥­¿Å¡]¥þ­±¡^ªº¦¨ªø

­C¿q±q¥|­Ó¤è­±®i²{¤F¥Í©R¦¨ªøªººû«×¡G¨­Åé¡Bª¾ÃÑ¡AªÀ·|Ãö«Y©MÆF©Ê¡C

Plummer»¡¡G¡u³o­Ó¦¨ªø¹Lµ{¡A¤D¬O§¹¥þªº¤H©Ê¤§§¹¬üªº¦¨ªø¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤H©Êªº¯Ê³´¡C¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A³o¬O²Ä¤@­Ó¯à°÷¹ê²{²z·Q¤H©Êªº«Äµ£ªº¦¨ªø¡C¡v

²Ä¤@¡G¨­Åé¡C

¤H¬O¦³¨­Å骺¡A³o¤@¥ó¨Æ¬J¥i¯à³Q©¿µø¡A¤]¥i¯à³Q§á¦±¡A¦ý¦b¥Í©R¦¨ªø¤¤¡A«o¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C¡u±j°·°_¨Ó¡v¡]¸ô2¡G40¡^´N¬O¿Å¶q¨­Å骺¤@­Ó°ò¥»«ü¼Ð¡C

°ò·þ±Ð±q¨Ó¨S¦³§âª«½è¬Ý§@¬O¨¸´cªº¡A¨¸´cªº¬O¤H¤ß¤¤ªº¸o¡C·í¤W«Ò³Ð³y¤F³o­Óª«½è¥@¬É®É¡A¨C¤@­Óª«½èªºªF¦è¡A±q­·¹p¶³¹q¡A¤s¤t´ò®ü¡A¨ìªá¯ó¾ð¤ì¡A­¸¸V¨«Ã~¡A¦b¤W«Ò¬Ý¨Ó³£¬O¦nªº¡C¦Ó³Ð³y¤F¤H¤§«á¡A¤W«Ò¬Ý¥L¬Æ¦n¡C§Y¨Ï¤H¼Z¸¨¤F¡A¨­Åé¨Ì¾Ú¬O¤W«Òªº°¶¤j³Ð³y¡A¨Ã¥B¦Ü¤µÁÙ«ö·Ó³yª«¥D½ç¤Uªº³W«ß¹BÂà¡C

¨Ã¥B¡A°ò·þ±Ð¦³¤@­Ó«Ü¯S§OªºÆ[ÂI¡A¨­Åé¬O¸tÆFªº·µ¡C

¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¦n¦n·ÓÅU³o­Ó·µ¡A¹üÅã¤W«Òªººa¬ü¡C¡u±j°·°_¨Ó¡v´N¬O³o­Óºa¬üªº°ò¥»¼Ð»x¡C

²Ä¤G¡Gª¾Ãѩδ¼¼z¡C

¡u¥Rº¡´¼¼z¡v¡]¸ô2¡G40¡^³o¬O­C¿q¬°§Ú­Ì®i¥Üªº¥Í©R¦¨ªøªº²Ä¤G­Óºû«×¡C

¤¤°êªº°ò·þ®{±`±`©êµÛ¤@ºØ¤Ï´¼¥D¸q¡A»{¬°ª¾ÃѬO¤£­«­nªº¡Aª¾ÃѨϤH¦Û°ª¦Û¤j¡C¨ä¹ê¡A¨Ï¤Hź¶Æªº¬O¤HªºÅº¶Æ¤§¤ß¡A¦Ó«Dª¾ÃÑ¡CµLª¾¤§¤H±`±`©êµÛ¦P¼ËªºÅº¶Æ¡A¬°¦Û¤vªºµLª¾¦Óź¶Æ¡A¤Ï¦Ó¥H¬°¦Û¤vÄÝÆF¡C

«Où¬O¤@­Ó°¶¤jªºº]¼Ë¡A¥L»P§Æþ¤HÅG½×®É¡A¬O¥H¨ã¦³Â×´Iªº§Æþ¤å¤Æª¾ÃѬ°°ò¦ªº¡C

¦ÛµM¬ì¾Çªºª¾ÃѦü¥G«Ü¤Ö¦³¤H¤Ï¹ï¤F¡A¦ý¤H¤å¾Ç¬ìªºª¾Ãѧڭ̸g±`©Úµ´¡C

Ū¡m½e¨¥¡n¡A°ò·þ®{°O¦í¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u·q¬È­C©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡v¡]½e1¡G7¡^¡A¦ý«o©¿²¤¤F¥t¥~¤@¥y¸Ü¡G¡u§AªºÆF­n¥Hª¾ÃѬ°¬ü¡C¡v¡]½e2¡G10¡^

§Ú¥H¬°µS¤Ó¤H¹ïª¾ÃѪº¬Ýªk¤ñ¸û°·¥þ¡C¦b¥L­Ì¤¤ªø¤[¬y¦æªº¤@¥y¿Î»y´N»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡G¡u¦pªG§AÀò±o¤Fª¾ÃÑ¡A§AÁٯʤ°»ò©O¡H¦pªG§A¯Ê¤Ö¤Fª¾ÃÑ¡A§A¤SÀò±o¤F¤°»ò©O¡H¡v

¤@­Ó©úÃÒ¡A¾Ú²Î­p¡A¿Õ¨©º¸¼úªºÀò±oªÌ¤¤¡A¤T¤À¤§¤@¬OµS¤Ó¤H¡C

²Ä¤T­Óºû«×¡G·R¾F©~¡C

¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n´y­z¬°¡u¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß¡v¡]¸ô2¡G52¡^¡C³o¬O¤@­ÓÂù¦Vªºµ²ªG¡A§A¦pªG¤£·R§O¤H¡A­þ©È§A¦A´Î¡A§O¤H»P§Aªñ¶ZÂ÷±µÄ²«á¡A¤]¤£·|³ßÅw§Aªº¡C

¨S¦³¤@­Ó¤H¬O©t®q¡C§Ú­Ì³£³B¦b»P¥L¤HªºÃö«Y¤§¤¤¡C

¤W«Ò¹ï©ó¤HªºÃö«Yªº®Ú¥»­n¨D¬O¤°»ò¡H¡m§Q¥¼°O¡n¤¤§â¥¦¶°¤¤·§¬A¬°¡G¡u­n·R¤H¦p¤v¡C¡v¡]§Q19¡G18¡^­C¿q»¡¡A³o¬O³Ì¤jªº»|©R¤§¤@¡C¡]°Ñ¥i12¡G31¡^

¥u¦³¦b·R¾F©~¤¤¡A¤Hªº¥Í©R¤~¯à¦¨ªø°_¨Ó¡C

²Ä¥|­Óºû«×¡A¤]¬O³Ì­«­nªººû«×¡A´N¬O·R¤W«Ò¡C

¸ô¥[ºÖ­µ§â¥¦·§¬A¬°¨â¥y¸Ü¡A¤@­Ó¬O¤W«Ò³ß·RÍ¢ªº¤ß¡A¥t¤@­Ó´N¬O¦³¤W«Òªº®¦¦bÍ¢¨­¤W¡C¡]°Ñ¸ô2¡G40¡^­C¿q»¡¡A¤W«Òµ¹¤Hªº¨â±ø³Ì¤jªº»|©R´N¬O¡G·R¤W«Ò¡B·R¤H¡C

·R¤W«Ò¦³¨â­Ó°ò¥»¤è­±¡A¤@­Ó¬O·R¤W«Òªº¸Ü¡A§â¥¦µø¬°¨C¤éªºÂ³­¹¡A¦Y¤U¥h¡A¾aµÛ¥¦¬¡µÛ¡C§YŪ¸t¸g¡A¿í·Ó¤W«Òªº¸Ü¦Ó¦æ¡C

¥t¥~¤@­Ó¤è­±´N¬O¬èë¡C¸ô¼w»¡¡A«H¥õµL¥L¡A¤£¹L¬O¬èë¦Ó¤w¡C奥¥j´µ¤B»¡¡Aë§iµL«D¬O·R¦Ó¤w¡C¹ï¦¹§Ú°µ¤@ÂI¸ÑÄÀ¡A³o¸Ì©Ò¿×ªº·R¡A­º¥ý¬O»¡¤W«Ò¥ý·R¤F§Ú¡A§Ú­n±µ¨ü¤W«Òªº·R¡A¹ï¤W«Òªº·RÄm¤W·P®¦¡A¨Ã°í«HÍ¢·R§Úª½¨ì¤d¬î¸U¥N¡C¦p¦¹«ä¡A¦p¦¹¦æ¡A§A¤~·|·R¤W«Ò¡C

µ²§ô»y

§â¨­Åé¡Bª¾ÃÑ¡B·R¤H»P·R¤W«Ò³o¥|­Ó¤è­±µ²¦X°_¨Ó¡A´N¬O¥Í©Rªº¦¨ªø¡A³o¬O¤@­ÓÂ×´Iªº¥­¿Åªº¦¨ªø¡C

³Ì«á¥[¤@¥y¡A¥¿¦pù°¨¤£¬O¤@¤Ñ«Ø¦¨ªº¡A¥Í©R¤]¤£¥i¯à¤@¤Ñ¦¨ªø°_¨Ó¡C¦]¦¹¡A¦¨ªø¡A³o¬O¤@¥Í¤§¤[ªº¿ï¾Ü¡C